Roman Catholic Popes罗马天主教教皇

The religious head of the Roman Catholic Church is known as the Pope or the bishop of Rome. He is elected by the College of Cardinals, who as a group rank next to the Pope in ecclesiastical authority. 宗教主管罗马天主教会是被称为教皇或罗马的主教，他是由民选产生学院枢机主教，谁作为一个集团级旁边的教宗在教会的权力。 New Popes are elected on the death or retirement of a current Pope.新教皇当选就死亡或退休的现任教宗。 To be elected, a new Pope must be named on two - thirds of the ballots cast, and each member of the College of Cardinals must vote.被选，新教宗必须命名的两个-三分之二的投票，每个会员该学院的枢机主教必须投票。 Once elected, a Pope must be asked by the dean of cardinals if he accepts the post.一旦当选，教宗必须要问，由院长枢机主教如果他接受该职位。 If he does, he is then asked to choose a name.如果他没有，他接着问，以选择一个名称。 The custom of a Pope changing his name upon election originated shortly before the year 1000.自定义一个教宗改变他的名字后，选举起源于前不久， 1000年。

BELIEVE 相信 Religious 宗教 Information 信息 Source 来源 web-site 网址：

Our List of 1,000 Religious Subjects 我们所列出的1000名宗教科目

E-mail 电子邮箱

The following list includes all the Popes of the Roman Catholic Church, beginning with St. Peter the Apostle, who is traditionally considered to be the first Pope because of his appointment by Jesus and his role in organizing the Church.以下列表包括所有教皇的罗马天主教会，开始与圣伯多禄宗徒，谁是传统上被视为第一，教宗因为他的任命耶稣和他的作用，在组织教会。 Also included in this list are the so - called antipopes, those who were elected or claimed to be pope at various times during Church history but whose positions were later invalidated; Recognized Popes are in BOLD type; anti-popes names appear in normal type.还包括在这个清单是使-所谓a ntipopes，那些谁当选或自称为教宗在不同时期在教会历史，但其立场，后来被宣布无效;承认教皇是在大胆的类型;反教皇的名字出现在正常的类型。 The list gives the names of the Popes, the years of their papacies, and the original names of those who changed their names upon election.名单上的名字给人的教皇，多年来他们的papacies ，与原者的姓名谁改变了他们的名字后的选举。 Alternate spellings of names are given in parentheses.候补的拼法，名称，给出了在括号中。

There have been 265 individuals who have validly been considered to be the Pope of the Roman Catholic Church.有265个人谁已经有效地被视为教宗的罗马天主教会。 Of these, 74 were later given Sainthood, and they are indicated in this listing.这些， 74 ，后来由于圣人，他们表示，在此上市。 Within the Orthodox Church, there have also been (different) individuals who have been considered either Popes or Patriarchs, and those listings are presented separately.与东正教，也有（不同）的个人谁曾考虑过或者教皇或patriarchs ，这些物品是分开。

Chronological Lists of Popes时间顺序列出教皇

The historical lists of the popes, from those drawn up in the second century to those of the present day, form in themselves a considerable body of literature.历史名单的教皇，从那些制定了在第二个世纪的那些现今，形式，在自己有相当体文学作品。 It would be beyond the scope of the article to enter upon a discussion of these catalogues.将范围以外的文章进入后，讨论了这些目录。 For an account of the most famous of them all, the article LIBER PONTIFICALIS may be consulted.一个帐户的最有名的，他们所有，文章liber pontificalis可能会征询市民的意见。 It appears, however, desirable to indicate very briefly what are our authorities for the names and the durations in office of the popes for the first two centuries of the Church's existence.看来，不过，可取表明，很简单的什么是我们的当局的名称和时间在办公室对教皇为首次两个世纪以来，教会的存在。

St. Irenaeus, writing between 175 and 190, not many years after his Roman sojourn, enumerates the series from Peter to Eleutherius (Adv. Haer. 3:3:3; Eusebius, "Hist. eccl." 5:6).圣爱任纽，写作之间的175和190 ，而不是多年后，他的罗马逗留，列举了一系列由黄匡源，以eleutherius （ adv. haer 。 3时03分03秒;尤西比乌斯， “历史。传道书” 5时06分） 。 His object, as we have already seen, was to establish the orthodoxy of the traditional doctrine, as opposed to heretical novelties, by showing that the bishop was the natural inheritor of the Apostolic teaching.他的对象，正如我们已经看到，是建立正统的传统学说，反对邪教新奇，显示主教是自然继承使徒教学。 He gives us the names alone, not the length of the various episcopates.他给我们的姓名，单，而不是长度各episcopates 。 This need is supplied by other witnesses.这需要的是供应的其他证人。

Most important evidence is furnished by the document entitled the "Liberian Catalogue" -- so called from the Pope whose name ends the list.最重要的证据是由其文件，题为“利比里亚目录” -所谓从教宗的名字完名单。 The collection of tracts of which this forms a part was edited (apparently by one Furius Dionysius Philocalus) in 354.收集大片这种形式的一部分，是编辑的（显然是由一富里乌斯季奥尼斯基philocalus ）在354 。 The catalogue consists of a list of the Roman bishops from Peter to Liberius, with the length of their respective episcopates, the consular dates, the name of the reigning emperor, and in many cases other details.目录组成名单，罗马的主教由黄匡源，以利比里奥，长度各自episcopates ，领事日期，名称在位天皇，并在许多情况下，其他细节。 There is the strongest ground for believing that the earlier part of the catalogue, as far as Pontian (230-35), is the work of Hippolytus of Portus.有强烈的理由认为，早前的一部分，目录，据班基安（ 230-35 ） ，是工作的希波吕托斯的portus 。 It is manifest that up to this point the fourth century compiler was making use of a different authority from that which he employs for the subsequent popes: and there is evidence rendering it almost certain that Hippolytus's work "Chronica" contained such a list.这是表明了这一点，四世纪的编译器是利用不同的权力从他雇用为后来的教皇：有证据显示，使其几乎可以肯定，希波吕托斯的工作“ chronica ”载有这样一份名单。 The reign of Pontian, moreover, would be the point at which that list would have stopped: for Hippolytus and he were condemned to servitude in the Sardinian mines -- a fact which the chronographer makes mention when speaking of Pontian's episcopate.统治班基安，此外，会一点上说，名单已停止：希波吕托斯和他谴责奴役，在撒丁岛的地雷-一个事实，其中c hronographer提到在谈到班基安的主教。 Lightfoot has argued that this list originally contained nothing but the names of the bishops and the duration of their episcopates, the remaining notes being additions by a later hand. lightfoot认为，这份名单原本载无关，但姓名的主教们和持续时间，他们的episcopates ，其余的债券被增补由稍后的手。 The list of popes is identical with that of Irenaeus, save that Anacletus is doubled into Cletus and Anacletus, while Clement appears before, instead of after, these two names.名单教皇是一致的，与对爱任纽，节省那anacletus一倍，到cletus和anacletus ，而克莱门特之前出现，而不是后，这两个名称。 The order of Popes Pius and Anicetus has also been interchanged.该命令教皇庇护和anicetus亦已互换。 There is every reason to regard these differences as due to the errors of copyists.有一切理由把这些差异作为因错误copyists 。

Another witness is Eusebius.另一名证人是尤西比乌斯。 The names and episcopal years of the bishops can be gathered alike from his "History" and his "Chronicle".姓名和主教多年的主教们可以聚集，都从他的“历史”和他的“纪事” 。 The notices in the two works; can be shown to be in agreement, notwithstanding certain corruptions in many texts of the "Chronicle".告示在这两个工程;能证明必须在协议的，尽管某些腐败在许多文本的“纪事” 。 This Eastern list in the hands of Eusebius is seen to have been identical with the Western list of Hippolytus, except that in the East the name of Linus's successor seems to have been given as Anencletus, in the original Western list as Cletus.这个名单在东部手中的尤西比乌斯被认为是已被相同的与西方国家的名单希波吕托斯，除了在东部地区的名称，莱纳斯的继任者似乎已给予anencletus ，在原来的西方名单cletus 。

The two authorities presuppose the following list: (1) Peter, xxv; (2) Linus, xii; (3) Anencletus [Cletus], xii; (4) Clement, ix; (5) Evarestus, viii; (6) Alexander, x; (7) Sixtus, x; (8) Telesophorus, xi; (9) Hyginus, iv; (10) Pius, xv; (11) Anicetus, xi;, (12) Soter, viii; (13) Eleutherius, xv; (14) Victor, x; (15) Zephyrinus, xviii; (16) Callistus, v; (17) Urban, viii; (18) Pontian, v (Harnack, "Chronologie", I, 152).两国当局假定下列清单： （ 1 ）黄匡源，二十五; （ 2 ）莱纳斯，第十二章; （ 3 ） anencletus [ cletus ] ，第十二章; （ 4 ）克莱门特，第九章; （ 5 ） evarestus ，第八章; （ 6 ）亚历山大，第十; （ 7 ） sixtus ，第十; （ 8 ） telesophorus ，席; （ 9 ） hyginus ，四; （ 10 ）庇护，十五; （ 11 ） anicetus ，席; ， （ 12 ）苏特，第八章; （ 13 ） eleutherius ，十五; （ 14 ）胜利者，第十; （ 15 ） zephyrinus ，十八; （ 16 ） callistus ，五; （ 17 ）市区，第八章; （ 18 ）班基安， V （下哈纳克， “ chronologie ” ，我， 152 ） 。

We learn from Eusebius (Hist. eccl. 4:22) that in the middle of the second century Hegesippus, the Hebrew Christian, visited Rome and that he drew up a list of bishops as far as Anicetus, the then pope.我们学习尤西比乌斯（ hist.传道书。 4时22分） ，在中间的第二个世纪hegesippus ，希伯来语基督教，参观了罗马和说，他起草了一份名单，主教据anicetus ，当时的教宗。 Eusebius does not quote his catalogue, but Lightfoot sees ground for holding that we possess it in a passage of Epiphanius (Haer. 27:6), in which the bishops as far as Anicetus are enumerated.尤西比乌斯并不引述他的目录，但lightfoot认为理由认为我们所拥有的，它在一个通过埃皮法尼乌斯（ haer. 27:6 ） ，其中主教据anicetus列举。 This list of Hegesippus, drawn up less than a century after the martyrdom of St. Peter, was he believes, the foundation alike of the Eusebian and Hippolytan catalogues (Clement of Rome I, 325 so.).这份名单的hegesippus ，制定了不到一个世纪后，烈士的圣彼得，他认为，基金会都该eusebian和hippolytan目录（克莱门特的罗马，我325 。 ） 。 His view has been accepted by many scholars.他认为已接受了许多学者。 Even those who, like Harnack (Chronologie, I, 184 sq.), do not admit that this list is really that of Hegesippus, recognize it as a catalogue of Roman origin and of very early date, furnishing testimony independent alike of the Eusebian and Liberian lists.即使那些谁，像哈纳克（ chronologie ，我， 184平方米） ，不承认这份名单是真的这样的hegesippus ，认识到它作为一个目录，罗马的起源和非常早日实现，提供独立的证词都对eusebian和利比里亚名单。

The "Liber Pontificalis", long accepted as an authority of the highest value, is now acknowledged to have been originally composed at the beginning of the fifth century, and, as regards the early popes, to be dependent on the "Liberian Catalogue". “ liber pontificalis ” ，长期接受作为一个权威的最高价值，现在是承认已组成原本在年初五世纪，和，至于早期的教皇，必须依赖于“利比里亚目录” 。

In the numbering of the successors of St. Peter, certain differences appear in various lists.在编号的接班人圣彼得大教堂，某些分歧出现在各种清单。 The two forms Anacletus and Cletus, as we have seen, very early occasioned the third pope to be reckoned twice.两种形式anacletus和cletus ，正如我们所看到的，很早就occasioned第三教宗不容忽视的两倍。 There are some few cases, also, in which it is still doubted whether particular individuals should be accounted genuine popes or intruders, and, according to the view taken by the compiler of the list, they will be included or excluded.也有一些少数的个案，另外，在它仍然是质疑，尤其是个人应占真正的教皇或入侵者，并根据的看法，所采取的编译器的名单，他们将被纳入或排除。 In the accompanying list the Stephen immediately following Zacharias (752) is not numbered, since, though duly elected, he died before his consecration.在所附名单斯蒂芬后立即撒迦利亚（ 752 ）是不是编号，这是因为，虽然正式当选，他去世之前，他consecration 。 At that period the papal dignity was held to be conferred at consecration, and hence he is excluded from all the early lists.在此期间，教皇的尊严，举行了授予在consecration ，因此他被排除在所有早期的名单。 Leo VIII (963) is included, as the resignation of Benedict V, though enforced, may have been genuine.利奥第八章（ 963 ）是包括在内，作为辞职的本笃五，虽然执行，可能已为正版。 Boniface VII is also ranked as a pope, since, in 984 at least, he would seem to have been accepted as such by the Roman Church.博尼法斯七，亦是排名作为一个教宗，因为在984 ，至少，他似乎已接受了这种由罗马教会。 The claim of Benedict X (1058) is likewise recognized.索赔本笃十世（ 1058 ）是同样的承认。 It cannot be affirmed that his title was certainly invalid, and his name, though now sometimes excluded, appears in the older catalogues.它不能肯定，他的标题是当然无效，他的名字，虽然现在有时排除在外，似乎在较旧的目录。

It should be observed that there is no John XX in the catalogue.应当指出，不存在约翰在第XX目录。 This is due to the fact that, in the "Liber Pontificalis", two dates are given in connexion with the life of John XIV (983).这是由于一个事实，即在“ liber pontificalis ” ，这两个日期，给出了在Connexion公司与生活的约翰第十四条（ 983 ） 。 This introduced confusion into some of the papal catalogues, and a separate pope was assigned to each of these dates.这个介绍了混乱，成为一些教皇目录，和一个单独的教宗被分配给每个这些日期。 Thus three popes named John were made to appear between Benedict VII and Gregory V. The error led the pope of the thirteenth century who should have been called John XX to style himself John XXI (Duchesne, "Lib. Pont." 2:17).因此，三教皇任命John发了言出现之间的本笃第七和格雷戈里诉错误，导致教宗13世纪谁应该被称为约翰第XX以自己的风格约翰二十一（ duchesne ， “库。杜邦” 2时17分） 。

Some only of the antipopes find mention in the list.一些不仅对antipopes找到一提的名单。 No useful purpose would be served by giving the name of every such claimant.没有用处，将服务提供的名称，每一个这样的索赔。 Many of them possess no historical importance whatever.他们中的许多具有历史的重要性，没有什么。 From Gregory VII onward not merely the years but the precise days are assigned on which the respective reigns commenced and closed.从格雷戈里七起，不只是多年，但确切的天被指派上，各自的普遍展开，并封闭。 Ancient authorities furnish these details in the case of most of the foregoing popes also: but, previously to the middle of the eleventh century, the information is of uncertain value.古代当局提供这些细节，在案件大部分的前述教皇还：但是，以前到中东的11世纪，信息是不确定的价值。 With Gregory VII a new method of reckoning came in. The papal dignity was held to be conferred by the election, and not as previously by the coronation, and the commencement of the reign was computed from the day of election.与格雷戈里第七的一种新方法来推算英寸教皇举行的尊严，必须所赋予的选举，而不是如先前所加冕，并展开统治计算从创建之日起的选举。 This point seems therefore a convenient one at which to introduce the more detailed indications.这一点似乎是一个方便，因此一上介绍更详细的迹象。

Publication information Written by GH Joyce.出版的资料，撰写的生长激素乔伊斯。 Transcribed by Gerard Haffner.转录由热拉尔haffner 。 The Catholic Encyclopedia, Volume XII.天主教百科全书，货量十二。 Published 1911. 1911年出版。 New York: Robert Appleton Company.纽约：罗伯特阿普尔顿公司。 Nihil Obstat, June 1, 1911. nihil obstat ， 1911年6月1日。 Remy Lafort, STD, Censor.的Remy lafort ，性病，检查员。 Imprimatur. imprimatur 。 +John Cardinal Farley, Archbishop of New York +约翰farley枢机主教，大主教，纽约

Liber Pontificalis liber pontificalis

(BOOK OF THE POPES). （本书的教皇） 。

A history of the popes beginning with St. Peter and continued down to the fifteenth century, in the form of biographies.历史的教皇开始与圣彼得大教堂，并继续下降至第十五世纪，在形式的传记。 The first complete collection of the papal biographies in the original form of the Liber Pontificalis reached to Stephen V (885-91).第一次的完整集合教皇的传记在原来的形式的liber pontificalis达成斯蒂芬五（ 885-91 ） 。 They were afterwards continued in a different style as far as Eugene IV (d. 1447) and Pius II (d. 1464).他们随后继续在一个不同的作风，据尤金四（四1447年）和碧岳二（四1464 ） 。 The individual biographies are very unequal in extent and importance.个人传记是非常不平等的程度和重要性。 In most cases they exhibit a definite symmetrical form, which in the old Liber Pontificalis is quite uniform.在大多数情况下，他们表现出一定的对称形式，这在旧liber pontificalis是相当均匀。 These brief sketches give the origin and birthplace of the pope, the length of his pontificate, the decrees issued by him on questions of ecclesiastical discipline and liturgy, civil and ecclesiastical events, the building and renovation of Roman churches, donations to churches of land, liturgical furniture, reliquaries valuable tapestries and the like, transfer of relics to churches, the number of the principal ordinations (bishops, priests, deacons), the burial-place of the pope, and the time during which the see was vacant.这些简短的速写，让原产地和发祥地，教宗，长度教宗，法令所发出的，他的问题上教会的纪律和礼仪，民间和教会活动，建设和改造的罗马教会，捐款给教会的土地，礼仪家具， reliquaries宝贵的挂毯和类似的，转让文物的教堂，数目的主要ordinations （主教，神父，执事） ，埋葬地点的教宗，和时间，这期间看到的是空置的。

Historical criticism has for a long time dealt with this ancient text in an exhaustive way, especially in recent decades after Duchesne had begun the publication of his classic edition.历史的批评相当长的时间来处理这个古老的文字在详尽无遗的方式，尤其是在最近几十年来后， duchesne已开始出版他的经典版。 In most of its manuscript copies there is found at the beginning a spurious correspondence between Pope Damasus and Saint Jerome.在其大部分手稿副本有发现在一开始的杂散之间的来往书信，教宗达玛斯和圣杰罗姆。 These letters were considered genuine in the Middle Ages; consequently, in those times St. Jerome was considered the author of the biographies as far as Damasus, at whose request it was believed Jerome had written the work, the subsequent lives having been added at the command of each individual pope.这些信件被认为是真正的在中世纪;因此，在这些时代的圣杰罗姆被视为作者的传记据达玛斯，在他们的要求，据信杰罗姆曾致函工作，其后的生命已被添加在指挥每一个人的教宗。 When the above-mentioned correspondence was proved entirely apocryphal, this view was abandoned.当上面提到的信函，证明完全是猜测，这个观点被放弃。 In the sixteenth century Onofrio Panvinio on quite insufficient grounds attributed to Anastasius Bibliothecarius in the ninth century the continuation of the biographies as far as Nicholas I. Although Baronius in great measure corrected this false impression, the earlier editions, which appeared in the seventeenth century, bear the name of Anastasius as the author of our book of the popes.在十六世纪onofrio panvinio就相当不足的理由归因于斯达西bibliothecarius在第九世纪继续传记，据尼古拉斯一，虽然巴若尼在伟大的措施，纠正了这种错觉，早前的版本，出现在17世纪，承担的名称斯达西作为作者，我们预订的教皇。 The investigations of Ciampini ("Examen Libri Pontificalis seu Vitarum Rom. Pont. quæ sub nomine Anastasii circumferuntur", Rome, 1688), Schelstrate ("Dissertatio de antiquis Romanorum Pontificum catalogis", Rome, 1692), and other scholars, disprove any possible claim of Anastasius to the authorship of this work.调查钱皮尼（ “ examen图书pontificalis请输入您的vitarum光盘。杜邦。 quæ小组诺米内anastasii circumferuntur ” ，罗马， 1688年） ， schelstrate （ “ dissertatio德antiquis romanorum pontificum catalogis ” ，罗马， 1692 ） ，和其他学者，反证任何可能索赔斯达西向作者这方面的工作。 The conclusive researches of Duchesne have established beyond a doubt that in its earlier part, as far as the ninth century, the Liber Pontificalis war gradually compiled, and that the later continuations were added unsystematically.结论性的研究duchesne已成立毫无疑问，在其早先的一部分，据第九届世纪， liber pontificalis战争逐步编制，并说稍后continuations加入unsystematically 。 In only a few cases is it possible to ascertain the authors.在只有少数病例是有可能，以确定作者。 Modern criticism deals chiefly with two points, the period in which the Liber Pontificalis, in its earliest part, was compiled, and the sources then available to the author of this oldest division of the Liber Pontificalis.现代批评的处理，主要是两点，期间在该liber pontificalis ，在其最早的一部分，汇编，以及来源，然后提供给作者，这最古老的部对liber pontificalis 。 Duchesne has proved exhaustively and convincingly that the first series of biographies from St. Peter to Felix III [IV (d. 530)], were compiled at the latest under Felix's successor, Boniface II (530-2), and that their author was a contemporary of Anastasius II (496-8) and of Symmachus (498-514). duchesne已证明彻底和有说服力的第一一系列的人物传记，从圣彼得大教堂，以费利克斯三[四（四530 ） ] ，汇编在最新下，费利克斯的继任者，博尼法斯二世（ 530-2 ） ，以及他们的作者是当代的斯达西二世（ 496-8 ）和马初斯（ 498-514 ） 。 His principal arguments are the following.他的主要论点有以下。 A great many biographies of the predecessors of Anastasius II are full of errors and historically untenable, but from Anastasius II on the information on the ecclesiastico-political history of the popes is valuable and historically certain.一个伟大的许多传记的前身斯达西二世，充满了错误和在历史上站不住脚的，而是由斯达西二世对资料，有关ecclesiastico政治历史的教皇是宝贵的历史和一定的。 In addition, some manuscripts offer a summary of the earlier part of the Liber Pontificalis as far as Felix III (IV) whence the name "catalogus Felicianus"; consequently, the Liber Pontificalis must have been accessible to the author of this summary in a recension that reached to the above-mentioned Felix III (IV).此外，还有一些手稿提供一个简要的较早部分的liber pontificalis据费利克斯三（四） whence命名为“ catalogus felicianus ” ;因此， liber pontificalis必须已获得作者本摘要在一个recension即达到上面提到的费利克斯三（四） 。 This observation tallies well with the aforesaid fact that the biographies from Anastasius II on exhibit accurate historical information.这个观察相符，以及与上述事实，即人物传记，从斯达西二世对展品准确的历史资料。 Duchesne defended successfully this opinion against Waitz and Mommsen, who placed the first edition of the Liber Pontificalis in the beginning of the seventh century. duchesne辩护成功，这个意见对waitz和蒙森，谁放在第一版的liber pontificalis在年初七世纪。 To bear out this view they suppose that from the time of Anastasius II to that of the author a genuine and reliable historical source, since lost, was at his disposal.承担了这个看法，他们认为，从时间的斯达西二是作者一个真正的和可靠的历史渊源，因为失去了，是在他的处置。 Since, moreover, they cannot explain the summary ending with Felix III (IV), as easily is done by the hypothesis of Duchesne, the latter's opinion meets with the general approval of historians, and has recently been perfected by investigators like Grisar.此后，此外，他们还不能解释的概要结束与费利克斯三（四） ，是很容易做的假说duchesne ，后者的意见，会见与一般批准，历史学家，和最近已完善了由调查人员一样，里萨尔。 The first part therefore, to the death of Felix III (IV) ie to 530, should be considered a complete work, the compilation of some author who wrote shortly after the death of Pope Felix; later Biographies were added at different times in groups or separately by various authors.第一部分，因此，死亡的费利克斯三（四）即530 ，应被视为一个完整的工作，汇编了一些作者谁写逝世后不久斐利;后来的传记增加了在不同时间的团体或分别由不同的作者。

The compiler of the first part made use of two ancient catalogues or lists of the popes taking from them the order of succession, the chronological data, and also certain historical notes; these lists were: (a) the so-called "Catalogus Liberianus", and (b) a list of the popes that varies in length in the manuscripts, and perhaps depends on the "Catalogus Liberianus" for the period before the middle of the sixth century.编译器的第一部分利用了两个古老的目录或书单的教皇考虑从他们的顺序继承，顺序数据，也一定的历史说明;这些名单分别为： （一）以所谓“ catalogus liberianus ” ，及（ b ）列出了教皇认为，在不同长度的手稿，也许取决于对“ catalogus liberianus ”之前的时期中，六世纪。 The "Catalogus Liberianus" is so called, because it terminates with Pope Liberius (352-66). “ catalogus liberianus ” ，是所谓的，因为它终止与教宗利比里奥（ 352-66 ） 。 It has reached us in the so-called Chronographus anni 354), an ancient manuscript that contains the valuable lists of the "Depositio martyrum" and the "Depositio episcoporum" In the "Catalogus Líberianus" there are already short historical notices of some popes (Peter, Pius, Pontianus, Fabianus, Cornelius, Lucius, Xystus, Marcellinus, Julius), which were taken over by the author of the Liber Pontificalis.它已经达到我们在所谓的chronographus安妮354 ） ，一个古老的手稿，包含了宝贵的名单“ depositio martyrum ”和“ depositio episcoporum ” ，在“ catalogus líberianus ”已经有短期的历史告示，一些教皇（黄匡源，碧岳， pontianus ，比亚诺斯，利乌斯，路易， xystus ，马尔，朱利） ，而被接管，由作者的liber pontificalis 。 For its list of the earliest popes the "Catalogus Liberianus" was able to draw on the papal catalogue given by Hippolytus of Rome in his "Liber generationis", though even this list is not the oldest list of popes.其名单，最早的教皇“ catalogus liberianus ”是能够利用教皇目录所给予的希波吕托斯的罗马在他的“ liber generationis ” ，但即使这份名单是不是最古老的名单教皇。 It is probable that from the beginning of the second century there was already a list of popes, which contained short historical notices and was afterwards continued.很可能从一开始的第二个世纪已经存在的清单教皇，其中载有短期的历史通知书，并于事后继续。 Eusebius and later chroniclers used such lists in their works [Lightfoot, "The Apostolic Fathers", Part I; "St. Clement of Rome", I (2nd ed., London, 1890), 201 sqq.; Harnack, "Gesch. der altchristl. Litt.", Part II: "Die Chronologie", I (Leipzig, 1897), 70 sqq.; Segna, "De Successione Romanorum Pontificum" (Rome, 1897)].尤西比乌斯，后来史家使用这种名单，在他们的作品[ lightfoot ， “使徒的父亲” ，第一部分“ ;圣克莱门特罗马” ，我（第二版，伦敦， 1890 ） ， 201 sqq 。 ;哈纳克， “ gesch 。明镜altchristl 。利特“ ，第二部分： ”死chronologie “ ，我（莱比锡， 1897 ） ， 70 sqq 。 ; segna ， ”德successione romanorum pontificum “ （罗马， 1897 ） ] 。 Such a catalogue of popes has reached us, as above stated, in the "Catalogus Liberianus", and forms a basis for the earliest recension of the work.这样一个目录，教皇已达到我们，如上指出，在“ catalogus liberianus ” ，形成一个基础，最早recension的工作。

The compiler of the Liber Pontificalis utilized also some historical writings eg St. Jerome, "De Viris Illustribus"), a number of apocryphal fragments (eg the Pseudo-C1ementine Recognitions), the "Constitutum Silvestri", the spurious Acts of the alleged Synod of 275 bishops under Silvester etc., and fifth century Roman Acts of martyrs.编译器的liber pontificalis利用也有一些历史著作，例如圣杰罗姆， “德viris illustribus ” ） ，一些猜测的碎片（例如伪c1ementine的认可） ， “ constitutum崔” ，杂散行为所指称的主教275名主教，下西尔维斯特等，第五世纪的罗马行为的烈士。 Finally the compiler distributed arbitrarily along his list of popes a number of papal decrees taken from unauthentic sources; he likewise attributed to earlier popes liturgical and disciplinary regulations of the sixth century.最后，编译器的分布式任意沿着他的名单教皇一些教皇的法令，采取从unauthentic来源，他同样是由于较早前教皇礼仪和纪律处分条例第六世纪。 The building of churches, the donations of land, of church plate and furniture, and many kinds of precious ornaments are specified in great detail.建设教堂，捐赠的土地，教会板及家具，许多种珍贵的首饰所指明的很详细。 These latter items are of great value, since they are based on the records of the papal treasury (vestiarium), and the conclusion has been drawn that the compiler of the Liber Pontificalis in its earliest form must have been a clerk of the treasury.这些项目，后者是具有极大的价值，因为它们是基础上的纪录，教皇库务（ vestiarium ） ，和结论已经绘就，该编译器的liber pontificalis在其最早的形式，必须有一个秘书库务署。 It is to be noted that the actual Liber Pontificalis that we have was not the only work of this kind.这是需要指出的是，实际liber pontificalis ，我们已不是唯一的工作，这一类的。 There existed a similar collection of papal biographies, executed under Pope Hormisdas (d. 523), of which a lengthy fragment has reached us (Fragmentum Laurentianum); it gives the end of the life of Anastasius II (d. 498) and the life of his successor Symmachus.存在着类似的收集教宗传记，执行下，教宗卡尔米斯达斯（四523 ） ，其中一个漫长片段，已达到我们（ fragmentum laurentianum ） ;给人年底的生活斯达西二世（四498 ）和生活他的继任马初斯。 The text of the early Liber Pontificalis (first half of the sixth century), as found in the manuscripts that exhibit the later continuations, is not the original text.文初liber pontificalis （上半年的六世纪） ，发现在这些手稿说，展出后， continuations ，是不是原来的案文。 Duchesne gives a reconstruction of the earliest text of the work. duchesne给出了重建的最早文字的工作。 After Felix III (IV) the Liber Pontificalis was continued by various authors at intervals, each writer treating a group of papal lives.之后，费利克斯三（四） liber pontificalis继续由各作者的间隔，每个作家治疗的一组教皇的生命。 Duchesne recognizes a first continuation as far as Pope Silverius (536-7), whose life is attributed to a contemporary. duchesne认识的第一个延续，据教宗silverius （ 536-7 ） ，其生命是归因于当代。 The limits of the next continuation are more difficult to determine; moreover in its earliest biographies several inaccuracies are met with.的界限，在未来的延续更难以确定，而且在其最早的传记中数点失实之得到满足。 It is certain that one continuation ended with Pope Conon (d. 687); the aforesaid summary ending with this pope (Catalogus Cononianus) and certain lists of popes are proof of this.可以肯定的是，一，继续结束与教宗conon （四687 ） ;上述简要结束与这教宗（ catalogus cononianus ）和某些名单，教皇是证明了这一点。

After Conon the lives down to Stephen V (885-91) were regularly added, and from the end of the seventh century usually by contemporaries of the popes in question.后conon的生命下降到斯蒂芬五（ 885-91 ） ，定期补充说，从去年底的第七世纪，通常由同时代的教皇的问题。 While many of the biographies are very circumstantial, their historical value varies much; from a literary point of view both style and diction are, as a rule, of a low grade.虽然许多的传记是很偶然，其历史价值不同，多从文学的角度来看，双方的风格和词是，作为一项规则，一个低年级。 Nevertheless they are a very important historical source for the period covered.不过，他们是一个非常重要的历史根源，为涵盖的期间。 Some of these biographies were begun in the lifetime of the Pope, the incidents being set down as they occurred.一些人物传记，这些人开始在有生之年教宗，事件正在订定的，因为它们发生。 The authors were Roman ecclesiastics, and some of them were attached to the papal court.作者罗马ecclesiastics ，他们中的一些人的重视教皇法庭。 In only two cases can the author's name be discovered with any probability.在只有两例可以作者的姓名被发现具有任何的概率。 The life of Stephen II (752-7) was probably written by the papal "Primicerius" Christopher.生活斯蒂芬二（ 752-7 ） ，可能是写的教皇“ primicerius ”克里斯托弗。 Anastasius bibliothecarius perhaps wrote the life of Nicholas I (858-67), a genuine, though brief, history of this pope; this author may also have worked at the life of the following pope, Adrian II (867-72), with whose pontificate the text of this Liber Pontificalis, as exhibited in the extant manuscripts, comes to an end.斯达西bibliothecarius也许写的生活，尼古拉斯（ 858-67 ） ，一个真正的，虽然简短，历史上这教宗;此作者也可能有工作的生命，以下教宗，阿德里安二（ 867-72 ） ，其教宗的文本，这liber pontificalis ，作为展示，在现存的手稿，即将结束。 The biographies of the three following popes are missing and that of Stephen V (885-91) is incomplete.传记以下三个教皇是失踪和斯蒂芬五（ 885-91 ）是不完整的。 In its original form the Liber Pontificalis reached as far as the latter pope.在其原来的形式liber pontificalis达成据后者的教宗。 From the end of the ninth century the series of the papal lives was long interrupted.从去年底第九届世纪的一系列教皇的生命是长期中断。 For the whole of the tenth and eleventh centuries there are only lists of the popes with a few short historical notices, that usually give only the pope's origin and the duration of his reign.为整个第十次和第十一世纪有仅列出的教皇的带有几个简短的历史通知书，通常只给教宗的原产地和持续时间，他的统治。

After Leo IX (1049-54) detailed biographies of the popes were again written; at first, however, not as continuations of the Liber Pontificalis, but as occasion offered, notably during the Investitures conflict.后利奥第九章（ 1049年至1054年）的详细传记的教皇再次书面;第一，不过，并非作为continuations的liber pontificalis ，但由于所提供的场合，尤其是在investitures冲突。 In this way Bonizo of Sutri, in his "Liber ad amicum" or "De persecutione ecclesiæ", wrote lives of the popes from Leo IX to Gregory VII; he also wrote, as an introduction to the fourth book of his "Decretals", a "Chronicon Romanorum Pontificum" as far as Urban II (1088-99).在这样bonizo的sutri ，在他的“ liber广告amicum ”或“德persecutione ecclesiæ ” ，写生命的教皇从低地球轨道九格雷戈里第七;他还写道，作为一个介绍第四本书，他“ decretals ” ， “ chronicon romanorum pontificum ”据市区二（ 1088年至1099年） 。 Cardinal Beno wrote a history of the Roman Church in opposition to Gregory VII, "Gesta Romanæ ecclesiæ contra Hildebrandum" (Mon. Germ. Hist., Libelli de lite, II, 368 sqq.).枢机主教beno写下了历史的罗马教会在反对格雷戈里第七章“ gesta romanæ ecclesiæ孔特拉hildebrandum ” （周一胚芽。历史， libelli德建兴，二， 368 sqq ） 。 Important information concerning the popes is contained in the "Annales Romani", from 1044 to 1187, and is utilized, in part, by Duchesne in his edition of the Liber Pontificalis (below).重要信息有关教皇是载于“年鉴吉普赛” ，从1044年至1187年，是利用，这在部分由duchesne在他的版的liber pontificalis （见下文） 。 Only in the first half of the twelfth century was a systematic continuation again undertaken.仅在上半年， 12世纪是一个系统的延续，再次承诺。 This is the Liber Pontificalis of Petrus Guillermi (son of William), so called by Duchesne after the manuscript written in 1142 by this Petrus in the monastery of St. Gilles (Diocese of Reims).这是liber pontificalis的彼圭莱尔米（儿子威廉） ，所谓由duchesne后，手稿写的1142年，由这彼在修道院的圣吉尔斯（教区兰斯） 。 But Petrus Guillermi merely copied, with certain additions and abbreviations, the biographies of the popes written by Pandulf, nephew of Hugo of Alatri.但彼圭莱尔米只是复制，与某些补充和缩写，传记的教皇所写的潘德尔夫，侄子雨果的alatri 。 Following the lines of the old Liber Pontificalis, Pandulf had made a collection of the lives of the popes from St. Peter down; only from Leo IX does he add any original matter.以下按照旧liber pontificalis ，潘德尔夫作出了收集生活的教宗从圣伯多禄下降;仅仅从低地球轨道九，他是否添加任何原来的事。 Down to Urban II (1088-99) his information is drawn from written sources; from Paschal II (1099-1118) to Honorius II (1124-30), after whose pontificate this recension of the Liber Pontificalis was written, we have a contemporary's own information.到市区二（ 1088年至1099年） ，他的资料是取自书面来源;逾越从第二（ 1099年至1118年）挪二（ 1124年至1130年）后，其教宗本recension的liber pontificalis写，我们有一个当代的自己的信息。 Duchesne holds that all biographies from Gregory VII on were written by Pandulf, while earlier historians like Giesebrecht ("Allgemeine Monatsschrift", Halle, 1852, 260 sqq.) and Watterich (Romanorum Pontificum vitæ, I, LXVIII sqq.) had considered Cardinal Petrus Pisanus as author of the lives of Gregory VII, Victor III, and Urban II, and had attributed to Pandulf only the subsequent lives--ie those of Gelasius II, Callistus II, and Honorius II. duchesne认为，所有的人物传记，从格雷戈里七，关于写潘德尔夫，而较早前的历史学家一样，吉泽布雷希特（ “汇报monatsschrift ” ，哈莱， 1852 ， 260 sqq 。 ）和瓦特里希（ romanorum pontificum vitæ ，我lxviii sqq ）曾考虑枢机主教彼pisanus作为作者的生活格雷戈里七，维克托三，和城市第二，并归因于潘德尔夫只有随后的生活-即那些格拉西二， c allistus二，挪二。 This series of papal biographies, extant only in the recension of Petrus Guillermi, is continued in the same manuscripts of the monastery of St. Gilles as far as Martin II (1281-5); however, the statements of this manuscript have no special value, being all taken from the Chronicle of Martinus Polonus.这一连串的教宗传记，现存的，只有在recension的彼圭莱尔米，是继续在同一手稿宝莲寺圣吉尔斯据李柱铭二（ 1281-5 ） ;不过，声明此稿有没有特别的价值，正在采取一切从年谱， Martinus polonus 。

On the other hand the series of papal lives written by the cardinal priest Boso (d. about 1178), has independent value; it was his intention to continue the old Liber Pontificalis from the death of Stephen V, with which life, as above said, the work ends.在另一方面，一系列生命的书面教皇由枢机主教神父房总（四约1178年） ，有独立的价值，这是他打算继续旧liber pontificalis从死亡的斯蒂芬五，与生活，如上说，工作结束。 For the popes from John XII to Gregory VII Boso drew on Bonizo of Sutri; for the lives from Gelasius II (1118-19), to Alexander III (1179-81) under whom Boso filled an important office, the work has independent value.为教皇约翰十二，以格雷戈里七房总提请对bonizo的sutri ;生命从格拉西二（ 1118年至1119年） ，亚历山大三世（ 1179年至1181年）下，其中房总填补了一个重要的办公室，工作有独立的价值。 This collection, nevertheless, was not completed as a continuation of the Liber Pontificalis and it remained unnoticed for a long time.这个收集，不过，未完成作为一个延续的liber pontificalis和它仍然忽略相当长的时间。 Cencius Camerarius, afterwards Honorius III, was the first to publish, together with his "Liber Censuum", the "Gesta Romanorum Pontificum" of Boso. cencius camerarius ，随后挪三，是首次公布，连同他的“ liber censuum ” ， “ gesta romanorum pontificum ”房总。 Biographies of individual popes of the thirteenth century were written by various authors, but were not brought together in a continuation of the Liber Pontificalis.人物传记，个别教皇的13世纪写的各种作者，但没有聚集在一个延续的liber pontificalis 。 Early in the fourteenth century an unknown author carried farther the above-mentioned continuation of Petrus Guillermi, and added biographies of the popes from Martin IV (d. 1281) to John XXII (1316-34); but the information is taken from the "Chronicon Pontificum" of Bernardus Guidonis, and the narrative reaches only to 1328.早在14世纪的一名不知名的作者进行的越远，上面提到的延续，彼圭莱尔米，并补充说：传记的教皇由Martin四（四1281 ）约翰二十二（ 1316年至1334年） ;但这些资料是从“ chronicon pontificum “ 。 Bernardus guidonis ，与叙事达到1328只。 An independent continuation appeared in the reign of Eugene IV (1431-47).一个独立的继续出现在统治尤金四（ 1431年至1447年） 。 From Urban V (1362-70) to Martin V (1417-31), with whom this continuation ended, the biographies have special historical value; the epoch treated is broadly the time of the Great Western Schism.从市区五（ 1362年至1370年）李柱铭五（ 1417年至1431年） ，这与谁继续结束，人物传记，有特殊的历史价值;划时代的治疗大致时间，西部大分裂。 A later recension of this continuation, accomplished under Eugene IV, offers several additions.稍后recension本的延续，完成了下，尤金四，提供数个补充。 Finally, to the fifteenth century belong two collections of papal biographies, which were thought to be a continuation of the Liber Pontificalis, but nevertheless have remained separate and independent collections.最后，为了15世纪是属于两个集合的教皇的传记，这被认为是一个延续的liber pontificalis ，不过仍然有独立的集合。 The first comprises the popes from Benedict XII (1334-42) to Martin V (1417-31), and in another manuscript to Eugene IV (1431-47); the second reaches from Urban VI (1378-89) to Pius II (1458-64).第一包括由教皇本笃十二（ 1334年至1342年）李柱铭五（ 1417年至1431年） ，并在另一手稿，以尤金四（ 1431年至1447年） ;第二个到达，从市区六（ 1378年至1389年）碧岳（第二1458年至1464年） 。 For the last popes in each case they exhibit valuable historical material.在过去的教皇在每个情况下，他们展出了宝贵的史料。 In consequences of the peculiar development of the Liber Pontificalis as a whole, it follows that, in order to obtain the full value of the historical sources used in the Liber Pontificalis, each particular life, each larger or smaller group of lives, needs separate critical treatment.在后果的特殊发展的liber pontificalis作为一个整体，这意味着，为了获得充分的价值的历史来源，使用，在liber pontificalis ，每个特定的生活，每个规模较大或较小的集团的生命，需要单独的关键治疗。 The Liber Pontificalis was first edited by J. Busæus under the title "Anastasii bibliothecarii Vitæ seu Gesta. Romanorum Pontificum" (Mainz, 1602).该liber pontificalis是第一主编由J. busæus标题下的“ anastasii bibliothecarii vitæ请输入您的gesta 。 romanorum pontificum ” （美茵茨， 1602 ） 。 A new edition, with the "Historia ecclesiastica" of Anastasius, was edited by Fabrotti (Paris, 1647).一个新版本，与“历史ecclesiastica ”斯达西，是编辑fabrotti （巴黎， 1647年） 。 The best of the older editions of the primitive Liber Pontificalis (down to Hadrian II), with edition of the life of Stephen VI, was done by Fr.最好的旧版本的原始liber pontificalis （下降到哈德良二） ，同版的生命斯蒂芬六，做了神父。 Bianchini (4 vols., Rome, 1718-35; a projected fifth volume did not appear). bianchini （ 4卷，罗马， 1718年至1735年;预计第五货量没有出庭） 。 Muratori added to his reprint of this edition the lives of later popes down to John XXII (Scriptores rerum Italicarum, III). muratori说，他的转载，这一版的生命，后来下降到教皇约翰二十二（ scriptores rerum italicarum ，三） 。 The edition of Bianchini with several appendixes is found also in Migne (PL, CXXVII-VIII).版bianchini与几个附录是还发现在米涅（特等， cxxvii八） 。 For a classic edition of the early Liber Pontificalis, with all the above-mentioned continuations, we are indebted to the tireless industry of Louis Duchesne, "Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire" (2 vols., Paris, 1886-92).一个经典版的早期liber pontificalis ，与所有上面提到的continuations ，我们感激的不懈业路易duchesne ， “ liber pontificalis 。文本，引进等评” （ 2卷，巴黎， 1886年至1892年） 。 Mommsen began a new critical edition of the same work under the title "Gestorum Pontificum Romanorum pars I: Liber Pontificalis" (Mon. Germ. hist.); the first volume extends to 715 (Berlin, 1898).蒙森开始了一个新的关键版同样的工作，标题下的“ gestorum pontificum romanorum杆： liber pontificalis ” （周一胚芽。历史） ;第一册延伸到715 （柏林， 1898年） 。

On the plan of the Roman Liber Pontificalis, and in obvious imitation, Agnellus, a priest of Ravenna, wrote the history of the bishops of that city, and called it "Liber Pontificalis Ecclesiæ Revennatis".对计划罗马liber pontificalis ，并在明显的模仿， agnellus ，一名牧师拉文纳，写下了历史的主教们认为，城市，和它称为“ liber pontificalis ecclesiæ revennatis ” 。 It began with St. Apollinaris and reached to about 485 (see AGNELLUS OF RAVENNA).它开始与圣亚坡理纳，并达成了约485 （见agnellus拉文纳） 。 This history of the bishops of Ravenna was continued, first by the unknown author to the end of the thirteenth century (1296), and afterwards to 1410 by Petrus Scordilli, provost of Ravenna.这个历史的主教们继续拉文纳是，首先由未知的作者到去年底， 13世纪（ 1296 ） ，以及之后1410年由彼scordilli ， provost拉文纳。 Other medieval chroniclers have also left collections of biographies of the bishops of particular sees, arranged on the lines of the Liber Pontificalis.其他中世纪的编年史家也离开收藏传记的主教们，特别是看到，安排在线路的liber pontificalis 。 Thus in 1071-2, at the order of Bishop Gundecharus of Eichstätt, the "Liber Pontificalis Eichstettensis" (ed. Bethmann in "Mon. Germ. hist., script.", VII, 242-50).因此，在1071-2 ，在秩序的主教gundecharus的茨， “ liber pontificalis eichstettensis ” （编贝瑟曼在“星期一。胚芽。历史，脚本” ，第七章， 242-50 ） 。 Many medieval archiepiscopal and episcopal sees possess, under the title of "Gesta", histories of the occupants of these sees.许多中世纪archiepiscopal和主教认为，拥有，标题下的“ gesta ” ，历史的住户看到这些。 Most of them offer very important original material for local diocesan history (for a list of them consult Potthast, "Bibliotheca historica medii ævi", 2nd ed., I,511, 514-6).他们大多是提供非常重要的原始材料为当地教区的历史（名单征询他们波特哈斯特， “图书馆historica medii ævi ” ，第二版，我511 ， 514-6 ） 。

Publication information Written by JP Kirsch.出版信息的书面由JP基尔希。 Transcribed by Wm Stuart French, Jr..转录由西医结合斯图尔特法语，小。 Dedicated to Rev. Anselm Biggs, OSB The Catholic Encyclopedia, Volume IX.致力于牧师安瑟伦比格斯，定向刨花板天主教百科全书，体积九。 Published 1910. 1910年出版。 New York: Robert Appleton Company.纽约：罗伯特阿普尔顿公司。 Nihil Obstat, October 1, 1910. nihil obstat ， 1910年10月1日。 Remy Lafort, Censor.的Remy lafort ，检查员。 Imprimatur. imprimatur 。 +John M. Farley, Archbishop of New York +约翰米farley ，大主教of New York所

Bibliography参考书目

Besides the learned Prolegomena to the editions of DUCHESNE and MOMMSEN, see DUCHESNE, Etude sur le Liber Pontificalis in Bibl.除了据悉，绪论，以版本duchesne和蒙森，见duchesne ，练习曲sur乐liber pontificalis在bibl 。 des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome (1st series, Paris, 1877); IDEM.万ecoles françaises -a thènes等德罗马（第一系列，巴黎， 1 877） ;同上。 La date et les récensions du Liber Pont.香格里拉日期等就业辅导组récensions杜liber杜邦。 in Revue de quest.在杂志德的追求。 hist., XXVI (1879), 493-530; IDEM, Le premier Liber Pont., Ibid., XXIX (1881), 246-62; IDEM, La nouvelle édition du Liber Pont.历史，二十六（ 1879 ） ， 493-530 ;同上，乐总理liber杜邦，同上，第29届（ 1881 ） ， 246-62 ;同上，香格里拉nouvelle édition杜liber杜邦。 in Mélanges d'archéoal.在混杂岩-a rchéoal。 et d'hist., XVIII (1898), 381-417; GRISAR, Der Liber Pontif.内皮素-历史，十八（ 1 898） ， 3 81-417;士格里萨尔，明镜l iberp ontif。 in Zeitschr.在zeitschr 。 für kath. f黵kath 。 Theol., XI (1887), 417-46; IDEM, Analecta Romana, I (Rome, 1899). theol 。 ，第十一章（ 1887 ） ， 417-46 ;同上， analecta罗马纳，我（罗马， 1899年） 。 1 sqq.; WAITZ, Ueber die italienischen Handschriften des Liber Pont. 1 sqq 。 ; waitz ， ueber模具italienischen handschriften万liber杜邦。 in Neues Archiv.在neues archiv 。 X (1885), 455-65 IDEM, Ueber den sogennanten Catalogus Felicianus der Päpste, ibid., XI (1886), 217-99: IDEM, Ueber die verschiedenen Texte des Liber Pont., ibid., IV (1879), 216-73; BRACKMANN, Reise nach Italien, ibid., XXVI (1901), 299-347; GIORGI, Appunti intorno ad alcuni manorcritti del Liber Pont. × （ 1885 ） ， 455-65同上， ueber书斋sogennanten catalogus felicianus明镜päpste ，同上，第十一章（ 1886 ） ， 217-99 ：同上， ueber模具verschiedenen文本万liber杜邦，同上，四（ 1879 ） ， 216 -73 ; brackmann ， reise nach意大利，同上，第26 （ 1901 ） ， 299-347 ; giorgi ， appunti intorno广告alcuni manorcritti删除liber杜邦。 in Archivio della Soc.在archivio德拉的SoC 。 romana di storia patria, XX (1897), 247 sqq.; WATTERICH, Vitæ Pontif.罗马纳邸storia的祖国，第XX （ 1897 ） ， 247 sqq 。 ;瓦特里希， vitæ pontif 。 Roman.罗马。 (2 vols., Leipzig, 1862); LIGHTFOOT, The Apostolic Fathers. （ 2卷，莱比锡， 1862 ） ; lightfoot ，使徒的父亲。 Part I: S. Clement of Rome, I (London, 1890).第一部分：第克莱门特的罗马，我（伦敦， 1890年） 。 303-25; FABRE: Etude sur le Liber Censuum de l'Eglise romaine in BIBL. 303-25 ;法布尔：练习曲sur乐liber censuum德l' eglise romaine在bibl 。 des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome, n.万ecoles françaises -a thènes等德，罗马1 2月3 1日 lxii (1st series, Paris, 1899); GLASSCHRÖDER, Des Lucas Holstenius Sammlung von Papstleben in Römische Quartalschr., IV (1890), 125 sqq.; IDEM. lxii （第一系列，巴黎， 1899 ） ; glasschröder ，万卢卡斯holstenius sammlung冯papstleben在römische quartalschr ，四（ 1890 ） ， 125 sqq 。 ;同上。 Vitæ aliquot Ponticum Sæc. vitæ aliquot ponticum sæc 。 XV, ibid., V (1891), 178 sqq.; IDEM, Zur Quellenkunde der Papstgesch.十五，同上，第V （ 1891 ） ， 178 sqq 。 ;同上， zur quellenkunde明镜papstgesch 。 des XIV.万十四。 Jahrhunderts in Historiches Jahrbuch, XI (1890), 240 sqq.; HARNACK. jahrhunderts在historiches jahrbuch ，第十一章（ 1890 ） ， 240 sqq 。 ;哈纳克。 Ueber die Ordinationes im Papstbuch in Sitzungsber. ueber模具ordinationes即时通讯papstbuch在sitzungsber 。 der Akad.明镜akad 。 der Wiss.明镜wiss 。 Zu Berlin (1897), 761 sqq.; MOMMSEN.祖柏林（ 1897 ） ， 761 sqq 。 ;蒙森。 Ordo et spatia episcoporum Romanorum in Libro Pontificali in Neues Archiv., XXI (1894), 333 sqq.; SÄ;GMÜLLER.集体诉讼等spatia episcoporum romanorum在libro pontificali在neues archiv ，二十一（ 1894 ） ， 333 sqq 。 ; sä ; gmüller 。 Dietrich von Niem und der Liber Pontificalis in Hist.迪特里希冯niem und明镜liber pontificalis在历史。 Jahrbuch. jahrbuch 。 XV (1894), 802 sqq.; ROSENFELD, Ueber die Komposition des Liber Pontificalis bis zu Konstantin.十五（ 1894 ） ， 802 sqq 。 ;罗森菲尔德， ueber模具komposition万liber pontificalis条之二祖康斯坦丁。 Dissert. dissert 。 (Marburg. 1896); SCHNÜRER, Der Verfasser der Vita Stephani II 752-757) im Liber Pontificalis in Histor. （ marburg. 1896 ） ; schnürer ，明镜verfasser明镜简历stephani第二752-757 ）即时通讯liber pontificalis在histor 。 Jahrbuch. jahrbuch 。 XI (1890).第十一章（ 1890 ） 。 425 sqq.; POTTHAST, Bibl. 425 sqq 。 ;波特哈斯特， bibl 。 hist.历史。 medii ævi, I, 737-9; DE SMEDT, Introductio generalis ad historiam eccl. medii ævi ，我， 737-9 ;德smedt ， introductio generalis广告historiam传道书。 critice tractandam (Ghent, 1876), 220 sqq. critice tractandam （根特， 1876 ） ， 220 sqq 。

The List of Popes名单教皇

St. Peter (32-67)圣彼得（ 32-67 ）
St. Linus (67-76)圣莱纳斯（ 67至76段）
St. Anacletus (Cletus) (76-88)圣anacletus （ cletus ） （ 76-88 ）
St. Clement I (88-97)圣克莱门特（ 88-97 ）
St. Evaristus (97-105)圣埃瓦里斯图斯（ 97-105 ）
St. Alexander I (105-115)圣亚历山大一世（ 105-115 ）
St. Sixtus I (115-125) -- also called Xystus I圣sixtus我（ 115-125 ） -也称为x ystusi
St. Telesphorus (125-136)圣特勒思弗洛斯（ 125-136 ）
St. Hyginus (136-140)圣hyginus （ 136-140 ）
St. Pius I (140-155)圣碧岳（ 140-155 ）
St. Anicetus (155-166)圣anicetus （ 155-166 ）
St. Soter (166-175)圣苏特（ 166-175 ）
St. Eleutherius (175-189)圣eleutherius （ 175-189 ）
St. Victor I (189-199)圣维克托（ 189-199 ）
St. Zephyrinus (199-217)圣zephyrinus （ 199-217 ）
St. Callistus I (217-22)圣callistus我（ 217-22 ）
St. Urban I (222-30)圣市区（ 222-30 ）
St. Pontain (230-35)圣pontain （ 230-35 ）
St. Anterus (235-36)圣anterus （ 235-36 ）
St. Fabian (236-50)圣菲比安（ 236-50 ）
St. Cornelius (251-53)圣利乌斯（ 251-53 ）
St. Lucius I (253-54)圣路易一世（ 253-54 ）
St. Stephen I (254-257)圣士提反湾（ 254-257 ）
St. Sixtus II (257-258)圣sixtus二（ 257-258 ）
St. Dionysius (260-268)圣狄奥尼修斯（ 260-268 ）
St. Felix I (269-274)圣费利克斯（ 269-274 ）
St. Eutychian (275-283)圣eutychian （ 275-283 ）
St. Caius (283-296) -- also called Gaius圣caius （ 283-296 ） -也称为勇士穆裘
St. Marcellinus (296-304)圣马尔（ 296-304 ）
St. Marcellus I (308-309)圣marcellus我（ 308-309 ）
St. Eusebius (309 or 310)圣尤西比乌斯（ 309或310 ）
St. Miltiades (311-14)圣米里基阿德（ 311-14 ）
St. Sylvester I (314-35)圣西尔维斯特（ 314-35 ）
St. Marcus (336)圣马库斯（ 336 ）
St. Julius I (337-52)圣朱利（ 337-52 ）
Liberius (352-66)利比里奥（ 352-66 ）
St. Damasus I (366-83)圣达玛斯一世（ 366-83 ）
St. Siricius (384-99)圣西里修（ 384-99 ）
St. Anastasius I (399-401)圣斯达西一世（ 399-401 ）
St. Innocent I (401-17)圣无辜的我（ 401-17 ）
St. Zosimus (417-18)圣卓西姆（ 417-18 ）
St. Boniface I (418-22)圣博尼法斯（ 418-22 ）
St. Celestine I (422-32)圣天青石（ 422-32 ）
St. Sixtus III (432-40)圣sixtus三（ 432-40 ）
St. Leo I (the Great) (440-61)圣利奥我（大） （ 440-61 ）
St. Hilarius (461-68)圣希拉里乌斯（ 461-68 ）
St. Simplicius (468-83)圣辛普立秋（ 468-83 ）
St. Felix III (II) (483-92)圣费利克斯三（二） （ 483-92 ）
St. Gelasius I (492-96)圣格拉西一世（ 492-96 ）
Anastasius II (496-98)斯达西二世（ 496-98 ）
St. Symmachus (498-514)圣马初斯（ 498-514 ）
St. Hormisdas (514-23)圣卡尔米斯达斯（ 514-23 ）
St. John I (523-26)圣约翰（ 523-26 ）
St. Felix IV (III) (526-30)圣费利克斯四（三） （ 526-30 ）
Boniface II (530-32)博尼法斯二世（ 530-32 ）
John II (533-35)约翰二世（ 533-35 ）
St. Agapetus I (535-36) -- also called Agapitus I圣阿加佩图斯我（ 535-36 ） -也称为阿廿彼德一世
St. Silverius (536-37)圣silverius （ 536-37 ）
Vigilius (537-55) vigilius （ 537-55 ）
Pelagius I (556-61)伯拉纠（ 556-61 ）
John III (561-74)约翰三世（ 561-74 ）
Benedict I (575-79)本笃（ 575-79 ）
Pelagius II (579-90)伯拉纠二（ 579-90 ）
St. Gregory I (the Great) (590-604)圣格雷戈里我（大） （ 590-604 ）
Sabinian (604-606) sabinian （ 604-606 ）
Boniface III (607)博尼法斯三世（ 607 ）
St. Boniface IV (608-15)圣博尼法斯四（ 608-15 ）
St. Deusdedit (Adeodatus I) (615-18)圣夫斯列季特（ adeodatus一） （ 615-18 ）
Boniface V (619-25)博尼法斯第V （ 619-25 ）
Honorius I (625-38)挪一（ 625-38 ）
Severinus (640)塞维里努斯（ 640 ）
John IV (640-42)约翰四（ 640-42 ）
Theodore I (642-49)西奥多（ 642-49 ）
St. Martin I (649-55)圣马丁（ 649-55 ）
St. Eugene I (655-57)圣尤金（ 655-57 ）
St. Vitalian (657-72)圣拉利安（ 657-72 ）
Adeodatus (II) (672-76) adeodatus （二） （ 672-76 ）
Donus (676-78)多努斯（ 676-78 ）
St. Agatho (678-81)圣agatho （ 678-81 ）
St. Leo II (682-83)圣利奥二世（ 682-83 ）
St. Benedict II (684-85)圣本笃二（ 684-85 ）
John V (685-86)约翰第V （ 685-86 ）
Conon (686-87) conon （ 686-87 ）
St. Sergius I (687-701)圣谢尔盖（ 687-701 ）
John VI (701-05)约翰六世（ 701-05 ）
John VII (705-07)约翰七（ 705-07 ）
Sisinnius (708) sisinnius （ 708 ）
Constantine (708-15)君士坦丁（ 708-15 ）
St. Gregory II (715-31)圣格雷戈里二（ 715-31 ）
St. Gregory III (731-41)圣格雷戈里三（ 731-41 ）
St. Zachary (741-52)圣黄伟贤（ 741-52 ）
Stephen II (752) -- Because he died before being consecrated, some lists (including the Vatican's official list) omit him.斯蒂芬第二（ 752 ） -因为他去世之前， c onsecrated，有些名单（包括梵蒂冈的正式名单）省略他。
Stephen III (752-57)斯蒂芬三（ 752-57 ）
St. Paul I (757-67)圣保禄我（ 757-67 ）
Stephen IV (767-72)斯蒂芬四（ 767-72 ）
Adrian I (772-95)艾德里安（ 772-95 ）
St. Leo III (795-816)圣利奥三世（ 795-816 ）
Stephen V (816-17)斯蒂芬五（ 816-17 ）
St. Paschal I (817-24)圣逾越我（ 817-24 ）
Eugene II (824-27)尤金二（ 824-27 ）
Valentine (827)情人节（ 827 ）
Gregory IV (827-44)格雷戈里四（ 827-44 ）
Sergius II (844-47)谢尔盖二（ 844-47 ）
St. Leo IV (847-55)圣利奥四（ 847-55 ）
Benedict III (855-58)本笃三（ 855-58 ）
St. Nicholas I (the Great) (858-67)圣尼古拉斯我（大） （ 858-67 ）
Adrian II (867-72)阿德里安二（ 867-72 ）
John VIII (872-82)约翰第八章（ 872-82 ）
Marinus I (882-84)马里努斯我（ 882-84 ）
St. Adrian III (884-85)圣阿德里安三（ 884-85 ）
Stephen VI (885-91)斯蒂芬六（ 885-91 ）
Formosus (891-96) formosus （ 891-96 ）
Boniface VI (896)博尼法斯六（ 896 ）
Stephen VII (896-97)斯蒂芬第七章（ 896-97 ）
Romanus (897)罗麦纳斯（ 897 ）
Theodore II (897)西奥多第二（ 897 ）
John IX (898-900)约翰第九章（ 898-900 ）
Benedict IV (900-03)本笃四（ 900-03 ）
Leo V (903)利奥第V （ 903 ）
Sergius III (904-11)谢尔盖三（ 904-11 ）
Anastasius III (911-13)斯达西三（ 911-13 ）
Lando (913-14) lando （ 913-14 ）
John X (914-28)约翰× （ 914-28 ）
Leo VI (928)利奥六世（ 928 ）
Stephen VIII (929-31)斯蒂芬第八章（ 929-31 ）
John XI (931-35)约翰席（ 931-35 ）
Leo VII (936-39)利奥第七章（ 936-39 ）
Stephen IX (939-42)斯蒂芬第九章（ 939-42 ）
Marinus II (942-46)马里努斯二（ 942-46 ）
Agapetus II (946-55)阿加佩图斯二（ 946-55 ）
John XII (955-63)约翰十二（ 955-63 ）
Leo VIII (963-64)利奥第八章（ 963-64 ）
Benedict V (964)本笃第V （ 964 ）
John XIII (965-72)约翰十三（ 965-72 ）
Benedict VI (973-74)本笃六世（ 973-74 ）
Benedict VII (974-83)本笃第七章（ 974-83 ）
John XIV (983-84)约翰第十四条（ 983-84 ）
John XV (985-96)约翰十五（ 985-96 ）
Gregory V (996-99)格雷戈里第V （ 996-99 ）
Sylvester II (999-1003)西尔维斯特二世（ 999-1003 ）
John XVII (1003)约翰十七（ 1003 ）
John XVIII (1003-09)约翰十八（ 1003年至1009年）
Sergius IV (1009-12)谢尔盖四（ 1009年至1012年）
Benedict VIII (1012-24)本笃八（ 1012年至1024年）
John XIX (1024-32)约翰第十九期（ 1024年至1032年）
Benedict IX (1032-45) Benedict IX appears on this list three separate times, because he was twice removed and restored (see below)本笃九（ 1032年至1045年）本笃九出现在这个清单上三个不同的时代，因为他两次被拆除和恢复（见下文）
Sylvester III (1045) -- Considered by some to be an antipope西尔维斯特三（ 1045 ） -有些人认为是一个对立教宗
Benedict IX (1045)本笃九（ 1045 ）
Gregory VI (1045-46)格雷戈里六（ 1045年至1046年）
Clement II (1046-47)克莱门特二世（ 1046年至1047年）
Benedict IX (1047-48)本笃九（ 1047年至1048年）
Damasus II (1048)达玛斯二（ 1048 ）
St. Leo IX (1049-54)圣利奥第九章（ 1049年至1054年）
Victor II (1055-57)维克托二世（ 1055年至1057年）
Stephen X (1057-58)斯蒂芬× （ 1057年至1058年）
Nicholas II (1058-61)尼古拉二世（ 1058年至1061年）
Alexander II (1061-73)亚历山大二世（ 1061年至1073年）
St. Gregory VII (1073-85)圣格雷戈里七（ 1073年至1085年）
Blessed Victor III (1086-87)有福了胜利者的第III期（ 1086年至1087年）
Blessed Urban II (1088-99)有福城市第二（ 1088年至1099年）
Paschal II (1099-1118)逾越节的二（ 1099年至1118年）
Gelasius II (1118-19)格拉西二（ 1118年至1119年）
Callistus II (1119-24) callistus二（ 1119年至1124年）
Honorius II (1124-30)挪二（ 1124年至1130年）
Innocent II (1130-43)无辜的二（ 1130年至1143年）
Celestine II (1143-44)天青石二（ 1143年至1144年）
Lucius II (1144-45)路易二世（ 1144年至1145年）
Blessed Eugene III (1145-53)有福了尤金三世（ 1145年至1153年）
Anastasius IV (1153-54)斯达西四（ 1153年至1154年）
Adrian IV (1154-59)阿德里安四（ 1154年至1159年）
Alexander III (1159-81)亚历山大三世（ 1159年至1181年）
Lucius III (1181-85)路易三世（ 1181年至1185年）
Urban III (1185-87)市区三（ 1185年至1187年）
Gregory VIII (1187)格雷戈里八（ 1187 ）
Clement III (1187-91)克莱门特三（ 1187年至1191年）
Celestine III (1191-98)天青石三（ 1191年至1198年）
Innocent III (1198-1216)诺森三世（ 1198年至1216年）
Honorius III (1216-27)挪三（ 1216年至1227年）
Gregory IX (1227-41)格雷戈里第九章（ 1227年至1241年）
Celestine IV (1241)天青石四（ 1241 ）
Innocent IV (1243-54)无辜四（ 1243年至1254年）
Alexander IV (1254-61)亚历山大四世（ 1254年至1261年）
Urban IV (1261-64)市区四（ 1261年至1264年）
Clement IV (1265-68)克莱门特四（ 1265年至1268年）
Blessed Gregory X (1271-76)有福了格雷戈里× （ 1271年至1276年）
Blessed Innocent V (1276)有福了无辜的五（ 1276 ）
Adrian V (1276)阿德里安第V （ 1276 ）
John XXI (1276-77)约翰二十一（ 1276年至1277年）
Nicholas III (1277-80)尼古拉斯三世（ 1277年至1280年）
Martin IV (1281-85)李柱铭四（ 1281年至1285年）
Honorius IV (1285-87)挪四（ 1285年至1287年）
Nicholas IV (1288-92)尼古拉斯四（ 1288年至1292年）
St. Celestine V (1294)圣天青石第V （ 1294 ）
Boniface VIII (1294-1303)博尼法斯八（ 1294年至1303年）
Blessed Benedict XI (1303-04)有福笃第十一章（ 1303年至1304年）
Clement V (1305-14)克莱门特五（ 1305年至1314年）
John XXII (1316-34)约翰二十二（ 1316年至1334年）
Benedict XII (1334-42)本笃十二（ 1334年至1342年）
Clement VI (1342-52)克莱门特六世（ 1342年至1352年）
Innocent VI (1352-62)无辜的六（ 1352年至1362年）
Blessed Urban V (1362-70)有福了市区五（ 1362年至1370年）
Gregory XI (1370-78)格雷戈里第十一章（ 1370年至1378年）
Urban VI (1378-89)市区六（ 1378年至1389年）
Boniface IX (1389-1404)博尼法斯第九章（ 1389年至1404年）
Innocent VII (1404-06)无辜的第七章（ 1404年至1406年）
Gregory XII (1406-15)格雷戈里第十二章（ 1406年至1415年）
Martin V (1417-31)李柱铭五（ 1417年至1431年）
Eugene IV (1431-47)尤金四（ 1431年至1447年）
Nicholas V (1447-55)尼古拉斯五（ 1447年至1455年）
Callistus III (1455-58) callistus三（ 1455年至1458年）
Pius II (1458-64)碧岳二世（ 1458年至1464年）
Paul II (1464-71)保禄二世（ 1464年至1471年）
Sixtus IV (1471-84) sixtus四（ 1471年至1484年）
Innocent VIII (1484-92)诺森八世（ 1484年至1492年）
Alexander VI (1492-1503)亚历山大六世（ 1492年至1503年）
Pius III (1503)碧岳三（ 1503 ）
Julius II (1503-13)朱利二世（ 1503年至1513年）
Leo X (1513-21)利奥× （ 1513年至1521年）
Adrian VI (1522-23)阿德里安六（ 1522年至1523年）
Clement VII (1523-34)克莱门特七（ 1523年至1534年）
Paul III (1534-49)保禄三世（ 1534年至1549年）
Julius III (1550-55)朱利第III期（ 1550年至1555年）
Marcellus II (1555) marcellus二（ 1555 ）
Paul IV (1555-59)保罗四（ 1555年至1559年）
Pius IV (1559-65)碧岳四（ 1559年至1565年）
St. Pius V (1566-72)圣碧岳五（ 1566年至1572年）
Gregory XIII (1572-85)格雷戈里十三（ 1572年至1585年）
Sixtus V (1585-90) sixtus五（ 1585年至1590年）
Urban VII (1590)市区七（ 1590 ）
Gregory XIV (1590-91)格雷戈里第十四条（ 1590年至1591年）
Innocent IX (1591)无辜的第九章（ 1591 ）
Clement VIII (1592-1605)克莱门特八（ 1592年至1605年）
Leo XI (1605)利奥第十一章（ 1605 ）
Paul V (1605-21)禄五世（ 1605年至1621年）
Gregory XV (1621-23)格雷戈里十五（ 1621年至1623年）
Urban VIII (1623-44)市区八（ 1623年至1644年）
Innocent X (1644-55)无辜× （ 1644年至1655年）
Alexander VII (1655-67)亚历山大第七章（ 1655年至1667年）
Clement IX (1667-69)克莱门特第九章（ 1667年至1669年）
Clement X (1670-76)克莱门特× （ 1670年至1676年）
Blessed Innocent XI (1676-89)有福了无辜的第十一章（ 1676年至1689年）
Alexander VIII (1689-91)亚历山大第八章（ 1689年至1691年）
Innocent XII (1691-1700)无辜的第十二章（ 1691年至1700年）
Clement XI (1700-21)克莱门特第十一章（ 1700年至1721年）
Innocent XIII (1721-24)无辜的第十三（ 1721年至1724年）
Benedict XIII (1724-30)本笃十三（ 1724年至1730年）
Clement XII (1730-40)克莱门特第十二章（ 1730年至1740年）
Benedict XIV (1740-58)本笃十四（ 1740年至1758年）
Clement XIII (1758-69)克莱门特第十三（ 1758年至1769年）
Clement XIV (1769-74)克莱门特第十四条（ 1769年至1774年）
Pius VI (1775-99)庇护六世（ 1775年至1799年）
Pius VII (1800-23)碧岳七（ 1800年至1823年）
Leo XII (1823-29)利奥第十二章（ 1823年至1829年）
Pius VIII (1829-30)碧岳第八章（ 1829年至1830年）
Gregory XVI (1831-46)格雷戈里十六（ 1831年至1846年）
Blessed Pius IX (1846-78)有福碧岳九（ 1846年至1878年）
Leo XIII (1878-1903)利奥十三（ 1878年至1903年）
St. Pius X (1903-14)圣碧岳× （ 1903年至1914年）

Benedict XV (1914-22)本笃十五世（ 1914年至1922年）
Pius XI (1922-39)碧岳十一（ 1922年至1939年）
Pius XII (1939-58)碧岳十二（ 1939年至1958年）
Blessed John XXIII (1958-63)有福了约翰二十三世（ 1958年至1963年）
Paul VI (1963-78)禄六世（ 1963年至1978年）
John Paul I (1978)若望保禄二世（ 1978 ）
John Paul II (1978-2005)教宗若望保禄二世（ 1978年至2005年）
Benedict XVI (2005-)教宗本笃十六世（ 2005年-）

Publication information The Catholic Encyclopedia, Volume XII.出版信息天主教百科全书，货量十二。 Published 1911. 1911年出版。 New York: Robert Appleton Company.纽约：罗伯特阿普尔顿公司。 Nihil Obstat, June 1, 1911. nihil obstat ， 1911年6月1日。 Remy Lafort, STD, Censor.的Remy lafort ，性病，检查员。 Imprimatur. imprimatur 。 +John Cardinal Farley, Archbishop of New York +约翰farley枢机主教，大主教，纽约

This subject presentation in the original English language这个课题介绍，在原有的英语语言

Send an e-mail question or comment to us: E-mail邮件发送问题或意见给我们： 电子邮箱

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliecha.html主要相信网页（和索引科目） ，是在http://mb-soft.com/believe/beliecha.html