The Counter - Reformation was the movement within the Roman Catholic Church in the 16th and 17th centuries that tried to eliminate abuses within that church and to respond to the Protestant Reformation. Until recently, historians tended to stress the negative and repressive elements in this movement, such as the Inquisition and the Index of Forbidden Books, and to concentrate their attention on its political, military, and diplomatic aspects. Der Counter - Reformation war die Bewegung innerhalb der römisch-katholischen Kirche im 16. und 17. Jahrhundert, die versuchte zu beseitigen Missstände innerhalb dieser Kirche und eine Antwort auf die protestantische Reformation. Bis vor kurzem waren die Historiker eher auf die negative und repressive Elemente in dieser Bewegung, wie die Inquisition und den Index der verbotenen Bücher, und konzentrieren ihre Aufmerksamkeit auf ihre politische, militärische und diplomatische Aspekte. They now show greater appreciation for the high level of spirituality that animated many of the leaders of the Counter - Reformation. Sie zeigen jetzt eine größere Wertschätzung für das hohe Maß an Spiritualität, animierte viele der Führer der Gegenreformation - Reformation.
| BELIEVE BELIEVE Religious Religiöse Information Information Source Quelle web-site Web-Site |
| Our List of 1,000 Religious Subjects Unsere Liste von 1000 Religiöse Themen |
| E-mail E-Mail |
Not until Paul III became pope in 1534 did the Roman Catholic church receive the leadership it needed to coordinate these impulses and meet the challenge of the Protestants. Erst Paul III Papst wurde im Jahre 1534 hatte die römisch-katholische Kirche erhalten sie die Führung erforderlich, um diese Impulse zu koordinieren und die Herausforderung der Protestanten. This pope approved new religious orders like the Jesuits, and he convoked the Council of Trent (1545 - 63) to deal with the doctrinal and disciplinary questions raised by the Protestant reformers. Dieser Papst genehmigten neuen religiösen Orden wie die Jesuiten, und er einberufen das Konzil von Trient (1545 - 63) den Umgang mit den Lehr-und disziplinarische Fragen, die von den protestantischen Reformer. The decrees of that council formulating belief and practice dominated Roman Catholic thinking for the next four centuries. Die Dekrete des dass der Rat die Formulierung des Glaubens und der Praxis dominiert römisch-katholischen Denken für die nächsten vier Jahrhunderten. Paul III, as well as his successors, also committed papal resources to military action against the Protestants. Paul III, ebenso wie seine Nachfolger, auch verpflichtet päpstlichen Ressourcen zu militärischen Aktionen gegen die Protestanten.
The Counter - Reformation was activist, marked by enthusiasm for the evangelization of newly discovered territories, especially in North and South America; for the establishment of religious schools, where the Jesuits took the lead; and for the organization of works of charity and catechesis under the leadership of reformers like Saint Charles Borromeo. Der Counter - Reformation war Aktivist, geprägt von Begeisterung für die Evangelisierung der neu entdeckten Gebiete, vor allem in Nord-und Südamerika, für die Errichtung von religiösen Schulen, in denen die Jesuiten an die Spitze, und für die Organisation von Werken der Nächstenliebe und der Katechese unter die Führung der Reformer wie Saint Charles Borromeo. Somewhat paradoxically, there was also a renewed enthusiasm for contemplation, and the era produced two of the greatest representatives of Mysticism - Teresa of Avila and John of the Cross. Etwas paradoxerweise, gab es auch eine erneuerte Begeisterung für die Kontemplation, und die Ära produziert zwei der größten Vertreter der Mystik - Teresa von Avila und Johannes vom Kreuz.
John W O'Malley John O'Malley W
Bibliography
Bibliographie
AG Dickens, The Counter Reformation
(1969); HO Evennett, The Spirit of the Counter Reformation (1970); AD Wright,
Counter Reformation (1982). AG Dickens, The Counter Reformation (1969);
HO Evennett, The Spirit of the Counter Reformation (1970); AD Wright, Counter
Reformation (1982).
The Counter-Reformation was the label for the Roman Catholic revival of the sixteenth century. Die Gegenreformation war die Bezeichnung für die römisch-katholische Wiederbelebung des sechzehnten Jahrhunderts. It emphasizes that the reaction to the Protestant challenge was the dominant theme of contemporary Catholicism. Er betont, dass die Reaktion auf die protestantische Herausforderung war das beherrschende Thema der zeitgenössischen Katholizismus. The movement is also labeled the Catholic Reformation and the Catholic renaissance, since elements of Catholic reform and revival predated the Protestant Reformation and were, like Protestantism, a response to the widespread aspiration for religious regeneration pervading late fifteenth century Europe. Die Bewegung ist auch der Aufschrift der katholischen Reformation und die katholische Renaissance, da Elemente der katholischen Reform und der Wiederbelebung vor der protestantischen Reformation und wurden, wie der Protestantismus, eine Antwort auf die weit verbreiteten Wunsch nach religiösen Regeneration durchdringend späten fünfzehnten Jahrhundert Europa. It is now better understood that the two reformations, Protestant and Catholic, though believing themselves to be in opposition, had many similarities and drew on a common past: the revival of preaching exemplified in the great pre - Reformation preachers like Jan Hus, Bernardino of Siena, and Savonarola; the Christ - centered, practical mysticism of the Devotio Moderna; the movement for ecclesistical reform headed by Cardinal Ximenez de Cisneros in Spain but also well represented by reforming bishops in France and Germany. Es ist jetzt besser verstanden, dass die beiden Reformen, Protestanten und Katholiken, wenn auch glauben sich als in der Opposition, hatte viele Ähnlichkeiten und stützte sich auf eine gemeinsame Vergangenheit: die Wiederbelebung der Verkündigung Beispiel in der großen Pre - Reformation Prediger wie Jan Hus, der Bernardino Siena, und Savonarola, der Christus - zentriert, praktische Mystik der Devotio Moderna, die Bewegung für ecclesistical Reform der Leitung von Kardinal Ximenez de Cisneros in Spanien, sondern auch gut vertreten durch eine Reform der Bischöfe in Frankreich und Deutschland.
The Counter - Reformation is sometimes described as a Spanish movement. Der Counter - Reformation beschrieben wird manchmal als Spanisch-Bewegung. Over three thousand mystical works are known to have been written in sixteenth century Spain, suggesting that mysticism was a popular movement. Mehr als drei tausend mystischen Werke sind bekannt geschrieben wurden sechzehnten Jahrhundert in Spanien, was darauf hindeutet, dass Mystik war eine Volksbewegung. But the dominant Spanish mystics were three aristocrats: Teresa of Avila (1515 - 82), John of the Cross (1542 - 91), and Ignatius of Loyola (1491 - 1556). Two of the three great instruments of the Counter - Reformation stemmed from Spain, namely the Society of Jesus and the Inquisition. The third was the Council of Trent, which was finally convened in 1545 after constant pressure from the Emperor Charles V, grandson of Spain's great reforming monarchs, Ferdinand and Isabella. Aber die beherrschender spanischen Mystiker waren drei Aristokraten: Teresa von Avila (1515 - 82), Johannes vom Kreuz (1542 - 91) und Ignatius von Loyola (1491 - 1556). Zwei der drei großen Instrumente der Gegenreformation - Reformation stammt aus Spanien, nämlich der Gesellschaft Jesu und der Inquisition. Das dritte war das Konzil von Trient, die einberufen wurde schließlich in 1545 nach konstantem Druck aus der Kaiser Charles V, Enkel des spanischen Monarchen große Reform, Ferdinand und Isabella.
The Society of Jesus (Jesuits), incorporated in 1540, was the most remarkable of the new orders of reformed priests (clerks regular) who lived among the faithful rather than withdrawing into monasteries. Die Gesellschaft Jesu (Jesuiten), in 1540, war der bemerkenswertesten der neuen Aufträge reformierter Priester (Sachbearbeiter normal), lebte unter den Gläubigen anstatt in Klöstern. Other orders included the Theatines (1524), Somaschi (1532), and Barnabites (1534). Andere Aufträge inklusive der Theatiner (1524), Somaschi (1532), und Barnabites (1534). The founder of the Jesuits, Ignatius of Loyola, sought to prepare his followers for a life of triumphal service and heroic self - sacrifice through his Spiritual Exercises, a series of practical meditations. Der Gründer der Jesuiten, Ignatius von Loyola, wollte seine Anhänger Vorbereitung für ein Leben der Siegeszug Service und heroisch selbst - opfern durch seine spirituellen Übungen, eine Reihe von praktischen Meditationen. The Jesuits ministered to the poor, educated boys, and evangelized the heathen. Die Jesuiten ministered für die Armen, Gebildeten Jungen, und die Heiden evangelisiert. Francis Xavier (1506 - 52) a Spanish Jesuit, traveled to Goa, South India, Ceylon, Malaya, and Japan on his amazing missionary journeys. Francis Xavier (1506 - 52) ein spanischer Jesuit, reiste nach Goa, Süd-Indien, Ceylon, Malaya und Japan auf seinem erstaunlichen missionarischen Reisen. When Ignatius died, the society had around 1,000 members administering 100 foundations. Als Ignatius starb, hatte die Gesellschaft rund 1000 Mitglieder der Verwaltung 100 Stiftungen. A century later there were over 15,000 Jesuits and 550 foundations, testifying to the sustained vitality of the Counter - Reformation. Ein Jahrhundert später gab es über 15000 Jesuiten und 550 Stiftungen, zu bezeugen die anhaltende Vitalität der Gegenreformation - Reformation.
The Roman Inquisition was established in 1542 by Pope Paul III to suppress Lutheranism in Italy. Die römische Inquisition wurde im Jahre 1542 von Pope Paul III zu unterdrücken Luthertum in Italien. Cardinal Caraffa, its Inquisitor General, later Pope Paul IV (1555 - 59), directed that heretics in high places should be dealt with most severely, "for on their punishment, the salvation of the classes beneath them depends." Kardinal Caraffa, seine Inquisitor Allgemeine, später Papst Paul IV. (1555 - 59), Regie, dass Ketzer in der hohen Orte behandelt werden sollte mit den meisten schwer, "denn auf ihre Strafe, die das Heil der Klassen unter ihnen abhängt." The Roman Inquisition reached its peak during the pontificate of the saintly zealot Pius V (1566 - 72), systematically extirpating Italian Protestants and securing Italy as a base for a counteroffensive on the Protestant north. Die römische Inquisition erreichte ihren Höhepunkt während des Pontifikats von der Zelot heiligen Pius V. (1566 - 72), systematisch extirpating italienischen Protestanten und Sicherung von Italien als Basis für eine Gegenoffensive in den protestantischen Norden.
The corrupt hierarchy of the Roman Catholic Church was dramatically reformed in the wake of the Council of Trent. Die korrupten Hierarchie der römisch-katholischen Kirche wurde drastisch reformiert im Gefolge des Konzil von Trient. Dioceses mushroomed in areas where there was felt to be a particular Protestant threat. Diözesen Pilze aus dem Boden in Bereichen, in denen es empfunden werden, einen bestimmten protestantischen Bedrohung. Bishops carried out frequent visitations of their dioceses and established seminaries for the training of clergy. Bischöfe durchgeführt häufige Besuche von ihren Diözesen und etablierte Seminare für die Ausbildung des Klerus. The number of church buildings and clergy increased markedly. Die Zahl der kirchlichen Gebäude und Klerus deutlich zugenommen. The most vigorous of the reforming popes, Sixtus V (1585 - 90), established fifteen "congregations" or commissions to prepare papal pronouncements and strategy. Die kräftigsten der Reform der Päpste, Sixtus V. (1585 - 90), mit Sitz fünfzehn "Gemeinden" oder Kommissionen zur Vorbereitung päpstlichen Äußerungen und Strategie. Some Protestant gains were reversed under the direction of such theologians as Robert Bellarmine (1542 - 1621) and Peter Canisius (1521 - 97). Einige protestantische Gewinne rückgängig gemacht wurden unter der Leitung von solchen Theologen wie Robert Bellarmin (1542 - 1621) und Peter Canisius (1521 - 97). The Counter - Reformation in general, and the Council of Trent in particular, strengthened the position of the pope and the forces of clericalism and authoritarianism. Der Counter - Reformation im Allgemeinen und dem Konzil von Trient insbesondere die Position der Papst und die Kräfte des Klerikalismus und Autoritarismus. The genuinely spiritual foundations of these developments should not be denied. Das echte spirituelle Grundlagen dieser Entwicklungen sollte nicht geleugnet werden.
FS Piggin
FS Piggin
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)
Bibliography
Bibliographie
H Daniel - Rops, The Catholic
Reformation; J Delumeau, Catholicism Between Luther and Voltaire; AG Dickens,
The Counter - Reformation; P Dudon, St. Ignatius of Loyola; HO Evennett, The
Spirit of the Counter - Reformation; BJ Kidd, The Counter - Reformation, 1550 -
1600; The Spiritual Exercises of St. Ignatius, tr. H Daniel - Rops, Die
Katholische Reformation; J Delumeau, Katholizismus zwischen Luther und Voltaire;
AG Dickens, wird der Zähler - Reformation; P Dudon, St. Ignatius von Loyola; HO
Evennett, der Geist der Gegenreformation - Reformation; BJ Kidd, The Counter -
Reformation, 1550 - 1600; Der Geistliche Übungen des Hl. Ignatius, Tr.
A Mottola; MR O'Connell, The Counter -
Reformation 1559 - 1610. Ein Mottola, Herr O'Connell, wird der Zähler -
Reformation 1559 - 1610.
This subject presentation in the original English language Dieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Schicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliegea.html Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist http://mb-soft.com/believe/beliegea.html