Apocryphal New TestamentApokryph Neue Testament

General Information Allgemeine Informationen

The Apocryphal New Testament is an undefined group of early Christian writings similar in general form to the biblical books but not included in the canon of the Bible. Some, such as the gospels according to the Hebrews, Nazarenes, and Egyptians (lost, except for fragments), were at one time used in certain churches as Scripture. The Infancy Gospel of James has influenced Christian tradition and art. Die apokryph Neue Testament ist eine undefinierte Gruppe von frühen christlichen Schriften ähnlich in allgemeiner Form auf die biblischen Bücher, aber nicht in den Kanon der Bibel aufgenommen. Einige, wie die Evangelien nach den Hebräern, Nazarener, und Ägypter (lost, mit Ausnahme von Fragmente), waren auf einmal in bestimmten Kirchen wie die Schrift verwendet. Die Kindheitsevangelium von James hat die christliche Tradition und Kunst beeinflusst.

There are acts of apostles attributed to Peter, Paul, and James, and apocalypses, or books of revelations, such as that of Peter. Those attributed to Paul (3 Corinthians and Laodiceans) and other apostles are obvious forgeries. Es gibt Handlungen der Apostel zugeschrieben Peter, Paul und James, und Apokalypsen oder Bücher von Enthüllungen, wie die von Peter. Diejenigen zugeschrieben Paul (3 Korinther und Laodizea) und anderen Apostel sind offensichtlich Fälschungen.

Many of the Coptic works discovered in recent years were products of Gnosticism. Viele der koptischen Werke in den letzten Jahren entdeckt wurden Produkte der Gnosis. Few of these, except for the Coptic Gospel of Thomas, contain valuable traditions about Jesus' teaching, but the apocryphal works throw some light on the history of early Christianity, especially in its popular and heretical forms. Einige von ihnen, mit Ausnahme der koptischen Thomas, enthalten wertvolle Traditionen über die Lehre Jesu, sondern die apokryphen Werke werfen etwas Licht auf die Geschichte des frühen Christentums, vor allem in den beliebten und ketzerischen Formen. The writings of the Apostolic Fathers do not properly belong to the Apocryphal New Testament. Die Schriften der Apostolischen Väter nicht ordnungsgemäß an den apokryph Neue Testament gehören.

BELIEVE Religious Information Source web-siteGLAUBEN
Religiöse
Informationen
Quelle
Web-Seite
BELIEVE Religious Information SourceGLAUBEN Religiös Information Quelle
Our List of 2,300 Religious Subjects

Unsere Liste der 2300 Religiöse Themen
E-mailE-mail
Sherman E. Johnson Sherman E. Johnson

Bibliography: Bibliographie:
Cameron, R., ed., The Other Gospels (1982); Jeremias, Joachim, Unknown Sayings of Jesus, 2d ed. Cameron, R., ed, den anderen Evangelien (1982);. Jeremias, Joachim, Unknown Sprüche Jesu, 2. Aufl.. (1974); Hennecke, Edgar, and Schneemelcher, Wilhelm, New Testament Apocrypha, vol. (1974); Hennecke, Edgar und Schneemelcher, Wilhelm, neutestamentlichen Apokryphen, vol. I (2d ed., 1968) and vol. I (2d ed., 1968) und vol. II (1964). II (1964). Haardt, Robert, Gnosis: Character and Testimony, trans. Haardt, Robert, Gnosis: Character and Testimony, trans. by JF Hendry (1971); Pagels, Elaine, The Gnostic Gospels (1981). von JF Hendry (1971); Pagels, Elaine, die gnostischen Evangelien (1981).


Apocryphal New Testament Apokryph Neue Testament

Advanced Information Erweiterte Informationen

The Apocryphal New Testament is a substantial collection of works that were published under the names of apostolic writers during the second and subsequent centuries. For the most part they were deliberate fabrications and never had any serious claim to canonicity. Hence, in this connection the word "apocrypha" is used in its meaning of untrue or spurious. Die apokryph Neue Testament ist eine umfangreiche Sammlung von Werken, die unter dem Namen des apostolischen Schriftsteller in der zweiten und den folgenden Jahrhunderten wurden veröffentlicht. Für den größten Teil sind sie bewusste Fälschungen waren und hatte nie irgendwelche ernsthaften Anspruch auf canonicity. Daher wird in diesem Zusammenhang das Wort "Apokryphen" in seiner Bedeutung von unwahren oder Störsignale verwendet.

Evidently the NT Apocrypha arose primarily for two reasons. Offenbar ist die NT Apokryphen entstanden im Wesentlichen aus zwei Gründen. First, some sought to satisfy the curiosity engendered by the failure of the canonical Gospels to describe Christ's early life or numerous aspects of his personage. Zunächst versuchten einige, die Neugier durch den Ausfall der kanonischen Evangelien Christi frühen Leben oder zahlreiche Aspekte seiner Persönlichkeit zu beschreiben erzeugt befriedigen. Others tried to supply details concerning the apostles omitted from the Acts. Andere versuchten, um Details über die Apostel aus der Apostelgeschichte weggelassen liefern. Second, those with heretical tendencies made an effort to gain an acceptance for their views by embedding them in works attributed to Christ and the apostles. Zweitens machte die mit ketzerische Tendenzen eine Anstrengung, um eine Akzeptanz für ihre Ansichten durch die Einbettung in zugeschriebenen Werke Christi und der Apostel zu gewinnen. Especially did the Gnostics seek to advance their cause in this way. Besonders haben die Gnostiker versuchen, ihre Ursache in dieser Weise voranzutreiben.

Writers of NT apocryphal works attempted to produce literary forms parallel to those of NT books. Writers of NT apokryph Werke versucht literarischen Formen parallel zu denen der NT Bücher zu produzieren. Hence their efforts may be classified as gospels, acts, epistles, and apocalypses. Daher ihre Bemühungen als Evangelien, Apostelgeschichte, Briefe und Apokalypsen klassifiziert werden.

The popularity of the NT Apocrypha is evidenced by the number of these works still in existence in whole or in part and the wide distribution of their use. Die Popularität des NT Apocrypha wird durch die Anzahl dieser Arbeiten noch vorhanden ganz oder teilweise und die Verbreitung ihrer Verwendung belegt. To be sure, leaders in the church saw to it that the Apocrypha never received official sanction; but in more ignorant communities they were sometimes used without suspicion in the church service, and their contents continued to make a widespread impact on the popular piety. Um sicher zu sein, sah Leiter in der Gemeinde dafür, dass die Apokryphen nie erhalten offizielle Sanktion, aber in mehr unwissend Gemeinden, sie wurden manchmal ohne Verdacht im Gottesdienst verwendet werden, und ihre Inhalte weiterhin eine weitreichende Auswirkungen auf die Volksfrömmigkeit zu machen. This fact is demonstrated by a study of the reliefs on sarcophagi of western Europe during the Middle Ages, as well as of the mosaics and stained glass windows of churches and cathedrals, the art of illuminated manuscripts, and themes of the mystery plays. Diese Tatsache wird durch eine Studie der Reliefs auf Sarkophagen des westlichen Europa während des Mittelalters, sowie der Mosaiken und Glasmalereien von Kirchen und Kathedralen, die Kunst der illuminierten Handschriften und Themen der Mysterienspiele demonstriert. All these drew some inspiration from the NT Apocrypha. All dies zog Inspiration aus dem NT Apokryphen.

Therefore, if one is to understand many aspects of medieval life, it is necessary to study the Apocrypha. Deshalb, wenn man auf viele Aspekte des mittelalterlichen Lebens zu verstehen, ist es notwendig, die Apokryphen zu studieren. Moreover, one will gain important insights into the nature of Christianity during the postapostolic period. Darüber hinaus wird ein wichtige Einblicke in das Wesen des Christentums zu gewinnen während der postapostolic Zeitraum. Heretical tendencies and popular beliefs and superstitions are writ large in these works. Ketzerische Tendenzen und Volksglaube und Aberglaube sind groß geschrieben in diesen Werken. One can discern the slippage of the teachings of grace and a corresponding rise of legalism, a growing veneration of Mary, and an increase of sacramentalism. Man kann erkennen, den Schlupf der Lehren der Gnade und einen entsprechenden Anstieg der Gesetzlichkeit, eine wachsende Verehrung von Maria, und eine Erhöhung der Sakramentalismus. Furthermore, a study of these apocryphal works will demonstrate the superiority of the NT books in both content and form and will heighten respect for the canon and the validity of the canonical process. Darüber hinaus wird eine Untersuchung dieser apokryphen Werke zeigen die Überlegenheit der NT Bücher in Inhalt und Form und Respekt für den Kanon und die Gültigkeit des kanonischen Prozesses zu erhöhen.

As noted above, NT apocryphal works parallel in form the NT books. Wie oben erwähnt, funktioniert NT apokryphen parallel in Form der NT Pfund. Something is known about over fifty apocryphal gospels. Etwas über mehr als 50 apokryphen Evangelien bekannt. A few of these have been preserved in their entirety, others in fragments, and only the names are known of yet others. Ein paar von ihnen haben in ihrer Gesamtheit, andere in Fragmenten erhalten geblieben, und nur die Namen der noch andere bekannt. In these generally the author concealed his own name and ascribed his work to an apostle or disciple. In dieser Regel der Autor verbarg seine eigenen Namen und schrieb seine Arbeit zu einem Apostel oder Jünger. Those available in their entirety are the Protevangelium of James (brother of the Lord), Gospel of Pseudo-Matthew, Gospel of the Nativity of Mary, History of Joseph the Carpenter, Gospel of Thomas, Gospel of the Infancy, Gospel of Nicodemus, Gospel of Philip, Gospel of the Egyptians. Diejenigen in ihrer Gesamtheit sind die Protevangelium von James (Bruder des Herrn), Evangelium des Pseudo-Matthäus-Evangelium der Geburt Mariens, History of Joseph der Zimmermann, Thomas-Evangelium, Evangelium der Kindheit, Evangelium des Nikodemus, Gospel von Philip, Evangelium der Ägypter.

Numerous Acts of the Apostles were also composed. Zahlreiche der Apostelgeschichte wurden auch komponiert. Among the better known is the collection called the Leucian Acts because they were collected by Leucius. Unter den besser bekannt ist die Sammlung nannte die Leucian Acts, weil sie von Leucius gesammelt wurden. Five in number, these fragmentary works include the Acts of Paul, John, Andrew, Peter, and Thomas. Fünf an der Zahl, sind diese fragmentarische Werke die Apostelgeschichte von Paul, John, Andrew, Peter und Thomas.

Apocryphal epistles are not so numerous because it was harder to fabricate them to have any appearance of authenticity. Apokryphen Briefe sind nicht so zahlreich, weil es schwieriger war zu fabrizieren sie jeden Anschein von Authentizität haben. Among the better known are the Epistle of the Apostles, which dealt with heretical tendencies; the Epistle to the Laodiceans (cf. Col. 4:16), excerpts from Paul's letters (especially Philippians); Third Corinthians; and the Correspondence of Paul and Seneca. Unter den bekannteren sind der Brief der Apostel, die mit ketzerische Tendenzen behandelt; der Brief an die Laodizea (vgl. Kol 4,16), Auszüge aus den Briefen des Paulus (insbesondere Philipper), drittens Korinther, und die Korrespondenz des Paulus und Seneca.

Apocalypses were modeled somewhat on the book of Revelation. Apokalypsen waren etwas über das Buch der Offenbarung modelliert. The most famous are the Apocalypse of Peter (second century) and the Apocalypse of Paul (fourth century). Die bekanntesten sind die Apokalypse des Petrus (zweites Jahrhundert) und die Apokalypse des Paulus (viertes Jahrhundert). Among other things, both have visions of heaven and hell with scenes of blessedness and lurid descriptions of punishment. Unter anderem haben beide Visionen von Himmel und Hölle mit Szenen der Seligkeit und reißerische Beschreibungen der Strafe.

One of the most significant finds of NT apocryphal works occured in 1946 at Nag Hammadi, about thirty miles north of Luxor in Egypt. Einer der bedeutendsten Funde der NT apokryph Werke 1946 in Nag Hammadi aufgetreten, etwa 30 Meilen nördlich von Luxor in Ägypten. This included thirty-seven complete and five fragmentary works, generally with a Gnostic bias. Dazu gehörten 37 vollständig und fünf fragmentarische Werke, in der Regel mit einer gnostischen Bias. All in Coptic, they were translated from Greek originals. Alles in koptischer, wurden sie von griechischen Originalen übersetzt.

HF Vos HF Vos

(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)

Bibliography Bibliographie
EJ Goodspeed, Strange New Gospels; A. Helmbold, The Nag Hammadi Gnostic Texts and the Bible; MR James, The Apocryphal NT; RM Wilson, ed., NT Apocrypha, 2 vols.; JM Robinson, The Nag Hammadi Library. EJ Goodspeed, Strange New Gospels; A. Helmbold, Die Nag Hammadi gnostischen Texte und die Bibel; MR James, The Apocryphal NT; RM Wilson, ed, NT Apokryphen, 2 Bde.;.. JM Robinson, The Nag Hammadi Bibliothek.


Apocryphal New Testament Apokryph Neue Testament

Advanced Information Erweiterte Informationen

Another extensive Advanced Information article for this subject is contained in the Apocrypha presentation. Ein weiteres umfangreiches Advanced Information Artikel zu diesem Thema ist in der enthaltenen Apocrypha Präsentation.



Also, see: Auch hierzu finden Sie unter:
Protevangelium of James Protevangelium des Jakobus
Apocalypse of Peter Apokalypse des Petrus
Gospel of Thomas Evangelium von Thomas
Shepherd of Hermas Hirte von Hermas

and und
Apocrypha (Old Testament) Apokryphen (Altes Testament)
Pseudepigrapha Pseudepigrapha


This subject presentation in the original English language Dieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Schicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliegea.html Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist http://mb-soft.com/believe/beliegea.html