We have recently realized that if Jesus Himself would arrive at any of many thousands of Christian Churches, in His robe and with His long hair and general appearance, He would certainly be denied admission to the Church! Recientemente, hemos comprendido que si Jesús mismo podría llegar a cualquiera de muchos miles de Iglesias Cristianas, en su túnica y con su pelo largo y aspecto general, que sería, sin duda, les niega la entrada a la Iglesia! What does THAT say about our modern understanding of what He tried to Teach us? ¿Qué hace que decir acerca de nuestra moderna comprensión de lo que Él trató de Enséñanos?
The different religions and Denominations each absolutely insist that THEIR interpretation is superior to all others. Las diferentes religiones y denominaciones de cada absolutamente insistir en que su interpretación es superior a todos los demás. Isn't that Arrogance, something that the Lord Wished us to avoid? No es que la Arrogancia, algo que el Señor nos Wished de evitar? It seems to us that if a religion chooses to refer to the One True God by a somewhat confusing collection of Three Different Names (Father, Son and Holy Spirit) or to see Him as very Harsh (Jewish) or Loving (Christianity), does it necessarily mean that HE is any Different? Nos parece que si elige una religión para referirse al único y verdadero Dios por un poco confusa colección de tres nombres diferentes (Padre, Hijo y Espíritu Santo) o por verlo como muy duras (judía) o Amando (el cristianismo), ¿ Que significa necesariamente que el Excmo es cualquier Diferentes? Probably not. Probablemente no. It probably simply indicates that we humans are not nearly as smart as we often want to claim, and that there are many, many things that we only vaguely comprehend. Probablemente, simplemente indica que los humanos no son tan inteligentes como nosotros a menudo quieren reclamar, y que hay muchas, muchas cosas que sólo vagamente comprender. There actually seems a credible possibility that we are all actually "speaking the same language of Love and Adoration for the One True God of Abraham" but simply do not (yet) realize it! Existe en realidad parece una posibilidad creíble de que todos somos realmente "hablando el mismo idioma de amor y adoración para el único y verdadero Dios de Abraham", pero, simplemente, no (todavía) darse cuenta de ello!
A central reason for the existence of the BELIEVE resource is to try to provide the best such information that we could accumulate. Una de las principales razones para la existencia de los recursos CREER es tratar de proporcionar la mejor información que podamos acumular. Many of our subject presentations include articles written by Protestant Christian scholars, Catholic scholars, Jewish scholars, Orthodox scholars, Muslim scholars, etc, to try to provide the broadest possible view of a subject, by including perspectives from many different directions. Muchos de nuestros sujetos presentaciones incluyen artículos escritos por los estudiosos cristianos protestantes, católicos estudiosos, eruditos judíos, ortodoxos académicos, los estudiosos musulmanes, etc, para tratar de proporcionar la más amplia vista de un sujeto, mediante la inclusión de las perspectivas de muchas direcciones diferentes.
BELIEVE is a collection of over 7,000 articles by respected scholars on around 2,300 religious subjects. Protestant Christian Churches, the Roman Catholic Church, and the Orthodox Church, all follow Faiths which involve hundreds of individual subjects, which are each thoroughly presented in BELIEVE. CREER es una colección de más de 7000 artículos por académicos respetados en 2300 en torno a temas religiosos. Las iglesias cristianas protestantes, la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa, todos siguen Faiths que impliquen a centenares de los sujetos individuales, que se presentan en cada fondo CREER. Many of these subjects are very important to Faith, like Eschatology , but are seldom presented in Church Services or during Bible Study. Muchos de estos temas son muy importantes para la fe, al igual que Escatología, pero rara vez se presentan en la Iglesia o en los Servicios Estudio de la Biblia. Others are commonly known religious subjects, like Salvation , or Baptism , that we just present more thoroughly than is usually available. Otros son comúnmente conocidos temas religiosos, como la Salvación, o el Bautismo, que nos acaba de presentar con mayor rigor que está normalmente disponible.
John 5:39: Search the scriptures (KJAV) (ereunao graphe) Juan 5:39: Buscar las Escrituras (KJAV) (ereunao graphe)
We think you might find it refreshing that we have no intention of pushing you toward any specific attitudes or positions. We also have no intention of trying to get you to like or dislike any specific group or Denomination or Faith. Pensamos que usted podría resultarle refrescante, que no tenemos la intención de empujar hacia usted ninguna actitudes o posiciones. También tenemos ninguna intención de tratar de conseguir que usted como aversión o cualquier grupo específico o Denominación o Fe. (We DO hope that you will pursue SOME Faith and some method of Worshipping God!) Our intent is only to present you with enough accurate, unbiased information such that you can make your own thoughtful conclusion about any particular subject. (DO esperanza de que nos va a perseguir ALGUNOS Fe y algún método de Worshipping Dios!) Nuestra intención es sólo de presentar con suficiente precisión, información imparcial tal que usted puede hacer su propia conclusión reflexivo acerca de cualquier tema en particular. If you have questions, concerns, doubts, skepticism, you're probably in the right place to get actual information on which to form your own conclusions. Si tiene preguntas, preocupaciones, dudas, escepticismo, probablemente estás en el lugar correcto para obtener información real sobre la que forma sus propias conclusiones. We have tried hard NOT to include opinions or unsupported logic. Nos hemos esforzado NO incluir opiniones o no lógica. Our attitude is that YOU must find your own conclusions (as long as you have accurate information to work with) and it is not our place to try to drag you anywhere! Nuestra actitud es que USTED debe encontrar sus propias conclusiones (siempre que tenga la información precisa para trabajar con) y no es nuestro lugar de tratar de arrastrar cualquier lugar!
A concept that we
have tried to keep in mind in assembling BELIEVE is: Un concepto que
hemos tratado de tener en cuenta en el montaje es creer:
Whatever you do, work at it with all
your heart, as though you were working for the Lord and not for men.
Haga lo que haga, trabajar en ello con todo tu corazón, que si están
trabajando para el Señor y no para los hombres. (Col.3: 23) (Col.3:
23)
In that regard, we have added nearly 4,000 complete texts of Early Christian Manuscripts (translated into English). En ese sentido, hemos añadido cerca de 4000 textos completos de Primitivo Cristiana Manuscritos (traducidos al Inglés). We think that cynics might be surprised in browsing through some of them, as, for example, the single presentation on Tatian's Diatessaron includes over 3,800 footnotes! Pensamos que los cínicos podrían ser sorprendidos en la navegación a través de algunos de ellos, como, por ejemplo, la sola presentación de Tatian del Diatessaron incluye más de 3800 notas a pie de página! An access to the entire assemblage is at 4,000 Early Christian Manuscripts The level of intellectual care and attention to accuracy is really impressive! Un acceso a todo el ensamble está en el número 4000 de Primitivo Cristiana Manuscritos El nivel intelectual de cuidado y atención a la precisión es realmente impresionante!
_____________________________________________________________________________________________________________
There is certainly a multitude of Christian and other religious sites on the Internet. Ciertamente, existe una multitud de cristianos y de otras religiones sitios en la Internet. Many of them are informative, but they seem to generally present only their own view of whatever subjects they discuss. Muchos de ellos son informativos, pero en general parece que la actualidad sólo su propia opinión de lo temas que discutir. That might be valuable, but it can often cause an incomplete understanding of those subjects. Esto podría ser valioso, pero a menudo puede causar una comprensión incompleta de los sujetos. How can a student of Christianity or any other religion truly understand any subject if he/she only has access to one narrow viewpoint? ¿Cómo puede un estudiante del cristianismo o cualquier otra religión verdaderamente comprender cualquier tema si sólo tiene acceso a un estrecho punto de vista? Our Non-Denominational Christian Church thinks that is wrong. Nuestro no-confesional Iglesia Cristiana piensa que está mal. How could a person develop a solid foundation for Faith if incomplete or inaccurate or distorted information is all that is available? Our approach is to try to imagine how Jesus might have presented religious information. Would He have only presented some facts that supported a point He wanted to make? ¿Cómo puede una persona desarrollar una base sólida para la fe si incompleta o inexacta o distorsionada información es todo lo que está disponible? Nuestro enfoque es tratar de imaginar cómo Jesús podría haber presentado la información religiosa. ¿Él sólo han presentado algunos hechos que Él apoyó un punto Quería hacer? We doubt it! Estamos dudo! Would He have presented any statement that He did not truly believe to be true, or that was otherwise incomplete or inaccurate or misleading? ¿Se han presentado alguna declaración de que Él no cree verdaderamente para ser verdad, o que de otro modo era incompleta o inexacta o engañosa? We doubt it! Estamos dudo! We think that He would have patiently sat down with anyone who had questions and He would have helped each person to fully understand the answers to those questions. Creemos que Él habría pacientemente sentado con todo el que se plantean preguntas y Él habría ayudado a cada persona a comprender plenamente las respuestas a esas preguntas. Well, we have a disadvantage here! Bueno, tenemos una desventaja aquí! We are not Jesus! No somos Jesús! We do not have His Knowledge and Understanding! No tenemos Su conocimiento y la comprensión! So, we just try the best we can to supply the most accurate, understandable and complete information we can, on each of these many subjects. Así, sólo tenemos que intentar lo mejor que podemos para proporcionar la más exacta, comprensible y completa la información que podemos, en cada uno de los muchos temas. That is basically the core reason for the BELIEVE Religious Information Source web-site. We try to not express opinions but only present the facts and all of the generally accepted attitudes on each subject. Esa es básicamente la razón básica para la Fuente de Información Religiosa CREER web-site. Tratamos de no expresar opiniones, sino sólo presentar los hechos y todas las actitudes de aceptación general sobre cada tema. BELIEVE has two parallel home pages, one with the subjects listed alphabetically and the other with more central subjects at the start of the list. CREER paralela casa tiene dos páginas, una con los temas que figuran en orden alfabético y el otro con temas más central en el inicio de la lista. (The alphabetical list is to the right, and a link above it can get you to the other list.) These articles were written by many world-renowned scholars in their specific subjects. We felt that such scholars were the best available authorities in each of the many subjects. (La lista alfabética es a la derecha, y un enlace por encima de lo que usted puede conseguir a la otra lista.) Estos artículos fueron escritos por muchos estudiosos de renombre mundial en sus temas específicos. Consideramos que tales estudiosos son los mejores disponibles en cada autoridades De los muchos temas. We are very aware that there have probably been millions of articles written by religious scholars over the centuries, and we have only been able (so far) to review a tiny fraction of them. Estamos muy conscientes de que no han sido probablemente millones de artículos escritos por estudiosos religiosos a través de los siglos, y sólo hemos sido capaces (hasta el momento) para examinar una pequeña fracción de ellos. That means that this BELIEVE site should forever be a work-in-progress, and it will hopefully forever get better and better! Esto significa que este sitio debe creer para siempre ser un trabajo en progreso y se espera que para siempre obtener un mejor y mejor! We sometimes say that in another thirty years, BELIEVE might start to resemble something that the Lord might be Pleased with! A veces se dice que en otro treinta años, podría empezar a creer a parecerse a algo que el Señor podría ser complacida con la! In the process of selecting the 7,000+ articles that are currently included in BELIEVE, we examined over 50,000 articles that we did not include. En el proceso de selección de los artículos 7000 + que en la actualidad están incluidas en el CREER, se examinaron más de 50000 artículos que no incluía. If an article seemed biased or incomplete or not solidly based on accepted scholastic standards, we did not include it. Si un artículo parece sesgada o incompleta o no una sólida base en las normas aceptadas escolar, no incluirlo. It is our hope that the remaining articles are useful to the visitors to this site. Tenemos la esperanza de que el resto de los artículos son útiles a los visitantes de este sitio. Whether your interest is casual curiosity or deep philosophical research, BELIEVE should certainly be helpful. Many of the subject presentations start with a General level presentation of the subject, which is often followed by a very comprehensive Advanced presentation for student and Ministry research. Ya sea que su interés es casual la curiosidad o la investigación filosófica profunda, deben creer ciertamente ser útil. Muchas de las presentaciones objeto comenzar con un nivel general de presentación de la asignatura, que a menudo es seguido por una presentación muy completa de avanzada de los estudiantes y el Ministerio de investigación. Actual Scripture from the Bible are generally not included, but many thousands of Scriptural references are included, as are extensive bibliographies (for most of the articles) for even further study. Real de la Escritura de la Biblia no se incluyen generalmente, pero muchos miles de referencias de las Escrituras se incluyen, como son extensas bibliografías (para la mayoría de los artículos), incluso para un estudio más a fondo. Have you ever been a little unclear when your Minister refers to sanctification in a sermon? Or ultradispensationalism? Or Baptism? Or infralapsarianism? Or Salvation? Well, most Ministers aren't going to even mention two of these very important aspects of Christian Faith in their Sermons! ¿Alguna vez has sido un poco claro cuando se refiere a su Ministro santificación en un sermón? O ultradispensationalism? O Bautismo? O infralapsarianism? O Salvación? Bueno, la mayoría de los ministros no van a mencionar incluso dos de estos muy important aspectos de la fe cristiana en Sus sermones! But they would if they could! Pero que si pudieran! Or maybe you wanted to learn more about your friend's Methodism? Or about Amish beliefs? O tal vez quería saber más acerca de tu amigo Metodismo? O sobre amish creencias? Or the history of The Lord's Prayer? Have you ever been curious about just how our modern beliefs in Jesus got refined to where they are today? O la historia de la Oración del Señor? ¿Alguna vez has sido curioso sobre qué creencias en nuestra moderna Jesús se refinado a donde están hoy? Or you wanted deeper understanding of any of hundreds of other interesting religious topics? O usted quería comprensión más profunda de cualquiera de cientos de otros interesantes temas religiosos? These are some reasons where you may want to browse through BELIEVE! Estas son algunas razones que puede querer navegar por creer! As mentioned above, we have gone to considerable effort to eliminate bias from this collection of articles. It is reasonable for most authors to be enthusiastic for their subject, but if an author showed such an extreme attitude that possible distortion of facts might happen, WE LEFT SUCH AN ARTICLE OUT! BELIEVE is meant as an information source which has the most "level playing field" possible, so that readers can count on getting useful and fair and accurate information. Como se ha mencionado anteriormente, hemos ido a un considerable esfuerzo para eliminar el sesgo de esta colección de artículos. Es razonable que la mayoría de los autores a ser entusiasta por su tema, pero si un autor mostró esa actitud extrema que la posible distorsión de los hechos puede ocurrir, WE IZQUIERDA ESTA UN ARTÍCULO OUT! Creer que se entiende como una fuente de información que tiene el mayor "margen de maniobra" posible, de modo que el lector puede contar con útiles y obtener información precisa y justa. There is only one substantial bias that was NOT removed, that against Satanists, Atheists, and similar groups. Sólo hay un sesgo importante que NO fue eliminado, que en contra de Satanists, ateos, y grupos similares. We considered including some of their own information, to balance some of the negative comments that some of our included authors make, but we decided that we did NOT want to encourage or publicize or support the activities or beliefs of such groups. Hemos considerado la inclusión de algunos de su propia información, para equilibrar algunos de los comentarios negativos que algunos de nuestros autores incluyeron hacer, pero hemos decidido que lo hicimos no quieren fomentar o apoyar o difundir las actividades o las creencias de estos grupos. If you get the impression that any particular presentation in this library shows substantial bias for or against any group or belief system, please let us know by an E-mail message or a postal letter. Si tiene la impresión de que cualquier particular, la presentación en esta biblioteca muestra importante sesgo a favor o en contra de cualquier grupo o sistema de creencias, por favor, háganoslo saber mediante un mensaje de E-mail o una carta postal. We hope to forever improve BELIEVE, and you can help! Esperamos mejorar para siempre a creer, y usted puede ayudar! People regularly send in manuscripts and essays which they hope to have added to our BELIEVE site. La gente regularmente en enviar manuscritos y ensayos que se han añadido a la esperanza para creer nuestro sitio. Unfortunately, most of them cannot be used here. Lamentablemente, la mayoría de ellos no se puede utilizar aquí. One characteristic we insist on is that ALL perspectives on a subject or issue be equally and fairly discussed, as is the case in any credible scholarly work. Una de las características es que insistimos en que TODOS perspectivas sobre un tema o cuestión y ser igualmente bastante discutido, como es el caso de cualquier trabajo académico creíble. When most people feel motivated to write an essay, it is because they have very strong feelings regarding one particular viewpoint on the subject. Cuando la mayoría de las personas se sienten motivados a escribir un ensayo, es porque tienen sentimientos muy fuertes acerca de un particular punto de vista sobre el tema. In many places, there is nothing wrong with that, in "promoting" that particular perspective. En muchos lugares, no hay nada malo en ello, en "promover" que la perspectiva particular. It is even often a great way of encouraging people to accept that particular belief. Incluso es a menudo una buena manera de animar a la gente a aceptar esa creencia. But BELIEVE is meant to present ALL perspectives as equally as is possible, and so "sales pitches" for any one position are not generally desirable here. Pero creer que se entiende a todos los presentes, como también las perspectivas de lo posible, y así "venta parcelas" para cualquier posición por lo general no son deseables. In many cases, such an essay could be fairly easily expanded to include the opposing viewpoints. En muchos casos, este ensayo podría ser bastante fácilmente ampliarse para incluir los puntos de vista opuestos. There have been many wonderful manuscripts sent in, which could have been used with such a modification, but not otherwise. Se han producido muchos manuscritos enviados en maravilloso, que podría haber sido utilizado con tal modificación, pero no de otro modo. The individual web-page presentations are all designed to display properly on any home computer. La página Web de todas las presentaciones están diseñadas para mostrarlas correctamente en cualquier ordenador personal. They are hopefully also compatible with the obsolete computers and browsers which Missionaries often have to use. Son de esperar que también compatible con las computadoras y navegadores obsoletos Misioneros que a menudo tienen que utilizar. (The files are each made absolutely as small as they can be so that such Missionaries can have shorter Internet access times and expenses.) BELIEVE doesn't contain banners or other images that might interfere with such use. (Los archivos son cada hecho absolutamente lo más pequeño que puede ser de manera tal que los misioneros pueden tener menor acceso a Internet de tiempos y gastos.) CREER no contiene banners u otras imágenes que podrían interferir con dicho uso. If someone thoroughly studied the entire contents of BELIEVE (equivalent to over 10,000 pages of typewritten text, over 30,000 screenfuls) and also the Bible, the resultant religious knowledge would be very close to that of a Divinity Degree from a Seminary! We realize that most people aren't going to use it that thoroughly! Si alguien estudiado a fondo todo el contenido de creer (lo que equivale a más de 10000 páginas de texto a máquina, más de 30000 screenfuls), y también la Biblia, el conocimiento religioso resultante sería muy similar a la de una Licenciatura de una Divinidad del Seminario! Nos damos cuenta de que la mayoría de La gente no va a utilizar a fondo lo que! But if you keep the downloadable BELIEVE program on your computer's hard drive, or keep a bookmark for this web-site in your browser, its information will be rapidly accessible, faster than you could find it in a reference book! Pero si mantiene el programa de descarga de creer en el disco duro del equipo, o mantener un marcador para esta página web en su navegador, su información será rápidamente accesible, más rápido de lo que usted puede encontrar en un libro de referencia! The way both subject lists are set up encourages browsing. You or your kids might have 15 minutes available one day. La forma en ambas listas son objeto establecer alienta a la navegación. Usted o sus hijos podrían tener 15 minutos de que dispongo un día. You COULD play some computer game! Usted PUEDE jugar a algunos juegos de ordenador! But if BELIEVE is there, you might just as well decide to learn a little about Arminianism or about Evangelicalism. You don't need to commit a huge block of time to it (but you could!) Pero si PIENSA está ahí, puede que así como decidir a aprender un poco acerca de Arminianism o sobre Evangelicalism. No es necesario que la comisión de un gran bloque de tiempo para ella (pero usted puede!) Even very devout Christians will probably find many unfamiliar terms in the list at right. Incluso muy devotos cristianos más probable es que muchos desconocen lo que se refiere en la lista a la derecha. Many Protestant Christians do not realize that many things like the above mentioned Arminianism probably contributed (in one way or another) in a substantial way in the development of the beliefs of the Church they attend! Muchos cristianos protestantes no se dan cuenta de que muchas cosas como los mencionados Arminianism probablemente contribuyeron (de una forma u otra) de manera sustancial en el desarrollo de las creencias de la Iglesia a la que asisten! Very few Christians seem to know that nearly all modern Christian Churches are Semi-Sabbatarian! Muy pocos cristianos parecen saber que casi todas las iglesias cristianas son Semi-Sabbatarian!
Other reasons for the existence of BELIEVE are: Otras razones para la existencia de CREER son:
BELIEVE was first placed on the Internet in the Spring of 1997. CREER se incluyó por primera vez en Internet en la primavera de 1997. Since then, there have been an amazing number of visitors to our site! Desde entonces, ha habido un gran número de visitantes a nuestro sitio! It seems that most web-sites quickly brag about how much traffic comes to a site. Parece que la mayoría de los sitios web de forma rápida alardear de la cantidad de tráfico llega a un sitio. Considering the content of this site, we feel that would be the wrong attitude. Teniendo en cuenta el contenido de este sitio, nos parece que sería equivocado la actitud. Large numbers are essentially irrelevant! Un gran número son esencialmente irrelevante! Our interest is (hopefully!) always in each single visitor, with our efforts being to aid that person to better understand the Lord and religion and Christianity. Nuestro interés es (ojalá!) Siempre en cada uno de los visitantes, con nuestros esfuerzos para ayudar a esa persona a entender mejor al Señor y de religión y el cristianismo. If a person is able to get closer to a point of better committing to God (and Jesus), then our efforts are successful! Si una persona es capaz de acercarse a un punto de cometer mejor a Dios (y Jesús), entonces nuestros esfuerzos tienen éxito! So, as far as we are concerned, we have had ONE visitor, YOU! Así, en lo que a nosotros se refiere, hemos tenido una visitante, USTED! And, since you are important to God and Jesus, you are very important to us. Y, ya que son importantes para Dios y Jesús, que son muy importantes para nosotros. We think that's the attitude Jesus would want us to have! Nos parece que esa es la actitud que Jesús quiere que tengamos! Also, we realize that you might be interested in knowing more about the organization that created and operates BELIEVE. También, nos damos cuenta de que puede estar interesado en saber más acerca de la organización que creó y opera CREER. Our Church, A Christ Walk Church is a relatively normal Protestant Christian Church. Nuestra Iglesia, Una Cristo Paseo Iglesia es relativamente normal Iglesia cristiana protestante. Our Statement of Faith is very similar to that of most Protestant Churches, although it might be more thoroughly presented! Nuestra Declaración de Fe es muy similar a la de la mayoría de las iglesias protestantes, si bien podría ser más a fondo presentado! The most noticeable difference between our Church and other Protestant Churches is our special focus on always trying to figure out what Jesus might have said or done in each situation, and then act and speak appropriately. La más notable diferencia entre nuestra Iglesia y de otras Iglesias protestantes es nuestra especial atención a los siempre tratando de averiguar lo que Jesús podría haber dicho o hecho en cada situación y, a continuación, actuar y hablar adecuadamente. Basically, the result of this is that our Church seems to have much less dogma than many other Churches. Básicamente, el resultado de esto es que nuestra Iglesia parece haber mucho menos dogma que muchas otras Iglesias. Instead of applying any rigid formulation of response, we believe it is better to understand and respond to each situation of life individually. En lugar de aplicar cualquier rígida formulación de la respuesta, creemos que es mejor para entender y responder a cada situación de la vida individual. This statement should make the entire existence of BELIEVE a lot more logical, because it really fits in with the concept. Esta declaración debería hacer toda la existencia de creer mucho más lógico, ya que realmente encaja en el concepto. Each visitor is an individual, unlike anyone else. Cada visitante es un individuo, a diferencia de cualquier otra persona. It is our belief that if we provide sufficient accurate information, each visitor and his/her indwelling Holy Spirit will then be able to Discern the Truth for that person. Estamos convencidos de que si se proporciona suficiente información exacta, cada visitante y su inhabitación Espíritu Santo, se podrá Discernir la Verdad para esa persona. We have another presentation which may be of interest, where the basic Meaning of Christianity is presented, as understood by our Church, at http://mb-soft.com/public2/ourchris.html We have noticed that recently, bumperstickers are beginning to appear with "WWJD" (What Would Jesus Do?) on them. Tenemos otra presentación que puedan ser de interés, donde el significado básico del cristianismo se presenta, tal como la entiende nuestra Iglesia, en http://mb-soft.com/public2/ourchris.html Hemos observado que últimamente, están empezando bumperstickers A aparecer con "WWJD" (¿¿¿Jesús?) Sobre ellos. We find that wonderful, very similar to what our Church has always tried to do and Teach. Nos parece que maravilloso, muy similar a lo que nuestra Iglesia siempre ha tratado de hacer y Enseñar. We are certainly not perfect, and neither is BELIEVE. In this vein, it probably makes sense for us to admit to a significant 'bias' that we know we have! Por supuesto, no es perfecto, como no lo es creer. En este orden de ideas, probablemente tiene sentido para nosotros de admitir a un importante 'sesgo' que sabemos que tenemos! BELIEVE currently does NOT contain a presentation on "Collection Plate" or "Donation" or "Mammon" because we are not sure we could "fairly" present such a topic. NO CREER actualmente contienen una presentación de la "Colección de la Plata" o "donación" o "Mammon" porque no estamos seguros de que podríamos "bastante" presente ese tema. We have somewhat unusual attitudes toward that subject! Tenemos algo inusual actitudes hacia ese tema! Shortly after the Editor of BELIEVE was Saved (at age 19), he was on vacation and attended a Church in Florida. Poco después del Editor de creer fue guardada (a los 19 años), él estaba de vacaciones y asistió a una iglesia en la Florida. "New" Christians are all especially enthusiastic, and that was true in this case. "Nueva" todos los cristianos son especialmente entusiastas, y eso es cierto en este caso. However, during an hour and a half Service, the Minister passed the Collection Plate FIVE times! Sin embargo, durante una hora y media de servicio, el Ministro aprobó la Colección Plate CINCO veces! They each were for reasonably valid reasons: the normal Collection; a collection to repair the Church parking lot and driveway; a collection for a building project toward having a Sunday School; a collection for a guest Minister; and a collection for a Christian music group that played during the Service. Cada uno de ellos se para razonablemente válidas razones: la normal Collection, una colección para la reparación de la Iglesia y de estacionamiento de vehículos; una colección para un proyecto de construcción para tener una Escuela Dominical, una colección para un invitado Ministro, y una colección para un grupo de música cristiana Que desempeñó durante el Servicio. However, collectively, the experience was offensive to the Editor. Sin embargo, en conjunto, la experiencia fue a la ofensiva Editor. Without being able to put a finger on exactly what was wrong, it just seemed like something was different from the way Jesus might have wanted it to be. Sin ser capaces de poner un dedo en exactamente lo que estaba mal, sólo parecía algo era diferente a la manera en que Jesús podría haber querido que sea. As a consequence of that experience, the Editor, and BELIEVE, have an intense attitude about keeping religious experience and learning as far as possible from money matters. Como consecuencia de esa experiencia, el Editor, y de creer, tiene una intensa actitud acerca de mantenimiento de la experiencia religiosa y el aprendizaje en la medida de lo posible las cuestiones de dinero. Clearly, each Church MUST pay mortgages and utility bills and the staff's wages, so money must necessarily be present in the operation of each Church. Evidentemente, cada Iglesia deberá pagar las hipotecas y cuentas de servicios públicos y los salarios de los funcionarios, por lo que el dinero debe necesariamente estar presente en la operación de cada Iglesia. But we have all seen examples where something has gone wrong and Ministry flies around in personal Learjets and rides around in chauffeured limousines. Pero todos hemos visto ejemplos en los que algo ha ido mal y el Ministerio en torno a las moscas en Learjets personales y paseos en torno a chofer limusinas. I guess our attitude is that we wish that the hour or two that we each share in the Lord's House each week, could be entirely focused on religious ideas, and that people would make their Offerings to their Churches without having to be "prodded" by the existence of a Collection Plate! Supongo que nuestra actitud es que queremos que la hora o dos que cada acción en la Casa del Señor cada semana, podría ser totalmente centrado en ideas religiosas, y que la gente haga sus ofrendas a sus Iglesias, sin tener que ser "prodded" por La existencia de una colección de la Plata! But that's not realistic! Pero eso no es realista! We just hope that each Church uses good judgment (and consults their Holy Spirit!) regarding all subjects associated with money, in or out. Nosotros sólo esperamos que cada Iglesia utiliza buen juicio (y consulta su Espíritu Santo!) Con respecto a todos los temas relacionados con el dinero, en o fuera. We see this as a pretty significant bias, and so we didn't feel we could fairly present a page on the subject! Vemos esto como un sesgo muy importante, por lo que no cree que podría presentar una página bastante sobre el tema! There are many reasons why your local Church NEEDS the funds from the Collection, so please be generous to them. Hay muchas razones por las que su Iglesia local NECESIDADES los fondos de la Colección, así que por favor sea generoso con ellos.
We have recently become aware of yet ANOTHER potential bias we might have! Recientemente hemos tomado conocimiento de otro posible sesgo aún podamos tener! We receive enormous amounts of e-mail, and some of it is critical mail from other Protestant Clergy members. Recibimos enormes cantidades de e-mail, y algunas de las críticas es el correo de otros miembros del clero protestante. In general, such mail attacks us for submitting our visitors to "wolves" ( Matt 7:15; Acts 20:29 ). En general, este tipo de correo nos ataca para la presentación de nuestros visitantes a los "lobos" (Mateo 7:15; Hechos 20:29). Their position is that we should intensely and exclusively present OUR perspectives and beliefs on the many subjects included in BELIEVE, and we should NOT include "alternate" perspectives at all! Su posición es que debemos intensamente y exclusivamente NUESTRA perspectivas presentes y creencias sobre los muchos temas incluidos en creer, y que NO debe incluir "suplentes" perspectivas a todos! They believe that we introduce the possibility of confusion in our visitors by presenting various (seemingly credible) approaches on subjects that are centrally important to Faith. Ellos creen que la posibilidad de introducir confusión en la presentación de nuestros visitantes por diversas (aparentemente creíble) enfoques sobre temas que son de importancia central para la fe. They believe that we commit outright sacrilege by openly presenting Catholic and Orthodox and other beliefs! Ellos creen que nos comprometemos directamente sacrilegio por presentar abiertamente católica y ortodoxa y de otras creencias! Well, they might be right about that, so we cannot defend our actions directly to them! Bueno, que podrían tener razón acerca de que, por lo que no podemos defender nuestras acciones directamente a ellos! They often also tell us that we are destined for Hell as a result of this aspect of BELIEVE! A menudo también nos dicen que estamos destinados al infierno como resultado de este aspecto de creer! We hope that they are wrong about that! Esperamos que se equivocan acerca de eso! We also receive a lot of mail applauding us for our "Ecumenical" approach! También recibimos una gran cantidad de correo con nosotros para aplaudir nuestro "ecuménico"! We tend to think that neither is quite accurate, but for an apparently unusual reason! Tendemos a pensar que ni es muy exacta, pero al parecer por un inusual razón! BELIEVE was created and is presented by our non-Denominational Protestant Christian Church, which is named A Christ Walk Church . CREER fue creado y es presentado por nuestro no confesional protestante Iglesia cristiana, que es un llamado de Cristo Paseo Iglesia. This appears to be important in this area. Esto parece ser importante en este ámbito. Our Church has a special emphasis on Christian behavior along with all the standard Christian Teachings. Nuestra Iglesia tiene un especial énfasis en el comportamiento cristiano a lo largo de toda la norma cristiana Asignaturas. We feel that Jesus demonstrated and discussed many "proper behaviors" in addition to the words of His Teachings. Creemos que Jesús mostró y discutió muchos "buen comportamiento", además de las palabras de Su Asignaturas. As a consequence of this, our Church sees specific importance in the END RESULT of Christian Ministry, basically, the condition of the hearts of those who listen. Como consecuencia de ello, nuestra Iglesia ve en la importancia específica de los cristianos RESULTADO FINAL Ministerio, en el fondo, la condición de los corazones de quienes la escuchan. In our view, virtually the ONLY essential question at the end is "Is your heart Devoutly committed to the Lord?" En nuestra opinión, prácticamente sólo la cuestión esencial al final es "¿Está su corazón Devoutly comprometido con el Señor?" We believe that that is the single question Jesus would be interested in, at the point someone is at the Gates of Heaven. Creemos que esa es la única pregunta a Jesús que les interesará, en el punto en que alguien se encuentra en las puertas del cielo. We see that as logical, and our Ministry sees ALL Ministry in that light. Creemos que esa es lógico, y nuestro Ministerio TODOS Ministerio considera que en la luz. Of course, we want to believe that our methods of Teaching are valid, but we recognize that there might be many other ways a person's heart might be brought to Devotion in the Lord. Por supuesto, queremos creer que nuestros métodos de enseñanza son válidas, pero reconocemos que puede haber muchas otras maneras el corazón de una persona podría ser sometidos a la devoción en el Señor.
Of course, he might be right! Por supuesto, podría tener razón! We have no absolute way of proving him wrong! No tenemos forma de demostrar absoluta le equivocado! And, if Jesus really DOES run Heaven where many strict "rules of admission" are applied, then, yes, most of us will be "out of luck" in happening to have chosen the "wrong" Church to attend. Y, ¿si Jesús realmente ejecutar el cielo, donde muchos estrictas "las normas de admisión" se aplica, entonces, sí, la mayoría de nosotros será "sin suerte" en sucediendo de haber elegido el "mal" a asistir a la Iglesia. We see two major problems in that situation. Consideramos que los dos problemas principales en esa situación. First, it seems to imply that Jesus is rather "legalistic" in who is allowed into Heaven, and we know from when He was with us that He was violently against the Jews for being legalistic in applying the "Law" of the Old Testament (example: Luke 13:14 ). En primer lugar, parece dar a entender que Jesús es más bien "legalista" en el que está permitido en el cielo, y sabemos desde cuando era con nosotros en que fue violentamente contra los Judios por ser legalista en la aplicación de la "Ley" del Antiguo Testamento ( Ejemplo: Lucas 13:14). Second, and, we think, even more importantly, is another implication regarding Jesus. En segundo lugar, y, en nuestra opinión, es aún más importante, es otra de implicación con respecto a Jesús. We all believe that Jesus IS Love and Compassion, essentially the very definition of the words! Todos creemos que Jesús es el Amor y la Compasión, esencialmente la definición misma de las palabras! So, our Church, with its special focus on behavioral issues, asks "Would a Compassionate Jesus participate in a Heaven where extremely Devout people who spent a lifetime committed to Him would be denied entry to Heaven?" Por lo tanto, nuestra Iglesia, con su especial atención a los temas de comportamiento, la pregunta: «¿Acaso un Compasivo Jesús participar en un cielo donde la gente extremadamente devotos, que pasó de una vida comprometida con él se les negó la entrada al cielo?" Our emphatic response is that He wouldn't and couldn't. Nuestra respuesta es enfática que él no podía y no. Yes, we Teach the Two Protestant Sacraments, and we Teach that Good Works spring FROM Christian Faith rather than being necessary to it, and we Baptize and have the other common beliefs of many Protestant Churches. Sí, estamos Enseñe a los dos Sacramentos protestante, y que Enseñe Buenas Obras primavera DE Fe Cristiana en lugar de ser necesario, y nos han Baptize y el común de las creencias de otras muchas Iglesias protestantes. But we think it would be very arrogant (therefore, non-Christian) to claim that WE alone knew how to prepare individuals for the Presence of the Lord. Pero pensamos que sería muy arrogante (por lo tanto, no cristianos) a la afirmación de que sabía cómo WE solos a preparar a las personas para la Presencia del Señor. Therefore, we openly applaud ALL Churches that attempt to prepare the hearts of their followers for profound Devotion to the Lord, even when they follow methods which we might not agree with. Por lo tanto, aplaudimos abiertamente TODOS Iglesias, que tratan de preparar el corazón de sus seguidores de profunda devoción al Señor, incluso cuando se siguen los métodos que podríamos no estar de acuerdo con. We do not have ANY good explanation as to how the Lord deals with this diversity in Heaven, only that, because of His Compassion, He does! No tenemos CUALQUIER buena explicación de cómo el Señor se refiere a esta diversidad en el cielo, sólo que, a causa de Su Compasión, que hace! So, a Devout Catholic, who was Taught a central importance in doing Good Works as a condition for Salvation (which we Protestants think is very wrong!) would still be welcomed with a Smile into Heaven, whether or not we understand why! Por lo tanto, una devotos católicos, que fue Impartido una importancia capital en hacer buenas obras como condición para la salvación (los protestantes piensan que es muy malo!) Seguiría siendo la bienvenida con una sonrisa en el cielo, o no entendemos por qué! Any other result would seem to imply a Lord whose Compassion is not what we want to believe it is. Cualquier otro resultado parecería implicar un Señor cuyos La compasión no es lo que queremos creer que es. Our conclusion from all this is that, prior to committing one's life to the Lord, a person may freely visit various Houses of Worship. Nuestra conclusión de todo esto es que, antes de la comisión de la propia vida al Señor, una persona puede visitar libremente diversas Casas de Culto. Consider the deeper meaning of Baptism. Considere el significado más profundo del bautismo. Who did you intend to affect by being Baptized? ¿Quién tiene la intención de afectar al ser Baptized? We hope it was not for friends or family or a Church leadership. Esperamos no fuera por los amigos o la familia o de un liderazgo de la Iglesia. Our hope is that you (possibly even privately) became Saved (actually, we see that as being Baptized by the Spirit), committed to the Lord, and then were publicly (water) Baptized for only one purpose: To tell the Lord, "I am Yours, and I will forever demonstrate my Devotion TO YOU by strictly following the Rites and beliefs of THIS (your) Church." Nuestra esperanza es que usted (posiblemente incluso privada) se convirtió Guardado (en realidad, vemos que como Baptized por el Espíritu), comprometido con el Señor, y luego fueron al público (agua) Baptized para un solo propósito: Para decirle al Señor ", Me Atentamente, y siempre voy a demostrar mi devoción A USTED por seguir estrictamente las creencias y los ritos de este (su) Iglesia ". As of that moment, each believer has the strict responsibility to follow THAT Church. A partir de ese momento, cada creyente tiene la responsabilidad de seguir QUE Iglesia. You have essentially told the Lord "Judge me by THIS standard." Usted tiene básicamente le dijo el Señor "Juez me PRESENTE estándar". There is NO leeway. No hay margen de maniobra. No room for interpretation on your part! No hay margen para la interpretación de su parte! If you happened to have chosen a Church that requires you to ask "How high?" Si sucedido de haber elegido una Iglesia que requiere que se preguntan "¿Qué altura?" when it tells you to jump, then you MUST, not for the Church, but to keep demonstrating to the Lord your total Obedience to Him. Cuando se le indica a saltar, entonces usted debera, no para la Iglesia, sino de seguir al Señor que demuestra su total obediencia a Él. Just because a Church down the block does not require jumping, you have NO room to complain, and just better get good at jumping! Sólo porque una Iglesia de la manzana no requiere saltar, usted tiene NO habitación para quejarse, y acaba de obtener un mejor salto en la buena! Your Personal Promise to the Lord is on the line! Personal promesa al Señor está en la línea! From the moment you are Baptized, IN A SPECIFIC CHURCH, then ONLY that Church's Christian Rites and beliefs have real meaning for you. Desde el momento en que se Baptized, ESPECÍFICOS EN UNA IGLESIA, luego de que sólo la Iglesia cristiana Ritos y creencias tienen un significado real para usted. Hopefully, your Church has valid beliefs and Rites. Esperemos que su Iglesia ha válida creencias y ritos. Beliefs and procedures in some other Church may be VERY different, and they may even seem incompatible with what you must follow. Las creencias y los procedimientos de alguna otra Iglesia pueden ser muy diferentes, y pueden, incluso, parece incompatible con lo que usted debe seguir. FOR YOU, it is irrelevant what the Christians in those other Churches must do. However, you should encourage them to be very Devout in their following of their own Church's Rites and beliefs. At the moment they were Baptized in those Churches, they made their own solemn Promise to the Lord to forever demonstrate their Faith to Him. PARA TI, es irrelevante lo que los cristianos de otras iglesias en las que debemos hacer. Sin embargo, debe animarles a ser muy devotos, en su siguiente de su propia Iglesia Ritos y creencias. En el momento en que se Baptized en esas Iglesias, que hizo su Propia promesa solemne al Señor para siempre a demostrar su fe a Él. (The exception to this are clearly aberrant groups that claim to be Churches.) (La excepción a esto son claramente aberrantes grupos que dicen ser Iglesias.) Some people have expressed concern about this regarding what would happen if they move or otherwise decide to attend a different Church, that these comments might seem to suggest that Salvation or Baptism would no longer have effect! Algunas personas han expresado su preocupación por este con respecto a lo que ocurriría si se mueven o no decidir a asistir a una Iglesia diferente, que tal vez estos comentarios parecen sugerir que el bautismo de Salvación o que ya no tienen sentido! No, that is not the concept we tried to describe here! No, ese no es el concepto que hemos intentado describir aquí! We believe that in those situations, a simple and private conversation with the Lord would inform Him that you now need to be evaluated by the new set of rules and behaviors of the new Church. Creemos que en esas situaciones, y una simple conversación privada con el Señor se le informará a usted de que ahora tienen que ser evaluados por el nuevo conjunto de normas y comportamientos de la nueva Iglesia. We might have another possible analogy to use here. Es posible tener otra posible analogía a utilizar aquí. When one gets married, one makes certainly commitments to another person, and we even then say "forever". Cuando uno se casa, se hace ciertamente compromisos a otra persona, y aun en ese caso, decir "siempre". However, there are some individuals that either immediately or later start thinking and behaving as though they had never made such a commitment, that they are somehow free to be "making up their own rules" to follow. Sin embargo, hay algunas personas que, ya sea de inmediato o después, empezar a pensar y comportarse como si nunca había hecho tal compromiso, que son de alguna manera la libertad de estar "haciendo sus propias normas" a seguir. That is clearly unacceptable. Esto es claramente inaceptable. We feel that it is critically important that a person not have the freedom to "decide what rules must be followed regarding the Lord." Creemos que es sumamente importante que una persona que no tiene la libertad de "decidir qué normas deben seguirse en relación con el Señor." So we insist that the existing set of rules regarding behaviors and attitudes of an existing Church be followed instead. Por lo tanto, insistimos en que el conjunto de normas existentes en relación con los comportamientos y actitudes de la actual Iglesia se ha de seguir su lugar. So, that is our concept, and our ONLY defense to those attackers who criticize us for being in league with the wolves! Así que, ese es nuestro concepto y nuestro SÓLO defensa a los atacantes que nos critican por estar en liga con los lobos! Many have directly implied that we might as well buy shovels now, as we will spend Eternity stoking the furnaces in Hell! Muchos han implicado directamente que podríamos comprar palas y ahora, como vamos a pasar la eternidad alimentar los hornos en el infierno! And, again, we have no absolute way of knowing or proving that they are wrong, except our Faith in what WE believe the Lord to be, and that He IS Love and Compassion. Y, de nuevo, no tenemos forma de saber absoluto o demostrar que se equivocan, excepto nuestra fe en lo que creen, LO que el Señor sea, y que Él es amor y compasión. These few paragraphs might sound like a "commercial" on our part. Estos pocos párrafos podría sonar un poco "comercial" de nuestra parte. They are not intended as such. No están destinados como tal. But, we have received a number of such criticisms, and felt it necessary to allow readers to know both about the criticisms and our reasons for BELIEVE being the very "open" form that it is. Sin embargo, hemos recibido un número de este tipo de críticas, y consideró que era necesario permitir a los lectores a saber tanto acerca de las críticas y nuestras razones para creer que el muy "abierta" la forma que es. In the event that this represents a 'bias' we felt you should know about it! En el caso de que esto representa un "sesgo" a nuestro juicio, que debe saber sobre él! One final comment about the "confusion" we might be causing and / or the "wolves" business: Another central belief of our Church is that the Holy Spirit is RIGHT THERE with EVERY visitor to BELIEVE, whether Christian, Seeker, or skeptic. Un último comentario sobre la "confusión" que podría causar y / o de los "lobos" de negocios: Otra de las creencias centrales de nuestra Iglesia es que el Espíritu Santo está con DERECHO TRAS CADA visitante a creer, ya sea cristiano, buscador, o escépticos. Our belief is that that Holy Spirit will give guidance to each individual visitor, regarding the discernment of Truth. Nuestra creencia es que el Espíritu Santo, que dará orientación a cada uno de los visitantes, en relación con el discernimiento de la verdad. Therefore, we believe that, when we present various Christian scholars' broadly accepted views on our many subjects, the Holy Spirit will lead each visitor in finding the "correct" one for that person. Por lo tanto, creemos que, cuando se presentan varios estudiosos cristianos' ampliamente aceptadas nuestras opiniones sobre muchos temas, el Espíritu Santo conducirá cada visitante en la búsqueda de la "correcta" para que una persona. This is why we don't have reservations about presenting positions that our Church happens to not agree with, and why we feel we can present such views fairly and honestly. Esta es la razón por la que no tenemos reservas en cuanto a la presentación de las posiciones que le sucede a nuestra Iglesia no está de acuerdo con, y por qué creemos que podemos presentar esas opiniones de manera justa y honesta. And, as a responsibility to Jesus, we feel we are REQUIRED to do so! Y, como la responsabilidad de Jesús, nos sentimos SOLICITAN a hacerlo! So, if you should find anything in BELIEVE that appears to disagree with the Teachings of your Church, we recommend relying on those Teachings first, but possibly asking informed questions at the right time and in the right place. Por lo tanto, si usted debe encontrar algo en que parece creer en desacuerdo con las enseñanzas de su Iglesia, le recomendamos que depender de las Asignaturas en primer lugar, pero posiblemente pidiendo informó preguntas en el momento oportuno y en el lugar adecuado. They probably have EXCELLENT reasons for their beliefs and Teachings! Probablemente tienen EXCELENTE razones de sus creencias y enseñanzas! Now, whether our approach represents an "Ecumenical" perspective, we do not know. Ahora, si nuestro enfoque representa un "ecuménico" perspectiva, no sabemos. The result is similar, of a tolerance and acceptance of other Churches, but we see it as being for a rather different reason than most Ecumenical efforts are initiated. El resultado es similar, de la tolerancia y la aceptación de las otras Iglesias, pero nosotros lo vemos como una razón bastante diferente que la mayoría de los esfuerzos se inician Ecuménico. And we don't see need for "conformance" to some common set of beliefs, but rather a recognition that the Lord Smiles on ALL of the diversity of Christian approaches. Y no vemos necesidad de la "conformidad" a algunas conjunto común de creencias, sino más bien un reconocimiento de que el Señor sobre TODAS las sonrisas de la diversidad de enfoques cristiana. We acknowledge that God's Plan for us is far beyond our capability to completely understand. Reconocemos que el Plan de Dios para nosotros es mucho más allá de nuestra capacidad de comprender completamente. Our impression is that Churches generally concentrate on the specific "means" toward becoming a Christian and we tend to concentrate more on the "end" of actually BEING a Devout Christian. Nuestra impresión es que las iglesias en general, se concentran en los "medios" para convertirse en un cristiano, y tienden a concentrarse más en el "fin" de la SER una realidad devotos cristianos. We don't see that it means we disagree, but just that we do not see cause to argue among Churches in how they each accomplish it! No vemos que eso significa que estamos en desacuerdo, pero que no vemos motivo para argumentar entre las Iglesias en la forma en que cada lograrlo! Actually, we tend to see value in WHATEVER a Church feels it needs to do to prepare the hearts of its Congregation members, so we are actually a fan of (nearly) all of them! En realidad, tendemos a ver el valor en CUALQUIER una Iglesia siente que debe hacer para preparar los corazones de los miembros de su Congregación, por lo que son en realidad un fanático de (casi) todos ellos!
We have a page with additional comments on our "simple" Christian Church and beliefs. Tenemos una página con comentarios adicionales sobre nuestros "sencillos" Iglesia cristiana y creencias.
BELIEVE also includes thorough and fair presentations of all of the other major belief systems of the world. CREER incluye también minuciosa y justa de todas las presentaciones de los otros grandes sistemas de creencias del mundo. Again thinking of how Jesus might treat such subjects, we think that He would be open and honest, having Faith that Christianity can "hold its own" when honest and complete information is available about all options. Una vez más el pensamiento de que Jesús podría tratar esos temas, creemos que Él sería abierto y honesto, tener fe que el cristianismo puede "tener su propio" honesta y completa cuando se dispone de información acerca de todas las opciones. We do not think that He would have been "secretive" in avoiding discussing other religions and their good and bad points. No creemos que Él habría sido "secreto" para evitar el examen de otras religiones y de sus puntos buenos y malos. Therefore, we try to follow His lead in BELIEVE. Por lo tanto, tratamos de seguir su iniciativa de creer. We put those subjects down at the bottom of the list, separate from the Christian subjects. Ponemos los temas abajo en la parte inferior de la lista, separada de los temas cristianos. You probably consider yourself to be one of the "children of God", don't you? Usted, probablemente, que se considera uno de los "hijos de Dios", ¿no? More than that, a child of the One, True God, Whom Abraham worshipped and who communicated with Moses to provide us with what we commonly call the Ten Commandments? Más que eso, un niño de la Uno, Verdadero Dios, adorado y quién Abraham, que se comunicó con Moisés que nos proporcione lo que comúnmente llamamos los Diez Mandamientos? There are a LOT of people who would make those statements! Hay una LOT de personas que harán que esas declaraciones! Protestant Christians carefully study the Bible (Old Testament and New Testament) to learn how to Worship Him. Cristianos protestantes estudiar cuidadosamente la Biblia (Antiguo Testamento y Nuevo Testamento) para aprender a Culto de Él. Catholic Christians use a combination of the Bible and Traditions to do the same. Cristianos católicos usan una combinación de la Biblia y la Tradición de hacer lo mismo. Jews use only the Old Testament, which they call the Torah, in order to know how to Worship God. Judios utilizar sólo el Antiguo Testamento, que ellos llaman la Torah, con el fin de conocer la forma de culto a Dios. Muslims use a combination of that same Old Testament, which they call Taurah, along with their Koran, to learn how to Worship the very same God, Whom they call Allah. Musulmanes utilizar una combinación de ese mismo Antiguo Testamento, que ellos llaman Taurah, junto con su Corán, para aprender a Culto el mismo Dios, quien llaman Alá. All of these people consider themselves to be "children of God", the One God of Abraham. Todas estas personas se consideran "hijos de Dios", el Dios de Abraham Uno. Interesting? Interesante? Actually, we suspect that many Christians will be amazed to find that Muslims' Holy Koran tells the stories of Adam and Abraham and Israel and Moses and many others on whom our Faith is based. De hecho, sospechamos que muchos cristianos se sorprenderá de encontrar que los musulmanes' Sagrado Corán narra la historia de Adán y Abraham y Moisés e Israel, y muchos otros sobre los cuales se basa nuestra Fe. It seems that few Christians realize that their Allah is One and the Same God as Who the Jews call YHWH (Yahweh, or Jehovah) and Whom we Christians call Father. Parece que algunos cristianos dan cuenta de que su Alá es uno y el mismo Dios como ¿Quién los Judios llamada YHWH (Yahvé, o Jehová), y quién nos llamamos cristianos Padre. Certainly, their stories have differences from our Bible, but the many similarities are something to consider! Sin duda, sus historias tienen diferencias con respecto a nuestra Biblia, pero las muchas similitudes son algo a considerar! Again, we know that Jesus would be absolutely confident that Christians would not have their Faith weakened by learning about such things, but it might assist all of us to learn to get along better together. Una vez más, sabemos que Jesús sería absolutamente segura de que los cristianos no tienen su fe debilitada por aprender acerca de estas cosas, pero puede ayudar a todos a aprender a llevarse bien mejor juntos. Actually, we note that God originally forbade anyone to even say His Name! En realidad, observamos que Dios originalmente prohibía cualquier persona, incluso a decir su nombre! It would probably be extremely healthy if we did that today. Probablemente sería muy saludable si que lo hicimos hoy. A Christian would then say that he/she Worships "the One, True God of Abraham, Moses and Adam." Un cristiano entonces decir que él / ella adora a "la Uno, Verdadero Dios de Abraham, Adán y Moisés." Which is EXACTLY the same thing that Jews and Muslims would say! Que es EXACTAMENTE lo mismo que los Judios y musulmanes diría! The later appearance of that One True God walking the Earth as Jesus, tends to cause massive confusion, both in many Christians and in most non-Christians. La posterior aparición del único y verdadero Dios que caminar a la Tierra como Jesús, tiende a causar confusión masiva, en tanto muchos en la mayoría de los cristianos y no cristianos. Many Christians are so focused on Jesus that they forget that the First Commandment made very clear that there is actually One True God, which Jesus therefore has to also be! Muchos cristianos son tan centrado en Jesús que olvidar que el Primer Mandamiento dejado muy claro que es realmente único y verdadero Dios, que Jesús, por lo tanto, también tiene que ser! Non-Christians (Jews and Muslims) are more focused on Moses' Ten Commandments and therefore concentrate on the "One True God" aspect and think that Christians are Worshipping "somebody else" and therefore, very properly, find error in that as seeming to conflict with the First Commandment. Los no-cristianos (Judios y musulmanes) son más centrado en Moisés y los Diez Mandamientos, por lo tanto, concentrarse en el "único Dios verdadero" aspecto y creo que los cristianos son Worshipping "cualquier otra persona" y, por lo tanto, muy adecuada, encontrar el error en que, como parece Conflicto con el Primer Mandamiento. On this point, the Koran and Islam hold Jesus in very high esteem, considering Him a Prophet, and even expecting Him to some day Return! En este punto, el Corán y el Islam celebrar Jesús en muy alta estima, teniendo en cuenta él un Profeta, e incluso le espera a que algún día Regresa! It is our suspicion that Muhammad (the initiator of Islam) misunderstood the Christian concept of the Trinity. Tenemos la sospecha de que Muhammad (iniciador del Islam) entendido mal el concepto cristiano de la Trinidad. At several places in their Koran, there are statements that clearly indicate that Muhammad thought that Christians considered Jesus to be a SECOND God, and Muhammad aggressively defended the First Commandment statement that there is One True God (which all Muslims repeat at least five times every single day). En varios lugares de su Corán, hay declaraciones que indican claramente que Muhammad pensamiento considera que los cristianos a Jesús de ser un SEGUNDA Dios, y Mahoma defendió agresivamente el Primer Mandamiento declaración de que es único y verdadero Dios (que se repite todos los musulmanes al menos cinco veces cada Solo día). It is our suspicion that if Muhammad had fully understood the concept of the Trinity (One God), he would have realized that the One True God had Chosen to walk the earth six hundred years earlier as Jesus! Tenemos la sospecha de que si Mahoma había comprendido plenamente el concepto de la Trinidad (un solo Dios), se han dado cuenta de que el único y verdadero Dios había elegido a la tierra a pie de seiscientos años anteriores como Jesús! With that adjustment, Christianity and Islam become surprisingly similar in basic beliefs! Con ese ajuste, el cristianismo y el Islam convertido sorprendentemente similares en creencias básicas! Their belief system seems to have a number of errors in it regarding Christianity, such as the impression that the Christian Trinity is Father, Jesus, and the Virgin Mary! Su sistema de creencias parece haber una serie de errores en su relación con el cristianismo, como por ejemplo la impresión de que la Trinidad cristiana es Padre, Jesús, y la Virgen María! (Koran Sura 5.116) This is interesting, since Muslims believe that every word of the Koran is precisely accurate because it came directly from God (Allah) to Muhammad. (Corán, Sura 5.116) Esto es interesante, ya que los musulmanes creen que cada una de las palabras del Corán es precisamente exacto, ya que vino directamente de Dios (Alá) a Muhammad. Our point is that it is not nearly as "foreign" as many people think. Nuestro punto es que no es casi como "extranjeros", como muchos piensan. While we're on this tangent, we'd like to ask Christian readers why Muslims insist on facing Mecca for all their prayers! Mientras estamos en esta tangente, nos gustaría preguntarle por qué Cristiana lectores frente a los musulmanes insistir en la Meca para todos sus oraciones! Do you know? ¿Sabe? It's because of a single thing, a building in Mecca, called the Kaaba. Es a raíz de una sola cosa, un edificio en La Meca, llamada la Kaaba. Muslims believe that Abraham (yup, OUR Abraham!) built the Kaaba, and they recognize Abraham as being the very first "true" believer, because he was willing to sacrifice his own son for the Lord. Los musulmanes creen que Abraham (yup, NUESTRA Abraham!) Construyó la Kaaba, y que reconocen como Abraham siendo la primera "verdadera" creyente, porque él estaba dispuesto a sacrificar a su propio hijo para el Señor. We find that interesting! Nos encontramos con que interesante! Each person is free to interpret such things however they wish! Cada persona es libre de interpretar tales cosas sin embargo que desean! If this interests you, we have created a small presentation which is absolutely compatibl |