Sünde

General Information Allgemeine Informationen

Sin is a theological term for evil behavior, individual or corporate. Sünde ist ein theologischer Begriff für das Böse Verhalten, Einzelperson oder Unternehmen. It is to be distinguished from crime, a legal term applied to a breach of the rules that society imposes on its members, and from vice, a moral term applied to a practice or habit that is injurious to a person's moral nature. Sin specifically refers to conduct that involves a wrong attitude toward God and results in alienation from him. Es ist zu unterscheiden von der Kriminalität, eine juristische Begriff für einen Verstoß gegen die Regeln, die die Gesellschaft ihren Mitgliedern auferlegt, und umgekehrt, eine moralische Begriff für die in einer Praxis oder Gewohnheit, die schädigenden einer Person moralische Natur. Sin speziell bezieht Zu führen, dass eine falsche Haltung gegenüber Gott und führt zu Entfremdung von ihm.

All the major religions have a concept of sin, although they differ widely in their interpretation of its meaning. Alle großen Religionen haben ein Konzept der Sünde, aber sie unterscheiden sich in ihrer Auslegung seiner Bedeutung. Hinduism, for example, in the doctrine of Karma, presents a system by which human action works itself out in retribution or reward by rebirth in another existence. Hinduismus, zum Beispiel in der Lehre des Karma, präsentiert ein System, mit dem menschlichen Handelns selbst arbeitet in Vergeltung oder Belohnung durch die Wiedergeburt in einem anderen Existenz. Good action loosens the grip of the world of the senses; bad action degrades and binds its victim more fully to the cycle of karma and the Transmigration of Souls. Gute Aktion löst der Umklammerung durch die Welt der Sinne; unerlaubter Handlung degradiert und bindet seine Opfer mehr in vollem Umfang an den Zyklus von Karma und der Transmigration of Souls. Final deliverance from the round of rebirths comes only when the soul ceases to desire or to act and is absorbed into the divine source from which it came. Final Befreiung aus der Runde der Wiedergeburten kommt nur dann, wenn die Seele nicht mehr auf Wunsch oder zu handeln, und ist in die göttliche Quelle, aus der sie gekommen sind.

BELIEVE Religious Information Source web-siteGLAUBEN
Religiöse
Informationen
Quelle
Web-Seite
BELIEVE Religious Information SourceGLAUBEN Religiös Information Quelle
Our List of 2,300 Religious Subjects

Unsere Liste der 2300 Religiöse Themen
E-mailE-mail
Judaism, Islam, and Christianity teach that sin is an offense against a personal God. In the Old Testament, or Hebrew Bible, sin is seen as transgression against the command or law of God. Judentum, der Islam und das Christentum lehrt, dass die Sünde ist ein Vergehen gegen einen persönlichen Gott. Im Alten Testament, oder hebräischen Bibel, die Sünde als Übertretung gegen den Befehl oder Gesetz Gottes. The first sin was committed by Adam and Eve, and the effects of that sin have passed on to their descendants. Die erste Sünde war, die von Adam und Eva, und die Auswirkungen der Sünde haben, dass an ihre Nachkommen. In Christian theology this Original Sin is understood to have resulted in a change in the souls of individuals so that they are born as sinners and the tendency to sin is rooted in their nature. In der christlichen Theologie ist dieses Original Sin verstanden zu haben, führte zu einem Wechsel in die Seelen der Menschen, so dass sie geboren sind als Sünder und die Neigung zur Sünde ist verwurzelt in ihrer Natur.

Islamic teaching on sin derives from the ethical and religious injunctions of the Koran and traditions (hadith). Islamischen Lehre über Sünde stammt aus der ethischen und religiösen Anordnungen des Koran und Traditionen (Hadith). It has much in common with the Old Testament concept of sin. Es hat viel gemeinsam mit dem Alten Testament Begriff der Sünde. Islam also recognizes the power of God to forgive the repenting sinner through his infinite mercy. Der Islam erkennt auch die Macht von Gott zu verzeihen, der bereuend Sünder durch seine unendliche Barmherzigkeit.

A sin, in Christian theology, is not only a deed, but also a thought, motive, or desire in opposition to the eternal law of God. Eine Sünde, in der christlichen Theologie, ist nicht nur eine Urkunde, sondern auch ein Gedanke, Motiv, Wunsch oder in der Opposition an die ewige Gesetz Gottes. This is illustrated by the traditional teaching of the Seven Deadly Sins: pride, avarice, lust, envy, gluttony, anger, and sloth. Verdeutlicht wird dies durch die traditionelle Lehre der Sieben Todsünden: Stolz, Geiz, Gier, Neid, Völlerei, Zorn und Trägheit. Pride is regarded as the sin that most surely separates a sinner from the grace of God. Deliverance is possible only through Jesus Christ, whose sacrificial death redeems the repentant sinner from the penalty and power of sin. Pride gilt als sicher, dass die meisten der Sünde trennt ein Sünder aus der Gnade Gottes. Deliverance ist nur möglich, durch Jesus Christus, dessen Opfertod erlöst die reuigen Sünder von der Strafe und Macht der Sünde.

Charles W Ranson Charles W Ranson

Bibliography Bibliographie
B Harring, Sin in the Secular Age (1974); S Hilary, Changing Conceptions of Original Sin (1987); V Palachovsky and C Vogel, Sin in the Orthodox Church and in the Protestant Churches (1966); C R Smith, The Biblical Doctrine of Sin (1953). B Harring, Sohn des in der Secular Age (1974); S Hilary, Changing Conceptions of Original Sin (1987); In Palachovsky und C Vogel, Sohn des in der orthodoxen Kirche und in den evangelischen Kirchen (1966), CR Smith, der biblischen Lehre Of Sin (1953).


Sünde

Advanced Information Vorgerückte Informationen

Sin is "any want of conformity unto or transgression of the law of God" (1 John 3:4; Rom. 4:15), in the inward state and habit of the soul, as well as in the outward conduct of the life, whether by omission or commission (Rom. 6:12-17; 7:5-24). Sünde ist, "jeder will der Konformität zu oder Übertretung des Gesetzes Gottes" (1 John 3:4; Rom. 4:15), in den aktiven Zustand und Gewohnheit der Seele, als auch in der passiven Verhalten des Lebens , Sei es durch Unterlassung oder Provision (Röm 6:12-17; 7:5-24). It is "not a mere violation of the law of our constitution, nor of the system of things, but an offence against a personal lawgiver and moral governor who vindicates his law with penalties. Es ist "nicht nur ein Verstoß gegen das Gesetz unserer Verfassung, noch das System der Dinge, sondern ein Verstoß gegen eine persönliche und moralische Gesetzgeber, der Gouverneur bestätigt sein Recht mit Sanktionen.

The soul that sins is always conscious that his sin is (1) intrinsically vile and polluting, and (2) that it justly deserves punishment, and calls down the righteous wrath of God. Die Seele, die Sünden ist immer bewusst, dass seine Sünde ist (1) und umweltschädliche eigensicheren vile, und (2), dass sie zu Recht verdient Strafe, und fordert die Gerechten Zorn Gottes. Hence sin carries with it two inalienable characters, (1) ill-desert, guilt (reatus); and (2) pollution (macula).", Hodge's Outlines. The moral character of a man's actions is determined by the moral state of his heart. The disposition to sin, or the habit of the soul that leads to the sinful act, is itself also sin (Rom. 6:12-17; Gal. 5:17; James 1:14, 15). The origin of sin is a mystery, and must for ever remain such to us. Daher Sünde trägt es mit zwei unveräußerlichen Zeichen (1), krank-Wüste, Schuld (reatus), und (2) der Umweltverschmutzung (Makula). "Hodge's Outlines. Der moralische Charakter eines Mannes Handeln ist bestimmt durch die moralischen Zustand seiner Herzen. Die Disposition der Sünde, oder die Gewohnheit der Seele, führt zu der sündigen Handlung, ist sich auch der Sünde (Röm 6:12-17; Gal. 5:17; James 1:14, 15). Der Ursprung der Sünde ist ein Mysterium, und muss für immer bleiben, wie es uns mit.

It is plain that for some reason God has permitted sin to enter this world, and that is all we know. Es ist klar, dass Gott aus irgendeinem Grund war es möglich, die Sünde zu geben dieser Welt, und das ist alles, was wir wissen. His permitting it, however, in no way makes God the author of sin. Seine erlauben es jedoch in keiner Weise macht Gott, der Autor der Sünde. Adam's sin (Gen. 3:1-6) consisted in his yielding to the assaults of temptation and eating the forbidden fruit. Adam's sin (Gen. 3:1-6) bestand in seinem nachgiebig auf die Angriffe der Versuchung und die verbotene Frucht zu essen. It involved in it, (1) the sin of unbelief, virtually making God a liar; and (2) the guilt of disobedience to a positive command. Es beteiligt sind, (1) die Sünde des Unglaubens, praktisch macht Gott ein Lügner, und (2) die Schuld des Ungehorsams zu einem positiven Befehl. By this sin he became an apostate from God, a rebel in arms against his Creator. Durch diese Sünde war er ein von Gott abtrünnigen, einer Rebellengruppe in Waffen gegen seinen Schöpfer. He lost the favour of God and communion with him; his whole nature became depraved, and he incurred the penalty involved in the covenant of works. Er verlor die Gunst Gottes und die Gemeinschaft mit ihm, seine ganze Natur wurde verdorben, und er entstanden die Strafe, die in den Bund der Arbeiten.

Original sin Erbsünde

"Our first parents being the root of all mankind, the guilt of their sin was imputed, and the same death in sin and corrupted nature were conveyed to all their posterity, descending from them by ordinary generation." "Unsere ersten Eltern, die Ursache für die ganze Menschheit, die Schuld für ihre Sünde zugeschrieben wurde, und die gleiche Sünde und Tod in der Natur beschädigt wurden, wenn sie alle ihre Nachkommenschaft, absteigend von ihnen durch gewöhnliche Generation." Adam was constituted by God the federal head and representative of all his posterity, as he was also their natural head, and therefore when he fell they fell with him (Rom. 5:12-21; 1 Cor. 15:22-45). Adam wurde von Gott, dem Bundes-Kopf-und repräsentativ für alle seine Nachwelt, denn er war auch ihre natürlichen Kopf, und daher, wenn er fiel fielen sie mit ihm (Röm 5:12-21; 1 Kor. 15:22-45) . His probation was their probation, and his fall their fall. Because of Adam's first sin all his posterity came into the world in a state of sin and condemnation, i.e., (1) a state of moral corruption, and (2) of guilt, as having judicially imputed to them the guilt of Adam's first sin. "Original sin" is frequently and properly used to denote only the moral corruption of their whole nature inherited by all men from Adam. Sein Bewährungshelfer wurde ihre Bewährung, und sein Sturz ihrem Herbstgutachten. Da der erste Adam's sin alle seine Nachwelt kam in die Welt in einem Zustand der Sünde und Verurteilung, dh, (1) einen Zustand der moralischen Korruption, und (2) der Schuld, Als gerichtlich unterstellte ihnen die Schuld von Adam's erste Sünde. "Original sin" und wird häufig verwendet, um korrekt bezeichnen nur die moralische Korruption ihrer ganzen Natur geerbt von allen Männern von Adam.

This inherited moral corruption consists in, (1) the loss of original righteousness; and (2) the presence of a constant proneness to evil, which is the root and origin of all actual sin. It is called "sin" (Rom. 6:12, 14, 17; 7:5-17), the "flesh" (Gal. 5:17, 24), "lust" (James 1:14, 15), the "body of sin" (Rom. 6:6), "ignorance," "blindness of heart," "alienation from the life of God" (Eph. 4:18, 19). Dies vererbt moralische Korruption besteht in der (1), der Verlust der ursprünglichen Gerechtigkeit, und (2) die ständige Anwesenheit eines Anfälligkeit für das Böse, das ist die Wurzel und der Ursprung aller tatsächlichen Sünde. Es heißt "Sünde" (Röm 6 : 12, 14, 17; 7:5-17), der "Fleisch" (Gal. 5:17, 24), "Lust" (Jakobus 1:14, 15), der "Körper der Sünde" (Röm 6 : 6), "Unwissenheit", "Blindheit des Herzens", "Entfremdung aus dem Leben Gottes" (Eph 4:18, 19). It influences and depraves the whole man, and its tendency is still downward to deeper and deeper corruption, there remaining no recuperative element in the soul. Es beeinflusst und verdirbt den ganzen Menschen, und die Tendenz ist nach wie vor nach unten, um tiefer und tiefer Korruption gibt noch keine rekuperator Element in der Seele. It is a total depravity, and it is also universally inherited by all the natural descendants of Adam (Rom. 3:10-23; 5:12-21; 8:7). Es ist eine völlige Verderbtheit, und es ist auch allgemein geerbt von allen natürlichen Nachkommen von Adam (Röm 3:10-23, 5:12-21; 8:7).

Pelagians deny original sin, and regard man as by nature morally and spiritually well; semi-Pelagians regard him as morally sick; Augustinians, or, as they are also called, Calvinists, regard man as described above, spiritually dead (Eph. 2:1; 1 John 3:14). Pelagians leugnen Erbsünde, und hinsichtlich der Mensch von Natur aus als moralisch und geistig gut; semi-Pelagians Was ihn als moralisch krank; Augustiner, oder, wie sie auch genannt wird, Calvinisten, Was man, wie oben beschrieben, geistlich tot (Eph 2: 1; 1 John 3:14).

The doctrine of original sin is proved, (1.) From the fact of the universal sinfulness of men. Die Lehre von der Erbsünde ist erwiesen, (1). Aus der Tatsache, dass die universelle Sündhaftigkeit der Männer. "There is no man that sinneth not" (1 Kings 8:46; Isa. 53:6; Ps. 130: 3; Rom. 3:19, 22, 23; Gal. 3:22). "Es gibt keinen Mann, der sündigt nicht" (1 Kings 8:46; Isa. 53:6; Ps. 130: 3; Röm. 3:19, 22, 23; Gal. 3:22). (2.) From the total depravity of man. (2). Von den insgesamt Verderbtheit des Menschen. All men are declared to be destitute of any principle of spiritual life; man's apostasy from God is total and complete (Job 15: 14-16; Gen. 6:5,6). Alle Männer sind deklariert werden mittellose jeder Grundsatz des geistlichen Lebens, der Mensch ist von Gott Apostasie ist die totale und vollständige (Job 15: 14-16; Gen 6:5,6). (3.) From its early manifestation (Ps. 58:3; Prov. 22:15). (3). Von seinen frühen Manifestation (Ps 58:3; Prov. 22.15). (4.) It is proved also from the necessity, absolutely and universally, of regeneration (John 3:3; 2 Cor. 5:17). (4). Es ist bewiesen, auch aus der Notwendigkeit, absolut und universell, der Regeneration (John 3:3; 2 Kor. 5:17). (5.) From the universality of death (Rom. 5:12-20). (5). Von der Universalität des Todes (Röm 5:12-20).

Various kinds of sin are mentioned, (1.) "Presumptuous sins," or as literally rendered, "sins with an uplifted hand", i.e., defiant acts of sin, in contrast with "errors" or "inadvertencies" (Ps. 19:13). Verschiedene Arten der Sünde genannt, (1). "Presumptuous Sünden", oder, wie wörtlich wiedergegeben, "Sünden mit einer Hand hochgehoben", dh, trotzig Handlungen der Sünde, im Gegensatz zu "Fehler" oder "inadvertencies" (Ps 19 : 13). (2.) "Secret", i.e., hidden sins (19:12); sins which escape the notice of the soul. (2). "Secret", das heißt, versteckte Sünden (19.12); Sünden, die Flucht der Bekanntmachung der Seele. (3.) "Sin against the Holy Ghost" (q.v.), or a "sin unto death" (Matt. 12:31, 32; 1 John 5:16), which amounts to a wilful rejection of grace. (3). "Sünde gegen den Heiligen Geist" (s. dort), oder eine "Sünde bis in den Tod" (Mt 12:31, 32; 1 John 5:16), die sich um einen vorsätzlichen Ablehnung der Gnade.


Sünde

Advanced Information Vorgerückte Informationen

In the biblical perspective, sin is not only act of wrongdoing but a state of alienation from God. In der biblischen Perspektive, die Sünde ist nicht nur der Staat, sondern ein Fehlverhalten der Entfremdung von Gott. For the great prophets of Israel, sin is much more than the violation of a taboo or the transgression of an external ordinance. Für die großen Propheten Israels, die Sünde ist viel mehr als die Verletzung eines Tabus oder die Überschreitung eines externen Verordnung. It signifies the rupture of a personal relationship with God, a betrayal of the trust he places in us. Es bedeutet der Bruch einer persönlichen Beziehung zu Gott, ein Verrat an der er Vertrauen in uns. We become most aware of our sinfulness in the presence of the holy God (cf. Isa. 6:5; Ps. 51:1-9; Luke 5:8). Wir werden die meisten wissen um unsere Sündhaftigkeit in Anwesenheit des heiligen Gottes (vgl. Jes. 6:5; Ps. 51:1-9; Luke 5:8). Sinful acts have their origin in a corrupt heart (Gen. 6:5; Isa. 29:13; Jer. 17:9). Sündigen Handlungen haben ihren Ursprung in einer korrupten Herzen (Gen. 6:5; Isa. 29:13; Jer. 17:9). For Paul, sin (hamartia) is not just a conscious transgression of the law but a debilitating ongoing state of enmity with God. Für Paul, sin (hamartia) ist nicht nur eine bewusste Übertretung des Gesetzes, sondern eine Schwächung laufenden Zustand der Feindschaft mit Gott. In Paul's theology, sin almost becomes personalized. In Paul's Theologie, sin fast wird personalisiert. It can be thought of as a malignant, personal power which holds humanity in its grasp. Es kann man sich als eine bösartige, persönliche Macht, die die Menschheit hat in ihrer erfassen.

The biblical witness also affirms that sin is universal. Das biblische Zeugnis auch bekräftigt, dass die Sünde ist universell. "All have sinned and fall short of the glory of God," Paul declares (Rom. 3:23 RSV). "Alle haben gesündigt und hinter der Herrlichkeit Gottes", erklärt Paul (Röm 3:23 RSV). "There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins" (Eccles. 7:20 NIV). "Es gibt nicht einen rechtschaffenen Mann, der auf der Erde tut, was recht ist und niemals Sünden" (Eccles. 7:20 NIV). "Who can say, 'I have kept my heart pure; I am clean and without sin'?" "Wer kann sagen:" Ich habe mein Herz rein gehalten, ich bin sauber und ohne Sünde '? " (Prov. 20:9 NIV). (Prov. 20:9 NIV). "They have all gone astray," the psalmist complains, "They are all alike corrupt; there is none that does good, no, not one" (Ps. 14:3 RSV). "Sie haben alle die Irre gegangen", beklagt sich der Psalmist, "Sie sind alle gleich korrupt, es gibt keine, die gutes tut, nein, nicht ein" (Ps 14:3 RSV).

In Reformed theology, the core of sin is unbelief. This has firm biblical support: in Gen. 3 where Adam and Eve trust the word of the serpent over the word of God; in the Gospels where Jesus Christ is rejected by the leaders of the Jews; in Acts 7 where Stephen is martyred at the hands of an unruly crowd; in John 20:24-25 where Thomas arrogantly dismisses the resurrection of Jesus. In der reformierten Theologie, der Kern der Sünde ist der Unglaube. Diese Firma hat biblische Unterstützung: Gen 3, wo Adam und Eva das Wort Vertrauen der Schlange über das Wort Gottes, in den Evangelien, wo Jesus Christus ist, abgelehnt von der Staats-und Regierungschefs der Juden in Apg 7, wo Stephen Martyrium ist in den Händen eines aufsässigen Menge und John 20:24-25, wo Thomas arrogant entlässt die Auferstehung von Jesus.

Hardness of heart, which is closely related to unbelief (Mark 16:14; Rom. 2:5), likewise belongs to the essence of sin. Härte des Herzens, die in engem Zusammenhang mit Unglauben (Mark 16:14; Rom. 2:5), gehört ebenfalls zum Wesen der Sünde. It means refusing to repent and believe in the promises of God (Ps. 95:8; Heb. 3:8, 15; 4:7). Dies bedeutet, dass die Ablehnung zu bereuen und glauben an die Verheißungen Gottes (Ps 95:8; Heb. 3:8, 15; 4:7). It connotes both stubborn unwillingness to open ourselves to the love of God (II Chr. 36:13; Eph. 4:18) and its corollary, insensitivity to the needs of our neighbor (Deut. 15:7; Eph. 4:19). Es bedeutet auch hartnäckige Unwillen zu öffnen, um uns die Liebe Gottes (II Chr. 36:13; Eph. 4:18) und seine logische Folge, Unempfindlichkeit auf die Bedürfnisse unserer Nachbarn (Mose 15:7; Eph. 4:19 ).

Whereas the essence of sin is unbelief or hardness of heart, the chief manifestations of sin are pride, sensuality, and fear. Die Essenz der Sünde ist der Unglaube oder Härte des Herzens, der Chef Erscheinungsformen der Sünde sind stolz, Sinnlichkeit und Angst. Other significant aspects of sin are self-pity, selfishness, jealousy, and greed. Weitere wichtige Aspekte sind der Sünde Selbstmitleid, Egoismus, Neid, Gier.

Sin is both personal and social, individual and collective. Sin ist sowohl die persönliche und soziale, individuelle und kollektive. Ezekiel declared: "Now this was the sin of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and unconcerned; they did not help the poor and needy" (16:49 NIV). Ezekiel erklärte: "Jetzt war die Sünde Ihrer Schwester Sodom: Sie und ihre Töchter waren arrogant, überfüttert, und unbekümmert, sie nicht helfen, die Armen und Bedürftigen" (16:49 NIV). According to the prophets, it is not only a few individuals that are infected by sin but the whole nation (Isa. 1:4). Nach den Propheten, es ist nicht nur ein paar Menschen, die infiziert sind von der Sünde, sondern die ganze Nation (Isa. 1:4). Among the collective forms of sin that cast a blight over the world today are racism, nationalism, imperialism, agism, and sexism. Unter den kollektiven Formen der Sünde, die Besetzung einer Plage heute überall auf der Welt sind Rassismus, Nationalismus, Imperialismus, agism, und Sexismus.

The effects of sin are moral and spiritual bondage, guilt, death, and hell. Die Auswirkungen der Sünde sind moralische und spirituelle Leibeigenschaft, Schuld, Tod und Hölle. James explained: "Each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. Then desire when it has conceived gives birth to sin; and sin when it is full-grown brings forth death" (1:14-15 RSV). James erklärt: "Jeder Mensch ist, wenn er versucht, ist gelockt und lockte durch seine eigenen Wunsch. Dann, wenn er den Wunsch hat konzipiert, bringt Sünde, und die Sünde, wenn er erwachsen ist voll-bringt den Tod" (1:14-15 RSV) . In Paul's view, "The wages of sin is death" (Rom. 6:23 RSV; cf. I Cor. 15:56). In Paul ist der Ansicht, "Der Lohn der Sünde ist der Tod" (Röm 6:23 RSV; cf. I Cor. 15.56).

According to Pauline theology, the law is not simply a check on sin but an actual instigator of sin. Laut Pauline Theologie, das Gesetz ist nicht nur eine Kontrolle über die Sünde, sondern eine eigentliche Anstifter der Sünde. So perverse is the human heart that the very prohibitions of the law that were intended to deter sin serve instead to arouse sinful desire (Rom. 7:7-8). So abwegig ist das menschliche Herz sehr, dass die Verbote des Gesetzes, die zur Abschreckung dienen, anstatt die Sünde zu sündigen Wunsch wecken (Röm 7:7-8).

Biblical faith also confesses that sin is inherent in the human condition. Biblischen Glauben auch bekennt, daß die Sünde ist inhärent in der conditio humana. We are not simply born into a sinful world, but we are born with a propensity toward sin. Wir sind nicht nur geboren in eine sündigen Welt, aber wir sind geboren mit einer Neigung zur Sünde. As the psalmist says, "The wicked go astray from the womb, they err from their birth, speaking lies" (Ps. 58:3; cf. 51:5). Wie der Psalmist sagt: "Die Gottlosen die Irre gehen aus dem Mutterleib, die sie von ihrer Geburt err, Sprechen Lügen" (Ps 58:3; cf. 51:5). Church tradition speaks of original sin, but this is intended to convey, not a biological taint or physical deformity, but a spiritual infection that in some mysterious way is transmitted through reproduction. Kirche Tradition spricht der Erbsünde, aber das ist zu vermitteln, nicht eine biologische oder physikalische Missbildung Makel, sondern eine spirituelle Infektion, die in eine geheimnisvolle Weise übertragen wird, durch Reproduktion. Sin does not originate from human nature, but it corrupts this nature. Sin nicht aus der Natur des Menschen, aber es verdirbt dieser Natur.

The origin of sin is indeed a mystery and is tied in with the problem of evil. The story of Adam and Eve does not really give us a rationally satisfactory explanation of either sin or evil (this was not its intention), but it does throw light on the universal human predicament. It tells us that prior to human sin there was demonic sin which provides the occasion for human transgression. Orthodox theology, both Catholic and Protestant, speaks of a fall of the angels prior to the fall of man, and this is attributed to the misuse or abuse of the divine gift of freedom. Der Ursprung der Sünde ist in der Tat ein Rätsel und ist verbunden mit dem Problem des Bösen. Die Geschichte von Adam und Eva nicht wirklich geben uns eine rational zufriedenstellende Erklärung entweder Sünde oder böse (das war nicht seine Absicht), aber es tut werfen Licht auf die universelle menschliche aufhellen. Er erzählt uns, dass vor der menschlichen Sünde gab es dämonische Sünde, die den Anlass für den menschlichen Transgression. Orthodoxen Theologie, die katholische und die protestantische, spricht von einem Rückgang der Engel vor dem Fall des Menschen, und Dies ist zurückzuführen auf den Missbrauch oder das göttliche Geschenk der Freiheit. It is the general consensus among orthodox theologians that moral evil (sin) sets the stage for physical evil (natural disaster), but exactly how the one causes the other will probably always remain a subject of human speculation. Es ist der allgemeine Konsens zwischen den orthodoxen Theologen, die moralischen Übel (sin) wird die Bühne für die physische Übel (Naturkatastrophe), aber genau wie die Ursachen der anderen werden wahrscheinlich immer noch ein Thema der menschlichen Spekulation.

(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)


. .

Mortal Sin Sterblichen Sünde

Advanced Information Vorgerückte Informationen

Mortal Sin is sin causing spiritual death. Mortal Sin ist Sünde spirituellen Tod verursachen. The biblical teaching is clear: all sin is mortal inasmuch as its intrusion into human experience is the cause of every man's death (Rom. 5:12; 6:23). Roman Catholic moral theology sees sin as two-fold: mortal and venial. Mortal sin extinguishes the life of God in the soul; venial sin weakens, but does not destroy that life. Die biblische Lehre ist klar: alle Sünde ist, da seine sterblichen Eindringen in die menschliche Erfahrung ist die Ursache eines jeden Menschen ist der Tod (Röm 5:12, 6:23). Römisch-katholischen Moraltheologie sieht Sünde als zwei-fach: sterblich und verzeihlich . Mortal sin löscht das Leben von Gott in die Seele; verzeihlich Sünde schwächt, aber nicht, dass das Leben zerstören. In venial sin the agent freely decides to perform a specific act; however, in doing so he does not purpose to become a certain type of person. In verzeihlich Sünde der Agent frei entscheidet, eine bestimmte Handlung, aber damit er nicht zum Zweck einer bestimmten Art von Person. In venial sin the individual performs an act, but deep within himself he yearns to be the type of individual who opposes that action. In den einzelnen verzeihlich Sünde führt eine Handlung, aber tief im Innern sehnt er sich zu der Art der Person, die sich gegen diese Aktion. Thus, in venial sin there is a tension between the action and the individual performing the act. So, und verzeihlich Sünde gibt es eine Spannung zwischen der Maßnahme und der individuellen Ausführung der Handlung. Mortal sin involves the agent totally. Todsünde geht der Agent völlig. He determines not only to act in a specific manner, but expresses therein the type of individual he wishes to be in and through that action. Er bestimmt nicht nur zu handeln, in einer bestimmten Art und Weise, sondern drückt darin die Art der individuellen Wünsche zu er in und durch diese Aktion. The result is spiritual death. Das Ergebnis ist spirituellen Tod.

Evangelical Christians take seriously the biblical evaluation of the grave nature of certain sins. Evangelische Christen ernst nehmen die biblische Bewertung der Schwere bestimmter Sünden. Our Lord spoke of the "sin that has no forgiveness" (Matt. 12:31-32; Mark 3:28-30; Luke 12:10); Paul teaches that those who participate in certain specified sins are excluded from the kingdom (I Cor. 6:9; Gal. 5:21; I Thess. 4:6); John gives clear instructions concerning prayer for those who have committed the "sin unto death" (I John 5:16; cf. Heb. 6:4-6). Unser Herr sprach von der "Sünde, die keine Vergebung" (Matth. 12:31-32; Mark 3:28-30; Luke 12:10); Paul lehrt, dass diejenigen, die Teilnahme an bestimmten Sünden sind aus dem Reich ( I Cor. 6:9, Gal. 5:21; ich Thess. 4:6); John gibt klare Anweisungen über das Gebet für jene, die haben sich verpflichtet, die "Sünde bis in den Tod" (I John 5:16; cf. Heb. 6 :4-6). These passages cannot be dismissed lightly; they impinge decidedly upon our theme and call for the closest exegetical attention. Diese Passagen kann nicht leichtfertig abgetan werden, sie beeinflussen dezidiert auf unser Thema und fordern für die nächsten exegetischen Aufmerksamkeit.

F R Harm FR Harm
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)

Bibliography Bibliographie
J. Greenwood, Handbook of the Catholic Faith; R. B. McBrien, Catholicism, II; NCE, XIII; L. Berkhof, Systematic Theology; C. C. Ryrie, The Holy Spirit; A. H. Strong, Systematic Theology; H. C. Thiessen, Lectures in Systematic Theology; J. T. Mueller, Christian Dogmatics; F. Pieper, Christian Dogmatics, I, 571ff.; C. F. W. Walther, The Proper Distinction Between Law and Gospel. J. Greenwood, Handbuch des katholischen Glaubens; RB McBrien, Katholizismus und II, NCE, XIII; L. Berkhof, Systematische Theologie; CC Ryrie, Der Heilige Geist; AH Strong, Systematische Theologie; HC Thiessen, Vorlesungen in Systematische Theologie; JT Mueller, Christian Dogmatik; F. Pieper, Christian Dogmatik, I, 571ff.; CFW Walther, The Proper Unterscheidung zwischen Gesetz und Evangelium.


. .

Seven Deadly Sins Sieben Todsünden

Advanced Information Vorgerückte Informationen

At an early stage in the life of the church, the influence of Greek thought (with its tendency to view sin as a necessary flaw in human nature) made it necessary for the church to determine the relative seriousness of various moral faults. In einem frühen Stadium im Leben der Kirche, der Einfluss der griechischen Denkens (mit ihrer Tendenz um die Sünde als eine notwendige Fehler in der menschlichen Natur), die es für notwendig, dass die Kirche, um zu ermitteln, die relative Schwere der verschiedenen moralischen Fehler. This ultimately gave rise to what is commonly referred to as the seven deadly sins, a concept which occupies an important place in the order and discipline of the Roman Catholic Church. Dies führte schließlich zu dem, was gemeinhin als die sieben Todsünden, ein Konzept, das nimmt einen wichtigen Platz in der Ordnung und Disziplin der römisch-katholischen Kirche.

These sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, sloth. K. Diese Sünden sind Stolz, Begehren, Gier, Neid, Völlerei, Zorn, Trägheit. K. E. Kirk stresses that they are to be understood as "capital" or "root" sins rather than "deadly" or "mortal" (viz., sins which cut one off from his true last end). E. Kirk betont, dass sie verstanden werden als "Kapital" oder "root" Sünden eher als "tödlich" oder "Sterblichen" (dh, Sünden, die sich ein aus seiner wahren letzten Ende). They are the "sinful propensities which reveal themselves in particular sinful acts." Sie sind die "sündigen Neigungen erkennen, die sich in besonderer sündigen Handlungen." The list represents an attempt to enumerate the primary instincts which are most likely to give rise to sin. Die Liste ist ein Versuch, die primäre Instinkte aufzählen, die am ehesten zu geben Anlass zur Sünde.

Even though the original classification may have been monastic in origin (cf. Cassian, Collationes Patrum, vs. 10), under the influence of Gregory the Great (who has given us the classical exposition on the subject: Moralia on Job, esp. XXXI.45) the scope was widened and along with the seven cardinal virtues they came to constitute the moral standards and tests of the early Catholic Church. Auch wenn die ursprüngliche Einstufung Mai wurden in klösterlichen Ursprungs (vgl. Cassian, Collationes Patrum, Vers 10), unter dem Einfluss von Gregor dem Großen (wer hat uns die klassische Ausstellung zum Thema: Moralia on Job, esp. XXXI .45) Wurde der Anwendungsbereich erweitert und zusammen mit den sieben Kardinaltugenden sie kamen, um die moralischen Standards und Tests der frühen katholischen Kirche. In medieval scholasticism they were the subject of considerable attention (cf. esp. Aquinas, Summa Theologica, II.ii.). In der mittelalterlichen Scholastik sie waren das Thema von erheblicher Aufmerksamkeit (vgl. esp. Aquin, Summa Theologica, II.ii.).

R H Mounce RH Mounce
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelical Dictionary)

Bibliography Bibliographie
Fr. Connell, New Baltimore Catechism; J. Stalker, The Seven Deadly Sins; H. Fairlie, The Seven Deadly Sins Today. Connell, New Baltimore Katechismus; J. Stalker, The Seven Deadly Sins; H. Fairlie, The Seven Deadly Sins heute.


This subject presentation in the original English language Dieses Thema Präsentation in der ursprünglichen englischen Sprache


Send an e-mail question or comment to us: E-mailSchicken Sie eine E-Mail Frage oder Kommentar an uns: E-Mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Die wichtigsten BELIEVE Web-Seite (und der Index die Fächer) ist am