Pilgrims Pilger

General InformationAllgemeine Informationen

The Pilgrims were English Separatists who founded (1620) Plymouth Colony in New England. Die Pilger waren Englisch Separatisten, die (1620) Plymouth Colony in New England gegründet.In the first years of the 17th century, small numbers of English Puritans broke away from the Church of England because they felt that it had not completed the work of the Reformation.In den ersten Jahren des 17. Jahrhunderts, brach eine kleine Zahl von englischen Puritanern von der Kirche von England, weil sie glaubten, es sei nicht das Werk der Reformation abgeschlossen.They committed themselves to a life based on the Bible.Sie verpflichteten sich zu einem Leben auf der Grundlage der Bibel.Most of these Separatists were farmers, poorly educated and without social or political standing.Die meisten dieser Separatisten waren Bauern, schlecht ausgebildet und ohne soziale oder politische Stellung.One of the Separatist congregations was led by William Brewster and the Rev. Richard Clifton in the village of Scrooby in Nottinghamshire.Einer der Separatisten Gemeinden wurde von William Brewster und der Rev. Richard Clifton im Dorf Scrooby in Nottinghamshire geführt.The Scrooby group emigrated to Amsterdam in 1608 to escape harassment and religious persecution.Die Scrooby Gruppe emigrierte nach Amsterdam im Jahre 1608 von Schikanen und religiöser Verfolgung zu entgehen.The next year they moved to Leiden, where, enjoying full religious freedom, they remained for almost 12 years.Im nächsten Jahr zogen sie nach Leiden, wo, genießen volle Religionsfreiheit, blieb sie für fast 12 Jahre.

In 1617, discouraged by economic difficulties, the pervasive Dutch influence on their children, and their inability to secure civil autonomy, the congregation voted to emigrate to America.In 1617, entmutigt durch wirtschaftliche Schwierigkeiten, der allgegenwärtigen niederländischen Einfluss auf ihre Kinder, und ihre Unfähigkeit, bürgerlichen Autonomie zu sichern, beschloss die Gemeinde, nach Amerika auszuwandern.Through the Brewster family's friendship with Sir Edwin Sandys, treasurer of the London Company, the congregation secured two patents authorizing them to settle in the northern part of the company's jurisdiction.Durch die Brewster Familie Freundschaft mit Sir Edwin Sandys, Schatzmeister der London Company, gesichert die Gemeinde zwei Patente die sie ermächtigen, in den nördlichen Teil des Unternehmens zuständig begleichen.Unable to finance the costs of the emigration with their own meager resources, they negotiated a financial agreement with Thomas Weston, a prominent London iron merchant. Außerstande, die Kosten der Auswanderung mit ihren eigenen mageren Mitteln zu finanzieren, verhandelt sie eine finanzielle Vereinbarung mit Thomas Weston, ein prominenter London Eisenhändler.Fewer than half of the group's members elected to leave Leiden.Weniger als die Hälfte der Mitglieder der Gruppe gewählt, um Leiden zu verlassen.A small ship, the Speedwell, carried them to Southampton, England, where they were to join another group of Separatists and pick up a second ship.Ein kleines Schiff, das Speedwell, trug sie nach Southampton, England, wo sie waren, um eine andere Gruppe von Separatisten beizutreten und holen ein zweites Schiff.After some delays and disputes, the voyagers regrouped at Plymouth aboard the 180 - ton Mayflower.Nach einigen Verzögerungen und Streitigkeiten, gruppierten sich die Seefahrer in Plymouth an Bord der 180 - Tonnen Mayflower.It began its historic voyage on Sept. 16, 1620, with about 102 passengers - fewer than half of them from Leiden.Er begann seine historische Reise am 16. September 1620 mit rund 102 Passagiere - weniger als die Hälfte von ihnen aus Leiden.

BELIEVE Religious Information Source web-siteGLAUBEN
Religiöse
Informationen
Quelle
Web-Seite
BELIEVE Religious Information SourceGLAUBEN Religiös Information Quelle
Our List of 2,300 Religious Subjects

Unsere Liste der 2300 Religiöse Themen
E-mailE-mail
After a 65 - day journey, the Pilgrims sighted Cape Cod on November 19.Nach einer 65 - tägigen Reise, sichtete die Pilger Cape Cod am 19. November.Unable to reach the land they had contracted for, they anchored (November 21) at the site of Provincetown. Kann das Land sie zugezogen hatte erreichen, verankert sie (21. November) auf dem Gelände des Provincetown.Because they had no legal right to settle in the region, they drew up the Mayflower Compact, creating their own government.Weil sie keinen Rechtsanspruch auf in der Region ansiedeln hatte, zog sie den Mayflower Compact, die Schaffung ihrer eigenen Regierung.The settlers soon discovered Plymouth Harbor, on the western side of Cape Cod Bay and made their historic landing on December 21; the main body of settlers followed on December 26.Die Siedler bald entdeckte Plymouth Harbor, auf der westlichen Seite der Cape Cod Bay und machte ihre historische Landung am 21. Dezember, der Hauptteil der Siedler am 26. Dezember gefolgt.

The term Pilgrim was first used by William Bradford to describe the Leiden Separatists who were leaving Holland.Der Begriff Pilgrim wurde zuerst von William Bradford verwendet, um die Leiden Separatisten, die verlassen Holland wurden beschreiben.The Mayflower's passengers were first described as the Pilgrim Fathers in 1799.Die Mayflower Passagiere wurden zunächst als Pilgrim Fathers im Jahre 1799 beschrieben.

Oscar ZeichnerOscar Zeichner

Bibliography Bibliographie
W Bradford, Of Plymouth Plantation, 1620 - 1647 (1952); F Dillon, The Pilgrims (1975); C Gill, Mayflower Remembered: A History of the Plymouth Pilgrims (1970); J Harris, Saga of the Pilgrims (1990); AW / RC Notson, eds., Stepping Stones: The Pilgrim's Own Story (1987); D Plooij, Pilgrim Fathers from a Dutch Point of View (1932); B Smith, Bradford of Plymouth (1951); RG Usher, Pilgrims and Their History (1918); GF Willison, The Pilgrim Reader (1953) and Saints and Strangers: Pilgrim Fathers (1965).W Bradford, Of Plymouth Plantation, 1620 - 1647 (1952); F Dillon, The Pilgrims (1975); C Gill, Remembered Mayflower: A History of Plymouth Pilgrims (1970); J Harris, Saga der Pilger (1990); . AW / RC Notson, eds, Stepping Stones: Die Pilgerreise Own Story (1987); D Plooij, Pilgrim Fathers von einem niederländischen Point of View (1932), B Smith, Bradford of Plymouth (1951); RG Usher, Pilger und ihre Geschichte (1918); GF Willison, The Pilgrim Reader (1953) und Saints and Strangers: Pilgrim Fathers (1965).



This subject presentation in the original English languageDieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache


Send an e-mail question or comment to us: E-mailSchicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist am