Pietism Pietismus

General InformationAllgemeine Informationen

Originally a German Lutheran religious movement of the 17th and 18th centuries, pietism emphasized heartfelt religious devotion, ethical purity, charitable activity, and pastoral theology rather than sacramental or dogmatic precision. Ursprünglich eine deutsche lutherische religiöse Bewegung des 17. und 18. Jahrhunderts, betonte Pietismus herzlichen Frömmigkeit, ethische Reinheit, karitative Tätigkeit und Pastoraltheologie als sakramentale oder dogmatische Präzision.The term now refers to all religious expressions that emphasize inward devotion and moral purity.Der Begriff bezieht sich jetzt auf alle religiösen Ausdrücke, die nach innen Hingabe und moralische Reinheit betonen.With roots in Dutch precisionism and mysticism, pietism emerged in reaction to the formality of Lutheran orthodoxy.Mit Wurzeln in der niederländischen Präzisionismus und Mystik, entstanden Pietismus in Reaktion auf die Formalität der lutherischen Orthodoxie.

In his Pia Desideria (1675), Philipp Jakob Spener proposed a "heart religion" to replace the dominant "head religion."In seiner Pia Desideria (1675) vorgeschlagen, Philipp Jakob Spener ein "Herz Religion", um die dominante ersetzen "Kopf Religion."Beginning with religious meetings in Spener's home, the movement grew rapidly, especially after August Hermann Francke (1663 - 1727) made the new University of Halle a Pietist center. Beginnend mit religiösen Versammlungen in Spener Haus, wuchs die Bewegung schnell, vor allem nach August Hermann Francke (1663 - 1727) machte die neue Universität Halle einen pietistischen Zentrum.Nikolaus Ludwig, Graf von Zinzendorf, a student of Francke's and godson of Spener, helped spread the movement. Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, ein Student der Francke-und Patensohn von Spener, half Ausbreitung der Bewegung.His Moravian Church promoted evangelical awakenings throughout Europe and in North America in the 18th and 19th centuries.Seine Brüder-Unität gefördert evangelischen Erwachen in ganz Europa und in Nordamerika im 18. und 19. Jahrhundert.John Wesley and Methodism were profoundly influenced by pietism.John Wesley und Methodisten waren zutiefst von Pietismus beeinflusst.

BELIEVE Religious Information Source web-siteGLAUBEN
Religiöse
Informationen
Quelle
Web-Seite
BELIEVE Religious Information SourceGLAUBEN Religiös Information Quelle
Our List of 2,300 Religious Subjects

Unsere Liste der 2300 Religiöse Themen
E-mailE-mail
James D NelsonJames D Nelson

Bibliography Bibliographie
FE Stoffler, The Rise of Evangelical Pietism (1971).FE Stoffler, The Rise of Evangelical Pietismus (1971).


Pietism Pietismus

Advanced InformationErweiterte Informationen

A recurring tendency within Christian history to emphasize more the practicalities of Christian life and less the formal structures of theology or church order.Ein immer wiederkehrendes Tendenz innerhalb der christlichen Geschichte mehr betonen die praktischen Aspekte der christlichen Lebens und weniger die formalen Strukturen der Theologie oder der Kirche um.Its historians discern four general traits in this tendency: (1) Its experiential character, pietists are people of the heart for whom Christian living is the fundamental concern; (2) its biblical focus, pietists are, to paraphrase John Wesley, "people of one book" who take standards and goals from the pages of Scripture; (3) its perfectionistic bent, pietists are serious about holy living and expend every effort to follow God's law, spread the gospel, and provide aid for the needy; (4) its reforming interest, pietists usually oppose what they regard as coldness and sterility in established church forms and practices.Seine Historiker unterscheiden vier allgemeine Merkmale in dieser Tendenz: (1) Die experimentelle Charakter, sind Pietisten Menschen des Herzens, für die christlichen Lebens ist die grundlegende Sorge, (2) ihre biblischen Fokus sind Pietisten, zu paraphrasieren John Wesley, "Volk ein Buch ", die Standards und Ziele aus den Seiten der Schrift nehmen; (3) seine perfektionistisch gebogen sind Pietisten ernst heiliges Leben und verbrauchen bemüht, Gottes Gesetz zu folgen, das Evangelium zu verbreiten, und bieten Hilfe für die Bedürftigen, (4) ihre Reform Zinsen, Pietisten Regel widersetzen, was sie als Kälte und Sterilität in Staatskirche Formen und Praktiken zu betrachten.

Spener and FranckeSpener und Francke

The German Lutheran Church at the end of the seventeenth century labored under manifold difficulties.Die Evangelische Kirche Deutschlands am Ende des siebzehnten Jahrhunderts arbeiteten unter vielfältigen Schwierigkeiten.Its work was tightly confined by the princes of Germany's many sovereign states.Seine Arbeit war fest von den Fürsten von vielen souveränen in Deutschland Staaten beschränkt.Many of its ministers seemed as interested in philosophical wrangling and rhetorical ostentation as in the encouragement of their congregations.Viele seiner Minister schien, als interessierte philosophische Gerangel und rhetorischen Prunk wie in der Förderung ihrer Gemeinden.And the devastating Thirty Years War (1618 - 48), fought ostensibly over religion, had created widespread wariness about church life in general.Und die verheerenden Dreißigjährigen Krieg (1618 - 48), kämpfte angeblich über Religion, geschaffen hatte verbreitete Misstrauen über das kirchliche Leben im Allgemeinen.To be sure, the picture was not entirely bleak.Um sicher zu sein, war das Bild nicht ganz düster aus.From Holland and Puritan England came stimulation for reform.Aus Holland und puritanischen England kam Stimulation für die Reform.And in German - speaking lands signs of Christian vitality remained, like the writings of Johann Arndt, whose True Christianity (1610) was a strong influence on later leaders of pietism. Und in deutsch - sprachigen Ländern Anzeichen von Christian Vitalität blieb, wie die Schriften von Johann Arndt, dessen wahre Christentum (1610) war ein starker Einfluss auf spätere Führer des Pietismus.

But in many places these signs of life were obscured by the formalism and the insincerity of church leaders.Aber in vielen Bereichen diese Zeichen des Lebens wurden von den Formalismus und die Unaufrichtigkeit der Kirchenführer verdeckt. This situation was altered by the unstinting work of Philipp Jakob Spener, known often as the father of pietism, who was called in 1666 to be the senior minister in Frankfurt am Main. Diese Situation wurde durch die unermüdliche Arbeit von Philipp Jakob Spener, oft als Vater des Pietismus, der im Jahr 1666 berufen wurde, der dienstälteste Minister werden in Frankfurt bekannt verändert am Main.There he appealed for moral reform in the city.Es appellierte er für die moralische Reform in der Stadt.He initiated a far - flung correspondence which eventually won him the title "spiritual counselor of all Germany."Er initiierte eine weit - verstreute Korrespondenz, die schließlich brachte ihm den Titel "Seelsorger von ganz Deutschland."Most importantly, he also promoted a major reform in the practical life of the churches.Am wichtigsten ist, er förderte auch eine umfassende Reform im praktischen Leben der Kirchen.A sermon in 1669 mentioned the possibility of laymen meeting together, setting aside "glasses, cards, or dice," and encouraging each other in the Christian faith.Eine Predigt im Jahre 1669 erwähnt, die Möglichkeit von Laien einander begegnen, abgesehen von "Gläser, Karten oder Würfel," und ermutigen einander im christlichen Glauben.The next year Spener himself instituted such a Collegia pietatis ("pious assembly") to meet on Wednesdays and Sundays to pray, to discuss the previous week's sermon, and to apply passages from Scripture and devotional writings to individual lives.Im nächsten Jahr Spener selbst eingesetzt solchen Kollegs pietatis ("frommen assembly") auf mittwochs und sonntags um zu beten zu treffen, in der vergangenen Woche die Predigt zu diskutieren und Passagen aus der Heiligen Schrift und hingebungsvollen Schriften gelten für einzelne Leben.

Spener took a major step toward reviving the church in 1675 when he was asked to prepare a new preface for sermons by Johann Arndt.Spener nahm einen großen Schritt in Richtung Wiederbelebung der Kirche im Jahre 1675, als er gebeten wurde, ein neues Vorwort für Predigten vorzubereiten, indem Johann Arndt.The result was the famous Pia Desideria (Pious Wishes).Das Ergebnis war die berühmte Pia Desideria (Fromme Wünsche).In simple terms this brief work examined the sources of spiritual decline in Protestant Germany and offered proposals for reform.In einfachen Worten diese kurze Arbeit untersuchte die Quellen der geistigen Verfall im protestantischen Deutschland und bot Vorschläge für eine Reform.The tract was an immediate sensation.Der Trakt war ein sofortiger Sensation. In it Spener criticized nobles and princes for exercising unauthorized control of the church, ministers for substituting cold doctrine for warm faith, and lay people for disregarding proper Christian behavior.In ihm Spener kritisiert Adligen und Fürsten für die Ausübung unerlaubter Kontrolle der Kirche, Minister für die Substitution kalten Doktrin für warme Glauben und Laien für die Missachtung richtige christliche Verhalten.He called positively for a revival of the concerns of Luther and the early Reformation, even as he altered Reformation teaching slightly.Er nannte sich positiv für eine Wiederbelebung der Anliegen von Luther und der frühen Reformation, selbst als er Reformation Lehre leicht verändert.For example, Spener regarded salvation more as regeneration (the new birth) than as justification (being put right with God), even though the Reformers had laid greater stress upon the latter. Zum Beispiel, betrachtet Spener Heil mehr als Regeneration (die neue Geburt) als als Rechtfertigung (wird mit Gott genommen), obwohl die Reformatoren hatten mehr Stress auf den letzteren gelegt.

Spener offered six proposals for reform in Pia Desideria which became a short summary of pietism:Spener angebotenen sechs Vorschläge für Reformen in Pia Desideria die eine kurze Zusammenfassung des Pietismus wurde:

Although these proposals constituted an agenda for reform and renewal, they also posed two difficulties which have ever been troublesome for pietism.Obwohl diese Vorschläge bildeten eine Agenda für Reformen und Erneuerung, sie stellten auch zwei Schwierigkeiten, die je gewesen sind lästig für Pietismus.First, many clergymen and professional theologians opposed them, some out of a concern to preserve their traditional status, but others out of a genuine fear that they would lead to rampant subjectivity and antiintellectualism.Erstens, im Gegensatz viele Geistliche und professionelle Theologen ihnen etwas aus Sorge um ihre traditionellen Status zu bewahren, aber andere aus einer echten Angst, dass sie die grassierende Subjektivität und antiintellectualism führen.Second, some lay people took Spener's proposals as authorization for departing from the established churches altogether, even though Spener himself rejected the separatistic conclusions drawn from his ideas.Zweitens lag einige Leute nahmen Spener die Vorschläge als Berechtigung für ein Abweichen von den etablierten Kirchen überhaupt, obwohl Spener selbst die separatistischen Schlussfolgerungen aus seinen Ideen gezeichnet abgelehnt.

Spener left Frankfurt for Dresden in 1686, and from there he was called to Berlin in 1691.Spener links Frankfurt nach Dresden im Jahre 1686, und von dort wurde er nach Berlin im Jahre 1691 genannt.His time in Dresden was marked by controversy, but it was not a loss, for in Dresden he met his successor, August Hermann Francke.Seine Zeit in Dresden wurde von Kontroversen geprägt, aber es war nicht ein Verlust, für den er in Dresden sein Nachfolger, August Hermann Francke erfüllt.In Berlin, Spener helped to found the University of Halle, to which Francke was called in 1692.In Berlin, half Spener die Universität Halle, an der Francke im Jahr 1692 genannt wurde gefunden.Under Francke's guidance the University of Halle showed what pietism could mean when put into practice.Unter Francke die Führung der Universität Halle zeigte, was Pietismus bedeuten könnte, wenn sie in die Praxis umzusetzen.In rapid succession Francke opened his own home as a school for poor children, he founded a world - famous orphanage, he established an institute for the training of teachers, and later he helped found a publishing house, a medical clinic, and other institutions.In rascher Folge Francke seinem eigenen Haus eröffnet eine Schule für arme Kinder, er eine Welt gegründet - berühmte Waisenhaus gründete er ein Institut für die Ausbildung von Lehrern und später half er fand einen Verlag, eine medizinische Klinik, und anderen Institutionen.

Francke had experienced a dramatic conversion in 1687, the source of his lifelong concern for evangelism and missions.Francke hatte eine dramatische Umstellung im Jahr 1687 erlebt, die Quelle seiner lebenslangen Sorge für Evangelisation und Mission.Under his leadership Halle became the center of Protestantism's most ambitious missionary endeavors to that time.Unter seiner Führung Halle wurde zum Zentrum der ehrgeizigsten missionarischen Protestantismus Bemühungen zu diesem Zeitpunkt.The university established a center for Oriental languages and also encouraged efforts at translating the Bible into new languages.Die Universität ein Zentrum für orientalische Sprachen und auch ermutigt Bemühungen um die Übersetzung der Bibel in neuen Sprachen.Francke's missionary influence was felt directly through missionaries who went from Halle to foreign fields and indirectly through groups like the Moravians and an active Danish mission which drew inspiration from the leaders of pietism.Francke missionarischen Einfluss wurde direkt durch Missionare, die aus Halle an ausländische Felder und indirekt durch Gruppen wie die Herrnhuter und einer aktiven dänischen Mission, die Inspiration von den Staats-und Regierungschefs des Pietismus zog ging fühlte.

The Spread of PietismDer Spread des Pietismus

Spener and Francke inspired other varieties of German pietism.Spener und Francke inspiriert andere Varietäten des Deutschen Pietismus.Count Nikolas von Zinzendorf, head of the renewed Moravian Church, was Spener's godson and Francke's pupil. Graf Nikolas von Zinzendorf, Leiter der erneuerten Brüder-Unität, war Spener Patenkind und Francke-Schüler.Zinzendorf organized refugees from Moravia into a kind of collegia pietatis within German Lutheranism, and later shepherded this group in reviving the Bohemian Unity of the Brethren. Zinzendorf organisierten Flüchtlinge aus Mähren in einer Art collegia pietatis innerhalb der deutschen Luthertum und später shepherded diese Gruppe in die Wiederbelebung der böhmischen Einheit der Brüder.These Moravians, as they came to be known, carried the pietistic concern for personal spirituality almost literally around the world.Diese Herrnhuter, wie sie genannt wurde, trug den pietistischen Sorge für die persönliche Spiritualität fast wörtlich auf der ganzen Welt.This was of momentous significance for the history of English - speaking Christianity when John Wesley was thrown into a company of Moravians during his voyage to Georgia in 1735.Dies war der folgenschwere Bedeutung für die Geschichte der englisch - sprachigen Christentum als John Wesley in eine Gesellschaft von Herrnhuter Missionaren wurde während seiner Reise nach Georgien geworfen 1735.What he saw of their behavior then and what he heard of their faith after returning to England led to his own evangelical awakening.Was er sah, ihr Verhalten damals und was er hörte ihres Glaubens nach seiner Rückkehr nach England führte zu seiner eigenen evangelischen Erwachen.

Another group under the general influence of Spener and Francke developed pietistic concern for the Bible within German Lutheranism at Wurttemberg.Eine andere Gruppe unter dem allgemeinen Einfluss von Spener und Francke entwickelt pietistischen Anliegen der Bibel im deutschen Luthertum in Württemberg. Its leading figure, Johann Albrecht Bengel (1687 - 1752), represented a unique combination of scholarly expertise and devotional commitment to Scripture.Ihrer Leitfigur, Johann Albrecht Bengel (1687 - 1752), vertreten eine einzigartige Kombination von wissenschaftlicher Expertise und aufopfernden Einsatz der Schrift.Bengel did pioneering study in the text of the NT, exegeted Scripture carefully and piously, and wrote several books on the millennium.Bengel hat bahnbrechende Studie in den Text des NT, exegeted Schrift sorgfältig und fromm, und schrieb mehrere Bücher über die Jahrtausendwende.

Influences radiating from Halle, Wurttemberg, and the Moravians moved rapidly into Scandinavia.Einflüsse strahlenförmig von Halle, Württemberg und der Herrnhuter bewegt sich schnell in Skandinavien.When soldiers from Sweden and Finland were captured in battle with Russia (1709), pietist commitments migrated to Siberia.Wenn Soldaten aus Schweden und Finnland im Kampf mit Russland (1709) gefangen genommen wurden, wanderten pietistischen Verpflichtungen nach Sibirien.Pietism exerted its influence through Wesley in England.Pietismus ausgeübt seinen Einfluss durch Wesley in England.The father of American Lutheranism, Henry Melchior Muhlenberg, was sent across the Atlantic by Francke's son in response to requests for spiritual leadership from German immigrants.Der Vater der amerikanischen Luthertums, Heinrich Melchior Mühlenberg, wurde über den Atlantik von Francke Sohn in Reaktion auf Anfragen für geistige Führung von deutschen Einwanderern gesendet.In addition, pietism also influenced the Mennonites, Moravians, Brethren, and Dutch Reformed in early America. Darüber hinaus Pietismus auch die Mennoniten, Herrnhuter, Brüder und Niederländisch-Reformierten im frühen Amerika beeinflusst.The continuing influence of Spener, Francke, and their circle went on into the nineteenth century.Der anhaltende Einfluss von Spener, Francke, und ihr Kreis ging ins neunzehnte Jahrhundert.A renewal of interest in Luther and his theology, the active evangelism of the Basel Mission and the Inner Mission Society of Denmark, the revivalistic activity of Norwegian Hans Nielsen Hauge (1771 - 1824), and the establishment of the Swedish Mission Covenant Church (1878) could all trace roots back to the pietism of an earlier day.Eine Erneuerung des Interesses an Luther und seine Theologie, die aktive Evangelisation der Basler Mission und der Inneren Mission Society Dänemark, die revivalistic Aktivität der norwegischen Hans Nielsen Hauge (1771 - 1824) und der Gründung der schwedischen Mission Covenant Church (1878 ) konnten alle verfolgen Wurzeln zurück zu den Pietismus einer früheren Tage.

Pietistic InfluencesPietistischen Einflüsse

Historians have long studied the relationship between pietism and the Enlightenment, that rationalistic and humanistic movement which flourished during the eighteenth century and which contributed to the eventual secularization of Europe.Historiker haben lange die Beziehung zwischen Pietismus und der Aufklärung studiert, dass rationalistischen und humanistischen Bewegung, die während des achtzehnten Jahrhunderts und welche blühten, die schließlich Säkularisierung Europas beigetragen.They have noted that pietism and the Enlightenment both attacked Protestant orthodoxy, that both asserted the rights of individuals, and that both were concerned about practice more than theory.Sie haben festgestellt, dass Pietismus und der Aufklärung sowohl angegriffen protestantischen Orthodoxie, dass sowohl die Rechte des Einzelnen geltend gemacht werden, und dass sowohl über die Praxis mehr als die Theorie betraf.The crucial historical question is whether pietistic antitraditionalism, individualism, and practicality paved the way for a non - Christian expression of these same traits in the Enlightenment.Der entscheidende historische Frage ist, ob pietistischen antitraditionalism, Individualismus und Praktikabilität den Weg für eine nicht geebnet - Christian Expression dieser gleichen Eigenschaften in der Aufklärung.The fact that pietism remained faithful to Scripture and that its subjectivity was controlled by Christian beliefs suggests that, whatever its relationship to the Enlightenment, it was not the primary source of the latter's skepticism or rationalism.Die Tatsache, dass Pietismus treu Schrift blieb und dass seine Subjektivität wurde von christlichen Überzeugungen gesteuert darauf hin, dass, unabhängig von seiner Beziehung zu der Aufklärung, war es nicht die primäre Quelle von dessen Skepsis und Rationalismus.

A further historical uncertainty surrounds the tie between pietism and the intellectual movements arising in reaction to the Enlightenment.Eine weitere historische Unsicherheit besteht die Verbindung zwischen Pietismus und der geistigen Bewegungen, die durch eine Reaktion auf die Aufklärung.Striking indeed is the fact that three great postenlightenment thinkers, the idealist philosopher Immanuel Kant, the literary genius Johann Wolfgang Goethe, and the romantic theologian Friedrich Schleiermacher, had been exposed to pietism as youths.Auffällig ist in der Tat die Tatsache, dass drei große postenlightenment Denker, die idealistischen Philosophen Immanuel Kant, der literarische Genie Johann Wolfgang Goethe, und das romantische Theologe Friedrich Schleiermacher, um Pietismus hatte als Jugendliche ausgesetzt.It is probably best to regard pietism as a movement that paralleled the Enlightenment and later European developments in its quest for personal meaning and its disdain for exhausted traditions.Es ist wahrscheinlich am besten, Pietismus als eine Bewegung, die die Aufklärung und später europäischen Entwicklungen in ihrem Streben nach persönlicher Bedeutung und ihre Verachtung für erschöpfte Traditionen parallel betrachten.Yet insofar as the heart of pietism was captive to the gospel, it remained a source of distinctly Christian renewal.Doch soweit das Herz des Pietismus in Gefangenschaft des Evangeliums war, blieb es eine Quelle von deutlich christlichen Erneuerung.

Religious movements resembling pietism were active beyond Germany in the seventeenth and eighteenth centuries.Religiöse Bewegungen ähneln Pietismus waren über Deutschland hinaus aktiv in den siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert. In fact, German pietism was but one chord in a symphony of variations on a common theme, the need to move beyond sterile formulas about God to a more intimate experience with him.In der Tat war deutschen Pietismus, sondern ein Akkord in einer Symphonie von Variationen über ein gemeinsames Thema, die Notwendigkeit, über sterile Formeln über Gott zu einer intimen Erfahrungen mit ihm zu bewegen.The English Puritans of the late 1500s and 1600s exhibited this.Die englischen Puritaner in den späten 1500er und 1600er Jahren zeigten dies.The New England Puritan Cotton Mather, who corresponded with Francke, strove to encourage pietistic vitality in the New World.Die New England Puritan Cotton Mather, der mit Francke entsprach, bemühte sich pietistische Vitalität in der Neuen Welt zu fördern.Shortly after Mather's death the American Great Awakening of the 1730s and 1740s exhibited pietistic features.Kurz nach Mather Tod der amerikanischen Great Awakening der 1730er und 1740er Jahren ausgestellt pietistischen Funktionen.In England, William Law's Serious Call to a Devout and Holy Life (1728) advocated a kind of pietistic morality. In England, William Law Serious Call to ein frommer und Heiligen Leben (1728) eine Art pietistischen Moral befürwortet.And Wesley's Methodism, with its emphasis on Scripture, its commitment to evangelism and edification, its practical social benevolence, and its evangelical ecumenicity, was pietistic to the core.Und Wesley methodistische Kirche, mit ihrer Betonung der Heiligen Schrift, sein Engagement für die Evangelisation und Erbauung seiner praktischen sozialen Wohlwollen, und seine evangelische Ökumene war pietistischen auf den Kern.

Even beyond Protestantism, pietistic elements can be seen in contemporary Roman Catholicism and Judaism.Auch über den Protestantismus, kann pietistische Elemente in der zeitgenössischen römischen Katholizismus und Judentum gesehen werden. The Jansenist movement in seventeenth century France stressed the concern for heart religion that Spener also championed.Die Jansenist Bewegung in siebzehnten Jahrhundert in Frankreich betont die Sorge für Herz-Religion, die Spener auch verfochten.The work of Baal Shem Tov (1700 - 1760) in founding the Hasidic movement in Judaism also sought to move beyond orthodox ritual to a sense of communion with God.Die Arbeit der Baal Shem Tov (1700 - 1760) bei der Gründung der chassidischen Bewegung im Judentum auch versucht, über die orthodoxen Ritual zu einem Gefühl der Gemeinschaft mit Gott zu bewegen.

An overall evaluation of pietism must take into consideration the circumstances of its origin in seventeenth century Europe.Eine Gesamtbewertung des Pietismus ist zu berücksichtigen, die Umstände seiner Entstehung im siebzehnten Jahrhundert in Europa.Whether in its narrow German usage or its more generic sense, pietism represented a complex phenomenon.Ob in seinen engen deutschen Sprachgebrauch oder seine generische Sinne vertreten Pietismus ein komplexes Phänomen.It partook of the mysticism of the late Middle Ages.Es aß von der Mystik des späten Mittelalters. It shared the commitment to Scripture and the emphasis on lay Christianity of the early Reformation.Er teilte das Engagement für Schrift und der Betonung auf Laien Christentum der frühen Reformation.It opposed the formalism and cold orthodoxy of the theological establishment.Es widersetzte sich der Formalismus und kalte Orthodoxie der theologischen Einrichtung.And it was a child of its own times with its concern for authentic personal experience.Und es war ein Kind seiner eigenen Zeit mit seiner Sorge um authentische persönliche Erfahrung.It was, in one sense, the Christian answer to what has been called "the discovery of the individual" by providing a Christian form to the individualism and practical - mindedness of a Europe in transition to modern times.Es war in einem gewissen Sinn die christliche Antwort auf das, was als "die Entdeckung des Individuums" durch eine christliche Form der Individualismus und praktisch - Aufgeschlossenheit eines Europas im Übergang zur Neuzeit.

In more specifically Christian terms pietism represents a significant effort to reform the Protestant heritage.In speziell christlich Pietismus stellt einen erheblichen Aufwand, um die protestantischen Erbes zu reformieren.Some of the fears of its earliest opponents have been partially justified.Einige der Ängste seiner frühesten Gegner wurden teilweise gerechtfertigt.At its worst the pietistic tendency can lead to inordinate subjectivism and emotionalism; it can discourage careful scholarship; it can fragment the church through enthusiastic separatism; it can establish new codes of almost legalistic morality; and it can underrate the value of Christian traditions.Im schlimmsten Fall die pietistische Tendenz kann dazu führen, Subjektivismus und Emotionalität hinnehmbarer, es kann sorgfältiger Wissenschaft entmutigen, es kann Fragments die Kirche durch begeisterte Separatismus, es können neue Codes von fast legalistischen Moral herzustellen, und es kann den Wert der christlichen Traditionen zu unterschätzen.On the other hand, pietism was, and continues to be, a source of powerful renewal in the church.Auf der anderen Seite war Pietismus und weiterhin sein, eine Quelle der mächtigen Erneuerung in der Kirche.At its best it points to the indispensability of Scripture for the Christian life; it encourages lay people in the work of Christian ministry; it stimulates concern for missions; it advances religious freedom and cooperation among believers; and it urges individuals not to rest until finding intimate fellowship with God himself.Im besten Fall stellt er die Unverzichtbarkeit der Schrift für das christliche Leben, es fördert die Laien in die Arbeit der christlichen Dienst, es stimuliert die Sorge um Missionen; es Fortschritte Religionsfreiheit und die Zusammenarbeit unter den Gläubigen, und es fordert Individuen nicht zu ruhen, bis der Suche intime Gemeinschaft mit Gott.

Mark A NollMark A Noll
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)

Bibliography Bibliographie
A Ritschl, Geschichte des Pietismus; FE Stoeffler, The Rise of Evangelical Pietism, German Pietism During the Eighteenth Century, and (ed.) Continental Pietism and Early American Christianity; DW Brown, Understanding Pietism; R Lovelace, The Dynamics of Spiritual Life. A Ritschl, Geschichte des Pietismus; FE Stoeffler, The Rise of Evangelical Pietismus deutschen Pietismus während des achtzehnten Jahrhunderts, und (ed.) Continental Pietismus und Early American Christentum; DW Brown, Understanding Pietismus; R Lovelace, Die Dynamik des geistlichen Lebens.



This subject presentation in the original English languageDieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache


Send an e-mail question or comment to us: E-mailSchicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist am