| GLAUBEn Sie |
| Unsere Liste von 700 frommen Themen |
Es wird im Allgemeinen, da1s der Standardtext des Koran, angenommen während des Reign (644-56) des caliph Uthman, auf der Kompilation von einer von Sekretärinnen Muhammads basiert, Zayd Ibn Thalbit geglaubt. Durch die calligraphic Kopie seiner Verses und in vielen anderen Weisen au1serdem, drücken Moslems ihre Hingabe zu diesem Over Scripture, dem, sie vertrauen, Gott selbst überwacht aus (15:9).
Willem A. Bijlefeld
Bibliography:
Ali, Abdullah Yusuf, das heilige Qur'an, 2 vols. (1937-38; repr. 1973); Arberry, A. J., das Koran gedeutet, 2 vols. (1955; repr. 1969); Bell, Richard, Einleitung zum Qur'an, Ed durch Watt W. Montgomery, 2d Ed (1970); Jeffery, Arthur, das Qur'an als Scripture (1952); Pickthall, Marmaduke, Trans., die Bedeutung prachtvollen Koran (1930; repr. 1970).
übersetzt von E H Palmer
(Anmerkung des Herausgebers: Diese Übersetzung spricht Allah als Gott, Jibril als Gabriel und andere Namen an, die von der christlichen Bibel vertraut sind. Wir umfassen dieses Excerpt GLAUBEn innen nicht als fromme Anleitung, aber, westliche Leute im moslemischen Glauben besseren Verstehens zu unterstützen. Wir haben auch bestimmten Text aus dem gleichen Grund. markiert),
(Anmerkung Des Herausgebers: Dieses Öffnungskapitel (oder Sura) ist als Teil aller frommen Gebete durch Muslims. enthalten),
Nicht sind sie die evildoers? und doch nehmen sie nicht wahr. Und wenn es zu ihnen gesagt wird, ' glauben Sie, wie andere Männer glauben, ' ihnen sagen, ' glauben wir, wie Dummköpfe glauben?', Nicht sind sie selbst die Dummköpfe? und doch wissen sie nicht. Und wenn sie die treffen, die glauben, sagen sie, ' wir glauben;', aber, wenn sie beiseite zu ihren Teufeln passen, sagen sie, ' wir sind mit Ihnen; wir waren aber mocking!', Gott mock an ihnen und lie1s sie an in ihren Aufstand gehen, blind an wandering. Die, die Fehler für Anleitung kaufen, ihr Verkehr profitiert nicht, und sie werden nicht geführt. Ihre Gleichheit ist als die Gleichheit von einer, wer ein Feuer anzündet; und wenn sie oben ganz herum beleuchtet, geht Gott mit ihrem Licht aus und lä1st sie in der Schwärzung, die sie nicht sehen können.
Taubheit, dumbness, Blindheit und sie gehen nicht zurück! Oder wie ein Sturm - bewölken Sie sich vom Himmel, worin Schwärzung und Donner und Blitz ist; sie setzen ihre Finger in ihre Ohren am Donner ein - klatschen Sie, für Furcht vor Tod, denn Gott gibt die misbelievers um. Die Blitzvertiefung - nigh snatches weg von ihrem Anblick, wann immer es für sie glänzt, die sie darin gehen; aber, wenn es für sie dunkel ist, halten sie an; und wenn Gott willte, würde er mit ihrer Hörfähigkeit und ihrem Anblick ausgehen; verily ist Gott über allen mächtig.
O-yevölker! dienen Sie Ihren Lord, der Sie und die vor Ihnen erstellte; haply kann ye sich fürchten! wer die Masse für Sie ein Bett und den Himmel eine Haube bildete; und gesendet unten vom Himmelswasser und von geholten weiter damit Früchten als sustenance für Sie; bilden Sie so keine Gleichen für Gott, das Weileye wissen!
Und wenn ye im Zweifel sind von, was wir aufgedeckt an unseren Bediensteten, dann haben, holt Sie ein Kapitel wie es, und benannt Sie Ihre Zeugen anders als Gott, wenn ye Wahrheit sagen. Aber, wenn ye es nicht tun, und ye sicher tut es nicht, dann fürchtet das Feuer dessen Kraftstoff Männer und Steine ist, vorbereitet für misbelievers. Aber tragen Sie die frohen tidings zu denen, die righteousness glauben und bearbeiten, das für sie sind Gärten, unter denen Flüsse flie1sen; mit wann immer sie mit versehen werden Frucht, daher, das sie sagen, ' dieses ist, was wir vor versehen wurden, ' und sie werden mit dergleichen versehen; und es gibt reine Frauen für sie darin, und sie bleiben darin für aye.
Warum, Gott nicht beschämt ist, ein parable eines Gnat jenseits festzulegen oder nichts; und was die anbetrifft, die glauben, wissen sie, da1s es Wahrheit vom Lord ist; aber was die anbetrifft, die bezweifeln, sagen sie, ', was es Mittel dieses Gottes durch dieses als parable ist? Er leitet viele irre und er führt viele;', - aber er leitet nur die evildoers irre; wer Vereinbarung des Gottes nach der Befestigung davon brechen und asunder schneiden, was Gott bestellt verbunden zu werden und Übel in der Masse tut hat; - diese ist es, wer verlieren.
Wie kann ye im Gott bezweifeln, als ye tot waren und er Sie lebendig bildete, und dann beendet er Sie und bildet Sie dann lebendig wieder und dann zu ihm Willensyerückkehr? Es ist er, der für Sie alle erstellte, das in der Masse ist, dann er bildete für die Himmel und ihnen sieben Himmel umgearbeitet; und er kennt alle Sachen.
Und als sagte thy Lord an die Engel, ' ichBIN im Begriff, ein vicegerent in die Masse zu legen, ' sagten sie, ' verwelken Platz darin einer Thou, wer Übel darin tut und Blut verschüttet? wir feiern Lob Thy und heiligen Thee.', Besagt (der Lord), ' ich wei1s, was ye wissen nicht.', Und er brachte Adam die Namen, alle bei; dann schlug er sie zu den Engeln vor und gesagt, ' erklären Sie zu mir die Namen von diesen, wenn ye sind truthful.', Sie sagten, ' Ruhm ist zu Thee! kein Wissen ist unsere, aber was thyselfhast Thou uns verily kunst Thou das Wissen beibrachte, die klugen.', Sagte den Lord, ' O Adam erklären zu ihnen ihre Namen;', und als er zu ihnen ihre Namen erklärt hatte, die er sagte, ' ich nicht sage zu Ihnen, kenne ich die Geheimnisse der Himmel und von der Masse und von mir wei1s, was yeerscheinen und was ye sich versteckten?', Und als wir zu den Engeln sagten, ' verehren Sie Adam, ' verehrten sie ihn au1ser nur Iblis, das eins der misbelievers ablehnte und war zu stolz und wurde. Und wir sagten, ' Halt O Adam, thou und thy Frau, im Paradies und essen daher reichlich, wie Sie wünschen; aber zeichnen Sie nicht nahe diesem Baum, oder ye ist von den transgressors.
Und Satan lie1s sie daher rückfällig werden und trieb sie heraus von an, was sie innen waren, und wir sagten, ' unten, gehen eins von Ihnen der Feind vom anderen, und in der Masse gibt es einen Aufenthaltsort und eine Bestimmung während einer Zeit.', Und Adam fing bestimmte Wörter von ' seinem Lord ab, und er drehte sich in Richtung zu ihm, denn er ist das compassionate leicht gedrehte. Wir sagten, ' gehen Sie unten daher zusammen und haply dort können von mir kommen eine Anleitung, und whoso folgt meiner Anleitung, ist keine Furcht ihre, noch machen sich sie Sorgen. Aber die, die misbelieve und benennen unsere Zeichenlügen, sie sind die Gefährten des Feuers, sie bleiben darin für aye.',
O-yekinder von Israel! erinnern Sie sich an meine Bevorzugungen, denen ich Sie mit bevorzugt habe; erfüllen meine Vereinbarung und ich erfülle Ihre Vereinbarung; ich folglich Angst. Glauben Sie in was ich aufgedeckt habe und überprüfen was ye haben, und seien Sie nicht das erste zum Bezweifeln in ihm und nicht Kompensationsgeschäft meine Zeichen für einen kleinen Preis und mich tun yefurcht. Kleiden Sie nicht Wahrheit mit Vanity, noch verstecken Sie die Wahrheit, die das Weileye kennen. Seien Sie im Gebet steadfast, geben Sie die alms und beugten unten mit denen, die beugten. Bestellt ye Männer, piety zu tun und sich zu vergessen? ye das Buch, las ye nicht dann verstehen? Suchen Sie Hilfsmittel mit Geduld und Gebet, obwohl es ist eine harte Sache au1ser für humble, die denken, da1s sie ihren Lord treffen und das zu ihm Wille, den sie zurückbringen.
O-yekinder von Israel! erinnern Sie sich meine Bevorzugungen, denen ich Sie mit bevorzugt habe, und an die, die ich Sie über den Welten bevorzugt habe. Fürchten Sie den Tag, worin keine Seele jedes mögliches recompense für eine andere Seele zahlt, noch wird intercession angenommen für es, noch wird Ausgleich von ihm genommen, noch werden sie geholfen.
Als wir sicherten, leben Sie von den Leuten Pharaohs, die zum wreak Sie Übel und das Elend suchten, Ihre Söhne schlachteten und Ihre Frauen lassen; in dem war ein gro1ser Versuch für Sie von Ihrem Lord. Als wir für Sie das Meer teilten und Sie sicherten und Leute Pharaohs ertranken, während ye an schaute.
Als wir mit Moses vierzig Nächte behandelten, dann nahm ye das Kalb, nachdem er gegangen war und ye schadete. Dennoch dann verziehen wir Ihnen nachher dem; möglicherweise kann ye dankbar sein. Und als wir Moses das Scriptures und die Unterscheidung gaben; möglicherweise wird ye geführt. Als Moses zu seinen Leuten sagte, ' O meine Leute! Ye haben sich geschadet, wenn er dieses Kalb nahm; repent an Ihren Schöpfer und beenden Sie sich; das ist für Sie in den Augen Ihres Schöpfers besser; und er drehte sich an Sie, denn er ist das compassionate leicht gedrehte.', Und als ye zu Moses sagte, ' O Moses! wir glauben nicht an thee, bis wir Gott offenkundig sehen, ' und der Thunderbolt fing Sie während ye dennoch an geschauen ab. Dann hoben wir Sie oben nach Ihrem Tod an; möglicherweise kann ye dankbar sein. Und wir überschatteten Sie mit der Wolke und sendeten hinunter das manna und die Wachteln; ' essen Sie von den guten Sachen, die wir haben gegeben Sie.', Sie nicht schaden uns, aber es war selbst sie schadete. Und als wir sagten, ' betreten Sie diese Stadt und essen Sie daher so reichlich wie yewunsch; und tragen Sie Gatteranbeten und -sagen' hittatun ein. So Wille erhöhen uns wir Entschuldigung Sie Ihre Sins und Geben an die, die hervorquellen.',
Aber die, die schadeten, änderten sie für ein anderes Wort als die, die zu ihnen gesagt wurde: und wir sendeten unten nach denen, die schadeten, Wrath vom Himmel für den, den sie hatten, also sinned.
Als Moses auch gebetenes Getränk für seine Leute und wir sagte, ' Schlag mit thy Personal der Felsen, ' und von ihm sprengen Sie weiter zwölf Frühlinge; jeder Mann unter ihnen kannte seinen Trinkenplatz. ' essen Sie und Getränk, was Gottes zur Verfügung gestellt hat und transgress nicht auf der Masse als evildoers.',
Und als sie sagten, Moses, können wir nicht eine Art Nahrung immer tragen; beten Sie dann thy Lord hervorbringen für uns von was die Masse wächst, seine grünen Kräuter, seine Gurken, seinen Knoblauch, seine Linsen und seine Zwiebeln.', Besagt er, ' fragen ye, was Mittel ist anstelle von, was am besten ist? Gehen Sie unten nach Ägypten, - es gibt, was ye fragen.', Waren dann sie smitten mit Erniedrigung und Armut, und Wrath vom Gott getroffen. Das war, weil sie misbelieved in den Zeichen des Gottes und beendeten die Prophets undeservedly hatten; das war für das, das sie rebellious waren und transgressed hatten.
Verily, ob es von denen ist, die glauben, oder die, die Juden oder Christen oder Sabaeans sind, whosoever glauben an Gott und den letzten Tag und fungieren aright, haben sie ihre Belohnung an der Hand ihres Lords, und es gibt keine Furcht für sie, noch machen sich sie Sorgen.
Und als wir eine Vereinbarung mit Ihnen nahmen und den Berg über Ihnen anhielten; ' nehmen Sie an, was wir Ihnen mit starkem Willen geholt haben, und bedenken Sie, was darin ist, haply ye dennoch kann sich fürchten.',
Tat dann yeumdrehung beiseite nach diesem und war es nicht für Anmut des Gottes in Richtung zu Ihnen und seine Gnade, ye würde von denen gewesen sein, die verlieren. Ye wissen auch von denen unter Ihnen, das nach dem Sabbath transgressed, und wir sagten, ' ich werden die yeaffen, verachtet und spurned.',
So bildeten wir sie ein Beispiel an die, die vor ihnen standen, und die, die nach ihnen kommen sollten, und ein WARNINg an die, die sich fürchten.
Und als Moses zu seinen Leuten sagte, ' Gott bietet Sie, eine Kuh zu schlachten, ' sie sagte, ' das kunstthou, das bildet einen Jest von uns?', Besagt sucht er, ' ich Schutz mit Gott vom Sein einer von den unklugen.', Sie sagten, ' beten Sie dann thy Lord, damit wir uns zeigen, was sie sein soll.', Er antwortete, ' er saith, das es eine Kuh ist noch altes noch junges, des mittleren Alters zwischen den zwei; tun Sie so, wie ye werden geboten.', Sie sagten, ' beten Sie jetzt thy Lord, um uns zu zeigen, was ihre Farbe sein soll.', Er antwortete, ' er saith, das es eine dun Kuh ist, intensiv Dun, ihre Farbe, die die erfreut, die schauen nach ihr.',
Wieder sagten sie, ' beten Sie thy Lord, um uns zu zeigen, was sie sein soll; für Kühe erscheinen dieselben zu uns; dann wir, wenn Gottwille, wird geführt.', Er antwortete, er saith, es ist eine Kuh, nicht innen gebrochen, um die Masse zu pflügen oder das tilth, ein stichhaltiges zu bewässern ohne Verunstaltung auf ihr.', Sie sagten, ' jetzt holte hastthou die Wahrheit.', Und sie schlachteten sie, obwohl sie nahe dem Lassen es undone kamen.
Als auch yedurchlauf eine Seele und darauf diskutiert und der Gott, der weiter das geholt wurde, das ye versteckt hatte, dann wir sagten, ' schlagen Sie ihn mit Teil von ihr.' an, So holt Gott die Toten zum Leben und zeigt Ihnen seine Zeichen, dieses haply ye kann verstehen.
Dennoch waren Ihre Inneren, die sogar nach dem verhärtet wurden, bis sie als Steine oder härtere Stille waren, denn verily der Steine sind einiges, von denen die Ströme, die weiter gesprengt werden, und von ihnen dort einige sind, die asunder sprengen und das Wasser heraus herausgibt, und von ihnen gibt es einiges, das unten für Furcht vor Gott fallen; aber Gott ist nie unvorsichtig von, was ye.
Crave ye, da1s sie Ihnen glauben sollten, wenn bereits ein Abschnitt von ihnen das Wort des Gottes gehört und es dann perverted haben, nachdem sie es verstanden hatten, obwohl sie wu1sten?
Und wann treffen sie die, die glauben, da1s sie, ' wir glauben, ' sagen, aber, wenn man beiseite zu anderen pa1st, sie sagen, ' spricht ye mit ihnen von, was Gott zu Ihnen erschlossen hat, da1s sie mit Ihnen nach ihm vor Ihrem Lord argumentieren können? Tun Sie ye folglich nicht zu verstehen?', Kennen sie nicht dann dieses Gottknoweth, was sie Geheimnis halten und was sie auswärts bekanntgeben?
Und einige von ihnen dort sind, unwissende Völker, die nicht das Buch kennen, aber laufen nur Geschichten leer; für tun sie, aber stellen sich vor. Aber Elend zu denen, die das Buch mit ihren Händen ausschreiben und ' dieses sagen, ist ' vom Gott; einen kleinen Preis damit kaufen! und Elend zu ihnen für was ihre Hände geschrieben haben und Elend zu ihnen für, was sie gewinnen!
Und dann sagen sie, ' Höllenfeuer berührt uns nicht au1ser für einer Anzahl von Tagen.', Sagen Sie, ' haben Sie ye eine Vereinbarung mit Gott genommen?', aber Gott bricht nicht seine Vereinbarung. Oder ye sagen vom Gott das, das ye nicht kennen?
Yea! whoso gewinnt einen schlechten Gewinn und wird durch seine Sins umgegeben, sind die die Gefährten des Feuers, und sie bleiben darin für aye! Aber wie Tatenaright, sind die die Gefährten des Paradieses, und sie bleiben darin für aye!
Und als wir von den Kindern von Israel eine Vereinbarung, einen Saying, ' ein Serveye keine aber einen Gott und zu Ihren zwei Muttersubstanzen nahmen, zeigen Sie Ihrem kindred und den Orphans und den Armen Freundlichkeit und, und sprechen Sie mit Männern freundlich, und seien Sie steadfast im Gebet und in den Gebenalms;', und dann drehte sich ye zurück, au1ser einigen von Ihnen und swerved beiseite.
Und als wir Vereinbarung von Ihnen nahmen, ' Blut nicht Ihrer kinsmans der Halle drehen sich ye noch Ihr kinsmen aus ihren Häusern heraus: ', tat dann ye bestätigen es und waren Zeugen dazu. Dennoch waren ye die, die Ihr kinsmen und drehen ein Beteiligtes aus ihren Häusern heraus slay, und rückseitig oben gegen sie mit Sin und Übelwollen. Aber wenn sie zu Ihnen als Gefangenyeransom sie kommen! - und doch es ist, wie ungesetzlich, damit Sie heraus sie drehen. Glauben ye dann an Teil des Buches und bezweifeln im Teil? Aber die Belohnung von so unter Ihnen wie, das Nought sonst ist, aber Schande in dieser worldly Lebensdauer und am Tag des resurrection werden sie zum grievous torment angetrieben, denn Gott ist nicht unmindful von, was ye.
Die, die diese worldly Lebensdauer mit der Zukunft gekauft haben, das torment werden nicht von ihnen noch werden sie geholfen erleichtert.
Wir gaben Moses das Buch und wir Weiterverfolgen ihn mit anderen apostles, und wir gaben Jesus den Sohn der offenkundigen Zeichen Mary und halfen ihm mit dem heiligen Geist. ye dann, jedesmal wenn ein apostle zu Ihnen kommt mit, was Ihre Seelen nicht lieben, verachten ihn stolz und aufladen ein Teil mit dem Lügen und slay ein Teil?
Sie sagen, ' unsere Inneren sind uncircumcised;', nay, hat Gott sie in ihrem unbelief verflucht, und wenige ist es, wer glauben. Und als ein Buch unten von der Gottbestätigung kam, was sie mit ihnen hatten, obwohl sie hatten, bevor für Siegover die gebetet, die misbelieve, dennoch, als das zu ihnen kam, welches sie wu1sten, dann bezweifelten sie es, - Fluch des Gottes ist auf den misbelievers.
Für eine falsche Übereinkunft haben Sie sie verkaufte ihre Seelen, um nicht zu glauben in was Gott aufgedeckt hat und neiden, weil Gott unten von seiner Anmut auf whomsoever seiner Bediensteten sendet, die er wird; und sie haben auf selbst Wrath nach Wrath geholt und für die misbelievers gibt es shameful Elend.
Und wenn sie erklärt werden, um an, was Gott zu glauben aufgedeckt hat, sagen sie, ' wir glauben an, was ist aufgedeckt worden zu uns;', aber sie bezweifeln in allen dazu, obgleich es die Wahrheitsbestätigung ist, was sie haben. Sagen Sie, ' Wherefore tat Prophets des yeabbruchs-Gottes von yore, wenn ye zutreffende believers waren?
Moses kam zu Ihnen mit offenkundigen Zeichen, dann nahm ye mit dem Kalb, als er gegangen war auf und schadete so. Und als wir eine Vereinbarung mit Ihnen nahmen und den Berg über Ihnen anhoben, ' Nehmen, was wir haben gegeben Ihnen mit Zerlegung und hören;', sie sagten, ' wir hören, aberSIND;' ungehorsam, und sie wurden gebildet, um das Kalb unten in ihre Inneren für ihr unbelief zu trinken. Sagen Sie, ' eine schlechte Sache ist es, welches Ihre Glaubensangebote Sie, wenn ye ist- zutreffende believers.', Sagen Sie, ', wenn der Aufenthaltsort der Zukunft mit Gott Ihr alleine und nicht Menschheit ist: lang für Tod dann, wenn ye sprechen die Wahrheit.', Aber sie Wille nie lang für ihn wegen, was ihre Hände an vorher gesendet haben; aber Gott wei1s hinsichtlich der falschen doers.
Warum, thou verwelken, finden Sie sie das gierigste der Männer für das Leben; und von denen, die verbinden, würden andere mit Gott man fain für tausend Jahre, leben - aber er ist nicht reprieved von der Bestrafung indem er lie1s Phasen, für Gottseeth ist, was sie.
Sagen Sie, ', wer ein Feind zu Gabriel ist? für deckte ihn hath zum thy Inneren, mit Erlaubnis vor des Gottes, Bestätigung auf von, was gewesen war und eine Anleitung und frohe tidings zu den believers. Wer ist ein Feind zum Gott und zu seinen Engeln und zu seinen apostles und zu Gabriel und zu Michael? - Verily, Gott ist ein Feind zu den unbelievers. Wir haben unten zu den auffallenden Zeichen des thee gesendet, und keine bezweifeln darin ausgenommen die evildoers. Oder jedesmal wenn sie eine Vereinbarung bilden, lehnt ein Teil von ihnen sie ab? Nay, die meisten ihnen glauben nicht.
Und wenn zu ihnen eine apostlebestätigung kommt, was sie haben, lehnen ein Teil von denen, die das Buch empfangen haben, das Buch des Gottes ab und werfen es hinter ihren Rückseiten, als wenn sie nicht wu1sten. Und sie folgen der, die die Teufel gegen Königreich Solomons recited; - es war nicht Solomon, das misbelieved, aber die Teufel, die misbelieved und brachte Männern Sorcery, bei - und was zu den zwei Engeln bei Babylon, bei Harut und bei Marut aufgedeckt worden ist; dennoch unterrichteten diese keine bis sie sagten, ' wir sind aber eine Versuchung, also nicht misbelieve.', Männer erlernen von ihnen nur den, durch den sie Mann und Frau zerteilen können; aber sie können keine damit schädigen, es sei denn mit der Erlaubnis des Gottes und ihnen erlernen Sie, was sie verletzt und sie nicht profitiert. Und doch wu1sten sie, da1s er, der es kaufte, keinen Teil zukünftig haben würde; aber ist der Preis traurig
(fährt fort. . .
Die Hauptleitung GLAUBEN, da1s Web-seite (und Index zu den Themen) an ist:
http://mb-soft.com/believe/beliegea.html