Stigmata Stigmata

General Information Allgemeine Informationen

Stigmata are bodily marks resembling the wounds suffered by Jesus Christ when he was crucified. Stigmata sind körperliche Marken ähneln die Wunden von Jesus Christus gelitten, als er gekreuzigt wurde. They are manifested on the hands, on the feet, near the heart, and on the head and shoulders. Sie basieren auf den Händen manifestiert, an den Füssen, in der Nähe des Herzens, und auf dem Kopf und Schultern. The stigmata are not usual bodily lacerations, do not deteriorate in the usual fashion of wounds, and are not susceptible to medical treatment. Die Wundmale sind nicht üblich körperlichen Verletzungen, nicht in der üblichen Weise von Wunden verschlechtern und sind nicht anfällig für medizinische Behandlung. During the traditional times of commemoration of Christ's passion--Fridays, Lent, and especially Good Friday--bodily bleeding may occur. In den traditionellen Zeiten des Gedenkens an die Passion Christi - freitags, Fastenzeit, und vor allem am Karfreitag - körperliche Blutungen auftreten.

More than 330 cases are known of Christians who have been stigmatized. Mehr als 330 Fälle von Christen, die stigmatisiert sind bekannt. In many cases stigmatization can be explained by natural causes such as the physical and psychic conditions of the person, along with a strong interest in and devotion to the sufferings of Christ. In vielen Fällen Stigmatisierung kann durch natürliche Ursachen wie die physischen und psychischen Voraussetzungen der Person, zusammen mit einem starken Interesse und Hingabe an den Leiden Christi erklärt werden. In a number of cases, however, stigmatization has been accepted by the Roman Catholic church as attributable only to supernatural causes; 60 stigmatics whose lives have been marked by great holiness and mystical experiences have been either canonized or beatified. In einer Reihe von Fällen hat jedoch Stigmatisierung durch die römisch-katholische Kirche wurde als zuzurechnen nur übernatürliche Ursachen angenommen; 60 stigmatics, deren Leben durch große Heiligkeit und mystische Erfahrungen geprägt wurden entweder kanonisiert oder seliggesprochen. Francis of Assisi was the first and best-known saint to receive stigmata. Franz von Assisi war der erste und bekannteste Heilige, Stigmata empfangen.

Joan A. Range Joan A. Reichweite

Bibliography: Biot, Rene, The Enigma of the Stigmata, trans. Bibliographie: Biot, Rene, The Enigma der Stigmata, trans. by TJ Hepburne-Scott (1962); Thurston, Herbert, The Physical Phenomena of Mysticism (1952). von TJ Hepburne-Scott (1962); Thurston, Herbert, Die physikalischen Phänomene der Mystik (1952).


The Five Sacred Wounds Die Fünf Heiligen Wunden

Catholic Information Katholische Informationen

Devotion Hingabe

The revival of religious life and the zealous activity of St. Bernard and St. Francis in the twelfth and thirteenth centuries, together with the enthusiasm of the Crusaders returning from the Holy Land, gave a wonderful impulse to devotion to the Passion of Jesus Christ and particularly to practices in honour of the Wounds in His Sacred Hands, Feet, and Side. Die Wiederbelebung des religiösen Lebens und der eifrigen Tätigkeit der St. Bernard und St. Francis in der zwölften und dreizehnten Jahrhundert, zusammen mit der Begeisterung der Kreuzritter der Rückkehr aus dem Heiligen Land, gab einen wunderbaren Impuls Hingabe an die Passion Jesu Christi und Besonders Praktiken zu Ehren der Wunden in seiner heiligen Hände, Füße und Side. The reason for this devotion was well expressed at a later period in the memorial of the Polish bishops to Clement XIII: Der Grund für diese Hingabe wurde auch in einer späteren Periode in der Gedenkstätte der polnischen Bischöfe an Clement XIII ausgedrückt:

"Moreover, the Five Wounds of Christ are honoured by a Mass and an Office, and on account of these wounds we venerate also the feet, hands and side of the most loving Redeemer, these parts of Our Lord's most holy body being held more worthy of a special cult than the others, precisely because they suffered special pains for our salvation, and because they are decorated with these wounds as with an illustrious mark of love. Therefore, with living faith they cannot be looked upon without a special feeling of religion and devotion" (Nilles, "De rat. fest. SS. Cord. Jesu et Mariae", I, 126). "Darüber hinaus sind die fünf Wunden Christi von einer Messe und einem Office geehrt werden, und wegen dieser Wunden wir auch verehren die Füße, die Hände und die Seite des liebevollen Erlöser, wobei diese Teile unseres Herrn am heiligen Körper gehalten mehr wert einer besonderen Kult als die anderen, gerade weil sie besondere Mühe für unsere Erlösung gelitten, und weil sie mit diesen Wunden mit einer illustren Zeichen der Liebe dekoriert. Daher mit lebendigem Glauben können sie nicht auf, ohne ein besonderes Gefühl der Religion betrachtet werden und Hingabe "(Nilles," De Ratte. fest. SS. Cord. Jesu et Mariae ", I, 126).

BELIEVE Religious Information Source web-siteGLAUBEN
Religiöse
Informationen
Quelle
Web-Seite
BELIEVE Religious Information SourceGLAUBEN Religiös Information Quelle
Our List of 2,300 Religious Subjects

Unsere Liste der 2300 Religiöse Themen
E-mailE-mail
Many beautiful medieval prayers in honour of the Sacred Wounds, including some attributed to St. Clare of Assisi (indulgenced on 21 November, 1885), have been preserved. Viele schöne mittelalterliche Gebete zu Ehren der Heiligen Wunden, darunter auch einige zugeschrieben St. Klara von Assisi (indulgenced am 21. November 1885), sind erhalten geblieben. St. Mechtilde and St. Gertrude of Helfta were devoted to the Holy Wounds, the latter saint reciting daily a prayer in honour of the 5466 wounds, which, according to a medieval tradition, were inflicted on Jesus during His Passion. St. Mechtilde und St. Gertrud von Helfta wurden den Heiligen Wunden gewidmet, die letzteren saint rezitieren täglich ein Gebet zu Ehren der 5466 Wunden, die nach einer mittelalterlichen Tradition, die auf Jesus während seiner Passion wurden zugefügt. In the fourteenth century it was customary in southern Germany to recite fifteen Pater Nosters each day (which thus amounted to 5475 in the course of a year) in memory of the Sacred Wounds. Im vierzehnten Jahrhundert war es im südlichen Deutschland üblich bis fünfzehn Pater Nosters rezitieren jeden Tag (die so belief sich 5475 im Laufe eines Jahres) in Erinnerung an den Heiligen Wunden. Corresponding to the Mass "Humiliavit" in the Roman Missal, there was in the medieval Missals a special Mass in honour of Christ's Wounds, believed to have been composed by St. John the Evangelist and revealed to Boniface II (532). Entsprechend der Messe "Humiliavit" in das Römische Meßbuch, gab es in den mittelalterlichen Missals eine besondere Messe zu Ehren von Christi Wunden, die vermutlich von St. John the Evangelist komponiert worden und offenbarte Boniface II (532). It was known as the Golden Mass, and was indulgenced by Innocent VI (1362) or John XXII (1334); during its celebration five candles were always lighted. Es wurde als das Goldene Messe bekannt und wurde von Innozenz VI (1362) oder John XXII (1334) indulgenced, während der Feier fünf Kerzen waren immer beleuchtet. It was popularly held that if anyone should say or hear it on five consecutive days he should never suffer the pains of hell fire (Franz, "Messe im Mittelalter", 159). Es wurde im Volksmund festgestellt, dass, wenn jemand sagen sollte oder hören sie auf fünf aufeinander folgenden Tagen sollte er nie leiden die Schmerzen der Hölle Feuer (Franz, "Messe im Mittelalter", 159).

The Dominican Rosary also helped to promote devotion to the Sacred Wounds, for while the fifty small beads refer to Mary, the five large beads and the corresponding Pater Nosters are intended to honour the Five Wounds of Christ (Beissel, "Verehrung Marias", I, 525). Die Dominikanische Rosenkranz auch dazu beigetragen, Hingabe an den Heiligen Wunden zu fördern, während die 50 kleinen Perlen beziehen sich auf Maria, die fünf großen Perlen und die entsprechenden Pater Nosters sollen zu Ehren der fünf Wunden Christi (Beissel, "Verehrung Marias", I , 525). Again, in some places it was customary to ring a bell at noon on Fridays, to remind the faithful to recite five Paters and Aves in honour of the Holy Wounds. Auch an einigen Stellen war es üblich, eine Glocke am Mittag am Freitag läuten, um die Gläubigen daran zu erinnern, fünf Paters und Aves zu Ehren der Heiligen Wunden zu rezitieren. A corona, or rosary, of the Five Wounds was approved by the Holy See on 11 August, 1823, and again in 1851. Eine Corona oder Rosenkranz, der fünf Wunden wurde durch den Heiligen Stuhl am 11. August 1823 und erneut im Jahr 1851. It consists of five divisions, each composed of five Glories in honour of Christ's Wounds and one Ave in commemoration of the Sorrowful Mother. Es besteht aus fünf Divisionen, die jeweils aus fünf Glories zu Ehren von Christi Wunden und ein Ave in Erinnerung von der Schmerzhaften Mutter zusammen. The blessing of the beads is reserved to the Passionists. Der Segen der Perlen auf die Passionisten vorbehalten.

Feast Fest

The earliest evidence of a feast in honour of the Wounds of Christ comes from the monastery of Fritzlar, Thuringia, where in the fourteenth century a feast was kept on the Friday after the octave of Corpus Christi. Die frühesten Zeugnisse eines Festes zu Ehren der Wunden Christi stammt aus dem Kloster Fritzlar, Thüringen, wo im vierzehnten Jahrhundert ein Fest am Freitag nach der Oktav von Corpus Christi aufbewahrt wurde. The Office was rhythmical (Dreves, "Anal. hymnica", XXIV, 20; Grotefend, "Zeitrechnung", II, 1, 115). Das Amt war rhythmische (Dreves, "Anal hymnica.", XXIV, 20; Grotefend, "Zeitrechnung", II, 1, 115). In the fifteenth century it had spread to different countries, to Salisbury (England), Huesca and Jaca (Spain), Vienna, and Tours, and was included in the Breviaries of the Carmelites, Franciscans, Dominicans, and other orders (Dreves, op. cit., XXIV, XL, XLII). Im fünfzehnten Jahrhundert war es in verschiedenen Ländern, nach Salisbury (England), Huesca und Jaca (Spanien), Wien und Tours verbreitet und wurde in den Breviaries der Karmeliter, Franziskaner, Dominikaner und andere Aufträge USt. (Dreves, op . cit., XXIV, XL, XLII). The Feast of the Five Wounds, celebrated since the Middle Ages at Evora and elsewhere in Portugal on 6 February (at Lisbon on the Friday after Ash-Wednesday) is of historical interest. Das Fest der fünf Wunden, die seit dem Mittelalter in Evora und anderswo in Portugal am 6. Februar gefeiert (in Lissabon am Freitag nach Aschermittwoch) ist von historischem Interesse. It commemorates the founding of the Portuguese kingdom in 1139, when, before the battle on the plains of Ourique, Christ appeared to Alfonso Henriquez, promising victory over the Moors and commanding him to insert into the coat of arms of the new kingdom the emblem of the Five Wounds ("Propr. Portugalliae" in Weiss, "Weltgeschichte", III, 251). Es erinnert an die Gründung des portugiesischen Reiches im Jahre 1139, als vor der Schlacht auf den Ebenen von Ourique, Christus Alfonso Henriquez erschien, versprach Sieg über die Mauren und befahl ihm, in das Wappen des neuen Königreiches das Emblem einfügen die fünf Wunden ("Propr. Portugalliae" in Weiss, "Weltgeschichte", III, 251). This feast is celebrated today in all Portuguese-speaking countries. Dieses Fest wird gefeiert, heute in allen portugiesischsprachigen Ländern. The Proprium of Venice of 1766, which contains perhaps the earliest series of movable feasts in honour of Christ's Passion, has the Feast of the Five Wounds on the second Sunday in March; it was granted in 1809 to Leghorn for the Friday after Ash-Wednesday, on which day it is still kept in many dioceses of Tuscany, and elsewhere (Mexico). Das Proprium von Venedig von 1766, die vielleicht enthält die früheste Reihe von beweglichen Feste zu Ehren der Passion Christi, hat das Fest der fünf Wunden am zweiten Sonntag im März, sie wurde im Jahr 1809 gewährt, um den Freitag Livorno nach Aschermittwoch , an welchem ​​Tag es ist immer noch in vielen Diözesen der Toskana gehalten, und anderswo (Mexiko). Since 1831, when the feasts in honour of the Passion were adopted at Rome by the Passionists and the city, this feast was assigned to the Friday after the third Sunday in Lent. Seit 1831, als die Feste zu Ehren der Passion in Rom wurden von den Passionisten und der Stadt verabschiedet wurde dieses Fest für den Freitag nach dem dritten Sonntag in der Fastenzeit zugeordnet. The Office is one of those bequeathed to us by the Middle Ages. Das Büro ist einer von denen hinterlassen, die uns durch das Mittelalter. As this feast is not celebrated in the entire Church the Office and Mass are placed in the appendix of the Breviary and the Missal. Da dieses Fest nicht in der ganzen Kirche feierte die Büro-und Messe sind im Anhang des Brevier und Missale platziert.

Publication information Written by FG Holweck. Publication Informationen FG Holweck geschrieben. Transcribed by Michael T. Barrett. Transkribiert von Michael T. Barrett. Dedicated to the Passion of Our Lord The Catholic Encyclopedia, Volume XV. Widmet sich der Passion unseres Herrn Die katholische Enzyklopädie, Band XV. Published 1912. Veröffentlicht 1912. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, October 1, 1912. Nihil Obstat, 1. Oktober 1912. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, Zensor. Imprimatur. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + John Cardinal Farley, Erzbischof von New York

Bibliography Bibliographie
NILLES, Kalendarium manuale, II, 140; HELLER in Zeitschr. NILLES, Kalendarium manuale, II, 140; HELLER in Zeitschr. fur kath. Fell kath. Theol. Theol. (1895), 582-5; BENEDICT XIV, De festus DNJ Christi, I, 279; BERINGER, Die Ablasse (Paderborn, 1906), 173, 174, 277, 382. (1895), 582-5; Benedikt XIV., De festus DNJ Christi, I, 279; BERINGER, Die Ablassé (Paderborn, 1906), 173, 174, 277, 382.



This subject presentation in the original English language Dieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache


Send an e-mail question or comment to us: E-mailSchicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist am