The Four Spiritual Laws The Four Spiritual Laws

An evangelistic aid written by Bill Bright, president of Campus Crusade for Christ. Ein evangelischer Hilfe geschrieben von Bill Bright, Präsident von Campus Crusade for Christ. Originally prepared for the staff of his worldwide evangelistic organization, the laws have since been given wide circulation, with well over 25 million printed copies being distributed by 1980. Ursprünglich für die Mitarbeiter seines weltweiten evangelistischen Organisation, die Gesetze haben seitdem weite Verbreitung, mit weit über 25 Millionen Exemplare verteilt von 1980. The laws attempt to distill the essence of the gospel and to present it simply, yet convincingly, to the non Christian. Die Gesetze versuchen, destillieren die Essenz des Evangeliums und präsentieren es einfach, aber überzeugend, die nicht christlich.

BELIEVE GLAUBEN Religious Religiöse Information Information Source Quelle web-site Web-Site

Our List of 1,000 Religious Subjects Unsere Liste von 1000 Religiöse Themen

E-mail E-Mail

Bright believes there are spiritual laws which govern one's relationship with God, just as there are similar physical laws controlling the universe. Bright glaubt, gibt es geistliche Gesetze, die für ein Verhältnis mit Gott, so wie es ähnliche physikalische Gesetze Steuerung des Universums. In his pamphlet he supports these laws with scriptural texts, diagrams, brief explanations, a suggested prayer of personal commitment, and preliminary counsel for the person having newly received Christ as Savior and Lord. In seiner Schrift unterstützt er diese Gesetze mit Schrifttexte, Diagrammen, kurzen Erläuterungen, ein Gebet vor persönlichem Engagement und Beratung für die erste Person, die neu eingegangen Christus als Erlöser und Herrn.

The four laws Bright formulates are: Die vier Gesetze Bright formuliert sind:

1. God loves you and offers a wonderful plan for your life (John 3:16; 10:10). Gott liebt dich und bietet einen wunderbaren Plan für Ihr Leben (Joh 3:16; 10:10).

2. Man is sinful and separated from God. Der Mensch ist sündig und von Gott getrennt. Therefore, he cannot know and experience God's love and plan for his life (Rom. 3:23; 6:23). Daher kann er nicht wissen, und die Erfahrung der Liebe Gottes und seinen Plan für sein Leben (Röm 3:23, 6:23).

3. Jesus Christ is God's only provision for man's sin. Jesus Christus ist Gottes nur für die Bestimmung der Sünde des Menschen. Through him you can know and experience God's love and plan for your life (Rom. 5:8; 1 Cor. 15:3 - 6; John 14:6). Mit ihm können Sie wissen, und die Erfahrung der Liebe Gottes und seinen Plan für Ihr Leben (Röm 5:8; 1 Kor. 15:3 - 6; John 14:6).

4. We must individually receive Jesus Christ as Savior and Lord; then we can know and experience God's love and plan for our lives (John 1:12; 3:1 - 8; Eph. 2:8 - 9; Rev. 3:20). Wir müssen individuell empfangen Jesus Christus als Erlöser und Herrn, dann können wir wissen, und die Erfahrung der Liebe Gottes und seinen Plan für unser Leben (Joh 1:12; 3:1 - 8; Eph. 2:8 - 9; Rev. 3.20) .

Bright's schematic has proved a useful aid for Christians who desire to communicate the gospel to others but lack the necessary skills. Hell's schematische hat sich als ein nützliches Hilfsmittel für die Christen, die den Wunsch zu kommunizieren, das Evangelium zu anderen, aber nicht über die notwendigen Qualifikationen. The simple outline has been used by the Holy Spirit to bring large numbers into personal faith. Die einfache Darstellung verwendet wurde durch den Heiligen Geist, um große Zahlen in persönlichen Glaubens. Moreover, it has been a corrective within the church in two regards. Darüber hinaus wurde ein Korrektiv innerhalb der Kirche in Bezug auf die zwei. By giving priority through its first law to God's grace toward humankind, the fourfold presentation has countered evangelism based on fear of divine judgment. Mit Vorrang durch seine erste Gesetz der Gnade Gottes gegenüber den Menschen, die vierfache Präsentation ist entgegenzuhalten, Evangelisation basierend auf Angst vor der göttlichen Urteils. By calling people to personal decision, the laws have also challenged a church willing to rest content at times with only an intellectual knowledge of Christianity. Durch den Aufruf Menschen auf persönliche Entscheidung, die Gesetze haben auch herausgefordert, eine Kirche zu wechseln Rest in Zeiten mit nur ein intellektuelles Wissen über das Christentum.

Despite their proven utility, the laws also have their limitations. Trotz ihrer nachgewiesenen Nutzen, die Gesetze haben auch ihre Grenzen. Their impersonality and structure fail to speak convincingly to many. Ihre Un-und Struktur nicht zu sprechen, überzeugend zu viele. Moreover, in an age when advertising has made increasing numbers suspicious of promotions (particularly when sold aggressively), this prepackaged presentation has sometimes proved offensive. Darüber hinaus ist in einem Alter, in der Werbung hat eine wachsende Zahl von verdächtigen Beförderungen (insbesondere beim Verkauf aggressiv), ist diese vorgefertigten Präsentation ist manchmal anstößig. Lastly, Bright's fourfold summary of the gospel lacks sufficient biblical focus on the costly, ethical demands of the Christian faith. Schließlich, Bright's vervierfacht Zusammenfassung der biblischen Evangelium nicht genügend auf die kostspieligen, ethischen Forderungen des christlichen Glaubens. The message of John is quoted but not that of I John; Paul is referred to but not James. Die Nachricht von John notiert, aber nicht so, dass ich von John, Paul genannt wird, aber nicht James.

R K Johnston RK Johnston
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)

Bibliography Bibliographie
B Bright, Have You Heard of the Four Spiritual Laws?; R Quebedeaux, I Found It! B Bright, Have You Heard der Four Spiritual Laws?; Quebedeaux R, I Found It! The Story of Bill Bright and Campus Crusade; "Door Interview: Bill Bright," WitD(Feb. 1977). The Story of Bill Bright und Campus Crusade; "Door-Interview: Bill Bright," WitD (Februar 1977).

This subject presentation in the original English language Dieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache

Send an e-mail question or comment to us: E-mail Schicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliegea.html Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist http://mb-soft.com/believe/beliegea.html