Protestant
Reformation Protestantischen Reformation
Advanced
Information Advanced
Information
A wide - ranging
movement of religious renewal in Europe concentrated in the sixteenth century
but anticipated by earlier reform initiatives, eg, by Waldensians in the Alpine
regions, Wycliffe and Lollardy in England, and Hussites in Bohemia. Ein
breites - angefangen Bewegung der religiösen Erneuerung in Europa konzentriert
sich in dem sechzehnten Jahrhundert, aber erwarteten Reform von früheren
Initiativen, zB durch Waldenser in den Alpenregionen, Wycliff und Lollarden in
England, und Hussiten in Böhmen. Although inseparable from its
historical context, political (the emergent nation - states and the tactical
interplay of forces and interests in Imperial Germany and in the loose Swiss
Confederation), socio - economic (particularly urban growth, with expanding
trade, the transition to a money economy, and new technologies, notably
printing, promoting a new assertive middle class, alongside persistent peasant
discontents), and intellectual (chiefly the Renaissance, especially in the
Christian humanism of northern Europe), it was fundamentally religious in
motivation and objective. Obwohl untrennbar von seinem historischen
Kontext, politische (der aufstrebenden Nation - Staaten und der taktischen
Zusammenspiel der Kräfte und Interessen in Imperial Deutschland und in die losen
Bund), sozio - ökonomische (vor allem städtische Wachstum, mit der Ausweitung
des Handels, den Übergang zu einer Leistungs-Verhältnis Wirtschaft und neue
Technologien, vor allem Druck, der Förderung einer neuen selbstbewussten
Mittelschicht, neben anhaltender Bauer discontents), und das geistige (vor allem
der Renaissance, vor allem in den christlichen Humanismus des nördlichen
Europa), es war im Grunde ein religiöser Motivation und Ziel.
It was not so
much a trail blazed by Luther's lonely comet, trailing other lesser luminaries,
as the appearance over two or three decades of a whole constellation of varied
color and brightness, Luther no doubt the most sparkling among them, but not all
shining solely with his borrowed light. Es war nicht so sehr eine Spur
blazed von Luthers einsamen Kometen, trailing anderen weniger Leuchten, wie das
Aussehen mehr als zwei oder drei Jahrzehnten eine ganze Konstellation
verschiedener Farbe und Helligkeit, Luther kein Zweifel, die meisten Schaumwein
unter ihnen, aber nicht alle nur leuchtendes mit seinem geborgten Licht.
The morning star was Erasmus, for most
Reformers were trained humanists, skilled in the ancient languages, grounded in
biblical and patristic sources, and enlightened by his pioneer Greek NT of
1516. Der Morgenstern war Erasmus, für die meisten Reformatoren waren
Humanisten ausgebildeten, qualifizierten in der antiken Sprachen, geerdet im
biblischen und patristic Quellen, aufgeklärte und von seinem Pionier der
griechischen NT 1516. Although Luther in Wittenberg's new
university in rural Saxony had a catalytic effect felt throughout Europe, reform
was astir in numerous centers. Obwohl Luther in Wittenberg die neue
Universität im ländlichen Sachsen hatte eine katalytische Wirkung spürbar in
ganz Europa, die Reform war astir in zahlreichen Zentren.
Probably independent in origin was
Zwingli's radical reform in Zurich, provoking the thoroughgoing Anabaptist
radicalism of the Swiss Brethren. Wahrscheinlich unabhängigen Ursprungs
wurde Zwinglis radikale Reform in Zürich, provoziert die tiefgreifende
Anabaptist Radikalismus der Schweizer Brüder. Strasbourg under Bucer's leadership
illustrated a mediating pattern of reform, while Geneva, reformed under Berne's
tutelage, had by midcentury become an influential missionary center, exporting
Calvinism to France, the Netherlands, Scotland, and elsewhere. Bucer
Straßburg unter der Führung illustriert eine Vermittlerrolle Muster der Reform,
während Genf, Bern reformiert unter der Vormundschaft, hatte durch midcentury zu
einem einflussreichen Missionar Zentrum, ausführenden Calvinismus in Frankreich,
den Niederlanden, Schottland, und anderswo. Much of Germany and Scandinavia
followed Luther's or perhaps Melanchthon's Lutheranism, while England welcomed a
welter of continental currents, at first more Lutheran, later more Reformed, to
energize indigenous Lollard undercurrents. Vieles von dem Deutschland und
Skandinavien, gefolgt Luthers oder vielleicht Melanchthons Luthertum, während
England ein Welter begrüßte der kontinentalen Strömungen, mehr auf den ersten
lutherischen, reformierten später mehr, to Energize indigenen Lollard
Unterströmungen.
Protestant
Objections Protestantischen Beschwerdepunkte
The Reformers' target may be generally
described as degenerate late medieval Catholicism, over against which they set
the faith of the apostles and the early fathers. Die Reformer "Ziel kann
im allgemeinen als entartet spät mittelalterlichen Katholizismus, über die sie
gegen den Glauben der Apostel und der frühen Väter. Some central target areas may be
specified. Einige zentrale Zielbereiche festgelegt werden.
Papal
Abuses Päpstlichen Missbräuche
There was proliferating abuse,
theological and practical, connected with penance, satisfactions, and the
treasury of merit. Es wurde eine Vermehrung von Missbrauch, theologischen
und praktischen, verbunden mit Buße, Zufriedenheiten, und die Schatzkammer der
Verdienste. These practices
were the basis of indulgences, to which were directed Luther's Ninety - five
Theses with their pivotal affirmation that "the true treasure of the Church is
the most holy gospel of the glory and grace of God." Diese Praktiken
waren die Grundlage des indulgences, dass die Regie-Luther's Ninety - fünf
Thesen mit ihren Dreh-Bestätigung, dass "der wahre Schatz der Kirche ist das
heilige Evangelium von der Herrlichkeit und Gnade Gottes." Luther's anguished quest had taught him
the bankruptcy of an exuberant piety that never lacked exercises for the unquiet
conscience, vows, fasts, pilgrimages, masses, relics, recitations, rosaries,
works, etc. The Reformation answer, to which Luther's new understanding of
Romans 1 brought him through many struggles, was justification by God's grace in
Christ alone received by faith alone. Luther's Quest angstvollen hatte
ihn gelehrt, den Konkurs eines üppigen Frömmigkeit, die nie fehlte Übungen für
die unquiet Gewissen, Gelübde, fastet, Wallfahrten, Messen, Reliquien,
Rezitationen, Rosenkränze, Werke, usw. Die Reformation Antwort, dass die
Luther's neues Verständnis von Römer 1 brachten ihn durch viele Kämpfe, war
Rechtfertigung durch Gottes Gnade in Christus allein durch den Glauben empfangen
allein.
"The
righteousness of God is that righteousness whereby, through grace and sheer
mercy, he justifies us by faith." "Die Gerechtigkeit Gottes ist, dass
Gerechtigkeit bescheinigt, durch die Gnade und Barmherzigkeit schiere,
rechtfertigt er uns durch den Glauben." Christ's righteousness credited to the
believer gave him assurance before God, while he never ceased to be sinful and
penitent, for "the whole life of the Christian is one of penitence."
Christi Gerechtigkeit unter den Gläubigen gab ihm Sicherheit vor Gott, während
er nie aufgehört zu sündigen und Büßerin, für "das ganze Leben der Christen ist
ein von Reue." Jesus said "Be
penitent" (Greek), not "Do penance" (Latin Vulgate). Jesus sagte: "Sei
Büßerin" (Griechisch), nicht "Do Buße" (lateinisch Vulgata). Luther's theology of the cross was a
protest against the "cheap grace" of a commercialized, fiscal religion.
Luthers Theologie des Kreuzes war ein Protest gegen die "billige Gnade" einer
kommerzialisierten-, Steuer-Religion.
The False
Foundations of Papal Authority Die falschen Grundlagen der päpstliche
Autorität
Lorenzo Valla's
exposure of the forged Donation of Constantine combined with fresh biblical and
historical study to undermine papal pretensions. Lorenzo Valla's
Exposition der gefälschte Konstantinische Schenkung kombiniert mit frischen
biblische und historische Studie zu untergraben päpstliche Ansprüche.
The rock on which the church was built
was Peter's faith, and in the early centuries the Roman bishop enjoyed no more
than a primacy of honor. Der Fels, auf dem die Kirche gebaut wurde Peter
Glauben, und in den frühen Jahrhunderten der römischen Bischofs genossen nicht
mehr als ein Primat der Ehre. While most Reformers professed a
readiness to accept a reformed papacy that served to edify the church, so
resistant did it prove to even moderate reform that Antichrist seemed a deserved
designation. Während die meisten Reformatoren erklärten die Bereitschaft
zu akzeptieren, eine reformierte Papsttum diente dazu, dass die Kirche erbauen,
so resistent tat es beweisen, dass selbst moderate Reform, Antichrist schien ein
Bezeichnung verdient.
The
Ecclesiastical Captivity of the Word of God Die kirchlichen Captivity des
Wortes Gottes
Whether by papal magisterium, church
dogma, or the sophistries of schoolmen, canonists, and allegorists, this was a
leading target of Luther's "Reformation Treatises" of 1520. Ob mit dem
päpstlichen magisterium, kirchlichen Dogmen oder die sophistries von schoolmen,
canonists, und allegorists, dies war einer der führenden Ziel von Luthers
"Reformation Abhandlungen" von 1520. In 1519 he had denied the infallibility
of general councils. In 1519 hatte er verweigert die Unfehlbarkeit des
allgemeinen Räte. The Reformers liberated the Bible, by
vernacular translation (notably Luther's German Bible), expository preaching
(recommenced by Zwingli), and straighforward grammatichistorical exegesis (best
exemplified in Calvin's commentaries). Die Reformer befreiten die Bibel,
Übersetzung von Mundart (insbesondere die Deutsch-Luther-Bibel), expository
Predigt (wieder von Zwingli) und straighforward grammatichistorical Exegese
(bestes Beispiel in Calvins Kommentaren). Disputations, often critical in the
pacing of reform, operated like communal Bible studies. Disputationen,
oft kritisch auf die Tempo der Reformen, betrieben wie kommunale Bibel
Studien. Thus were the
Scriptures enthroned as judge of all ecclesiastical traditions and the sole
source of authentic doctrine, as well as experienced as the living power of God
in judgment and grace. So wurden die heiligen Schriften thront als
Richter über alle kirchlichen Traditionen und die alleinige Quelle der
authentischen Lehre, sowie Erfahrungen mit der lebendigen Kraft Gottes in Urteil
und Gnade.
The Superiority
of the "Religious" Life Die Überlegenheit der "religiös" Life
The Reformers
maintained a tireless polemic against monasticism, one of the most prominent
features of Latin Christianity. Die Reformatoren beibehalten ein
unermüdlicher Polemik gegen Mönchtum, einer der bekanntesten Merkmale der
lateinischen Christentum. They rejected the distinction between
the inferior life of the secular Christian and the higher "religious" world of
monk and nun. Sie lehnt die Unterscheidung zwischen den minderwertigen
Leben der christlichen und säkularen der höheren "religiös" Welt der Mönch und
Nonne. The Reformation
was a strident protest against this distorted set of values. Die
Reformation war eine schrille Protest gegen diese verzerrte Werte. Luther and Calvin both stressed the
Christian dignity of ordinary human callings of artisan, housewife, and
plowman. Luther und Calvin beide betonte der christlichen Würde des
normalen menschlichen Berufungen der Handwerker, Hausfrau, und Plowman.
Reformers almost insisted on clerical
marriage, by their own example elevating the importance of family life.
Reformatoren bestand auf fast klerikal Ehe, von ihren eigenen Beispiel erhebend
die Bedeutung des Familienlebens. From another angle they objected to
clerical intrusion into civil affairs, eg, the administration of marriage and
divorce, and regarded political office as one of the most significant Christian
vocations. Aus einem anderen Blickwinkel sie sich gegen ihre sachlichen
Eindringen in zivile Angelegenheiten, zB die Verwaltung von Ehe und Scheidung,
und betrachtet politisches Amt als einer der bedeutendsten christlichen
Berufungen.
Perverted
Priesthood and Usurped Mediation Perverted Priestertum und Usurped
Mediation
The mediation of
Mary (though not necessarily her perpetual virginity) and the intercession of
the saints were denied alike by the Reformers. Die Vermittlung von Mary
(wenn auch nicht unbedingt ihre ewigen Jungfräulichkeit) und die Fürbitte des
Heiligen verweigert wurden gleichermaßen von den Reformern. Christ alone was exalted as man's
advocate before God and God's appointed priest to bear our sins and minister to
our frailty. Christus allein war erhaben als Mann's Advocate vor Gott und
Gottes ernannt Priester trägt unsere Sünden und Minister für unsere
Schwäche. By rejecting all
but two, baptism and Lord's Supper, of the seven medieval sacraments, the
Reformation liberated the faithful from the power of the priesthood.
Durch die Ablehnung aber alle zwei, Taufe und Abendmahl, der sieben Sakramente
Mittelalter, die Reformation befreite die Gläubigen aus der Macht des
Priestertums. The church lost
its indispensable role as sacramental dispenser of salvation. Die Kirche
verlor ihre unverzichtbare Rolle als sakramentale Spender des Heils.
Transubstantiation was refuted, along
with the sacrificial character of the Mass except as the response of thankful
hearts and lives. Transsubstantiation widerlegt wurde, zusammen mit dem
Opfer-Charakter der Messe sei denn, die Antwort von Herzen dankbar und
lebt. In accordance
with NT usage all believers were declared to be by baptism a royal priesthood,
free to fulfill a priestly service to others in need of the Word of life.
In Übereinstimmung mit NT-Nutzung wurden alle Gläubigen erklärt werden durch die
Taufe eine königliche Priesterschaft, kostenlos zu erfüllen, ein priesterlichen
Dienst für andere in Not des Wortes das Leben.
The Hierarchical
Captivity of the Church Die hierarchische Gefangenschaft der
Kirche
In response to
allegations of innovation and disruption of the church's long - lived unity, the
Reformers claimed to be renovators, restorers of the primitive face of the
church. Als Reaktion auf Vorwürfe von Innovation und Störungen der Kirche
seit langem - lebten Einheit, die Reformatoren geltend gemacht werden
renovators, Restauratoren des primitiven Gesicht der Kirche. Such a church was not dependent on
communion with the papacy or hierarchical succession but was constituted by its
election and calling in Christ and recognized by faithfulness to the word and
sacraments of the gospel. Eine solche Kirche war nicht abhängig von der
Gemeinschaft mit dem Papst oder hierarchische Folge, sondern wurde durch seine
Wahl und mit der Aufforderung in Christus und durch anerkannte Treue zu Wort und
die Sakramente des Evangeliums. Although several Reformers experienced
doubts about infant baptism, and both Luther and Bucer hankered after a closer
congregation of the truly committed, in the end all stood by the baptism of
infants. Obwohl mehrere Reformatoren erfahrenen Zweifel an Kindertaufe,
und beide Luther und Bucer hankered nach einer engeren Kongregation der wirklich
verpflichtet, am Ende standen alle durch die Taufe von Säuglingen. A major factor was their fear of
dividing the civil community which by common baptism could be regarded as
coterminous with the visible church. Ein wichtiger Faktor war ihre Angst
vor der Aufteilung der zivilen Gemeinschaft, die durch die gemeinsame Taufe,
könnte als coterminous mit der sichtbaren Kirche. Although the distinction between the
church visible (seen by human eyes) and invisible (known only to God) was used
by the Reformers, it was not their customary way of acknowledging the mixed
character of the church. Obwohl die Unterscheidung zwischen der Kirche
sichtbar (beobachtet von menschlichen Augen) und unsichtbare (bekannt nur zu
Gott) wurde von den Reformatoren, war es nicht ihre übliche Art und Weise der
Anerkennung der gemischten Charakter der Kirche.
The Confusion of
Divine and Human Die Verwirrung der göttlichen und menschlichen
Reformation
theology was strongly theocentric, and clearly reasserted the distinction
between Creator and creation. Reformation Theologie war stark theocentric
und deutlich erneut die Unterscheidung zwischen Schöpfer und Schöpfung.
Confusion between the two blighted
medieval doctrine in various spheres, Eucharist, church, papacy, and made its
influence felt in other areas, such as mysticism and anthropology.
Verwechslungsgefahr zwischen den beiden mittelalterlichen zunichte Lehre in
verschiedenen Bereichen, Eucharistie, Kirche, Papsttum und machte seinen
Einfluss auch in anderen Bereichen, wie Mystik und Anthropologie. With a starkly Augustinian
understanding of original sin (qualified somewhat by Zwingli), the Reformers
asserted mankind's total spiritual inability apart from the renewal of the
Spirit. Mit einem krassen Augustiner Verständnis der Erbsünde
(qualifizierte etwas von Zwingli), die Reformatoren behauptet, die gesamte
Menschheit spirituelle Unfähigkeit abgesehen von der Erneuerung des
Geistes. On unconditional
election the Reformation spoke almost as one voice. Am bedingungslosen
Wahl der Reformation sprach fast als eine Stimme. If Calvin related predestination more
closely to providence and directed all his theology to the goal of the glory of
God, Luther no less saw God's sovereign Word at work everywhere in his
world. Wenn im Zusammenhang Calvin Prädestination stärker an Vorsehung
und richtet alle seine Theologie auf das Ziel der Herrlichkeit Gottes, nicht
weniger Luther sah Gottes souveränen Word bei der Arbeit überall in seine
Welt.
The Legacy of the
Reformation Das Erbe der Reformation
Quite apart from the varying hues and
shades of their theologies, which owe much to different intellectual and
religious formations as well as to temperament, sociopolitical setting, and
conviction, the Reformers were not agreed on all issues. Ganz abgesehen
von den unterschiedlichen Farbtönen und Schattierungen ihrer Theologien, die
viel zu verdanken unterschiedlichen geistigen und religiösen Formationen sowie
Temperament, gesellschaftspolitische Einstellung und Überzeugung, die
Reformatoren wurden nicht vereinbart, in allen Fragen.
Most notoriously
they parted company on the Lord's Supper. Die meisten notorisch sie
parted Unternehmen am Abendmahl. For Luther the solid objectivity of
Christ's presence was created by his word ("This is my body") and could not be
vulnerable to the recipient's unbelief. Für Luther die solide
Objektivität der Präsenz Christi wurde entwickelt durch sein Wort ( "Dies ist
mein Leib") und konnte nicht anfällig für den Unglauben des Empfängers.
(His position is wrongly called
"consubstantiation," because this implies that it belongs to the same conceptual
order as "transubstantiation.") Others, even the mature Zwingli, stressed
faith's spiritual eating of Christ's body and blood, and Calvin further focused
on communion with the heavenly Christ by the Spirit. (Seine Position ist
zu Unrecht als "consubstantiation," weil dies bedeutet, dass sie gehört zu der
gleichen Reihenfolge wie konzeptuelle "Transsubstantiation.") Ua, auch die
reifen Zwingli, betonte der spirituellen Glauben Essen von Christi Leib und
Blut, und Calvin weiteren konzentrierten sich auf Kommunion mit dem himmlischen
Christus durch den Geist. In reform of worship and church order
both Lutherans and Reformed adopted respectively conservative and more radical
approaches. In der Reform der Anbetung und der Kirche, um sowohl
Lutheraner und Reformierte angenommen bzw. konservative und radikale
Ansätze. A significant
difference lay in attitudes toward the Mosaic law. Ein signifikanter
Unterschied lag in der Einstellung gegenüber der Mosaic Gesetz. Whereas for Luther its primary function
is to abase the sinner and drive him to the gospel, Calvin saw it chiefly as the
guide of the Christian life. Für Luther seine primäre Aufgabe ist es,
erniedrigen der Sünder und fahren ihn auf das Evangelium, Calvin sah er vor
allem als der Führer des christlichen Lebens. Again, while for Luther Scripture spoke
everywhere of Christ and the gospel, Calvin handled it in a more disciplined and
"modern" manner. Auch während für Luther Schrift sprach überall von
Christus und das Evangelium, Calvin behandelt sie in einer disziplinierten und
"moderne" Art und Weise. Overall, "careful Calvin orchestrated
Protestant theology most skillfully, but fertile Martin Luther wrote most of the
tunes" (JI Packer). Insgesamt ist "vorsichtig Calvin orchestrierte
protestantische Theologie meisten geschickt, aber fruchtbaren Martin Luther
schrieb die meisten der Melodien" (JI Packer).
Separate
attention must be paid to the orthodox Anabaptist Radicals whose Reformation was
more sweeping than the "new papalism," as they called it, of the magisterial
Reformers. Gesonderte Aufmerksamkeit gewidmet werden muss, um die
orthodoxe Anabaptist Radicals, deren Reformation war mehr pauschal als der "neue
papalism", wie sie es nannte, der magisterial Reformatoren. Believers' baptism identified and
safeguarded the bounds of the church, the gathered community of the covenanted
band. Believers "Taufe identifiziert und gewährleistet die Grenzen der
Kirche, die versammelte Gemeinschaft der covenanted Band. Discipline was essential to maintain
its purity (a point not lost on influential Reformed circles). Disziplin
war von entscheidender Bedeutung, um seine Reinheit (ein Punkt nicht verloren in
einflussreichen Kreisen Reformierte). The church's calling was to suffering
and pilgrimage, and to total separation from the world. Die Kirche war
der Aufruf zu Leiden und Wallfahrt, und dem Gesamtbetrag der Trennung von der
Welt. By its
accommodation with the empire of Constantine the church had fatally
"fallen." Mit seiner Unterkunft mit dem Reich von Konstantin hatte die
Kirche tödlich "Fallen". The restitution of the apostolic
pattern in all particulars entailed the renunciation of the sword and of
oaths. Die Rückgabe der apostolischen Muster in allen Einzelheiten
bedeutet den Verzicht auf das Schwert und des Eides. By advocating toleration, religious
liberty, and separation of church and state, such Anabaptists were ahead of
their time, and suffered for it. Mit dem Eintreten für Toleranz,
religiöse Freiheit und eine Trennung von Kirche und Staat, wie Täufer waren vor
ihrer Zeit, und für sie gelitten. As Christendom dies out in the West,
the attraction of the Radical Reformation option appears in a clearer
light. Wie Christenheit stirbt in den Westen, die Attraktion der
Radikalen Reformation Option erscheint in einem klareren Licht.
At times, eg,
c. In Zeiten, z. B. c. 1540 in Germany, it seemed as though
reform - minded Catholics might prevail. 1540 in Deutschland, es schien,
als ob die Reform - gesinnten Katholiken herrschen könnten. Rome thought otherwise, and in theology
the Catholic reforms of Trent were in large measure counter - Protestant
reaction. Rom dachten anders, und in der katholischen Theologie Reformen
von Trient waren in hohem Maße Zähler - Evangelische Reaktion. If renewal was more evident elsewhere,
in the new Jesuit order, the Spanish mystics, and bishops like Francis of Sales,
not until the twentieth century and Vatican Council II did the Roman Church take
to heart the theological significance of the Reformation. Wenn Erneuerung
war offensichtlich anderswo, in den neuen Jesuitenordens, der spanischen
Mystiker, und Bischöfe wie Franz von Sales, nicht bis zum zwanzigsten
Jahrhundert und II. Vatikanische Konzil hat die römische Kirche zu Herzen nehmen
die theologische Bedeutung der Reformation.
DF Wright
DF Wright
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)
Bibliography
Bibliographie
AC Cochrane, Reformed Confessions of
the Sixteenth Century; BJ Kidd, Documents Illustrative of the Continental
Reformation; HJ Hillerbrand, The Reformation in Its Own Words; HA Oberman,
Forerunners of the Reformation: The Shape of Late Medieval Thought; W
Cunningham, The Reformers and the Theology of the Reformation; BMG Reardon,
Religious Thought in the Reformation; H Strohl, La pensee de la Reforme; GW
Bromiley, Historical Theology: An Introduction; H Cunliffe - Jones, ed., A
History of Christian Doctrine; S Ozment, The Age of Reform, 1250 - 1550; HJ
Grimm, The Reformation Era 1500 - 1650; AG Dickens, The English Reformation; IB
Cowan, The Scottish Reformation; GH Williams, The Radical Reformation; FH
Littell, The Anabaptist View of the Church; GF Hershberger, ed., The Recovery of
the Anabaptist Vision; PE Hughes, The Theology of the English Reformers; PDL
Avis, The Church in the Theology of the Reformers. AC Cochrane,
Reformierte Bekenntnisse des sechzehnten Jahrhunderts; BJ Kidd, "Dokumente"
Leitfaden der Continental Reformation; HJ Hillerbrand, die Reformation in seinem
eigenen Worte; HA Oberman, Vorläufer der Reformation: The Shape of Late Medieval
Thought westlicher Cunningham, den Reformern und die Theologie der Reformation;
BMG Reardon, religiösen Denkens in der Reformation; H Strohl, La pensee de la
REFORME; GW Bromiley, Historical Theology: An Introduction; H Cunliffe - Jones,
hrsg., eine Geschichte der christlichen Lehre; S Ozment , The Age of Reform,
1250 - 1550; HJ Grimm, The Reformation Era 1500 - 1650; AG Dickens, The German
Reformation; IB Cowan, The Scottish Reformation; GH Williams, The Radical
Reformation; FH Littell, The Anabaptist Blick auf die Kirche ; GF Hershberger,
hrsg., Die Rückforderung der Anabaptist Vision; PE Hughes, Die Theologie der
englischen Reformatoren; PDL Avis, Die Kirche in der Theologie der
Reformatoren.
Also, see: Auch hierzu finden
Sie unter:
Reformation
(general information) Reformation
(allgemeine Informationen)
This subject
presentation in the original English
language Dieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen
Sprache
Send an e-mail
question or comment to us: E-mail
Schicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail
The main BELIEVE
web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliegea.html
Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist http://mb-soft.com/believe/beliegea.html