Indian Theology الهندي اللاهوت

Advanced Information معلومات متقدمة

The attempt to reformulate biblical theology in Indian categories of thought, in a manner relevant to the Indian context. في محاولة لإعادة صياغة لاهوت الكتاب المقدس في الفكر الهندي الفئات ، بطريقة مناسبة للسياق الهندي. Until recently Western theology has dominated the Indian theological scene, and Christianity has come under criticism from Hindu thinkers in this regard. حتى وقت قريب الغربية اللاهوت سادت الساحة الهندية اللاهوتيه ، والمسيحية تعرضت لانتقادات من الهندوس المفكرين في هذا الصدد. The pioneers of Indian theology were not Christians but enlightened Hindus who came under the strong influence of Western thought and Christianity. كانوا رواد اللاهوت المسيحيين ولكن لا الهندية المستنير الهندوس الذين جاؤوا تحت تأثير قوي من الفكر الغربي والمسيحية. These enlightened nationalists wanted to reform Hinduism and Indian society, thereby counterbalancing Christian missionary activities. أراد هؤلاء القوميين المستنير لإصلاح الهندوسية والمجتمع الهندي ، وبالتالي موازنة الأنشطة التبشيرية المسيحية. For Indian Christian leaders, Indian theology is an attempt to meet the criticism that Christianity is a foreign and dangerous denationalizing force. بالنسبة للزعماء المسيحيين الهنود ، لاهوت الهندي هو محاولة لمواجهة الانتقادات بأن المسيحية هي قوة أجنبية وخطيرة denationalizing. It represents a search for and an expression of self identity in India and in the field of Christian theology. فهو يمثل بحث عن وتعبيرا عن الهوية الذاتية في الهند وفي ميدان اللاهوت المسيحي. It is an attempt to conceptualize the urge for being Christian and Indian simultaneously. انها محاولة لوضع تصور الرغبة لكونها مسيحية والهندية في وقت واحد. It faces the challenge of renascent Hinduism in its relegation of Christianity to a subordinate status. وهي تواجه هذا التحدي ناشئ ثانية الهندوسيه في الهبوط بها من المسيحية إلى تبعية. Moreover it stands for the concern of Indian theologians to communicate the gospel in thought patterns familiar to the Indian mind. وعلاوة على ذلك لأنها تقف قلق الهندية اللاهوتيين الاتصال الانجيل في أنماط التفكير المألوفة للعقل الهندي. It is to present "the water of life in an Indian cup." هو تقديم "ماء الحياة في كوب الهندية".

BELIEVE Religious Information Source web-siteنؤمن
ديني
معلومات
مصدر
الموقع على شبكة الانترنت
Our List of 2,300 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية 2،300
E-mailالبريد الإلكتروني
Trends in Indian Theology. اتجاهات في لاهوت الهندي. No uniform pattern or common trends can be traced in Indian theology. ويمكن تتبع أي نمط موحد أو الاتجاهات المشتركة في اللاهوت الهندي. Corresponding to the diversified historical context and socioreligious needs, there are varied theological expressions of response to the gospel. المقابلة لاحتياجات السياق وsocioreligious التاريخية المتنوعة ، وهناك تعبيرات لاهوتية متنوعة للاستجابة للإنجيل.

(1) There are attempts to harmonize Christianity, rather than Christ, with Hinduism. (1) وهناك محاولات لتوحيد المسيحية ، بدلا من المسيح ، والهندوسية. Raam Mohan Roy (1772 - 1833), the father of modern India, and his successor Keshab Chandra Sen (1838 - 1884) interpreted Jesus in Indian traditions. فسر يسوع في التقاليد الهندية رآم موهان روي (1772 -- -- 1833) ، والد الهند الحديثة ، وخلفه Keshab سين شاندرا (1884 1838). Jesus is portrayed as an Asiatic. يصور يسوع باعتباره الآسيوية. His ethical precepts, independent of his person, provide the way to happiness and peace. التعاليم الأخلاقية له ، بغض النظر عن شخصه ، وتوفير وسيلة إلى السعادة والسلام. His "Divine Humanity" is explained within the framework of Hindu mystic traditions. وأوضح له "الإنسانية الالهي" في اطار التقاليد الهندوسية الصوفي. Jesus Christ and the "best elements" of Christianity are conveniently accommodated under the wide umbrella of Hinduism. يتم استيعابها بشكل ملائم يسوع المسيح ، و "أفضل العناصر" المسيحية تحت مظلة واسعة من الهندوسية. Because of the universalistic and absorptive features of Hinduism, no tension is experienced in this. نظرا للميزات الكونية والاستيعابية للهندوسية ، لا تتوافر لديها الخبرة في هذا التوتر.

(2) There is concern for dialogue. (2) وهناك قلق للحوار. Christian theology in India finds itself in the midst of spirited and influential non Christian religious systems, especially Hinduism, which claims the allegiance of eighty four percent of Indians. اللاهوت المسيحي في الهند تجد نفسها في خضم حماسي ونظم المسيحية تأثيرا غير الدينية ، ولا سيما الهندوسية ، التي تدعي ولاء بنسبة اربعة فى المائة ثمانين الهنود. Hindu religiocultural factors have, therefore, played a decisive role in the emergence of several significant issues of Indian theology, for instance, the uniqueness and finality of Christ and the nature and scope of Christian mission. العوامل religiocultural الهندوس بناء على ذلك ، لعبت دورا حاسما في ظهور العديد من القضايا الهامة للاهوت الهندية ، على سبيل المثال ، تفرد ونهائية المسيح وطبيعة ونطاق البعثة المسيحية. A viable base has been found in the NT synthesis of Hebrew and Greek culture for synthesizing Christian and Hindu culture in India. تم العثور على قاعدة قابلة للاستمرار في NT توليف العبرية والثقافة اليونانية لتوليف ثقافة المسيحية والهندوسية في الهند. Hinduism and its scriptures are treated as counterparts to Judaism and the OT in relation to the gospel. يتم التعامل مع الكتب المقدسة الهندوسية وباعتبارها نظرائهم في اليهودية والعبارات وفيما يتعلق الانجيل. God speaks equally through other religions also. الله يتكلم بنفس القدر من خلال الاديان الاخرى ايضا. PD Devanandan and Raymond Panikkar's theologies emerge in this context of religiocultural pluralism. PD Devanandan والنظريات ريمون Panikkar لتبرز في هذا السياق من التعددية religiocultural. They advocate letting Christ reform Hinduism from within and so unveil the Christ who is already present there, though hidden and unacknowledged. إلا أنهم يؤيدون ترك المسيح الاصلاح من داخل الهندوسيه وحتى كشف النقاب عن المسيح الذي هو موجود بالفعل هناك ، على الرغم من وخفية غير المعترف بها.

(3) There is frequently a polemic emphasis. (3) كثيرا ما يكون هناك تركيز الجدل. God's special revelation is essential for knowing the truth, and Jesus is this divine special revelation. الوحي الإلهي الخاص أمر ضروري لمعرفة الحقيقة ، ويسوع هو هذا الوحي الالهي الخاص. Without him intuition and inspiration fall short of "the rock of Christ" in knowing the truth. من دونه الحدس والالهام يقصروا في "صخرة المسيح" في معرفة الحقيقة.

(4) There is an apologetic emphasis. (4) ثمة اعتذاري التركيز. Renascent Hinduism stripped Christ and Christianity of everything that they claim and possess. جردت ناشئ ثانية الهندوسيه المسيح والمسيحية من كل ما يدعون ، وامتلاكها. Christ is made one among those who experienced the advaitic (monistic) experience. وأدلى السيد المسيح واحد من بين أولئك الذين شهدوا advaitic (الأحادي) الخبرة. Christianity is treated as one of the earlier stages in the evolution of religion. يتم التعامل مع المسيحية باعتبارها واحدة من المراحل السابقة في تطور الدين. The church has been accused of denationalism. وقد اتهمت كنيسة denationalism. The crucial issues reflected in Brahmabandab Upadhyaya's theology are to be judged in this context. المسائل الحاسمة انعكست في اللاهوت Brahmabandab فير هي أن يحكم في هذا السياق. He reformulated the doctrine of Trinity in which he portrayed Christ as "nothing but the highest." أعاد صياغته عقيدة الثالوث الذي كان يصور المسيح "ليس الا اعلى." He was a Hindu Catholic, ie, at heart a Christian, yet culturally a Hindu. كان كاثوليكيا الهندوسية ، أي في قلب المسيحية ، ولكن ثقافيا هندوسي.

(5) There is concern for evangelism. (5) ثمة قلق للبشارة. Jesus Christ is not a monopoly of the West. يسوع المسيح هو ليس حكرا على الغرب. He is equally for India too. فهو على حد سواء بالنسبة للهند أيضا. There he is to be presented not in Western robes and image, but in terms and thought - forms intelligible to the Indian mind. وها هو لتقديمها ليس في أردية الغربية والصورة ، ولكن من حيث الفكر و-- أشكال واضح للعقل الهندي. Sadhu Sunder Singh's Christocentric theology is a conscious attempt toward this. اللاهوت سادهو سوندر سنغ حول المسيح هو محاولة واعية لتحقيق هذا.

(6) One finds emphasis on relevancy. (6) يجد المرء التأكيد على أهميتها. Indian theologians want to erase the ghetto mentality of the minority Christians. الهندي اللاهوتيين يريدون محو عقلية الغيتو من المسيحيين اقلية. Their task is to help Christians see themselves as an integral part of the larger community in India and participate in the common life and experience. مهمتهم هي مساعدة المسيحيين يرون انفسهم جزءا لا يتجزأ من المجتمع الأكبر في الهند والمشاركة في الحياة المشتركة والخبرة. The struggles for socioeconomic development and humanization are seen as "Christ at work today." وينظر الى النضال من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية وأنسنة باسم "المسيح في العمل اليوم". MM Thomas and others contend that Christian theology has to be relevant in this context, and therefore the context and social dimension of the gospel are primary. MM توماس ويرى آخرون ان اللاهوت المسيحي يجب أن تكون ذات صلة في هذا السياق ، وبالتالي فإن البعد الاجتماعي والسياق من الانجيل هي الابتدائي.

Summary and Evaluation ملخص والتقييم

These attempts to explain, interpret, and formulate the essentials of Christianity in Indian thought - patterns have enabled Indian thinkers to contribute something to Christian theology. هذه المحاولات لشرح وتفسير ، وصياغة أساسيات المسيحية في الفكر الهندي -- أنماط مكنت الهندية المفكرين الى المساهمة شيئا الى اللاهوت المسيحي. While contributing to the field of apologetics, these attempts to wed faith with reason, revealed theology with natural theology, have had only partial success. بينما تسهم في ميدان علوم الدفاع عن المسيحيه ، وهذه المحاولات الرامية إلى الإيمان بالعقل الأربعاء ، كشفت اللاهوت الطبيعي مع اللاهوت ، قد حققت نجاحا جزئيا فقط. It has, to an extent, made the gospel relevant in the context of Indian nationalism, religiocultural pluralism, and socioeconomic development. كان لديه ، إلى حد ما ، جعل الانجيل ذات الصلة في سياق القومية الهندية ، والتعددية religiocultural ، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية. It marks the beginning of Indian biblical scholarship and creative theological formulations. انه يمثل بداية للمنح الدراسية التوراتية الهندية وصياغات لاهوتية خلاقة. Yet none has managed to be faithful to Christian theology in its entirety, nor to the context and content simultaneously. لا شيء حتى الآن استطاعت أن تكون وفية لاللاهوت المسيحي في مجمله ، ولا لسياق ومضمون واحد. Quite often "context" has become more decisive than the "text," and this is critical. في كثير من الأحيان "السياق" لقد أصبح أكثر حسما مما كان "النص" ، وهذا أمر بالغ الأهمية.

The final authority seems to rest upon context and not the Bible. يبدو أن السلطة النهائية لبقية على السياق وليس الكتاب المقدس. More than the special revelation in Scripture, various social sciences influence and determine the content and scope of Indian theology. اكثر من الخاصة الوحي في الكتاب المقدس ، والعلوم الاجتماعية المختلفة النفوذ وتحديد مضمون ونطاق اللاهوت الهندي. Instead of being theocentric, God in relation to man, it becomes more anthropocentric, man in relation to man or structures. بدلا من أن theocentric ، والله بالنسبة للرجل ، فإنه يصبح أكثر محوره الإنسان ، والرجل بالنسبة للرجل أو الهياكل. However, no one philosophy or sociology can provide an adequate framework for Christian theology that is faithful to revealed content of Scripture. ومع ذلك ، لا يمكن لأي فلسفة أو علم الاجتماع إطارا ملائما لاهوت المسيحية التي هي وفية لكشف مضمون الكتاب المقدس. The quest for relevance in theology, whether European, American, African, or Indian, should not be at the expense of commitment to the finality of the written and living Word السعي لأهميتها في اللاهوت ، سواء الأوروبية والأمريكية والأفريقية ، أو الهندية ، وينبغي ألا يكون على حساب الالتزام النهائية للكلمة المكتوبة والمعيشة

CV Mathew السيرة الذاتية ماثيو
(Elwell Evangelical Dictionary) (القاموس elwell الانجيليه)

Bibliography: ببليوغرافيا :
K Baago, Pioneer in Indigenous Christianity; RHS Boyd, An Introduction to Indian Christian Theology; H Burkle and WMW Roth, eds., Indian Voices in Today's Theological Debate; MM Thomas, The Acknowledged Christ of the Indian Renaissance. K Baago ، وبيونير في المسيحية الأصلية ؛ RHS بويد ، مقدمة لعلم اللاهوت المسيحي الهندي ؛ H بيركل وWMW روث ، محرران ، اصوات الهندية في مناقشة اليوم اللاهوتية ؛ MM توماس ، والمعترف به المسيح من عصر النهضة الهندية.



This subject presentation in the original English languageعرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية



Send an e-mail question or comment to us:ارسال مسألة البريد الإلكتروني أو التعليق لنا:E-mailالبريد الإلكتروني

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:و الرئيسية نعتقد صفحات الإنترنت (والرقم القياسي لمواضيع) هو:
BELIEVE Religious Information Sourceنؤمن ديني المعلومات المصدر
http://mb-soft.com/believe/belieara.html