| Editor's
Note: This presentation is about the true subject of Jihad.
Editor's Note: Diese Darstellung ist über das wahre Thema des
Jihad. There is a
relatively new organization which named itself "Islamic Jihad" which is
very different. Es ist eine relativ neue Organisation, die sich den
Namen "Islamische Jihad" das ist sehr unterschiedlich. That organization is a small
militant extremist group that has a distorted understanding of
jihad. Diese Organisation ist eine kleine militanten
extremistischen Gruppe, hat ein verzerrtes Verständnis des Jihad.
They focus
on a few words in the Koran that tell Muslims to hate and fight enemies of
"the book", believing that that reference is about the Koran. Sie
konzentrieren sich auf ein paar Worte im Koran sagen, dass die Muslime zu
hassen und zu bekämpfen Feinde "das Buch", zu glauben, dass diese
Fundstelle ist über den Koran. However, the context of that text
in the Koran makes it clear that the Book referred to is the Torah, or
Taurah, or Pentateuch, the first five Books of the Bible. Doch der
Kontext dieses Textes im Koran macht deutlich, dass das Buch genannt, ist
die Thora, oder Taurah oder Pentateuch, die ersten fünf Bücher der
Bibel. If that
group truly understood the Koran, they would see that Muslims, Jews and
Christians all fully believe in those Five Books, and are therefore not
enemies at all. Wenn dieser Gruppe wirklich verstanden, den Koran,
würden sie sehen, dass Muslime, Juden und Christen glauben alle voll in
diesen fünf Bücher, und sind daher nicht auf alle Feinde. However, they have been taught
differently. Allerdings wurden sie gelehrt anders.
General Information Allgemeine Informationen In Islam, the duty of each Muslim to spread his or her religious beliefs is termed jihad. Although the word is widely understood to mean a "holy war" against nonbelievers, jihad may also be fulfilled by a personal battle against evil inclinations, the righting of wrongs, and the supporting of what is good. Im Islam, die Pflicht eines jeden Muslim zu verbreiten, seine oder ihre religiösen Überzeugungen wird als Jihad. Obwohl das Wort ist weit zu verstehen, dass es einen "heiligen Krieg" gegen nonbelievers, Jihad kann auch erfüllt sein, von einem persönlichen Kampf gegen den bösen Neigungen, die aufrichtenden von Unrecht und die Unterstützung dessen, was gut ist. |
The BELIEVE Religious Information
Source web site is not connected with the organization described in this
presentation. Die BELIEVE philosophisch-religiösen Information
Source Web-Site ist nicht mit der Organisation beschrieben, in dieser
Präsentation. This happens to be ONE of the
1,000 religious subjects which are included in BELIEVE. Dies
geschieht zu einem der 1000 die religiösen Themen sind in glauben.
Our small Protestant Christian Church, which created and maintains the BELIEVE site, has no contact with the organization described here, so we cannot help in providing contacts or addresses. Unsere kleine evangelische christliche Kirche, die erstellt und pflegt die Website GLAUBEN, hat keinen Kontakt mit der Organisation hier beschrieben wird, so können wir nicht helfen bei der Bereitstellung von Kontakten oder Adressen. In addition, since BELIEVE does not "sell" anything, we cannot help in finding books, icons or souvenirs. Darüber hinaus, da BELIEVE nicht "verkaufen" alles können wir nicht helfen bei der Suche nach Büchern, Icons oder Souvenirs. |
| BELIEVE BELIEVE Religious Religiöse Information Information Source Quelle web-site Web-Site |
| Our List of 1,000 Religious Subjects Unsere Liste von 1000 Religiöse Themen |
Many polemical descriptions of Islam have focused critically on the Islamic concept of jihad. Viele polemische Beschreibungen des Islam haben sich kritisch über die islamische Konzept des Jihad. Jihad, considered the sixth pillar of Islam by some Muslims, has been understood to mean holy war in these descriptions. Jihad, als die sechste Säule des Islam durch einige Muslime, wurde so zu verstehen, dass heiligen Krieg in diesen Beschreibungen. However, the word in Arabic means "to struggle" or "to exhaust one's effort," in order to please God. Allerdings wird das Wort bedeutet auf Arabisch "zu kämpfen" oder "zu erschöpfen das Bemühen," um Gott wenden Sie sich bitte. Within the faith of Islam, this effort can be individual or collective, and it can apply to leading a virtuous life; helping other Muslims through charity, education, or other means; preaching Islam; and fighting to defend Muslims. Im Glauben des Islam, diese Anstrengung kann individuell oder kollektiv, und es kann sich auf der Spitze einer tugendhaften Leben; Hilfe für andere Muslime durch Wohltätigkeit, Bildung, oder andere Mittel; Islam predigen, und die Bekämpfung der Muslime zu verteidigen.
Western media of the 20th century continue to focus on the militant interpretations of the concept of jihad, whereas most Muslims do not. Westliche Medien des 20. Jahrhunderts auch weiterhin den Schwerpunkt auf die militanten Interpretationen des Begriffs Jihad, in der Erwägung, dass die meisten Muslime nicht.
The Dictionary of Islam defines jihad as "a religious war with those who are unbelievers in the mission of Muhammad. It is an incumbent religious duty, established in the Qur'an and in the Traditions as a divine institution, enjoined specially for the purpose of advancing Islam and of repelling evil from Muslims." Das Wörterbuch des Islam Jihad definiert als "ein religiöser Krieg mit den Ungläubigen, sind im Rahmen der Mission von Mohammed. Es handelt sich um einen etablierten religiöse Pflicht, die im Koran und in den Traditionen als göttliche Institution, auferlegt speziell für die Zwecke der Förderung von Islam und abstoßende Bösen von Muslimen. "
It is probably true that the vast majority of Muslims do not (yet) agree with this terrorist usage of their religion, and are troubled as much as non-Muslims by the regular calls for "Islamic Jihad", a Holy War, against Westerners, particularly Americans. Es ist wohl wahr, dass die überwiegende Mehrheit der Muslime (noch) nicht einverstanden mit dieser terroristischen Nutzung ihrer Religion, und sind beunruhigt so viel wie Nicht-Muslime durch die regelmäßige Aufforderungen zur Einreichung von "Islamische Jihad", ein heiliger Krieg, gegen die Westler, vor allem Amerikaner. Such call are made by (still) very small militant and terrorist groups, but they are very vocal and the news media have tended to publicize their activities. Eine solche Aufforderung, die von (noch) sehr kleinen militanten und terroristischen Gruppen, aber sie sind sehr Vokal-und die Medien haben die Tendenz zu einer Veröffentlichung ihrer Aktivitäten. As a result of this publicity, they have been able to gain many more followers for their terrorist activities, and also inspire more fear than such small groups could probably cause on their own. Als Ergebnis dieser Publizität, haben sie in der Lage gewesen zu gewinnen viel mehr Anhänger für ihre terroristischen Aktivitäten, aber auch inspirieren, mehr Angst als solche kleinen Gruppen könnte außerdem mit hoher Wahrscheinlichkeit dazu führen, dass auf ihrem eigenen.
Again, out of the 1,000,000,000 Muslims in the world, only a few thousand are actively involved in the terrorist activities. Auch aus dem 1000000000 Muslime in der Welt, nur ein paar tausend sind aktiv in die terroristischen Aktivitäten. That means that the remaining 999,950,000 Muslims are peace-loving as their religion actually teaches them. Das bedeutet, dass die verbleibenden 999950000 Moslems sind friedliebende wie ihre Religion eigentlich lehrt. In a similar way, the vast majority of Christians are Peace-loving, as Jesus Taught, but a very few aberrant people who call themselves Christians show up in TV news, and might give the impression that all Christians are violent, which is certainly not true. In ähnlicher Weise ist die überwiegende Mehrheit der Christen sind friedliebende, wie Jesus gelehrt wird, sondern eine nur sehr wenige Menschen abwegig, nennen sich selbst Christen mehr in den TV-Nachrichten, und könnte den Eindruck erwecken, dass alle Christen sind gewalttätig, der ist sicherlich nicht WAHR. Quiet, peaceful people seldom make news. Ruhig, friedlich die Menschen nur selten machen Nachrichten. Vocal, violent people do. Vocal, gewalttätigen Menschen tun. That's a characteristic of a "free press" which free societies choose to have. Das ist ein Merkmal eines "freie Presse" die freien Gesellschaften zu wählen haben.
Those terrorist groups are certainly extremely dangerous, and must be controlled or eliminated, but they shouldn't necessarily tarnish the overall reputation of either Islam or Christianity. Diese terroristischen Gruppen sind sicherlich extrem gefährlich, und kontrolliert werden muss oder beseitigt, aber sie sollten nicht unbedingt trüben die allgemeine Ruf entweder Islam oder Christentum.
This subject presentation in the original English language Dieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliegea.html Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist http://mb-soft.com/believe/beliegea.html