We have recently realized that if Jesus Himself would arrive at any of many thousands of Christian Churches, in His robe and with His long hair and general appearance, He would certainly be denied admission to the Church! Vi har nyligen insåg att om Jesus skulle komma fram till någon av tusentals kristna kyrkor, i sin ämbetsdräkt och med sitt långa hår och allmänna utseende, Han skulle säkert bli nekad entré till kyrkan! What does THAT say about our modern understanding of what He tried to Teach us? Vad innebär då säga om vårt moderna förståelsen av vad han försökte lära oss?
The different religions and Denominations each absolutely insist that THEIR interpretation is superior to all others. De olika religioner och valörer var absolut insistera på att deras tolkning är överlägsen alla andra. Isn't that Arrogance, something that the Lord Wished us to avoid? Är inte det arrogans, något som Herren ville att vi kan undvika? It seems to us that if a religion chooses to refer to the One True God by a somewhat confusing collection of Three Different Names (Father, Son and Holy Spirit) or to see Him as very Harsh (Jewish) or Loving (Christianity), does it necessarily mean that HE is any Different? Det förefaller oss att om en religion väljer att hänvisa till den ende sanne Guden som en något förvirrande samling av tre olika firmor (Fadern, Sonen och den Helige Ande) eller att se honom som mycket hårda (judiska) eller Loving (kristendomen), har det nödvändigtvis att han är annorlunda? Probably not. Antagligen inte. It probably simply indicates that we humans are not nearly as smart as we often want to claim, and that there are many, many things that we only vaguely comprehend. Det kanske bara visar att vi människor inte är nästan lika smarta som vi ofta vill påstående, och att det finns många, många saker som vi bara vagt förstå. There actually seems a credible possibility that we are all actually "speaking the same language of Love and Adoration for the One True God of Abraham" but simply do not (yet) realize it! Det verkar faktiskt en trovärdig möjlighet att vi alla är faktiskt att "tala samma språk för kärlek och Adoration för den ende sanne Guden av Abraham" men helt enkelt inte (ännu) inte inser det!
A central reason for the existence of the BELIEVE resource is to try to provide the best such information that we could accumulate. En central orsak till att det fanns en tro resurs är att försöka ge de bästa sådana uppgifter att vi kunde samlas. Many of our subject presentations include articles written by Protestant Christian scholars, Catholic scholars, Jewish scholars, Orthodox scholars, Muslim scholars, etc, to try to provide the broadest possible view of a subject, by including perspectives from many different directions. Många av våra föremål presentationer innehålla artiklar skrivna av protestantiska kristna akademiker, katolska forskare, judiska akademiker, ortodoxa forskare, muslimska lärda, etc, för att försöka ge största möjliga hänsyn till ett ämne, genom att inkludera perspektiv från många olika riktningar.
BELIEVE is a collection of over 7,000 articles by respected scholars on around 2,300 religious subjects. Protestant Christian Churches, the Roman Catholic Church, and the Orthodox Church, all follow Faiths which involve hundreds of individual subjects, which are each thoroughly presented in BELIEVE. Tror är en samling med över 7000 artiklar respekterade forskare på runt 2300 religiösa ämnen. Protestantiska kristna kyrkorna, den romersk-katolska kyrkan och den ortodoxa kyrkan, följer religioner som förmedlas av hundratals enskilda ämnen som vart och grundligt presenteras i tro. Many of these subjects are very important to Faith, like Eschatology , but are seldom presented in Church Services or during Bible Study. Många av dessa frågor är mycket viktigt att Faith, precis Eschatology, men är sällan fram i kyrkan Services eller under Bible Study. Others are commonly known religious subjects, like Salvation , or Baptism , that we just present more thoroughly than is usually available. Andra är allmänt kända religiösa ämnen, såsom Frälsning eller dopet, att vi bara presentera mer grundligt än vad som vanligtvis finns tillgängliga.
John 5:39: Search the scriptures (KJAV) (ereunao graphe) Johannes 5:39: Sök skrifterna (KJAV) (ereunao graphe)
We think you might find it refreshing that we have no intention of pushing you toward any specific attitudes or positions. We also have no intention of trying to get you to like or dislike any specific group or Denomination or Faith. Vi tror att du kanske finner det uppfriskande att vi inte har för avsikt att trycka in dig mot någon särskild inställning eller positioner. Vi har ingen avsikt att försöka få du gillar eller ogillar någon särskild grupp eller uttryck, eller Faith. (We DO hope that you will pursue SOME Faith and some method of Worshipping God!) Our intent is only to present you with enough accurate, unbiased information such that you can make your own thoughtful conclusion about any particular subject. (Vi hoppas att du kommer att arbeta vidare med en del Faith och viss metod för att dyrka Gud!) Vår avsikt är endast att lägga fram tillräckligt noggrann, opartisk information så att du kan göra din egen tankeväckande slutsats om något särskilt ämne. If you have questions, concerns, doubts, skepticism, you're probably in the right place to get actual information on which to form your own conclusions. Om du har frågor, oro, tvivel, skepticism, du är förmodligen på rätt ställe för att få faktiska uppgifter att bilda egna slutsatser. We have tried hard NOT to include opinions or unsupported logic. Vi har försökt svårt att inte ta med åsikter eller inte stöds logik. Our attitude is that YOU must find your own conclusions (as long as you have accurate information to work with) and it is not our place to try to drag you anywhere! Vår inställning är att du måste hitta dina egna slutsatser (så länge du har korrekt information att arbeta med) och det är inte vår plats för att försöka dra dig överallt!
A concept that we
have tried to keep in mind in assembling BELIEVE is: Ett koncept som vi
har försökt att tänka på i montering tror är:
Whatever you do, work at it with all
your heart, as though you were working for the Lord and not for men.
Vad du än gör, jobbar på det med hela ditt hjärta, som om du arbetade för
Herren och inte för män. (Col.3: 23) (Col.3:
23)
In that regard, we have added nearly 4,000 complete texts of Early Christian Manuscripts (translated into English). I detta avseende har vi lagt nästan 4000 fullständiga texterna för Early Christian manuskript (översatt till engelska). We think that cynics might be surprised in browsing through some of them, as, for example, the single presentation on Tatian's Diatessaron includes over 3,800 footnotes! Vi tycker att tvivlare skulle bli förvånad i bläddra igenom några av dem, som till exempel den enda presentation om Tatianus s Diatessaron inkluderar över 3800 fotnoter! An access to the entire assemblage is at 4,000 Early Christian Manuscripts The level of intellectual care and attention to accuracy is really impressive! Ett tillträde till hela assemblage är på 4000 Early Christian Manuscripts Graden av intellektuell omsorg och uppmärksamhet åt noggrannheten är verkligen imponerande!
__________________________________________________________________________________________
There is certainly a multitude of Christian and other religious sites on the Internet. Det finns säkert en mängd kristna och andra religiösa platser på Internet. Many of them are informative, but they seem to generally present only their own view of whatever subjects they discuss. Många av dem är informativa, men de tycks i allmänhet bara sin egen bild av vad ämnen de diskuterar. That might be valuable, but it can often cause an incomplete understanding of those subjects. Det kan vara värdefullt, men det kan ofta orsaka bristande kunskap om dessa ämnen. How can a student of Christianity or any other religion truly understand any subject if he/she only has access to one narrow viewpoint? Hur kan en student av kristendomen eller annan religion verkligen förstå någon fråga om han / hon endast har tillgång till en snäv synvinkel? Our Non-Denominational Christian Church thinks that is wrong. Våra icke-konfessionella kristna kyrkan anser att det är fel. How could a person develop a solid foundation for Faith if incomplete or inaccurate or distorted information is all that is available? Our approach is to try to imagine how Jesus might have presented religious information. Would He have only presented some facts that supported a point He wanted to make? Hur kan en person utveckla en stabil grund för tron om ofullständig eller felaktig eller förvrängd information är allt som finns? Vår strategi är att försöka föreställa sig hur Jesus kunde ha presenterats religiösa information. Skulle han har bara lagt fram några fakta som stödde en punkt Han ville göra? We doubt it! Vi tvivlar på det! Would He have presented any statement that He did not truly believe to be true, or that was otherwise incomplete or inaccurate or misleading? Skulle han ha lagt fram något uttalande att han inte tror verkligen att vara sant, eller som annars ofullständiga eller felaktiga eller vilseledande? We doubt it! Vi tvivlar på det! We think that He would have patiently sat down with anyone who had questions and He would have helped each person to fully understand the answers to those questions. Vi tror att han skulle ha tålmodigt satte sig ner med någon som hade frågor och Han skulle ha bidragit till varje person att till fullo förstå svaren på dessa frågor. Well, we have a disadvantage here! Jo, vi har en nackdelen här! We are not Jesus! Vi är inte Jesus! We do not have His Knowledge and Understanding! Vi har inte Hans kunskap och förståelse! So, we just try the best we can to supply the most accurate, understandable and complete information we can, on each of these many subjects. Så vi bara försöka det bästa vi kan leverera den mest exakta, begripliga och fullständiga uppgifter vi kan, var och en av dessa många frågor. That is basically the core reason for the BELIEVE Religious Information Source web-site. We try to not express opinions but only present the facts and all of the generally accepted attitudes on each subject. Det är i grunden den centrala orsaken till tro Religiösa Information Källa webbplats. Vi försöker att inte uttrycka åsikter utan bara lägga fram fakta och alla de allmänt vedertagna attityder i varje ämne. BELIEVE has two parallel home pages, one with the subjects listed alphabetically and the other with more central subjects at the start of the list. Anser har två parallella hemsidor, en med de ämnen som finns uppräknade i alfabetisk ordning och de andra med mer centrala frågor i början av listan. (The alphabetical list is to the right, and a link above it can get you to the other list.) These articles were written by many world-renowned scholars in their specific subjects. We felt that such scholars were the best available authorities in each of the many subjects. (Den alfabetiska listan till höger och en länk ovan kan du till den andra listan.) Dessa artiklar har skrivits av många världsberömd forskare i sina karaktärsämnen. Vi kände att dessa akademiker var den bästa tillgängliga myndigheterna i varje av de många ämnen. We are very aware that there have probably been millions of articles written by religious scholars over the centuries, and we have only been able (so far) to review a tiny fraction of them. Vi är mycket medvetna om att det förmodligen har miljontals artiklar skrivna av religiösa lärda under århundraden, och vi har bara lyckats (hittills) att granska en liten bråkdel av dem. That means that this BELIEVE site should forever be a work-in-progress, and it will hopefully forever get better and better! Det innebär att denna tro webbplats bör alltid vara i arbete, och det kommer förhoppningsvis att för alltid bli bättre och bättre! We sometimes say that in another thirty years, BELIEVE might start to resemble something that the Lord might be Pleased with! Vi ibland säga att i en annan trettio år, tror kan börja likna något som Herren kan vara nöjd med! In the process of selecting the 7,000+ articles that are currently included in BELIEVE, we examined over 50,000 articles that we did not include. I processen att välja ut de 7000 + artiklar som för närvarande ingår i tror vi granskat över 50000 artiklar att vi inte inkluderade. If an article seemed biased or incomplete or not solidly based on accepted scholastic standards, we did not include it. Om en artikel verkade vinklad eller ofullständig eller inte stabilt bygger på vedertagen lärda standarder, vi tog inte med det. It is our hope that the remaining articles are useful to the visitors to this site. Det är vår förhoppning att de återstående artiklarna är användbar för besökare på webbplatsen. Whether your interest is casual curiosity or deep philosophical research, BELIEVE should certainly be helpful. Many of the subject presentations start with a General level presentation of the subject, which is often followed by a very comprehensive Advanced presentation for student and Ministry research. Oavsett om ditt intresse är casual nyfikenhet eller djupt filosofisk forskning, anser bör förvisso vara hjälpsam. Många av de föremål presentationer börja med en allmän nivå presentation av ämnet, vilket ofta följs av ett mycket omfattande Avancerat presentationen för studenten och ministeriet forskning. Actual Scripture from the Bible are generally not included, but many thousands of Scriptural references are included, as are extensive bibliographies (for most of the articles) for even further study. Faktisk Skriften från Bibeln är i allmänhet inte med, men många tusen kontotillgodohavanden referenser ingår, liksom omfattande bibliografier (för de flesta av de artiklar) för ytterligare undersökning. Have you ever been a little unclear when your Minister refers to sanctification in a sermon? Or ultradispensationalism? Or Baptism? Or infralapsarianism? Or Salvation? Well, most Ministers aren't going to even mention two of these very important aspects of Christian Faith in their Sermons! Har du någonsin varit lite oklart när din Ministern hänvisar till helgande i en predikan? Eller ultradispensationalism? Eller dopet? Eller Infralapsarianism? Eller Frälsning? Tja, de flesta ministrar inte kommer att ens nämna två av dessa mycket important aspekter av den kristna tron i sina predikningar! But they would if they could! Men de skulle om de kunde! Or maybe you wanted to learn more about your friend's Methodism? Or about Amish beliefs? Eller du kanske ville veta mer om din kompis Methodism? Eller om Amish trosuppfattningar? Or the history of The Lord's Prayer? Have you ever been curious about just how our modern beliefs in Jesus got refined to where they are today? Eller historien om The Lord's Prayer? Har du någon gång varit nyfiken på hur vår moderna tro på Jesus fik raffinerat till där de är idag? Or you wanted deeper understanding of any of hundreds of other interesting religious topics? Eller du ville djupare förståelse av några av hundratals andra intressanta religiösa ämnen? These are some reasons where you may want to browse through BELIEVE! Detta är några skäl där du kan välja att bläddra igenom tro! As mentioned above, we have gone to considerable effort to eliminate bias from this collection of articles. It is reasonable for most authors to be enthusiastic for their subject, but if an author showed such an extreme attitude that possible distortion of facts might happen, WE LEFT SUCH AN ARTICLE OUT! BELIEVE is meant as an information source which has the most "level playing field" possible, so that readers can count on getting useful and fair and accurate information. Som nämnts ovan har vi gått till stora ansträngningar för att eliminera bias från denna samling artiklar. Det är rimligt för de flesta författare att vara entusiastiska för sitt ämne, men om en författare visade en sådan extrem attityd som möjligt förvrängning av fakta som kan hända, WE VÄNSTER En sådan artikel OUT! Tror är avsedd som en informationskälla som har de mest lika möjligt, så att läsarna kan räkna med att få användbara och rättvisande och korrekt information. There is only one substantial bias that was NOT removed, that against Satanists, Atheists, and similar groups. Det finns bara en betydande slagsida som inte var borttagen, att mot Satanists, ateister, och liknande grupper. We considered including some of their own information, to balance some of the negative comments that some of our included authors make, but we decided that we did NOT want to encourage or publicize or support the activities or beliefs of such groups. Vi ansåg även några av sina egna uppgifter, att balansera en del av de negativa synpunkter som några av våra ingår upphovsmän göra, men vi beslutade att vi inte vill uppmuntra eller publicera eller stödja verksamheter eller övertygelse i en sådan grupp. If you get the impression that any particular presentation in this library shows substantial bias for or against any group or belief system, please let us know by an E-mail message or a postal letter. Om du får ett intryck av att någon särskild presentation på detta bibliotek visar på betydande bias för eller mot någon grupp eller trossystem, vänligen meddela oss genom ett e-postmeddelande eller en porto brev. We hope to forever improve BELIEVE, and you can help! Vi hoppas att för alltid förbättra tror, och du kan hjälpa! People regularly send in manuscripts and essays which they hope to have added to our BELIEVE site. Människor regelbundet skicka in manuskript och uppsatser som de hoppas få läggas till vår tro webbplats. Unfortunately, most of them cannot be used here. Tyvärr har de flesta av dem inte kan användas här. One characteristic we insist on is that ALL perspectives on a subject or issue be equally and fairly discussed, as is the case in any credible scholarly work. En egenskap som vi kräver är att alla perspektiv på ett ämne eller fråga vara lika och rättvist diskuteras, vilket är fallet i någon trovärdig akademiskt arbete. When most people feel motivated to write an essay, it is because they have very strong feelings regarding one particular viewpoint on the subject. När de flesta människor känner sig motiverade att skriva en uppsats är det eftersom de har mycket starka känslor om ett särskilt perspektiv på ämnet. In many places, there is nothing wrong with that, in "promoting" that particular perspective. På många platser är det inget fel med det, "främja" att särskilt perspektiv. It is even often a great way of encouraging people to accept that particular belief. Det är även ofta ett utmärkt sätt att uppmuntra folk att acceptera att allt övertygelse. But BELIEVE is meant to present ALL perspectives as equally as is possible, and so "sales pitches" for any one position are not generally desirable here. Men tro är tänkt att presentera alla perspektiv så lika som möjligt och så "försäljning platser" för någon ståndpunkt i allmänhet inte är önskvärd här. In many cases, such an essay could be fairly easily expanded to include the opposing viewpoints. I många fall kan en sådan uppsats skulle kunna vara ganska lätt utvidgas till att omfatta de motsatta uppfattningarna. There have been many wonderful manuscripts sent in, which could have been used with such a modification, but not otherwise. Det har varit många underbara manuskript skickas in, som hade kunnat användas med en sådan ändring, men inte annars. The individual web-page presentations are all designed to display properly on any home computer. De individuella web-sida presentationer är alla utformade för att visas korrekt på en hemdator. They are hopefully also compatible with the obsolete computers and browsers which Missionaries often have to use. De är förhoppningsvis också förenligt med den föråldrade datorer och webbläsare som missionärer har ofta använda. (The files are each made absolutely as small as they can be so that such Missionaries can have shorter Internet access times and expenses.) BELIEVE doesn't contain banners or other images that might interfere with such use. (Filerna är varje gjorde absolut så små som de kan vara så att sådana missionärer kan få kortare Internet access tider och kostnader.) Anser inte innehåller banners eller andra bilder som kan störa en sådan användning. If someone thoroughly studied the entire contents of BELIEVE (equivalent to over 10,000 pages of typewritten text, over 30,000 screenfuls) and also the Bible, the resultant religious knowledge would be very close to that of a Divinity Degree from a Seminary! We realize that most people aren't going to use it that thoroughly! Om någon grundligt studerat hela innehållet i tro (motsvarande över 10000 sidor med maskinskriven text, över 30000 screenfuls) och även Bibeln, den resulterande religiös kunskap skulle vara mycket nära att en Divinity examen från ett seminarium! Vi förstår att mest människor inte kommer att använda det som grundligt! But if you keep the downloadable BELIEVE program on your computer's hard drive, or keep a bookmark for this web-site in your browser, its information will be rapidly accessible, faster than you could find it in a reference book! Men om du håller den nedladdningsbara anta programmet på datorns hårddisk, eller hålla ett bokmärke till denna webbplats i din webbläsare, dess uppgifter kommer att bli snabbare tillgänglig, snabbare än du kan hitta det i en hänvisning boken! The way both subject lists are set up encourages browsing. You or your kids might have 15 minutes available one day. Det sätt både föremål listor är inrättad uppmuntrar bläddring. Du eller dina barn kan ha 15 minuter på en dag. You COULD play some computer game! Du kan spela några dataspel! But if BELIEVE is there, you might just as well decide to learn a little about Arminianism or about Evangelicalism. You don't need to commit a huge block of time to it (but you could!) Men om tror är det inte, du kan lika gärna bestämma att lära sig lite om Arminianism eller om Evangelicalism. Du behöver inte begå ett stort block av tid till det (men du kan!) Even very devout Christians will probably find many unfamiliar terms in the list at right. Även mycket andäktig kristna kommer förmodligen hitta många obekanta termer i listan till höger. Many Protestant Christians do not realize that many things like the above mentioned Arminianism probably contributed (in one way or another) in a substantial way in the development of the beliefs of the Church they attend! Många protestantiska kristna inte inser att många saker som de ovan nämnda Arminianism förmodligen bidragit (på ett eller annat sätt) på ett betydande sätt i utvecklingen av övertygelse av kyrkan de deltar! Very few Christians seem to know that nearly all modern Christian Churches are Semi-Sabbatarian! Väldigt få kristna tycks veta att nästan alla moderna kristna kyrkorna är Semi-Sabbatarian!
Other reasons for the existence of BELIEVE are: Andra anledningar till att det finns tror är:
BELIEVE was first placed on the Internet in the Spring of 1997. Anser var först släpptes ut på Internet under våren 1997. Since then, there have been an amazing number of visitors to our site! Sedan dess har det skett en fantastisk antalet besökare till vår webbplats! It seems that most web-sites quickly brag about how much traffic comes to a site. Det verkar som att de flesta webbplatser snabbt skryt om hur mycket trafiken kommer till en webbplats. Considering the content of this site, we feel that would be the wrong attitude. Med tanke på innehållet på denna sida, vi tycker det vore en felaktig attityd. Large numbers are essentially irrelevant! Ett stort antal huvudsakligen är irrelevant! Our interest is (hopefully!) always in each single visitor, with our efforts being to aid that person to better understand the Lord and religion and Christianity. Vårt intresse är (förhoppningsvis!) Alltid i varje enskild besökare, med våra ansträngningar att vara till stöd den personen att bättre förstå Gud och religion och kristendomen. If a person is able to get closer to a point of better committing to God (and Jesus), then our efforts are successful! Om en person har möjlighet att komma närmare en punkt av bättre begå till Gud (och Jesus), kommer våra ansträngningar är framgångsrik! So, as far as we are concerned, we have had ONE visitor, YOU! Så, vad oss beträffar har vi haft en besökare, DIG! And, since you are important to God and Jesus, you are very important to us. Och eftersom ni är viktigt att Gud och Jesus, du är mycket viktigt för oss. We think that's the attitude Jesus would want us to have! Vi tror att det är den attityd Jesus skulle vilja att vi har! Also, we realize that you might be interested in knowing more about the organization that created and operates BELIEVE. Även vi märker att du kan vara intresserade av att veta mer om den organisation som skapades och verkar tro. Our Church, A Christ Walk Church is a relatively normal Protestant Christian Church. Vår kyrkan, en Kristus Walk kyrkan är en relativt normal protestantiska kristna kyrkan. Our Statement of Faith is very similar to that of most Protestant Churches, although it might be more thoroughly presented! Vårt Statement of Faith är mycket lik den i de flesta protestantiska kyrkorna, även om det kan vara mer grundligt presenteras! The most noticeable difference between our Church and other Protestant Churches is our special focus on always trying to figure out what Jesus might have said or done in each situation, and then act and speak appropriately. Den mest märkbara skillnaden mellan vår kyrka och andra protestantiska kyrkorna är vår särskilda fokus på alltid försöka lista ut vad Jesus skulle ha sagt eller gjort i varje situation, och sedan agera och tala korrekt. Basically, the result of this is that our Church seems to have much less dogma than many other Churches. I grund och botten är ett resultat av detta är att vår kyrka verkar ha mycket mindre dogm än många andra kyrkor. Instead of applying any rigid formulation of response, we believe it is better to understand and respond to each situation of life individually. I stället för att tillämpa någon stel formulering av svar, vi tror det är bättre att förstå och bemöta varje situation i livet individuellt. This statement should make the entire existence of BELIEVE a lot more logical, because it really fits in with the concept. Detta uttalande bör göra hela existens tror att en mycket mer logisk, eftersom det verkligen passar in i konceptet. Each visitor is an individual, unlike anyone else. Varje besökare är en individ, till skillnad från alla andra. It is our belief that if we provide sufficient accurate information, each visitor and his/her indwelling Holy Spirit will then be able to Discern the Truth for that person. Det är vår övertygelse att om vi skapar tillräckligt med relevant information, varje besökare och hans / hennes Indwelling Helige Ande kommer då att kunna urskilja de sanningar för denna person. We have another presentation which may be of interest, where the basic Meaning of Christianity is presented, as understood by our Church, at http://mb-soft.com/public2/ourchris.html We have noticed that recently, bumperstickers are beginning to appear with "WWJD" (What Would Jesus Do?) on them. Vi har en annan presentation som kan vara av intresse, där de grundläggande betydelse kristendomen presenteras, som förstås av vår kyrka, kl http://mb-soft.com/public2/ourchris.html Vi har märkt att nyligen, bumperstickers börjar att framträda med "WWJD" (What Would Jesus Do?) på dem. We find that wonderful, very similar to what our Church has always tried to do and Teach. Vi finner det fantastiskt, mycket likt det som vår kyrka har alltid försökt göra och lära. We are certainly not perfect, and neither is BELIEVE. In this vein, it probably makes sense for us to admit to a significant 'bias' that we know we have! Vi är verkligen inte perfekt, och varken är tro. Därvid är det antagligen är meningsfullt för oss att medge att en betydande "bias" att vi vet att vi har! BELIEVE currently does NOT contain a presentation on "Collection Plate" or "Donation" or "Mammon" because we are not sure we could "fairly" present such a topic. Tro nu inte innehåller en presentation om "kollekt" eller "Gåva" eller "Mammon" eftersom vi inte vet vi kunde "rättvist" lägga fram ett sådant ämne. We have somewhat unusual attitudes toward that subject! Vi har något märklig inställning till det ämnet! Shortly after the Editor of BELIEVE was Saved (at age 19), he was on vacation and attended a Church in Florida. Kort efter Redaktör, anser var frälsta (i åldern 19), han var på semester och deltog i en kyrka i Florida. "New" Christians are all especially enthusiastic, and that was true in this case. "Nya" kristna är alla särskilt entusiastiska, och det var sant i detta fall. However, during an hour and a half Service, the Minister passed the Collection Plate FIVE times! Men under en och en halv timme Service, ministern klarat Collection Plate fem gånger! They each were for reasonably valid reasons: the normal Collection; a collection to repair the Church parking lot and driveway; a collection for a building project toward having a Sunday School; a collection for a guest Minister; and a collection for a Christian music group that played during the Service. De var var till någorlunda acceptabla skäl: det normala Collection, en samling för att reparera kyrkans parkeringsplats och uppfart, en insamling till ett byggnadsprojekt mot att ha en söndagsskola, en insamling till en gäst minister, och en insamling till en kristen Music Group som spelas under Service. However, collectively, the experience was offensive to the Editor. Men gemensamt har den erfarenhet var kränkande för den Editor. Without being able to put a finger on exactly what was wrong, it just seemed like something was different from the way Jesus might have wanted it to be. Utan att kunna sätta fingret på exakt vad som var fel, det bara verkade vilja något annat än det sätt Jesus skulle ha önskat att det skulle vara. As a consequence of that experience, the Editor, and BELIEVE, have an intense attitude about keeping religious experience and learning as far as possible from money matters. Som en följd av den erfarenheten, redaktör, och tror, har en intensiv inställning om att hålla religiösa erfarenheter och lära så mycket som möjligt av pengarna. Clearly, each Church MUST pay mortgages and utility bills and the staff's wages, so money must necessarily be present in the operation of each Church. Det står klart att varje kyrka måste betala inteckningar och gas-och elräkningar och personalens löner, så pengar måste nödvändigtvis finnas i drift i varje kyrka. But we have all seen examples where something has gone wrong and Ministry flies around in personal Learjets and rides around in chauffeured limousines. Men vi har alla sett exempel på att något har gått fel och ministeriet flyger runt i personlig Learjets och åkning runt i chauffeured limousiner. I guess our attitude is that we wish that the hour or two that we each share in the Lord's House each week, could be entirely focused on religious ideas, and that people would make their Offerings to their Churches without having to be "prodded" by the existence of a Collection Plate! Jag antar att vår inställning är att vi vill att den timme eller två att vi varje aktie i Herrens hus varje vecka, kan vara helt fokuserad på religiösa föreställningar, och att folket skulle göra sina erbjudanden till sina kyrkor utan att vara "prodded" av förekomsten av en kollekt! But that's not realistic! Men det är inte realistiskt! We just hope that each Church uses good judgment (and consults their Holy Spirit!) regarding all subjects associated with money, in or out. Vi hoppas bara att varje kyrka använder gott omdöme (och konsulterar sin Helige Ande!) Om alla frågor förbundna med pengar, in eller ut. We see this as a pretty significant bias, and so we didn't feel we could fairly present a page on the subject! Vi ser detta som en ganska betydande slagsida, och vi ansåg inte att vi kunde ganska presentera en sida om ämnet! There are many reasons why your local Church NEEDS the funds from the Collection, so please be generous to them. Det finns många skäl till varför din lokala kyrkan behöver pengar från insamlingen, så du vara generösa mot dem.
We have recently become aware of yet ANOTHER potential bias we might have! Vi har nyligen fått kännedom om ännu en potentiell bias vi kan ha! We receive enormous amounts of e-mail, and some of it is critical mail from other Protestant Clergy members. Vi får in enorma mängder e-post och en del av den är kritiska post från andra protestantiska Clergy medlemmar. In general, such mail attacks us for submitting our visitors to "wolves" ( Matt 7:15; Acts 20:29 ). I allmänhet sådana mail attacker oss för att lämna våra besökare att "vargar" (Matt 7:15; Apg 20:29). Their position is that we should intensely and exclusively present OUR perspectives and beliefs on the many subjects included in BELIEVE, and we should NOT include "alternate" perspectives at all! Deras ståndpunkt är att vi intensivt och uteslutande presentera vårt perspektiv och åsikter om många ämnen som ingår i tro, och vi bör inte innehålla "alternativt" perspektiv alls! They believe that we introduce the possibility of confusion in our visitors by presenting various (seemingly credible) approaches on subjects that are centrally important to Faith. De tror att vi införa möjligheten till förvirring i våra besökare genom att presentera olika (till synes trovärdig) synsätt på frågor som är centralt viktigt att Faith. They believe that we commit outright sacrilege by openly presenting Catholic and Orthodox and other beliefs! De tror att vi begår direkt helgerån genom att öppet presentera katolska och ortodoxa och andra trosuppfattningar! Well, they might be right about that, so we cannot defend our actions directly to them! Ja, de kan vara rätt i detta, så vi kan inte försvara våra handlingar direkt till dem! They often also tell us that we are destined for Hell as a result of this aspect of BELIEVE! De har ofta också berätta att vi är ämnade för Hell som en följd av denna aspekt av tro! We hope that they are wrong about that! Vi hoppas att de har fel om det! We also receive a lot of mail applauding us for our "Ecumenical" approach! Vi får en massa post applådera oss för vår "ekumeniska"! We tend to think that neither is quite accurate, but for an apparently unusual reason! Vi tenderar att tro att ingen är helt korrekt, men för ett till synes ovanlig orsak! BELIEVE was created and is presented by our non-Denominational Protestant Christian Church, which is named A Christ Walk Church . Anser var skapats och lagts fram av vår icke-konfessionella protestantiska kristna kyrkan som heter A Kristus Walk kyrkan. This appears to be important in this area. Detta verkar vara viktiga i detta område. Our Church has a special emphasis on Christian behavior along with all the standard Christian Teachings. Vår kyrka har en särskild betoning på kristen beteende tillsammans med alla vanliga kristna läran. We feel that Jesus demonstrated and discussed many "proper behaviors" in addition to the words of His Teachings. Vi tror att Jesus visade och diskuterade många "riktiga beteenden" Utöver de orden i hans lära. As a consequence of this, our Church sees specific importance in the END RESULT of Christian Ministry, basically, the condition of the hearts of those who listen. Som en följd av detta, vår kyrka ser särskilda betydelse i slutresultatet av Christian ministeriet i grunden skick hjärtan dem som lyssnar. In our view, virtually the ONLY essential question at the end is "Is your heart Devoutly committed to the Lord?" Enligt vår mening är praktiskt taget den enda avgörande frågan i slutet är "Är ditt hjärta Devoutly åtagit sig att Herren?" We believe that that is the single question Jesus would be interested in, at the point someone is at the Gates of Heaven. Vi tror att det är den enda fråga Jesus skulle vara intresserade av att, på det ställe någon är på Gates of Heaven. We see that as logical, and our Ministry sees ALL Ministry in that light. Vi ser det som logiskt och vår ministeriet ser allt ministeriet i det ljuset. Of course, we want to believe that our methods of Teaching are valid, but we recognize that there might be many other ways a person's heart might be brought to Devotion in the Lord. Naturligtvis vill vi anser att våra metoder för att undervisa är giltigt, men vi förstår att det kan finnas många andra sätt en människas hjärta kan komma att ställas inför Andakt i Herren.
Of course, he might be right! Visst, han kan vara rätt! We have no absolute way of proving him wrong! Vi har inget absolut sätt att visa honom fel! And, if Jesus really DOES run Heaven where many strict "rules of admission" are applied, then, yes, most of us will be "out of luck" in happening to have chosen the "wrong" Church to attend. Och om Jesus verkligen köra Heaven där många strikta "regler för antagning" tillämpas, sedan, ja, de flesta av oss kommer att vara "out of luck" i händer att ha valt "fel" kyrkan att delta. We see two major problems in that situation. Vi ser två stora problem i den situationen. First, it seems to imply that Jesus is rather "legalistic" in who is allowed into Heaven, and we know from when He was with us that He was violently against the Jews for being legalistic in applying the "Law" of the Old Testament (example: Luke 13:14 ). För det första verkar innebära att Jesus är snarare "legalistiska" som är till himlen, och vi vet från när han var med oss att han var våldsamt mot judarna för att vara formalistisk i tillämpningen av "lag" i Gamla Testamentet ( exempel: Lukas 13:14). Second, and, we think, even more importantly, is another implication regarding Jesus. Andra, och tycker vi, ännu viktigare, är en annan implicit om Jesus. We all believe that Jesus IS Love and Compassion, essentially the very definition of the words! Vi tror att Jesus är kärlek och medkänsla, i huvudsak själva definitionen av orden! So, our Church, with its special focus on behavioral issues, asks "Would a Compassionate Jesus participate in a Heaven where extremely Devout people who spent a lifetime committed to Him would be denied entry to Heaven?" Så, vår kyrka, med sin speciella inriktning på beteendevetenskapliga frågor, frågar "Skulle en compassionate Jesus delta i ett Heaven där extremt hängiven människor som tillbringat en livstid att Honom skulle nekas inträde till himlen?" Our emphatic response is that He wouldn't and couldn't. Vår starka reaktion är att han inte och kunde inte. Yes, we Teach the Two Protestant Sacraments, and we Teach that Good Works spring FROM Christian Faith rather than being necessary to it, and we Baptize and have the other common beliefs of many Protestant Churches. Ja, vi undervisar de två protestantiska Sacramenti, och vi undervisar att Good Works sprungna ur den kristna tron, snarare än att vara nödvändigt att det, och vi döpa och har andra gemensamma åsikter i många protestantiska kyrkor. But we think it would be very arrogant (therefore, non-Christian) to claim that WE alone knew how to prepare individuals for the Presence of the Lord. Men vi tycker att det vore väldigt arroganta (alltså icke-kristna) att hävda att vi enbart visste hur man kan förbereda enskilda personer för förekomst av Herren. Therefore, we openly applaud ALL Churches that attempt to prepare the hearts of their followers for profound Devotion to the Lord, even when they follow methods which we might not agree with. Därför har vi öppet applådera ALLA Kyrkor att försöka förbereda hjärtan deras anhängare för djupa hängivenhet till Herren, även när de följer metoder som vi kanske inte håller med. We do not have ANY good explanation as to how the Lord deals with this diversity in Heaven, only that, because of His Compassion, He does! Vi har ingen bra förklaring till hur Herren behandlar denna mångfald i himlen, bara det, på grund av sin medkänsla, han har! So, a Devout Catholic, who was Taught a central importance in doing Good Works as a condition for Salvation (which we Protestants think is very wrong!) would still be welcomed with a Smile into Heaven, whether or not we understand why! Så, en hängiven katolik, som lärdes ut en central roll i att göra ett bra Fungerar som en förutsättning för frälsning (vilket vi protestanter tror är väldigt fel!) Fortfarande skulle vara välkommet med ett leende till himlen, om vi förstår varför! Any other result would seem to imply a Lord whose Compassion is not what we want to believe it is. Alla andra resultat tycks innebära en herre vars Medkänsla är inte vad vi vill tro det. Our conclusion from all this is that, prior to committing one's life to the Lord, a person may freely visit various Houses of Worship. Vår slutsats av detta är att, före begår ett liv till Herren, en person fritt kan besöka olika Houses of Worship. Consider the deeper meaning of Baptism. Tänk djupare innebörden av dopet. Who did you intend to affect by being Baptized? Vem fick du för avsikt att påverka genom att vara döpt? We hope it was not for friends or family or a Church leadership. Vi hoppas att det inte var för vänner eller familj eller en kyrka ledarskap. Our hope is that you (possibly even privately) became Saved (actually, we see that as being Baptized by the Spirit), committed to the Lord, and then were publicly (water) Baptized for only one purpose: To tell the Lord, "I am Yours, and I will forever demonstrate my Devotion TO YOU by strictly following the Rites and beliefs of THIS (your) Church." Vår förhoppning är att du (möjligen även privat) blev frälsta (som faktiskt ser vi att vara döpt genom Anden), att Herren, och sedan var allmänt (vatten) döpt till endast ett syfte: att berätta för Herren " Jag är din och jag kommer alltid visa min hängivenhet till dig genom att strikt följa Rites och övertygelser av detta (er) kyrkan. " As of that moment, each believer has the strict responsibility to follow THAT Church. Som i det ögonblick, varje troende har strikt ansvar att följa att kyrkan. You have essentially told the Lord "Judge me by THIS standard." Du har sett berättade Herren "Judge mig av denna standard." There is NO leeway. Det finns inget spelrum. No room for interpretation on your part! Inget utrymme för tolkning från din sida! If you happened to have chosen a Church that requires you to ask "How high?" Om du råkade ha valt en kyrka som kräver att du frågar "Hur högt?" when it tells you to jump, then you MUST, not for the Church, but to keep demonstrating to the Lord your total Obedience to Him. när den talar om för dig att hoppa, måste du, inte för kyrkan, men att hålla visar att Herren din totala Obedience till honom. Just because a Church down the block does not require jumping, you have NO room to complain, and just better get good at jumping! Bara för att en kyrka ner blocket inte kräver hopp, du har inget utrymme att klaga, och bara bättre blir bra på hoppning! Your Personal Promise to the Lord is on the line! Din personliga löfte till Herren är på linjen! From the moment you are Baptized, IN A SPECIFIC CHURCH, then ONLY that Church's Christian Rites and beliefs have real meaning for you. Från det ögonblick du är döpt, i en särskild kyrka, då endast att kyrkans kristna ritualer och övertygelser någon egentlig innebörd för dig. Hopefully, your Church has valid beliefs and Rites. Förhoppningsvis din kyrka har giltiga övertygelser och riter. Beliefs and procedures in some other Church may be VERY different, and they may even seem incompatible with what you must follow. Övertygelser och förfaranden i vissa andra kyrkan kan vara mycket olika, och de kan även vara oförenligt med vad du måste följa. FOR YOU, it is irrelevant what the Christians in those other Churches must do. However, you should encourage them to be very Devout in their following of their own Church's Rites and beliefs. At the moment they were Baptized in those Churches, they made their own solemn Promise to the Lord to forever demonstrate their Faith to Him. För dig är det inte relevant vad de kristna i de andra kyrkorna måste göra. Men du bör uppmuntra dem att vara mycket andäktig i sina följande egna kyrkans riter och trosföreställningar. Just nu de var döpt i de kyrkor, de gjorde sina egna högtidliga löfte till Herren att alltid visa sin tro på honom. (The exception to this are clearly aberrant groups that claim to be Churches.) (Undantaget från detta är klart avvikande grupper som hävdar att de kyrkor.) Some people have expressed concern about this regarding what would happen if they move or otherwise decide to attend a different Church, that these comments might seem to suggest that Salvation or Baptism would no longer have effect! Vissa människor har uttryckt oro över denna fråga om vad som skulle hända om de flyttar eller på annat besluta om att gå i en annan kyrka, att dessa kommentarer kan tyckas antyda att Frälsning eller dopet inte längre skulle ha effekt! No, that is not the concept we tried to describe here! Nej, det är inte det konceptet vi försökt att beskriva här! We believe that in those situations, a simple and private conversation with the Lord would inform Him that you now need to be evaluated by the new set of rules and behaviors of the new Church. Vi anser att i dessa situationer, en enkel och privata samtal med Herren skulle informera honom om att du nu måste utvärderas genom den nya uppsättning regler och beteende i den nya kyrkan. We might have another possible analogy to use here. Vi kan ha en annan möjlig analogi till användning här. When one gets married, one makes certainly commitments to another person, and we even then say "forever". När man får gifta, en gör säkert åtaganden till en annan person, och vi ens då säga "evigt". However, there are some individuals that either immediately or later start thinking and behaving as though they had never made such a commitment, that they are somehow free to be "making up their own rules" to follow. Men det finns vissa individer som antingen omedelbart eller senare börja tänka och beter sig som om de aldrig hade gjort ett sådant åtagande, att de på något sätt fri att "göra upp sina egna regler" att följa. That is clearly unacceptable. Det är klart oacceptabelt. We feel that it is critically important that a person not have the freedom to "decide what rules must be followed regarding the Lord." Vi anser att det är av avgörande betydelse att en person inte har frihet att "besluta om vilka regler som måste följas om Herren." So we insist that the existing set of rules regarding behaviors and attitudes of an existing Church be followed instead. Så vi kräver att den befintliga uppsättning regler för beteenden och attityder i en befintlig kyrkan att följas i stället. So, that is our concept, and our ONLY defense to those attackers who criticize us for being in league with the wolves! Så, det är vårt koncept, och vårt enda försvar att de angripare som kritiserar oss för att vara i ligan med vargar! Many have directly implied that we might as well buy shovels now, as we will spend Eternity stoking the furnaces in Hell! Många har direkt inneburit att vi skulle lika gärna kunna köpa skyfflar nu, som vi kommer att tillbringa evigheten stoking ugnarna i helvetet! And, again, we have no absolute way of knowing or proving that they are wrong, except our Faith in what WE believe the Lord to be, and that He IS Love and Compassion. Och, återigen, vi har ingen absolut möjlighet att veta eller bevisa att de har fel, utom vår tro på vad vi tror på Gud att vara, och att Han är kärlek och medkänsla. These few paragraphs might sound like a "commercial" on our part. Dessa par stycken kanske låter som en "kommersiell" från vår sida. They are not intended as such. De är inte avsedda som sådana. But, we have received a number of such criticisms, and felt it necessary to allow readers to know both about the criticisms and our reasons for BELIEVE being the very "open" form that it is. Men vi har fått ett antal sådana kritik, och ansåg det nödvändigt att ge läsarna att veta både om den kritik och våra skäl för att tro att de mycket "öppen" form som den är. In the event that this represents a 'bias' we felt you should know about it! Om detta är en "bias" vi tyckte du bör veta! One final comment about the "confusion" we might be causing and / or the "wolves" business: Another central belief of our Church is that the Holy Spirit is RIGHT THERE with EVERY visitor to BELIEVE, whether Christian, Seeker, or skeptic. En sista kommentar om "förvirring" vi skulle kunna orsaka och / eller de vargar företag: En annan central tron i vår kyrka är att den helige Ande är rätt med varje besökare att tro, om kristna, målsökning, eller Skeptic. Our belief is that that Holy Spirit will give guidance to each individual visitor, regarding the discernment of Truth. Vår övertygelse är att den helige Ande kommer att ge vägledning till varje enskild besökare, när det gäller omdöme of Truth. Therefore, we believe that, when we present various Christian scholars' broadly accepted views on our many subjects, the Holy Spirit will lead each visitor in finding the "correct" one for that person. Därför anser vi att, när vi lägger fram olika kristna akademiker "allmänt accepterade uppfattningar om våra många olika teman, den Helige Ande leder varje besökare att hitta den" rätta "ett för den personen. This is why we don't have reservations about presenting positions that our Church happens to not agree with, and why we feel we can present such views fairly and honestly. Det är därför vi inte har reservationer om att lägga fram ståndpunkter som vår kyrka råkar inte hålla med, och varför vi anser att vi kan framföra sådana synpunkter rättvist och ärligt. And, as a responsibility to Jesus, we feel we are REQUIRED to do so! Och som ett ansvar att Jesus, vi känner att vi tvingas göra det! So, if you should find anything in BELIEVE that appears to disagree with the Teachings of your Church, we recommend relying on those Teachings first, but possibly asking informed questions at the right time and in the right place. Så om du ska hitta något i tro att tycks vara oense med lära dina kyrkan rekommenderar vi litar på dem Teachings först, men möjligen be informeras frågor vid rätt tidpunkt och på rätt plats. They probably have EXCELLENT reasons for their beliefs and Teachings! De har förmodligen utmärkta skäl för sina övertygelser och Teachings! Now, whether our approach represents an "Ecumenical" perspective, we do not know. Nu, huruvida vår strategi innebär en "ekumeniska" perspektiv vet vi inte. The result is similar, of a tolerance and acceptance of other Churches, but we see it as being for a rather different reason than most Ecumenical efforts are initiated. Resultatet är liknande, med en tolerans och acceptans av andra kyrkor, men vi ser det som ett ganska annorlunda skäl än de flesta ekumeniska arbetet inleds. And we don't see need for "conformance" to some common set of beliefs, but rather a recognition that the Lord Smiles on ALL of the diversity of Christian approaches. Och vi ser inte behovet av "överensstämmelse" med vissa gemensamma uppsättning av övertygelse, utan snarare ett erkännande att Herren leenden all den mångfald av kristna infallsvinklar. We acknowledge that God's Plan for us is far beyond our capability to completely understand. Vi erkänner att Guds plan för oss är långt bortom vår förmåga att helt förstå. Our impression is that Churches generally concentrate on the specific "means" toward becoming a Christian and we tend to concentrate more on the "end" of actually BEING a Devout Christian. Vårt intryck är att kyrkorna i allmänhet inriktas på konkreta "betyder" mot att bli en kristen och vi tenderar att koncentrera sig mer på den "sista" i själva verket vara en hängiven kristen. We don't see that it means we disagree, but just that we do not see cause to argue among Churches in how they each accomplish it! Vi ser inte att det betyder att vi är oense, men bara att vi inte ser anledning att argumentera bland kyrkorna i hur de varje accomplish it! Actually, we tend to see value in WHATEVER a Church feels it needs to do to prepare the hearts of its Congregation members, so we are actually a fan of (nearly) all of them! Faktum är att vi tenderar att se värdet i vilken en kyrka anser att den behöver göra för att förbereda hjärtan sin Församlingarna medlemmar, så vi är faktiskt ett fan av (nästan) alla av dem!
We have a page with additional comments on our "simple" Christian Church and beliefs. Vi har en sida med ytterligare synpunkter på vårt "enkla" kristen kyrka och trosuppfattningar.
BELIEVE also includes thorough and fair presentations of all of the other major belief systems of the world. Tror också innefattar noggrann och rättvis presentationer av alla de andra stora övertygelse system av världen. Again thinking of how Jesus might treat such subjects, we think that He would be open and honest, having Faith that Christianity can "hold its own" when honest and complete information is available about all options. Återigen tänker på hur Jesus kan behandla sådana frågor tycker vi att han skulle vara öppen och ärlig, med tro som kristendomen kan "hävda sig" när ärlig och fullständig information är tillgänglig om alla alternativ. We do not think that He would have been "secretive" in avoiding discussing other religions and their good and bad points. Vi tror inte att han skulle ha varit "hemlig" att undvika att diskutera andra religioner och deras goda och dåliga saker. Therefore, we try to follow His lead in BELIEVE. Därför försöker vi följa hans bly i tro. We put those subjects down at the bottom of the list, separate from the Christian subjects. Vi har genomfört dessa ämnen ner i botten av listan, separat från den kristna ämnen. You probably consider yourself to be one of the "children of God", don't you? Du kanske anser dig vara en av de "Guds barn", inte du? More than that, a child of the One, True God, Whom Abraham worshipped and who communicated with Moses to provide us with what we commonly call the Ten Commandments? Mer än så, ett barn av den Ende, Sanne Guden, som Abraham dyrkade och som meddelats med Moses att ge oss det vi vanligtvis kallar de tio budorden? There are a LOT of people who would make those statements! Det finns många människor som skulle göra dessa uttalanden! Protestant Christians carefully study the Bible (Old Testament and New Testament) to learn how to Worship Him. Kristna protestanter noga studera Bibeln (Gamla Testamentet och Nya Testamentet) för att lära sig att dyrka honom. Catholic Christians use a combination of the Bible and Traditions to do the same. Kristna katoliker använda en kombination av Bibeln och traditioner att göra detsamma. Jews use only the Old Testament, which they call the Torah, in order to know how to Worship God. Judar använder bara Gamla testamentet, som de kallar Torah, för att vet hur man dyrkar Gud. Muslims use a combination of that same Old Testament, which they call Taurah, along with their Koran, to learn how to Worship the very same God, Whom they call Allah. Muslimer använder en kombination av att samma gamla testamentet, som de kallar Taurah, tillsammans med deras Koranen, för att lära sig att dyrka samma Gud, som de kallar Allah. All of these people consider themselves to be "children of God", the One God of Abraham. Alla dessa människor anser sig vara "Guds barn", en Gud till Abraham. Interesting? Intressant? Actually, we suspect that many Christians will be amazed to find that Muslims' Holy Koran tells the stories of Adam and Abraham and Israel and Moses and many others on whom our Faith is based. Faktum är att vi misstänker att många kristna kommer att bli förvånad över att finna att muslimer "heliga Koranen berättar historier om Adam och Abraham och Israel och Moses och många andra om vem vår tro grundar sig på. It seems that few Christians realize that their Allah is One and the Same God as Who the Jews call YHWH (Yahweh, or Jehovah) and Whom we Christians call Father. Det verkar som att några kristna inse att deras Allah är en och samma Gud som Vem judarna kallar YHWH (Yahweh, eller Jehovah) och som vi kristna kallar Fadern. Certainly, their stories have differences from our Bible, but the many similarities are something to consider! Visst, deras berättelser har skillnader från vår Bibeln, men många likheter finns något att fundera! Again, we know that Jesus would be absolutely confident that Christians would not have their Faith weakened by learning about such things, but it might assist all of us to learn to get along better together. Återigen så vet vi att Jesus skulle vara helt övertygad om att kristna inte skulle ha sin tro försvagas av att lära sig om sådana saker, men det kan hjälpa oss alla att lära sig att klara sig bättre tillsammans. Actually, we note that God originally forbade anyone to even say His Name! Egentligen kan vi konstatera att Gud ursprungligen förbjöd någon att ens säga hans namn! It would probably be extremely healthy if we did that today. Det skulle förmodligen vara extremt friska om vi gjorde det i dag. A Christian would then say that he/she Worships "the One, True God of Abraham, Moses and Adam." En kristen skulle säga att han / hon dyrkar "den Ende, Sanne Gud till Abraham, Moses och Adam". Which is EXACTLY the same thing that Jews and Muslims would say! Vilket är exakt samma sak som judar och muslimer skulle säga! The later appearance of that One True God walking the Earth as Jesus, tends to cause massive confusion, both in many Christians and in most non-Christians. Den senare utseende som ende sanne Guden gångavstånd jorden som Jesus, tenderar att förorsaka omfattande förvirring, både i många kristna och i de flesta icke-kristna. Many Christians are so focused on Jesus that they forget that the First Commandment made very clear that there is actually One True God, which Jesus therefore has to also be! Många kristna är så fokuserad på Jesus att de glömma att det första budordet gjort mycket klart att det faktiskt är ende sanne Guden, som Jesus måste därför också vara! Non-Christians (Jews and Muslims) are more focused on Moses' Ten Commandments and therefore concentrate on the "One True God" aspect and think that Christians are Worshipping "somebody else" and therefore, very properly, find error in that as seeming to conflict with the First Commandment. Icke-kristna (judar och muslimer) är mer inriktade på Moses de tio budorden och därför koncentrera sig på den "ende sanne Guden" aspekt och tror att de kristna dyrkar "någon annan" och därför mycket väl, hitta fel i det som verkade för att konflikt med det första budordet. On this point, the Koran and Islam hold Jesus in very high esteem, considering Him a Prophet, and even expecting Him to some day Return! På denna punkt, koranen och islam håller Jesus mycket högt, med tanke på honom en profet, och ännu väntar honom några dagar tillbaka! It is our suspicion that Muhammad (the initiator of Islam) misunderstood the Christian concept of the Trinity. Det är vår misstanke om att Muhammad (initiativtagare till islam) missförstått det kristna begreppet Treenigheten. At several places in their Koran, there are statements that clearly indicate that Muhammad thought that Christians considered Jesus to be a SECOND God, and Muhammad aggressively defended the First Commandment statement that there is One True God (which all Muslims repeat at least five times every single day). På flera platser i Koranen finns det uttalanden som tydligt visar att Muhammad trodde att kristna ansåg Jesus vara en andra Gud, och Muhammed aggressivt försvarat det första budordet uttalande att det finns en sann Gud (vilket alla muslimer upprepa minst fem gånger varje enda dag). It is our suspicion that if Muhammad had fully understood the concept of the Trinity (One God), he would have realized that the One True God had Chosen to walk the earth six hundred years earlier as Jesus! Det är vår misstanke att om Muhammad hade väl förstått begreppet om Trinity (En Gud) skulle han ha insett att den ende sanne Guden hade valt att promenera jorden sexhundra år tidigare som Jesus! With that adjustment, Christianity and Islam become surprisingly similar in basic beliefs! Med denna justering, kristendomen och islam blivit förvånansvärt lika i grundläggande övertygelse! Their belief system seems to have a number of errors in it regarding Christianity, such as the impression that the Christian Trinity is Father, Jesus, and the Virgin Mary! Deras övertygelse Systemet förefaller att ha ett antal fel i det om kristendomen, såsom intryck av att den kristna Treenigheten är Fadern, Jesus och jungfru Maria! (Koran Sura 5.116) This is interesting, since Muslims believe that every word of the Koran is precisely accurate because it came directly from God (Allah) to Muhammad. (Koranen Sura 5,116) Detta är intressant, eftersom muslimer tror att varje ord i Koranen är just exakt eftersom det kom direkt från Gud (Allah) till Muhammad. Our point is that it is not nearly as "foreign" as many people think. Vår poäng är att det inte är nästan som "främmande" som många tror. While we're on this tangent, we'd like to ask Christian readers why Muslims insist on facing Mecca for all their prayers! Medan vi på denna tangent, vi vill uppmana kristna läsare varför muslimer insisterar på inför Mekka för alla deras böner! Do you know? Vet du? It's because of a single thing, a building in Mecca, called the Kaaba. Det är på grund av en enda sak, en byggnad i Mecka, kallad Kaaba. Muslims believe that Abraham (yup, OUR Abraham!) built the Kaaba, and they recognize Abraham as being the very first "true" believer, because he was willing to sacrifice his own son for the Lord. Muslimer tror att Abraham (YUP, VÅRA Abraham!) Byggt Kaaba, och de erkänner Abraham som den allra första "sanna" troende, eftersom han var villig att offra sin egen son för Herren. We find that interesting! Vi finner det intressant! Each person is free to interpret such things however they wish! Varje person är fri att tolka sådana saker men de vill! If this interests you, we have created a small presentation which is absolutely compatible with all Christian beliefs and is also completely compatible with all Muslim beliefs. Om detta intresserar dig, har vi skapat en liten presentation som är helt kompatibel med alla kristna tro och också är helt kompatibel med alla muslimska övertyg |