Feast of Trumpets عيد الأبواق

Catholic Information الكاثوليكيه المعلومات

The first day of Tishri (October), the seventh month of the Hebrew year. في اليوم الأول من تشري (تشرين الأول) ، الشهر السابع من السنة العبرية. Two trumpets are mentioned in the Bible, the shophar and hacocerah. وذكر اثنين من الابواق في الكتاب المقدس ، وshophar hacocerah. The latter was a long, straight, slender, silver clarion, liturgically a priestly instrument. كان الأخير ، على التوالي طويلة ، نحيلة ، والفضة كلاريون ، طقوسي صك الكهنوتية. The shophar was made of horn, as we see from its now and then being called qeren, "horn" (cf. Joshua 6:5); in fact, in the foregoing passage, it is designated a "ram's horn", qeren yobel. قدم shophar من قرن ، كما نرى من الآن ، وبعد ذلك يتم استدعاء qeren ، "القرن" (راجع يشوع 06:05) ، في الواقع ، في مرور ما سبق ، وصفناه بأنه "كبش في القرن" ، qeren yobel . The Mishna (Rosh hasshanah, iii, 2) allows the horn of any clean animal save the cow, and suggests the straight horn of the ibex. والمشناة (روش hasshanah ، والثالث ، 2) يسمح للقرن أي حيوان نظيف إنقاذ بقرة ، وتقترح القرن مباشرة من الوعل. The Feast of Trumpets is ordained in the words: "The seventh month, on the first day of the month, you shall keep a sabbath, a memorial, with the sound of trumpets" (Leviticus 23:24). وسيم عيد الأبواق في عبارة : "إن الشهر السابع ، في اليوم الأول من الشهر ، يجب عليك الحفاظ على السبت ، نصب تذكاري ، مع صوت الابواق" (لاويين 23:24). The Hebrew text has: "a memorial of the blast". والنص العبري : "نصب تذكاري للانفجار". The Septuagint adds "of trumpets" (salpiggon), a word which together with keratine (made of horn) always designates in the Septuagint, shophar and never the hacocerah. السبعينيه يضيف "من الابواق" (salpiggon) ، وهي الكلمة التي جنبا إلى جنب مع keratine (مصنوع من قرن) يعين دائما في shophar ، السبعينيه وأبدا في hacocerah. We find the feast also ordained in Numbers, xxix, 1: The first day also of the seventh month. نجد أيضا في عيد رسامة أرقام ، التاسعة والعشرين ، 1 : اليوم الأول أيضا من الشهر السابع. . . .is the day of the sounding of the trumpets. . هو يوم من سبر الابواق. This text gives us no more light in the original, where we read only "the day of blast let it be unto you". هذا النص يعطينا الضوء لا أكثر في النص الأصلي ، حيث نقرأ فقط "يوم الانفجار فليكن لكم". Here, too, the Septuagint hemera semasias, "day of signaling", affords no light. هنا ، أيضا ، hemera semasias السبعينيه ، "يوم من الإشارات" ، ويتيح أي ضوء. The feast is called by Philo salpigges, "Trumpets". ويسمى العيد التي salpigges فيلو "الأبواق". It would seem, then, that the shophar and not the hacocerah was in Biblical times used on the feast of the new moon of Tishri. يبدو ، إذن ، أن shophar وليس hacocerah وكان في الكتاب المقدس مرات المستخدمة في عيد القمر الجديد من تشري. In Rabbinical ritual the festival has come to be known as New Year's Day (rosh hasshnah), Day of Memorial (yom hazzikkaron), and Day of Judgment (yom haddin). في الطقوس اليهودية قد حان ليكون المهرجان المعروف باسم عيد رأس السنة (روش hasshnah) ، يوم الذكرى (يوم كيبور hazzikkaron) ، ويوم القيامة (يوم كيبور haddin). The shophar gives the signal call to solitude and prayer. وshophar يعطي الكلمة إشارة إلى العزلة والصلاة. In preparation for the great feast, the shophar is sounded morning and evening excepting Sabbaths, throughout the entire preceeding month of Elul. استعدادا للعيد الكبير ، وبدا shophar الصباح والمساء باستثناء السبوت ، طوال شهر كامل Elul السابقة. According to the Mosaic Law, the special offerings of the Feast of Trumpets were a bullock, a ram and seven lambs for a burnt offering; a buck goat for sin offering (Numbers 29:2, 5; Leviticus 22:24-25). وفقا لقانون الفسيفساء ، وكانت العروض الخاصة للعيد الأبواق ثور ، وكبش الحملان السبعة للمحرقة ؛ ماعز باك لذبيحة خطية (عدد 29:2 ، 5 ؛ لاويين 22:24-25).

BELIEVE Religious Information Source web-siteنؤمن
ديني
معلومات
مصدر
الموقع على شبكة الانترنت
Our List of 2,300 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية 2،300
E-mailالبريد الإلكتروني
Publication information Written by Walter Drum. نشر المعلومات التي كتبها والتر الطبل. Transcribed by John Looby. كتب من قبل جون Looby. The Catholic Encyclopedia, Volume XV. الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد الخامس عشر. Published 1912. نشرت عام 1912. New York: Robert Appleton Company. نيويورك : روبرت ابليتون الشركة. Nihil Obstat, October 1, 1912. Nihil Obstat ، 1 أكتوبر 1912. Remy Lafort, STD, Censor. ريمي lafort ، والأمراض المنقولة جنسيا ، والرقيب. Imprimatur. سمتها. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + الكاردينال جون فارلي ، رئيس اساقفة نيويورك


This subject presentation in the original English languageعرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الإنجليزية



Send an e-mail question or comment to us:ارسال مسألة البريد الإلكتروني أو التعليق لنا:E-mailالبريد الإلكتروني

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:و الرئيسية نعتقد صفحات الإنترنت (والرقم القياسي لمواضيع) هو:
BELIEVE Religious Information Sourceنؤمن ديني المعلومات المصدر
http://mb-soft.com/believe/belieara.html