四个属灵定律 中文 - Zhong Wen

The Four Spiritual Laws四个属灵定律 中文 - Zhong Wen

Advanced Information先进的信息

An evangelistic aid written by Bill Bright, president of Campus Crusade for Christ.写的一个福音援助条例明亮,学园传道会会长。Originally prepared for the staff of his worldwide evangelistic organization, the laws have since been given wide circulation, with well over 25 million printed copies being distributed by 1980.原先为他在世界各地布道组织工作人员编写,法律,至今已给予超过2500万份印广为流传,被分配到了1980年。The laws attempt to distill the essence of the gospel and to present it simply, yet convincingly, to the non Christian.该法律试图提炼出的福音的本质,现在很简单,但令人信服,对非基督教。

BELIEVE Religious Information Source web-site相信宗教信息来源
BELIEVE Religious Information Source相信宗教信息来源
Our List of 2,300 Religious Subjects

我们2300 宗教科目名单
Bright believes there are spiritual laws which govern one's relationship with God, just as there are similar physical laws controlling the universe.光明认为,有哪些监管人的法律精神与上帝的关系,正如也有类似的控制宇宙的物理定律。In his pamphlet he supports these laws with scriptural texts, diagrams, brief explanations, a suggested prayer of personal commitment, and preliminary counsel for the person having newly received Christ as Savior and Lord.在他的小册子,他支持与圣经的文字,图表,简要说明,提出了个人承诺祈祷,并为有新接受基督为救主和主人初步律师的法律。

The four laws Bright formulates are:四律光明制定如下:

  1. God loves you and offers a wonderful plan for your life (John 3:16; 10:10).上帝爱你,你的生活提供了一个奇妙的计划(约翰3:16; 10:10)。

  2. Man is sinful and separated from God.人是有罪而与神分离。Therefore, he cannot know and experience God's love and plan for his life (Rom. 3:23; 6:23).因此,他不能知道并经验为他的生命的神的爱和计划(罗马书3时23; 6:23)。

  3. Jesus Christ is God's only provision for man's sin.耶稣基督是神对人的罪的唯一规定。Through him you can know and experience God's love and plan for your life (Rom. 5:8; 1 Cor. 15:3 - 6; John 14:6).通过他你可以知道你的生活和经验神的爱和计划(罗马书5:8; 1肺心病15时03 - 6。约翰福音14:6)。

  4. We must individually receive Jesus Christ as Savior and Lord; then we can know and experience God's love and plan for our lives (John 1:12; 3:1 - 8; Eph. 2:8 - 9; Rev. 3:20).我们必须亲自接受为救主和主耶稣基督,这样我们才能知道并经验神的爱和对我们的生活计划(约翰1:12; 3:1 - 8;弗2:8 - 9;。启示录3:20) 。

Bright's schematic has proved a useful aid for Christians who desire to communicate the gospel to others but lack the necessary skills.明亮的示意图已经证明是基督徒谁的愿望传达福音给别人,但缺乏必要的技能有用的援助。The simple outline has been used by the Holy Spirit to bring large numbers into personal faith.简单的大纲已使用的圣灵,使大量的个人信念。Moreover, it has been a corrective within the church in two regards.此外,它一直在教堂内的两个纠正问候。By giving priority through its first law to God's grace toward humankind, the fourfold presentation has countered evangelism based on fear of divine judgment.通过给通过第一部法律,以上帝的恩典对人类的优先事项,介绍了反击传道四倍的基础上神圣的判断恐惧。By calling people to personal decision, the laws have also challenged a church willing to rest content at times with only an intellectual knowledge of Christianity.通过调用人的个人决定,法律也挑战了教会愿意休息,只有一个基督教的智力知识有时内容。

Despite their proven utility, the laws also have their limitations.尽管他们证明效用,法律也有其局限性。Their impersonality and structure fail to speak convincingly to many.其客观和结构未能令人信服地讲很多。Moreover, in an age when advertising has made increasing numbers suspicious of promotions (particularly when sold aggressively), this prepackaged presentation has sometimes proved offensive.此外,在这样一个时代,当越来越多的广告已晋升可疑(尤其是当销售积极),这证明了预先包装演示有时进攻。Lastly, Bright's fourfold summary of the gospel lacks sufficient biblical focus on the costly, ethical demands of the Christian faith.最后,光明的四倍总结的福音缺乏足够的昂贵,基督教信仰的道德要求圣经的焦点。The message of John is quoted but not that of I John; Paul is referred to but not James.约翰的消息是引用,但不是那种约翰,保罗被称为但未詹姆斯。

RK JohnstonRk的约翰斯顿
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell宣布了福音字典)

Bibliography 参考书目
B Bright, Have You Heard of the Four Spiritual Laws?; R Quebedeaux, I Found It!乙明亮,你有没有听过四个属灵定律;?与r quebedeaux,我找到了!The Story of Bill Bright and Campus Crusade; "Door Interview: Bill Bright," WitD(Feb. 1977).作者:白立德和学园故事;“门访谈:法案光明,”WitD(1977年2月)。

This subject presentation in the original English language这在原来的主题演讲, 英语

Send an e-mail question or comment to us:发送电子邮件的问题或意见给我们:E-mail电子邮件

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:的, 主要相信网页(和索引科目),是在:
BELIEVE Religious Information Source相信宗教信息来源