Traducianism Traducianismese

Advanced InformationAdvanced Information

One of four theories of the origin of the individual soul, ie, that the soul, as well as the body, comes from the parents. Alternatives are: (1) preexistence of all souls, held by, eg, Origen and Mormons; (2) reincarnation; (3) creationism, whereby God creates a fresh soul for each body.de quatre théories sur l'origine de l'individu, de l'âme, c'est à dire que l'âme, ainsi que le corps, vient des parents. Un alternatives sont: (1) la préexistence de toutes les âmes, détenues par elle, par exemple, Origène et les Mormons; ( 2) la réincarnation; (3) créationnisme, par laquelle Dieu crée une âme douce pour chaque corps.

Direct biblical evidence is nonexistent, and conclusions must be based on deductions. Preuve directe biblique est inexistante, et les conclusions doivent être fondées sur les déductions.In favor of traducianism:En faveur de traducianisme:

BELIEVE Religious Information Source web-siteCROIRE
Religieuse
Information
Source
site Web
BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information Religieuse
Our List of 2,300 Religious Subjects

Notre Liste des 2300 sujets Religieux
E-mailE-mail
Traducianism was held by Tertullian and many Westerns; since the Reformation by Lutherans; also by the Eastern church.Traducianisme a eu lieu par Tertullien et de nombreux westerns, depuis la Réforme par les luthériens, et aussi par l'Église d'Orient.Roman Catholics and most Reformed theologians are creationists, though Shedd and Strong favor traducianism.Catholiques et la plupart des théologiens réformés sont créationnistes, si Shedd et traducianisme faveur Strong.Modern studies in heredity and psychosomatic unity are indecisive, but can easily be interpreted on the traducianist side.Les études modernes dans l'hérédité et de l'unité psychosomatique sont indécis, mais peut facilement être interprété sur le côté traducianist.

JS Wright JS Wright
(Elwell Evangelical Dictionary)(Elwell évangélique Dictionary)

Bibliography Bibliographie
AH Strong, Systematic Theology AH Strong, théologie systématique


Traducianism Traducianisme

Catholic InformationInformation catholique

Traducianism (tradux, a shoot or sprout, and more specifically a vine branch made to take root so as to propagate the vine), in general the doctrine that, in the process of generation, the human spiritual soul is transmitted to the offspring by the parents.Traducianisme (tradux, un tournage ou de germes, et plus particulièrement une branche de vigne fait de prendre racine de façon à propager la vigne), en général, la doctrine selon laquelle, dans le processus de production, de l'âme spirituelle de l'homme est transmise à la descendance par le les parents.When a distinction is made between the terms Traducianism and Generationism, the former denotes the materialistic doctrine of the transmission of the soul by the organic process of generation, while the latter applies to the doctrine according to which the soul of the offspring originates from the parental soul in some mysterious way analogous to that in which the organism originates from the parent's organism.Quand on fait une distinction entre les termes traducianisme et Generationism, l'ancienne est la doctrine matérialiste de la transmission de l'âme par le processus biologique de la production, tandis que le second s'applique à la doctrine selon laquelle l'âme de la progéniture des parents est originaire de la l'âme d'une façon mystérieuse analogue à celle dans laquelle l'organisme provient de l'organisme de la mère.Traducianism is opposed to Creationism or the doctrine that every soul is created by God.Traducianisme s'oppose au créationnisme ou de la doctrine que chaque âme est créée par Dieu. Both, however, against Emanationism and Evolutionism (qv) admit that the first human soul originated by creation. Tous deux, cependant, contre émanationisme et évolutionnisme (qv) admettent que la première âme humaine origine de la création.They differ only as to the mode of origin of subsequent souls.Ils ne diffèrent que sur le mode d'origine des âmes ultérieure.

In the early centuries of the Christian Church, the Fathers who touch upon this question defend the immediate creation of the soul.Dans les premiers siècles de l'Église chrétienne, les Pères qui touchent à cette question défendre la création immédiate de l'âme.Tertullian, Apollinaris, and a few other heretics advocate Traducianism, but the testimony of Saint Jerome (Epist. cxxvi, 1) that "the majority of Oriental writers think that, as the body is born of the body, so the soul is born of the soul" seems exaggerated, as no other writer of prominence is found to advocate Generationism as certain. Tertullien, Apollinaire, et quelques hérétiques d'autres préconisent traducianisme, mais le témoignage de saint Jérôme (Epist. CXXVI, 1) que «la majorité des écrivains orientaux pense que, comme le corps est né du corps, l'âme est née de l'âme »semble exagéré, comme aucun autre écrivain de la proéminence se trouve à défendre Generationism comme certains.Saint Gregory of Nyssa, Macarius, Rufinus, Nemesius, although their views on this point are not always clear, seem to prefer Generationism.Saint Grégoire de Nysse, Macaire, Rufin, Némésius, bien que leurs points de vue sur ce point ne sont pas toujours claires, semblent préférer Generationism.After the rise of Pelagianism, some Fathers hesitate between Generationism and Creationism, thinking that the former offers a better, if not the only, explanation of the transmission of original sin.Après la montée du pélagianisme, certains Pères hésitent entre Generationism et créationnisme, pensant que le premier offre une meilleure, si ce n'est pas la seule explication, de la transmission du péché originel. Among them Saint Augustine is the most important.Parmi eux, saint Augustin est le plus important.Creationism is held as certain by the Scholastics, with the exception of Hugh of Saint Victor and Alexander of Hales, who propose it merely as more probable.Le créationnisme est tenu pour certain par les scolastiques, à l'exception de Hugues de Saint Victor et Alexandre de Hales, qui la proposent simplement comme plus probable. In recent times Generationism has been rejected by all Catholic theologians.Ces derniers temps Generationism a été rejetée par tous les théologiens catholiques.

Exceptions are Froschammer who defends Generationism and gives to the generation of the soul from the parents the name of secondary creation; Klee and Ubaghs who leave the question undecided; Hermes who favours Generationism; Gravina who advocates it -- and Rosmini who asserts that the sensitive soul is generated by the parents, and becomes spiritual when God illuminates it and manifests to it the idea of being which is the foundation of the whole intellectual life.Les exceptions sont Froschammer qui défend Generationism et donne à la génération de l'âme de ses parents le nom de la création du secondaire; Klee et Ubaghs qui quittent la question indécise; Hermes qui favorise Generationism; Gravina qui elle préconise - et Rosmini, qui affirme que les sensibles l'âme est généré par les parents, et devient spirituel où Dieu l'éclaire et se manifeste à elle l'idée de l'être qui est le fondement de toute la vie intellectuelle. From the philosophical point of view, the reasons alleged in favour of Generationism have little or no value. Du point de vue philosophique, les raisons alléguées en faveur de Generationism ont peu ou aucune valeur.The parents are really generators of their offspring even if the soul comes from God, for the generative process is the condition of the union of body and soul which constitutes the human being.Les parents sont réellement générateurs de leur progéniture, même si l'âme vient de Dieu, pour le processus de génération est la condition de l'union du corps et l'âme qui constitue l'être humain.A murderer really kills a man, although he does not destroy his soul.Un assassin tue vraiment un homme, mais il ne détruit pas son âme.Nor is man inferior to animals because they generate complete living organisms, since the difference between man and animals comes from the superiority of the human soul and from its spiritual nature which requires that it should be created by God.Il n'est pas non inférieure à l'homme des animaux, car ils génèrent des organismes vivants complète, puisque la différence entre l'homme et les animaux vient de la supériorité de l'âme humaine et de sa nature spirituelle qui exige qu'il devrait être créé par Dieu.On the other hand the reasons against Generationism are cogent.D'autre part les raisons contre Generationism sont convaincants.The organic process of generation cannot give rise to a spiritual substance, and to.Le processus biologique de la production ne peut pas donner lieu à une substance spirituelle, et à.say that the soul is transmitted in the corporeal semen is to make it intrinsically dependent on matter.dire que l'âme est transmis dans le sperme corporelle est d'en faire intrinsèquement liée à la matière.The process of spiritual generation is impossible.Le processus de génération spirituelle est impossible. since the soul is immaterial and indivisible, no spiritual germ can be detached from the Parental soul (cf. St. Thomas, "Contra gent." II, c 86; "Sum. theol." I:90:2, I:98:2, etc.). puisque l'âme est immatérielle et indivisible, aucun germe spirituel peut être détaché de l'âme des parents (cf. Saint Thomas, "Contra Gent." II, c 86; "Sum theol.. I: 90:2, I: 98 : 2, etc.)As to the power of creation, it is the prerogative of God alone (see CREATION, VI).Quant à la puissance de la création, c'est la prérogative de Dieu seul (voir CREATION, VI).

Theologically, corporeal Traducianism is heretical because it goes directly against the spirituality of the soul.Théologiquement, corporels traducianisme est hérétique, car elle va à l'encontre de la spiritualité de l'âme.As to Generationism, it is certainly opposed to the general attitude of the Church.Quant à Generationism, il est certainement opposé à l'attitude générale de l'Église.Froschammer's book, "Ueber den Ursprung der menschlichen Seelen", was condemned in 1857, and Ubaghs's opinion expressed in his "Anthropologiae philosophicae elementa" was reproved in a letter of Cardinal Patrizi written by authority of Pius IX to the Archbishop of Mechlin (2 March, 1866).livre Froschammer », a den Ueber Ursprung der menschlichen Seelen», a été condamné en 1857, et l'opinion Ubaghs a exprimé dans son "Anthropologiae philosophicae elementa» a été reproché dans une lettre du cardinal Patrizi écrit par l'autorité de Pie IX à l'archevêque de Malines (2 Mars , 1866).Moreover, Anastasius II in a letter to the bishops of Gaul (498) condemns Generationism (Thiel, "Epistolae Romanorum Pontificum", 634 sqq.).En outre, Anastase II dans une lettre aux évêques de la Gaule (498) condamne Generationism (Thiel, "Epistolae Romanorum Pontificum", 634 sqq.).In the Symbol to be subscribed to by Bishop Peter of Antioch (1053), Leo IX declares the soul to be "not a part of God, but created from nothing" (Denzinger, 348).Dans le symbole devant être souscrites par l'évêque Pierre d'Antioche (1053), Léon IX déclare que l'âme soit "pas une partie de Dieu, mais créé à partir de rien» (Denzinger, 348).Among the errors which the Armenians must reject, Benedict XII mentions the doctrine that the soul originates from the soul of the father (Denzinger, 533).Parmi les erreurs que les Arméniens doivent rejeter, Benoît XII mentionne la doctrine selon laquelle l'âme provient de l'âme du père (Denzinger, 533).Hence, although there are no strict definitions condemning Generationism as heretical, it is certainly opposed to the doctrine of the Church, and could not be held without temerity.Par conséquent, bien qu'il n'existe pas de définitions strictes condamnant Generationism comme hérétique, il est certainement contraire à la doctrine de l'Église, et ne pourra être tenue sans témérité.

Publication information Written by CA Dubray.Informations sur la publication Rédigé par CA Dubray.Transcribed by Tomas Hancil and Joseph P.Thomas.Transcrit par Hancil Tomas et Joseph P. Thomas.The Catholic Encyclopedia, Volume XV.L'Encyclopédie Catholique, Volume XV. Published 1912.Publié 1912.New York: Robert Appleton Company.New York: Société Appleton Robert.Nihil Obstat, October 1, 1912. Nihil obstat, Octobre 1, 1912.Remy Lafort, STD, Censor.Lafort Remy, STD, Censeur.Imprimatur.Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New YorkJohn Farley + Cardinal, Archevêque de New York


Also, see:Aussi, voir:
Soul Soul
Origin of the SoulOrigine de l'Âme

This subject presentation in the original English languageCe sujet exposé dans l'original en langue anglaise



Send an e-mail question or comment to us:Envoyer un e-mail question ou un commentaire à nous:E-mailE-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at:Les principaux CROIRE web-page (et l'index sur des sujets) est à l'adresse:
BELIEVE Religious Information SourceCROIRE Source de l'information religieuse
http://mb-soft.com/believe/beliefra.html