Muratori Canonse

Information catholique

Aussi appelé le Fragment de Muratori après le nom du découvreur et premier éditeur, LA Muratori (dans le "Antiquitates italicae", III, Milan, 1740, 851 sq), le plus ancien canon connu ou liste des livres du Nouveau Testament. Le manuscrit contenant le canon à l'origine appartenu à Bobbio et est maintenant dans la Bibliotheca Ambrosiana de Milan (Cod. J 101 sup.). Écrit dans le huitième siècle, il montre clairement les incultes latine de cette époque. Le fragment est de la plus haute importance pour l'histoire du canon biblique. Il a été écrit à Rome même ou dans ses environs au sujet de 180 à 200, probablement l'original était en grec, à partir de laquelle il a été traduit en latin. Ce texte latin est conservée uniquement dans le manuscrit de l'Ambrosienne. Quelques phrases du Canon Muratori sont conservés dans certains autres manuscrits, en particulier dans les codex des épîtres de saint Paul à Monte Cassino. Le canon se compose de pas simple liste des Écritures, mais d'une enquête, qui fournit en même temps des informations historiques et d'autres concernant chaque livre. Le début est manquant; le texte préservé commence avec la dernière ligne concernant le deuxième évangile et les notifications, conservé entier, concernant le troisième et le quatrième Évangile. Puis on cite: Les Actes, Épîtres de saint Paul (y compris ceux à Philémon, Tite et Timothée; les fausses aux Laodicéens et Alexandrins sont rejetées); par ailleurs, l'Épître de saint Jude et deux épîtres de saint Jean; parmi les Ecritures qui, "dans catholica habentur", sont cités les «Sapientia ab Amicis Salomonis in honorem ipsius scripta", ainsi que les Apocalypses de Saint Jean et Saint-Pierre, mais avec la remarque que certains ne permettra pas à ce dernier de être lu dans l'église. Puis mention n'est faite du Pasteur d'Hermas, qui peut être lu n'importe où, mais pas dans le service divin, et, enfin, il ya rejet Écritures fausses, qui ont été utilisés par les hérétiques. En conséquence de la barbarie latine il n'ya pas de compréhension complète de la signification exacte de certaines des phrases. Quant à l'auteur, beaucoup de conjectures ont été faites (Papias, Hégésippe, Caïus de Rome, Hippolyte de Rome, Rhodon, Méliton de Sardes ont été proposés), mais aucune hypothèse bien fondée n'a été présentée jusqu'à présent.

CROIRE
Religieux
Informations
Source
site web
Notre Liste de 2300 sujets religieux
E-mail
Publication d'informations écrites par JP Kirsch. Transcrit par Michael C. Tinkler. L'Encyclopédie Catholique, Volume X. Publié 1911. New York: Robert Appleton Société. Nihil obstat, Octobre 1, 1911. Remy Lafort, STD, Censeur. Imprimatur. + John Farley Cardinal, Archevêque de New York

Ce sujet exposé dans l'original en langue anglaise


Envoyer un e-mail question ou un commentaire à nous: E-mail

Les principaux CROIRE web-page (et l'index sur des sujets) est à
http://mb-soft.com/believe/beliefrm.html'