Martin Luther Martin Lutero

General Information Informazioni generali

Martin Luther was a German theologian and a major leader of the Protestant Reformation. He is sometimes called the father of Protestantism, and one of the major branches of Protestantism - Lutheranism - is named after him. Martin Lutero è stato un teologo tedesco e uno dei principali leader della Riforma protestante Egli è a volte chiamato il padre del protestantesimo, e uno dei principali rami del protestantesimo -. Luteranesimo - è il suo nome.

Early Life Primi anni

Luther, the son of a Saxon miner, was born at Eisleben on Nov. 10, 1483. Lutero, il figlio di un minatore sassone, è nato a Eisleben il 10 novembre 1483. He entered the University of Erfurt when he was 18 years old. Entrò all'Università di Erfurt, quando aveva 18 anni. After graduation he began to study law in 1505. Dopo la laurea ha iniziato a studiare legge nel 1505. In July of that year, however, he narrowly escaped death in a thunderstorm and vowed to become a monk. Nel luglio dello stesso anno, però, scampato alla morte in un temporale e ha promesso di diventare un monaco. He entered the monastery of the Augustinian Hermits at Erfurt, where he was ordained in 1507. Egli entrò nel monastero agostiniano di eremiti a Erfurt, dove è stato ordinato sacerdote nel 1507. The following year he was sent to Wittenberg, where he continued his studies and lectured in moral philosophy. L'anno successivo fu inviato a Wittenberg, dove continuò i suoi studi e Professore di filosofia morale. In 1511 he received his doctorate in theology and an appointment as professor of Scripture, which he held for the rest of his life. Luther visited Rome in 1510 on business for his order and was shocked to find corruption in high ecclesiastical places. Nel 1511 ha conseguito il dottorato in teologia e la nomina a professore di Sacra Scrittura, che ha ricoperto per il resto della sua vita. Lutero visitò Roma nel 1510 per le imprese e per il suo ordine è stato sconvolto per trovare la corruzione ecclesiastica in alta luoghi.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte
Our List of 2,300 Religious Subjects

Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mailE-mail
He was well acquainted with the scholastic theology of his day, but he made the study of the Bible, especially the epistles of Saint Paul, the center of his work. Luther found that his teachings diverged increasingly from the traditional beliefs of the Roman church. His studies had led him to the conclusion that Christ was the sole mediator between God and man and that forgiveness of sin and salvation are effected by God's Grace alone and are received by faith alone on the part of man. Egli era ben informato con la teologia scolastica del suo tempo, ma ha fatto lo studio della Bibbia, in particolare le lettere di San Paolo, il centro del suo lavoro. Lutero ha scoperto che i suoi insegnamenti sempre più discostato dalle credenze tradizionali della chiesa romana. I suoi studi lo avevano portato alla conclusione che Cristo era l'unico mediatore tra Dio e l'uomo e che il perdono del peccato e della salvezza sono effettuate dalla grazia di Dio solo e sono ricevuti dalla fede solo da parte dell'uomo. This point of view turned him against scholastic theology, which had emphasized man's role in his own salvation, and against many church practices that emphasized justification by good works. His approach to theology soon led to a clash between Luther and church officials, precipitating the dramatic events of the Reformation. Questo punto di vista si volse contro la teologia scolastica, che aveva sottolineato il ruolo dell'uomo nella sua salvezza, e contro molte pratiche chiesa sottolineato che la giustificazione per le buone opere. Suo approccio alla teologia presto portato a uno scontro tra Lutero e funzionari della chiesa, facendo precipitare la drammatica eventi della Riforma.

Dispute over Indulgences Disputa sulle Indulgenze

The doctrine of Indulgences, with its mechanical view of sin and repentance, aroused Luther's indignation. The sale by the church of indulgences - the remission of temporal punishments for sins committed and confessed to a priest - brought in much revenue. La dottrina delle indulgenze, con la sua vista meccanico di peccato e pentimento, ha suscitato l'indignazione di Lutero La vendita da parte della chiesa delle indulgenze -. La remissione delle pene temporali per i peccati commessi e confessato a un sacerdote - ha portato in molte entrate. The archbishop of Mainz, Albert of Brandenburg, sponsored such a sale in 1517 to pay the pope for his appointment to Mainz and for the construction of Saint Peter's in Rome. L'arcivescovo di Magonza, Alberto di Brandeburgo, promosso tale vendita nel 1517 a pagare il papa per la sua nomina a Mainz e per la costruzione di San Pietro a Roma. He selected Johann Tetzel, a Dominican friar, to preach the indulgences and collect the revenues. Egli ha selezionato Johann Tetzel, un frate domenicano, a predicare le indulgenze e raccogliere i ricavi. When Tetzel arrived in Saxony, Luther posted his famous 95 theses on the door of the castle church at Wittenberg on Oct. 31, 1517. Although some of the theses directly criticized papal policies, they were put forward as tentative objections for discussion. Quando Tetzel arrivati ​​in Sassonia, Lutero affisse le sue famose 95 tesi sulla porta della chiesa del castello di Wittenberg il 31 ottobre 1517. Anche se alcune delle tesi direttamente criticato le politiche papale, sono stati presentati come tentativo di addebiti per la discussione.

Copies of the 95 theses were quickly spread throughout Europe and unleashed a storm of controversy. During 1518 and 1519, Luther defended his theology before his fellow Augustinians and publicly debated in Leipzig with the theologian Johann Eck, who had condemned the ideas of Luther. Copie delle 95 tesi sono state diffuse rapidamente in tutta Europa e scatenato una tempesta di polemiche. Nel corso del 1518 e il 1519, Lutero difeso la sua teologia prima di suoi compagni di Agostiniani e pubblicamente discusso a Lipsia con il teologo Johann Eck, che aveva condannato le idee di Lutero. Meanwhile, church officials acted against him. Nel frattempo, i funzionari della chiesa ha agito contro di lui. The Saxon Dominican provincial charged him with heresy, and he was summoned to appear in Augsburg before the papal legate, Cardinal Cajetan. Il Sassone Dominicana provinciale con lui accusato di eresia, e fu chiamato a comparire dinanzi ad Augsburg il legato pontificio, il cardinale Gaetano. Refusing to recant, he fled to Wittenberg, seeking the protection of the elector Frederick III of Saxony. When the Wittenberg faculty sent a letter to Frederick declaring its solidarity with Luther, the elector refused to send Luther to Rome, where he would certainly meet imprisonment or death. Rifiutandosi di ritrattare, egli fuggì a Wittenberg, cercando la protezione del principe elettore Federico III di Sassonia. Wittenberg Quando la facoltà ha inviato una lettera a Federico che dichiara la sua solidarietà con Lutero, l'elettore ha rifiutato di mandare Lutero a Roma, dove avrebbe certamente soddisfare reclusione o la morte.

Reforms Riforme

In 1520, Luther completed three celebrated works in which he stated his views. Nel 1520, Lutero celebrato completato tre opere in cui egli ha il suo punto di vista. In his Address to the Christian Nobility of the German Nation, he invited the German princes to take the reform of the church into their own hands; in A Prelude Concerning the Babylonian Captivity of the Church, he attacked the papacy and the current theology of sacraments; and in On the Freedom of a Christian Man, he stated his position on justification and good works. Nel suo Discorso alla nobiltà cristiana della nazione tedesca, ha invitato i principi tedeschi a prendere la riforma della chiesa nelle loro mani, in un preludio quanto riguarda la cattività babilonese della Chiesa, attaccò il papato e l'attuale teologia dei sacramenti e in materia di libertà di un uomo cristiano, ha dichiarato la sua posizione sulla giustificazione e le buone opere. The bull of Pope Leo X Exsurge Domine, issued on June 15 that same year, gave Luther 60 days to recant, and Decet Romanum Pontificem of Jan. 3, 1521, excommunicated him. La bolla di Papa Leone X Exsurge Domine, emesso il 15 giugno dello stesso anno, ha dato Lutero 60 giorni per ritrattare, e decet Romanum Pontificem del 3 gennaio, 1521, lo scomunicò.

Summoned before Holy Roman Emperor Charles V at the Diet of Worms in April 1521, Luther again refused to recant and was put under the ban of the empire. Convocato prima Sacro Romano Imperatore Carlo V alla Dieta di Worms nel mese di aprile 1521, Lutero nuovo rifiutato di ritrattare ed è stato messo al bando dell'impero. He took refuge in the Wartburg castle, where he lived in seclusion for eight months. Egli si rifugiò nel castello di Wartburg, dove ha vissuto in isolamento per otto mesi. During that time he translated the New Testament into German and wrote a number of pamphlets. Durante questo periodo ha tradotto il Nuovo Testamento in tedesco e scrisse una serie di opuscoli. In March 1522 he returned to Wittenberg to restore order against enthusiastic iconoclasts who were destroying altars, images, and crucifixes. Nel marzo del 1522 è tornato a Wittenberg per ristabilire l'ordine contro entusiasta iconoclasti che sono state distruggendo altari, immagini e crocifissi. His reforming work during subsequent years included the writing of the Small and Large Catechisms, sermon books, more than a dozen hymns, over 100 volumes of tracts, treatises, biblical commentaries, thousands of letters, and the translation of the whole Bible into German. La sua opera riformatrice negli anni a venire inclusa la scrittura dei piccoli e grandi catechismi, libri di sermoni, più di una dozzina di inni, oltre 100 volumi di scritti, trattati, commentari biblici, migliaia di lettere, e la traduzione di tutta la Bibbia in tedesco.

With Philipp Melanchthon and others, Luther organized the Evangelical churches in the German territories whose princes supported him. Con Filippo Melantone e altri, hanno organizzato il Lutero Chiese Evangeliche in tedesco territori le cui principi sostenuti lui. He abolished many traditional practices, including confession and private mass. Egli ha abolito molte pratiche tradizionali, tra cui la confessione e privati ​​di massa. Priests married; convents and monasteries were abandoned. I sacerdoti sposati, conventi e monasteri sono stati abbandonati. These were difficult times. Erano tempi difficili. Luther lost some popular support when he urged suppression of the Knights' Revolt (1522) and the Peasants' War (1524 - 26); his failure to reach doctrinal accord with Ulrich Zwingli on the nature of the Eucharist (1529) split the Reform movement. Nonetheless, Luther found personal solace in his marriage (1525) to a former Cistercian nun, Katherina von Bora; they raised six children. Lutero perso parte del sostegno popolare quando ha esortato la soppressione di 'Rivolta (1522) e dei contadini' Guerra dei Cavalieri (1524 - 26), la sua incapacità di raggiungere dottrinale accordo con Ulrich Zwingli sulla natura dell'Eucaristia (1529) suddividere il movimento di riforma . Tuttavia, Lutero personali trovato conforto nel suo matrimonio (1525) a una ex suora cistercense, Katherina von Bora, ma cresciuto sei figli.

At Worms, Luther had stood alone. A Worms, Lutero aveva era solo. When the Evangelicals presented the Augsburg Confession to Charles V and the Diet of Augsburg in 1530, many theologians, princes, and city councils subscribed to that classic Protestant statement of faith. By the time of Luther's death, a large part of northern Europe had left the Roman Catholic church for new Evangelical communities. Quando il Evangelici presentata la Confessione di Augusta a Carlo V e la Dieta di Augusta nel 1530, molti teologi, principi, città e consigli sottoscritto a quello classico protestante dichiarazione di fede. Al tempo della morte di Lutero, gran parte del nord Europa aveva lasciato la Chiesa cattolica romana per le nuove comunità evangeliche. Late in 1545, Luther was asked to arbitrate a dispute in Eisleben; despite the icy winter weather, he traveled there. Verso la fine del 1545, Lutero è stato chiesto di arbitrare una controversia a Eisleben, nonostante il clima gelido inverno, ha viaggiato. The quarrel was settled on Feb. 17, 1546, but the strain had been very great and Luther died the next day. La disputa è stata risolta il 17 febbraio 1546, ma il ceppo è stato molto grande e Lutero è morto il giorno dopo.

Luther left behind a movement that quickly spread throughout the Western world. His doctrines, especially justification by faith and the final authority of the Bible, were adopted by other reformers and are shared by many Protestant denominations today. As the founder of the 16th - century Reformation, he is one of the major figures of Christianity and of Western civilization. Lutero lasciato alle spalle un movimento che si diffuse rapidamente in tutto il mondo occidentale sue dottrine, in particolare giustificazione mediante la fede e l'autorità suprema della Bibbia, sono state adottate da altri riformatori e sono condivisi da molte denominazioni protestanti oggi Come il fondatore del 16 -.. Secolo Riforma, è una delle figure più importanti del cristianesimo e della civiltà occidentale.

Lewis W Spitz Lewis W Spitz

Bibliography Bibliografia
P Althaus, The Theology of Martin Luther (1966); J Atkinson, Martin Luther and the Birth of Protestantism (1968) and The Trial of Luther (1971); R Bainton, Here I Stand: A Life of Martin Luther (1951); H Boehmer, Road to Reformation (1946); G Brendler, Martin Luther: Theology and Revolution (1990); WD Cargill Thompson, The Political Thought of Martin Luther (1984); M Edwards, Martin Luther and the False Brethren (1975); EH Erikson, Young Man Luther (1958); RH Fife, The Revolt of Martin Luther (1957); VHH Green, Luther and the Reformation (1964); M Hoffman, ed., Martin Luther and the Modern Mind (1985); M Luther, Luther's Works (1955); A McGrath, Luther's Theology of the Cross (1985); HA Oberman, Luther: Man between God and the Devil (1990); J Pelikan, ed., Interpreters of Luther (1968); G Ritter, Luther: His Life and Work (1964); G Rupp, Luther's Progress to the Diet of Worms (1964); EG Schwiebert, Luther and His Times (1950); B Tierney, ed., Martin Luther, Reformer or Revolutionary? P Althaus, la teologia di Martin Lutero (1966), J Atkinson, Martin Lutero e la nascita del protestantesimo (1968) e il processo di Lutero (1971); R Bainton, Here I Stand: una vita di Martin Lutero (1951); H Boehmer, Road to Riforma (1946); G Brendler, Martin Lutero: Teologia e Rivoluzione (1990); WD Cargill Thompson, Il pensiero politico di Martin Lutero (1984), M Edwards, Martin Lutero e le falsi fratelli (1975); EH Erikson, Young Man Luther (1958), RH Fife, la rivolta di Martin Lutero (1957); FIU verde, Lutero e la Riforma (1964);. M. Hoffman, a cura di, Martin Lutero e la mente moderna (1985); M Lutero, Lutero Opere (1955), Un McGrath, teologia di Lutero della Croce (1985); HA Oberman, Lutero:. L'uomo tra Dio e il diavolo (1990), Pelikan J., a cura di, Interpreti di Lutero (1968); G Ritter , Lutero: la sua vita e di lavoro (1964); G Rupp, Progress di Lutero alla Dieta di Worms (1964), EG Schwiebert, Lutero e il suo tempo (1950); B Tierney, a cura di, Martin Lutero, riformatore o rivoluzionario.? (1977). (1977).


Martin Luther (1483 - 1546) Martin Lutero (1483 - 1546)

Advanced Information Informazioni avanzate

Martin Luther was a major leader of the German Reformation. Martin Lutero era un importante leader della Riforma tedesca. Luther's father came from peasant background, but achieved success in the mining industry so that he was able to afford an excellent education for his son. Il padre di Lutero provenivano da sfondo contadina, ma raggiunto il successo nel settore minerario in modo che egli era in grado di permettersi una formazione eccellente per suo figlio. Luther began his studies at the Ratschule in Mansfeld and probably attended the Cathedral School at Magdeburg, where he came under the influence of the Brethren of the Common Life. Lutero ha iniziato i suoi studi presso l'Ratschule di Mansfeld e, probabilmente, ha frequentato la Scuola cattedrale di Magdeburgo, dove è venuto sotto l'influenza dei Fratelli della Vita Comune. He completed his preparatory education at the Georgenschule in Eisenach before entering the University of Erfurt in 1501. Ha completato la sua formazione preparatoria al Georgenschule a Eisenach prima di entrare all'università di Erfurt nel 1501. He received his BA in 1502 and his MA in 1505. Ha conseguito la laurea nel 1502 e il MA nel 1505. In accordance with his father's wishes he had begun study for a law degree when a brush with death in a thunderstorm, July, 1505, caused him to make a vow to become a monk. In conformità con i desideri di suo padre aveva iniziato lo studio per una laurea in legge quando un pennello con la morte in un temporale, luglio, 1505, gli fece fare un voto di diventare monaco.

While in the monastery Luther began the serious study of theology at Erfurt. Mentre nel monastero Lutero ha iniziato lo studio serio di teologia a Erfurt. In 1508 he was sent to Wittenberg to lecture on moral philosophy at the newly founded University of Wittenberg. Nel 1508 fu inviato a Wittenberg dare lezioni di filosofia morale presso l'Università di Wittenberg appena fondata. In 1509 he returned to Erfurt, where he continued his studies and delivered lectures in theology. Nel 1509 tornò a Erfurt, dove continuò i suoi studi e conferenze consegnati in teologia. His teachers at Erfurt adhered to the nominalist theology of William of Ockham and his disciple, Gabriel Biel, which disparaged the role of reason in arriving at theological truth and placed a greater emphasis on free will and the role of human beings in initiating their salvation than did traditional scholasticism. I suoi insegnanti a Erfurt aderito alla teologia nominalista di Guglielmo di Ockham e il suo discepolo, Gabriel Biel, che denigrato il ruolo della ragione per giungere a verità teologica e porre maggiormente l'accento sul libero arbitrio e il ruolo degli esseri umani ad avviare la loro salvezza che fatto scolastica tradizionale. In 1510 - 11 Luther made a trip to Rome on a mission for his order. Nel 1510-1511 Lutero fece un viaggio a Roma in missione per il suo ordine. While in Rome he was shocked by the worldliness of the clergy and disillusioned by their religious indifference. Mentre a Roma, è stato sconvolto dalla mondanità del clero e disilluso dalla loro indifferenza religiosa. In 1511 he was sent back to Wittenberg, where he completed his studies for the degree of Doctor of Theology in October, 1512. Nel 1511 è stato rinviato a Wittenberg, dove ha compiuto gli studi per la laurea di dottore in teologia nel mese di ottobre, 1512. In the same year he received a permanent appointment to the chair of Bible at the university. Nello stesso anno ha ricevuto un appuntamento permanente per la cattedra di Bibbia presso l'università.

During the period 1507 - 12 Luther experienced intense spiritual struggles as he sought to work out his own salvation by careful observance of the monastic rule, constant confession, and self - mortification. Probably as a result of the influence of popular piety and the teachings of nominalism Luther viewed God as a wrathful judge who expected sinners to earn their own righteousness. Partly because of his contact with the vicar general of his order, Johann von Staupitz, and his reading of Augustine, but primarily through his study of the Scriptures as he prepared his university lectures, Luther gradually changed his view of justification. His "tower experience," in which he achieved his major theological breakthrough and came to the full realization of the doctrine of justification by faith alone, has normally been dated before 1517. Durante il periodo 1507-1512 Lutero esperti lotte intense spirituali come ha cercato di elaborare la propria salvezza con attenta osservanza della regola monastica, la confessione costante, e di auto -. Mortificazione probabilmente a causa dell'influenza della pietà popolare e gli insegnamenti di nominalismo Lutero visto Dio come un giudice adirato che si aspettavano i peccatori a guadagnare la loro giustizia. parte a causa del suo contatto con il vicario generale del suo ordine, Johann von Staupitz, e la sua lettura di Agostino, ma soprattutto attraverso lo studio delle Scritture come ha preparato le sue lezioni universitarie, Lutero gradualmente cambiato la sua visione della giustificazione. sua "esperienza torre", in cui ha raggiunto il suo importante passo avanti teologica ed è giunta alla piena realizzazione della dottrina della giustificazione per sola fede, è stata normalmente datata prima del 1517.

However, recent scholarship has suggested that Luther was correct when he stated near the end of his life that it did not occur until late 1518. This interpretation maintains that Luther gradually progressed in his understanding of justification from the nominalist view, which gave human beings a role in initiating the process, to the Augustinian view, which attributed the beginning of the process to God's free grace but believed that after conversion human beings could cooperate. Tuttavia, studi recenti hanno suggerito che Lutero aveva ragione quando ha dichiarato alla fine della sua vita, che non si è verificato fino alla fine del 1518. Questa interpretazione sostiene che Lutero gradualmente progredito nella sua comprensione della giustificazione dal punto di vista nominalista, che ha dato agli esseri umani una ruolo di avvio del processo, alla vista agostiniana, che attribuiva l'inizio del processo per libera grazia di Dio, ma crede che dopo la conversione esseri umani potrebbero cooperare. The fully developed Lutheran doctrine, which viewed justification as a forensic act in which God declares the sinner righteous because of the vicarious atonement of Jesus Christ without any human merit rather than a lifelong process, was not clearly expressed in Luther's writings until his sermon Of the Threefold Righteousness, published toward the end of 1518. Il pieno sviluppo dottrina luterana, che vedeva la giustificazione come un atto legale in cui Dio dichiara giusto il peccatore a causa della espiazione vicaria di Gesù Cristo senza alcun merito umano, piuttosto che un processo permanente, non è stata chiaramente espressa negli scritti di Lutero fino a quando il suo sermone Dei Triplice Giustizia, pubblicato verso la fine del 1518.

The Reformation began in October, 1517, when Luther protested a major abuse in the sale of indulgences in his Ninety - five Theses. La Riforma ha avuto inizio nel mese di ottobre, 1517, quando Lutero protestò un abuso importante nella vendita delle indulgenze nella sua Novanta - cinque Tesi. These were translated into German, printed, and circulated throughout Germany, arousing a storm of protest against the sale of indulgences. Questi sono stati tradotti in tedesco, stampato e distribuito in tutta la Germania, suscitando una tempesta di proteste contro la vendita delle indulgenze. When the sale of indulgences was seriously impaired, the papacy sought to silence Luther. Quando la vendita delle indulgenze è stata seriamente compromessa, il papato ha cercato di mettere a tacere Lutero. He was first confronted at a meeting of his order held in Heidelberg on April 26, 1518, but he used the Heidelberg disputation to defend his theology and to make new converts. In August of 1518 Luther was summoned to Rome to answer charges of heresy, even though he had not taught contrary to any clearly defined medieval doctrines. Because Luther was unlikely to receive a fair trial in Rome, his prince, Frederick the Wise, intervened and asked the papacy to send representatives to deal with Luther in Germany. E 'la prima volta di fronte ad una riunione del suo ordine tenutosi a Heidelberg il 26 aprile 1518, ma ha usato la disputa di Heidelberg per difendere la sua teologia e di fare nuovi convertiti. Nel mese di agosto del 1518 Lutero è stato convocato a Roma per rispondere alle accuse di eresia, anche se non aveva insegnato in contrasto con le dottrine chiaramente definiti medievali. Poiché Lutero era improbabile per ricevere un processo equo a Roma, il suo principe, Federico il Saggio, è intervenuto e ha chiesto il papato di inviare rappresentanti a che fare con Lutero in Germania. Meetings with Cardinal Cajetan in October, 1518, and Karl von Miltitz in January, 1519, failed to obtain a recantation from Luther, although he continued to treat the pope and his representatives with respect. Incontri con il cardinale Gaetano nel mese di ottobre, 1518, e Karl von Miltitz nel mese di gennaio 1519, non è riuscito a ottenere una ritrattazione da Lutero, anche se ha continuato a trattare il papa ei suoi rappresentanti con rispetto.

In July, 1519, at the Leipzig debate Luther questioned the authority of the papacy as well as the infallibility of church councils and insisted on the primacy of Scripture. This led his opponent, Johann Eck, to identify him with the fifteenth century Bohemian heretic, Jan Hus, in an effort to discredit Luther. Nel mese di luglio 1519, al dibattito di Lipsia Lutero in discussione l'autorità del papato e l'infallibilità della chiesa consigli e ha insistito sul primato della Scrittura. Ciò ha portato il suo avversario, Johann Eck, identificarlo con il XV secolo eretico boemo, Jan Hus, nel tentativo di screditare Lutero. After the debate Luther became considerably more outspoken and expressed his beliefs with increasing certainty. Dopo il dibattito Lutero è diventato molto più esplicito e ha espresso il suo credo con certezza crescente. In 1520 he wrote three pamphlets of great significance. Nel 1520 scrisse tre opuscoli di grande significato.

The first, the Address to the Christian Nobility of the German Nation, called upon the Germans to reform the church and society, since the papacy and church councils had failed to do so. Il primo, il Discorso alla nobiltà cristiana della nazione tedesca, ha invitato i tedeschi a riformare la chiesa e la società, dal momento che i consigli papato e la chiesa non era riuscito a farlo.

The second, The Babylonian Captivity of the Church, clearly put Luther in the ranks of the heterodox, because it attacked the entire sacramental system of the medieval church. Luther maintained there were only two sacraments, baptism and the Lord's Supper, or at most three, with penance possibly qualifying as a third, rather than seven sacraments. He also denied the doctrines of transubstantiation and the sacrificial Mass. Il secondo, La cattività babilonese della Chiesa, chiaramente messo Lutero nelle file del eterodossa, perché ha attaccato l'intero sistema sacramentale della chiesa medievale. Lutero mantenuto c'erano solo due sacramenti, il battesimo e la Cena del Signore, o al massimo tre , con la penitenza forse qualifica come un terzo, anziché sette sacramenti. Egli ha anche negato le dottrine della transustanziazione e la Messa sacrificale

The third pamphlet, The Freedom of the Christian Man, was written for the pope. Il terzo opuscolo, La libertà del cristiano, è stato scritto per il papa. It was nonpolemical and clearly taught the doctrine of justification by faith alone. Era nonpolemical e chiaramente insegnato la dottrina della giustificazione per sola fede.

Even before the publication of these pamphlets a papal bull of excommunication was drawn up to go into effect in January, 1521. Anche prima della pubblicazione di questi opuscoli una bolla papale di scomunica è stato redatto entrare in vigore nel gennaio 1521. In December, 1520, Luther showed his defiance of papal authority by publicly burning the bull. Nel mese di dicembre, 1520, Lutero ha mostrato la sua sfida di autorità papale pubblicamente bruciare il toro. Although condemned by the church, Luther still received a hearing before an imperial diet at Worms in April, 1521. Anche se condannati dalla chiesa, Lutero ancora ricevuto un'udienza davanti a un dieta imperiale a Worms nel mese di aprile, 1521. At the Diet of Worms he was asked to recant his teachings, but he stood firm, thereby defying also the authority of the emperor, who placed him under the imperial ban and ordered that all his books be burned. Alla Dieta di Worms è stato chiesto di ritrattare i suoi insegnamenti, ma egli non cedette, sfidando così anche l'autorità dell'imperatore, che lo ha messo al bando imperiale e ordinò che tutti i suoi libri essere bruciato. On the way home from Worms, Luther was abducted by friends who took him to the Wartburg castle, where he remained in hiding for nearly a year. Sulla strada di casa da Worms, Lutero è stato rapito da amici che lo hanno portato al castello di Wartburg, dove rimase nascosto per quasi un anno. While at the Wartburg he wrote a series of pamphlets attacking Catholic practices and began his German translation of the Bible. Mentre al Wartburg ha scritto una serie di opuscoli che attaccano le pratiche cattoliche e ha iniziato la sua traduzione tedesca della Bibbia. In 1522 Luther returned to Wittenberg to deal with disorders that had broken out in his absence, and he remained there for the rest of his life. Nel 1522 Lutero tornò a Wittenberg a che fare con disturbi che era scoppiata in sua assenza, ed egli vi rimase per il resto della sua vita. In 1525 he married Catherine von Bora, a former nun, who bore him six children. Nel 1525 si è sposato con Caterina von Bora, una ex suora, che gli diede sei figli. Luther had an extremely happy and rich family life, but his life was marred by frequent ill health and bitter controversies. Lutero aveva una vita familiare molto felice e ricco, ma la sua vita è stata segnata da frequenti problemi di salute e aspre polemiche.

Luther often responded to opponents in a polemical fashion, using extremely harsh language. Lutero spesso risposto a avversari in modo polemico, usando un linguaggio estremamente dure. In 1525 when the peasants of south Germany revolted and refused to heed his call to negotiate their grievances peacefully, he attacked them viciously in a pamphlet entitled Against the Murdering Horde of Peasants. Nel 1525, quando i contadini del sud della Germania si ribellarono e si rifiutò di ascoltare la sua chiamata a negoziare pacificamente le loro rimostranze, li attaccò brutalmente in un opuscolo intitolato Contro l'Orda assassinio di contadini. A controversy with the Swiss reformer Ulrich Zwingli over the Lord's Supper split the Protestant movement when an effort to resolve the differences at a meeting in Marburg failed in 1529. Una polemica con il riformatore svizzero Ulrich Zwingli sulla Cena del Signore dividere il movimento protestante, quando uno sforzo per risolvere le differenze in una riunione a Marburg fallito nel 1529. Throughout his life Luther maintained an overwhelming work load, writing, teaching, organizing the new church, and providing overall leadership for the German Reformation. Among his more important theological writings were the Smalcald Articles published in 1538, which clearly defined the differences between his theology and that of the Roman Catholic Church. In tutta la sua vita di Lutero mantenuto un carico enorme di lavoro, la scrittura, l'insegnamento, l'organizzazione della nuova chiesa, e fornire la leadership globale per la Riforma tedesca. Tra i suoi scritti più importanti sono stati i teologici Smalcald articoli pubblicati nel 1538, che definisce chiaramente le differenze tra la sua teologia e quella della Chiesa cattolica romana.

Luther never viewed himself as the founder of a new church body, however. He devoted his life to reforming the church and restoring the Pauline doctrine of justification to the central position in Christian theology. In 1522, when his followers first began to use his name to identify themselves, he pleaded with them not to do this. Lutero non si è mai visto come il fondatore di una nuova chiesa corpo, tuttavia. Ha dedicato la sua vita a riformare la chiesa e il ripristino della dottrina paolina della giustificazione per la posizione centrale nella teologia cristiana. Nel 1522, quando i suoi seguaci ha iniziato ad usare il suo nome per identificarsi, pregò con loro di non farlo. He wrote: "Let us abolish all party names and call ourselves Christians, after him whose teaching we hold . . . I hold, together with the universal church, the one universal teaching of Christ, who is our only master." He died at Eisleben on February 18, 1546, while on a trip to arbitrate a dispute between two Lutheran nobles. Egli scrisse: "Aboliamo tutti i nomi di partito e ci diciamo cristiani, dopo di lui il cui insegnamento teniamo ... io tengo, insieme con la Chiesa universale, una dottrina universale di Cristo, che è il nostro unico maestro." E 'morto a Eisleben il 18 febbraio 1546, durante un viaggio di arbitrare una disputa tra due nobili luterana. He was buried in the Castle Church at Wittenberg. Fu sepolto nella chiesa del castello di Wittenberg.

Bibliography Bibliografia
J Pelikan and HT Lehmann, eds., Luther's Works; HT Kerr, ed., A Compend of Luther's Theology; P Althaus, The Theology of Martin Luther; EG Rupp, The Righteousness of God; U Saarnivaara, Luther Discovers the Gospel; AG Dickens, The German Nation and Martin Luther; J Atkinson, Martin Luther and the Birth of Protestantism; RH Bainton, Here I Stand: A Life of Martin Luther; H Boehmer, Martin Luther: Road to Reformation; RH Fife, The Revolt of Martin Luther; H Grisar, Luther; HG Haile, Luther: An Experiment in Biography; EG Schwiebert, Luther and His Times; JM Todd, Martin Luther: A Biographical Study. Pelikan J e HT Lehmann, a cura di, Lutero Opere,. HT Kerr, a cura di, A Compend di Teologia di Lutero,. P Althaus, La teologia di Martin Lutero, EG Rupp, La Giustizia di Dio, U Saarnivaara, Lutero scopre il Vangelo; AG Dickens, la nazione tedesca e Martin Lutero, J Atkinson, Martin Lutero e la nascita del protestantesimo, RH Bainton, Here I Stand: una vita di Martin Lutero, H Boehmer, Martin Lutero: Road to Riforma, RH Fife, la rivolta di Martin Lutero; H Grisar, Lutero; HG Haile, Lutero: An Experiment in Biografia, EG Schwiebert, Lutero e il suo tempo, JM Todd, Martin Lutero: uno studio biografico.



This subject presentation in the original English language Questo tema la presentazione in originale in lingua inglese


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html