Mithraism, MithraMitraismo

General Information Informazioni generali

Mithraism, the worship of the ancient Indo-Iranian god of light, Mithra, became early Christianity's most serious rival as the mystery cult rapidly spread from Syria and Anatolia throughout the western Mediterranean and into Gaul and Britain. Mitraismo, il culto degli antichi indo-iraniano dio della luce, Mithra, divenne primo cristianesimo più serio rivale come il mistero di culto è diffuso rapidamente in Siria e in tutta l'Anatolia occidentale del Mediterraneo e in Gallia e Gran Bretagna. Its cultic origins remain obscure. Cultuale sue origini restano oscure.

Although the Persian god Mithra, the chief ally of Ahura Mazda, the force of good in later Zoroastrianism, is identical with the Roman deity, Western worship of Mithra had few connections with Zoroastrianism apart from its emphasis on the eternal struggle between good and evil. Anche se il dio persiano Mithra, il principale alleato di Ahura Mazda, la forza del bene in un secondo momento Zoroastrismo, è identico con la divinità romana, Western culto di Mithra aveva pochi collegamenti con Zoroastrismo oltre la sua enfasi sulla eterna lotta tra il bene e il male. There were seven grades of initiation into the cult, completion of which conferred immortality. Ci sono stati sette gradi di iniziazione al culto, che ha conferito il completamento di immortalità. The most important ritual was the slaying of the bull, a reenactment of Mithra's killing of the cosmic bull of creation, which symbolized the conquest of evil and death. La più importante è stata l'uccisione rituale del toro, un reenactment di Mithra l'uccisione del toro cosmico della creazione, che simboleggiava la conquista del male e della morte. Astrology and sun worship also played a role in Mithraism. Astrologia e il culto del sole anche svolto un ruolo in Mitraismo.

Introduced into the West in the 1st century AD by Roman soldiers who had fought against the Parthians, the cult remained particularly popular among the military--the god embodied such soldierly values as victory, courage, and loyalty--and merchant classes. Introdotta in Occidente nel 1 ° secolo dC da soldati romani che avevano combattuto contro i Parti, il culto è rimasto particolarmente popolare tra i militari - il dio incarnato soldierly tali valori, come la vittoria, il coraggio, la lealtà e - e classi mercantili. Women were excluded from the cult. Le donne erano escluse dal culto. One of the most powerful religious movements in the Roman Empire by the 4th century, Mithraism, along with other non-Christian sects, suffered persecution after the conversion of Constantine and gradually died out. Uno dei più potenti movimenti religiosi e l'Impero Romano dal 4 ° secolo, Mitraismo, insieme ad altri sette non cristiane, subito la persecuzione dopo la conversione di Costantino e gradualmente morì. Significantly, Mithra's birth was commemorated on December 25. Significativamente, la nascita di Mithra è stato commemorato il 25 dicembre.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte
Our List of 2,300 Religious Subjects

Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mailE-mail
Tamara M. Green Tamara M. verde

Bibliography: Bibliografia:
Cumont, Franz, The Mysteries of Mithra, 2d rev. Cumont, Franz, I misteri di Mithra, 2d rev. ed., trans. Ed. Trans. by Thomas J. McCormack (1956); Hinnells, JR, ed., Mithraic Studies, 2 vols. McCormack da Thomas J. (1956); Hinnells, JR, ed., Mithraic Studies, 2 voll. (1975); Laeuchli, Samuel, ed., Mithraism in Ostia: Mystery Religion and Christianity in the Ancient Port of Rome (1967); Vermaseren, MJ, Mithras: The Secret God, trans. (1975); Laeuchli, Samuel, ed., Mitraismo a Ostia: Mistero Religione e cristianesimo nel Porto Antico di Roma (1967); Vermaseren, MJ, Mitra: The Secret Dio, trans. by Therese and Vincent Megaw (1963); Wynne-Tyson, Esme, Mithras (1958; repr. 1985). Da Teresa e Vincent Megaw (1963); Wynne-Tyson, Esme, Mitra (1958; repr. 1985).



Mithraism Mitraismo

Catholic Information Informazioni cattolica

A pagan religion consisting mainly of the cult of the ancient Indo-Iranian Sun-god Mithra. Una religione pagana, che consiste principalmente di culto degli antichi indo-iraniano Sun-dio Mithra. It entered Europe from Asia Minor after Alexander's conquest, spread rapidly over the whole Roman Empire at the beginning of our era, reached its zenith during the third century, and vanished under the repressive regulations of Theodosius at the end of the fourth century. Esso è entrato Europa dall'Asia Minore Alexander's dopo la conquista, si diffuse rapidamente su tutto il romano all'inizio della nostra epoca, ha raggiunto il suo apice nel corso del terzo secolo, e sparì sotto la normativa repressiva di Teodosio alla fine del quarto secolo. Of late the researches of Cumont have brought it into prominence mainly because of its supposed similarity to Christianity. Di ritardo di Cumont le ricerche lo hanno portato in risalto soprattutto a causa della sua presunta somiglianza con il cristianesimo.

ORIGIN ORIGINE

The origin of the cult of Mithra dates from the time that the Hindus and Persians still formed one people, for the god Mithra occurs in the religion and the sacred books of both races, ie in the Vedas and in the Avesta. L'origine del culto di Mithra date dal momento che la indù e Persiani ancora formato un popolo, per il dio Mithra si verifica nella religione e libri sacri di entrambe le gare, vale a dire nei Veda e nel Avesta. In Vedic hymns he is frequently mentioned and is nearly always coupled with Varuna, but beyond the bare occurrence of his name, little is known of him (Rigveda, III, 59). In inni vedici si è spesso parlato, ed è quasi sempre accoppiati con Varuna, ma al di là del nudo comparsa del suo nome, poco si sa di lui (Rigveda, III, 59). It is conjectured (Oldenberg, "Die "Religion des Veda," Berlin, 1894) that Mithra was the rising sun, Varuna the setting sun; or, Mithra, the sky at daytime, Varuna, the sky at night; or, the one the sun, the other the moon. In any case Mithra is a light or solar deity of some sort; but in vedic times the vague and general mention of him seems to indicate that his name was little more than a memory. In the Avesta he is much more of a living and ruling deity than in Indian piety; nevertheless, he is not only secondary to Ahura Mazda, but he does not belong to the seven Amshaspands or personified virtues which immediately surround Ahura; he is but a Yazad, a popular demigod or genius. The Avesta however gives us his position only after the Zoroastrian reformation; the inscriptions of the Achaemenidae (seventh to fourth century BC) assign him amuch higher place, naming him immediately after Ahura Mazda and associating him with the goddess Anaitis (Anahata), whose name sometimes precedes his own. Mithra is the god of light, Anaitis the goddess of water. Independently of the Zoroastrian reform, Mithra retained his place as foremost deity in the north-west of the Iranian highlands. After the conquest of Babylon this Persian cult came into contact with Chaldean astrology and with the national worship of Marduk. For a time the two priesthoods of Mithra and Marduk (magi and chaldaei respectively) coexisted in the capital and Mithraism borrowed much from this intercourse. This modified Mithraism traveled farther north-westward and became the State cult of Armenia. Its rulers, anxious to claim descent from the glorious kings of the past, adopted Mithradates as their royal name (so five kings of Georgia, and Eupator of the Bosporus). Mithraism then entered Asia Minor, especially Pontus and Cappadocia. Here it came into contact with the Phrygian cult of Attis and Cybele from which it adopted a number of ideas and practices, though apparently not the gross obscenities of the Phrygian worship. This Phrygian-Chaldean-Indo-Iranian religion, in which the Iranian element remained predominant, came, after Alexander's conquest, in touch with the Western World. Hellenism, however, and especially Greece itself, remained remarkably free from its influence. When finally the Romans took possession of the Kingdom of Pergamum, occupied Asia Minor and stationed two legions of soldiers on the Euphrates, the success of Mithraism in the West was secured. It spread rapidly from the Bosporus to the Atlantic, from Illyria to Britain. Its foremost apostles were the legionaries; hence it spread first to the frontier stations of the Roman army. È conjectured (1894), che Mithra è stato il sole che sorge, Varuna al tramonto del sole, oppure, Mithra, il cielo a giorno, Varuna, il cielo di notte, oppure, una Il sole, l'altro la luna. Mithra In ogni caso è una luce solare o una sorta di divinità, ma a volte la vedic vaga e generica menzione di lui sembra indicare che il suo nome era poco più di un ricordo. Nel Avesta egli È molto di più di una sentenza di vita e di divinità indiane che in pietà; tuttavia, non è solo secondario di Ahura Mazda, ma non appartengono a sette Amshaspands o personificata virtù che circondano immediatamente Ahura; egli non è che un Yazad, una popolare Demigod o di genio. Il Avesta tuttavia ci dona la sua posizione solo dopo la riforma Zoroastriana; le iscrizioni dei Achaemenidae (settimo al quarto secolo aC) assegnare lo amuch superiore posto, immediatamente dopo la denominazione di lui Ahura Mazda e associando a lui con la dea Anaitis (Anahata ), Il cui nome talvolta precede la sua. Mithra è il dio della luce, la dea Anaitis d'acqua. Indipendentemente dalla riforma Zoroastriana, Mithra mantenuto il suo posto come divinità soprattutto nel nord-ovest degli altipiani iraniano. Dopo la conquista di Babilonia Persiano questo culto è entrato in contatto con l'astrologia caldea e con la nazionale culto di Marduk. Per una volta i due priesthoods di Mithra e Marduk (magi e chaldaei rispettivamente) coesistono nella capitale preso in prestito e Mitraismo molto da questo rapporto. Questa modifica Mitraismo viaggiato più lontano Nord-ovest, e divenne il culto di Stato di Armenia. Suoi governanti, ansiosi di rivendicare la discesa dal glorioso re del passato, ha adottato Mithradates come loro nome reale (i cinque re di Georgia, e Eupator del Bosforo). Mitraismo poi entrato Asia Minori, in particolare del Ponto e Cappadocia. Qui è entrato in contatto con il Phrygian culto di Cibele e Attis, da cui essa ha adottato una serie di idee e di prassi, anche se apparentemente non lordo oscenità di Phrygian il culto. Questo Phrygian-caldeo-indo-iraniano Religione, in cui l'elemento iraniano è rimasto predominante, è venuto, dopo Alexander's conquista, in contatto con il mondo occidentale. Ellenismo, tuttavia, la Grecia e, in particolare, per sé, è rimasto notevolmente libera dalla sua influenza. Quando finalmente i Romani presero possesso del Regno di Pergamo , Occupata Asia Minore e stazionano due legioni di soldati sul Eufrate, il successo di Mitraismo in Occidente era garantito. Diffondono rapidamente dal Bosforo per l'Atlantico, da Illiria in Gran Bretagna. Suoi apostoli sono stati soprattutto i legionari; di conseguenza, si è diffuso prima Alle stazioni di frontiera l'esercito romano.

Mithraism was emphatically a soldier religion: Mithra, its hero, was especially a divinity of fidelity, manliness, and bravery; the stress it laid on good fellowship and brotherliness, its exclusion of women, and the secret bond amongst its members have suggested the idea that Mithraism was Masonry amongst the Roman soldiery. Mitraismo è stato decisamente un soldato religione: Mithra, il suo eroe, è stato soprattutto una divinità di fedeltà, manliness, e coraggio; lo stress di cui è sulla buona amicizia e di fraternità, la sua esclusione delle donne, e il segreto legame tra i suoi membri hanno suggerito l'idea Mitraismo Massoneria, che è stato tra i romani soldiery. At the same time Eastern slaves and foreign tradesmen maintained its propaganda in the cities. Allo stesso tempo Orientale schiavi e stranieri commercianti mantenuto la sua propaganda nelle città. When magi, coming from King Tiridates of Armenia, had worshipped in Nero an emanation of Mithra, the emperor wished to be initiated in their mysteries. Quando magi, provenienti da re Tiridate di Armenia, aveva adorato in Nero un'emanazione di Mithra, l'imperatore ha voluto essere iniziato nei loro misteri. As Mithraism passed as a Phrygian cult it began to share in the official recognition which Phrygian worship had long enjoyed in Rome. Come Mitraismo passati come uno Phrygian culto cominciò a condividere il riconoscimento ufficiale Phrygian culto, che aveva a lungo goduto di Roma. The Emperor Commodus was publicly initiated. L'imperatore Commodo è stato avviato pubblicamente. Its greatest devotee however was the imperial son of a priestess of the sun-god at Sirmium in Pannonia, Valerian, who according to the testimony of Flavius Vopiscus, never forgot the cave where his mother initiated him. La sua più grande devoto, tuttavia, era il figlio di un imperiale sacerdotessa del dio-sole a Sirmio in Pannonia, Valeriano, che, secondo la testimonianza di Flavio Vopiscus, mai dimenticato la grotta dove la madre di lui avviato. In Rome, he established a college of sun priests and his coins bear the legend "Sol, Dominus Imperii Romani". A Roma, ha istituito un collegio di sole sacerdoti e monete recano la sua leggenda "Sol, Dominus Imperii Romani". Diocletian, Galerius, and Licinius built at Carnuntum on the Danube a temple to Mithra with the dedication: "Fautori Imperii Sui". Diocleziano, Galerio, Licinio e costruito a Carnuntum sul Danubio un tempio di Mithra con la dedizione: "Sui Fautori Imperii". But with the triumph of Christianity Mithraism came to a sudden end. Ma con il trionfo del cristianesimo Mitraismo è venuto a una fine improvvisa. Under Julian it had with other pagan cults a short revival. Sotto Julian aveva con altri culti pagani una breve ripresa. The pagans of Alexandria lynched George the Arian, bishop of the city, for attempting to build a church over a Mithras cave near the town. Pagani di Alessandria linciati George ariana, vescovo della città, per tentare di costruire una chiesa in un Mitra grotta vicino alla città. The laws of Theodosius I signed its death warrant. Le leggi di Teodosio ho firmato il suo mandato di morte. The magi walled up their sacred caves; and Mithra has no martyrs to rival the martyrs who died for Christ. I magi murato il loro sacro grotte; Mithra e non ha alcun rivale martiri di martiri che sono morti per Cristo.

DOCTRINE DOTTRINA

The first principle or highest God was according to Mithraism "Infinite Time"; this was called Aion or Saeculum, Kronos or Saturnus. Il primo principio o Dio è stato più alto in base al Mitraismo "Infinite Time", questo è stato chiamato Aion o Saeculum, Kronos o Saturnus. This Kronos is none other than Zervan, an ancient Iranian conception, which survived the sharp dualism of Zoroaster; for Zervan was father of both Ormuzd and Ahriman and connected the two opposites in a higher unity and was still worshipped a thousand years later by the Manichees. Kronos Questo non è altro che Zervan, antica concezione iraniano, che è sopravvissuto il forte dualismo di Zoroastro, per Zervan era padre di due Ormuzd e Ahriman e collegato i due opposti in una unità superiore e adorato era ancora un migliaio di anni più tardi dalla Manichees . This personified Time, ineffable, sexless, passionless, was represented by a human monster, with the head of a lion and a serpent coiled about his body. Ora questo personificata, ineffabile, sexless, passionless, è stata rappresentata da un mostro umano, con la testa di un leone e un serpente attorcigliata sul suo corpo. He carried a sceptre and lightning as sovereign god and held in each hand a key as master of the heavens. Ha esercitato uno scettro e fulmini come dio sovrano e ha tenuto in mano una chiave come maestro dei cieli. He had two pair of wings to symbolize the swiftness of time. Aveva due coppia di ali a simboleggiare la rapidità dei tempi. His body was covered with zodiacal signs and the emblems of the seasons (ie Chaldean astrology combined with Zervanism). Il suo corpo è stato coperto con i segni zodiacali e gli emblemi delle stagioni (vale a dire l'astrologia caldea combinato con Zervanism). This first principle begat Heaven and Earth, which in turn begat their son and equal, Ocean. Questo primo principio begat il Cielo e la Terra, che a sua volta begat loro figlio e di parità, Oceano. As in the European legend, Heaven or Jupiter (Oromasdes) succeeds Kronos. Come nella leggenda europeo, il cielo o Giove (Oromasdes) riesce Kronos. Earth is the Speñta Armaiti of the Persians or the Juno of the Westerns, Ocean is Apam-Napat or Neptune. La terra è Speñta Armaiti dei Persiani o la Giunone della Western, Oceano è Apam-Napat o Nettuno. The Persian names were not forgotten, though the Greek and Roman ones were habitually used. Il persiano nomi non sono stati dimenticati, anche se il greco e romano sono stati quelli abitualmente utilizzati. Ahura Mazda and Spenta Armaiti gave birth to a great number of lesser deities and heroes: Artagnes (Hercules), Sharevar (Mars), Atar (Vulcan), Anaitis (Cybele), and so on. Ahura Mazda e Spenta Armaiti ha dato vita a un gran numero di eroi e divinità minore: Artagnes (Ercole), Sharevar (Mars), Atar (Vulcano), Anaitis (Cibele), e così via. On the other hand there was Pluto, or Ahriman, also begotten of Infinite Time. D'altro canto, non vi è stata Plutone, o Ahriman, anche generato Infinite Time. The Incarnate Evil rose with the army of darkness to attack and dethrone Oromasdes. Il male incarnato rosa con l'esercito delle tenebre per attaccare e detronizzare Oromasdes. They were however thrown back into hell, whence they escape, wander over the face of the earth and afflict man. Erano però rigettate in inferno, da cui essi fuggire, vagano sulla faccia della terra e affliggono l'uomo. It is man's duty to worship the four simple elements, water and fire, air and earth, which in the main are man's friends. È l'uomo ha il dovere di culto i quattro elementi semplici, l'acqua e il fuoco, l'aria e la terra, che nelle principali sono l'uomo amici. The seven planets likewise were beneficent deities. I sette pianeti sono stati altrettanto benefica divinità. The souls of men, which were all created together from the beginning and which at birth had but to descend from the empyrean heaven to the bodies prepared for them, received from the seven planets their passions and characteristics. Le anime degli uomini, che sono stati creati tutti insieme fin dall'inizio e che aveva al momento della nascita, ma a scendere dal cielo empireo agli organi preparato per loro, ricevuta dai sette pianeti le loro passioni e le caratteristiche. Hence the seven days of the week were dedicated to the planets, seven metals were sacred to them, seven rites of initiation were made to perfect the Mithraist, and so on. Di conseguenza, i sette giorni della settimana sono stati dedicati al pianeti, sette metalli sono stati a loro sacro, sette riti di iniziazione sono stati effettuati per il Mithraist perfetto, e così via. As evil spirits ever lie in wait for hapless man, he needs a friend and saviour who is Mithra. Come mai si trovano gli spiriti del male e attendere per sventurato l'uomo ha bisogno di un amico e salvatore, che è Mithra. Mithra was born of a mother-rock by a river under a tree. Mithra è nato da una madre-rock da un fiume sotto un albero. He came into the world with the Phrygian cap on his head (hence his designation as Pileatus, the Capped One), and a knife in his hand. Egli è venuto nel mondo con il Phrygian cappuccio sulla sua testa (quindi la sua designazione come Pileatus, il Capped One), e un coltello in mano. It is said that shepherds watched his birth, but how this could be, considering there were no men on earth, is not explained. Si è detto che il suo assistito pastori la nascita, ma come questo potrebbe essere, ritenendo non vi erano gli uomini della terra, non è spiegato. The hero-god first gives battle to the sun, conquers him, crowns him with rays and makes him his eternal friend and fellow; nay, the sun becomes in a sense Mithra's double, or again his father, but Helios Mithras is one god. L'eroe-dio prima dà battaglia al sole, vince lui, lui con corone raggi e lo rende eterno il suo amico e collega, anzi, il sole diventa in un certo senso, il doppio Mithra, o ancora il padre, ma Helios è un dio Mitra. Then follows the struggle between Mithra and the bull, the central dogma of Mithraism. Poi segue la lotta tra Mithra e il toro, il dogma centrale del Mitraismo. Ahura Mazda had created a wild bull which Mithra pursued, overcame, and dragged into his cave. Ahura Mazda aveva creato un toro selvaggio che Mithra perseguiti, superato, e trascinato nella sua caverna. This wearisome journey with the struggling bull towards the cave is the symbol of man's troubles on earth. Questo faticoso cammino che lottano con il toro verso la grotta è il simbolo di uomo problemi sulla terra. Unfortunately, the bull escapes from the cave, whereupon Ahura Mazda sends a crow with a message to Mithra to find and slay it. Purtroppo, il toro sfugge dalla grotta, il quale Ahura Mazda invia un corvo con un messaggio di Mithra per trovare e uccidere. Mithra reluctantly obeys, and plunges his dagger into the bull as it returns to the cave. Mithra obbedisce a malincuore, e affonda il suo pugnale il toro in quanto restituisce alla grotta. Strange to say, from the body of the dying bull proceeds all wholesome plants and herbs that cover the earth, from his spinal marrow the corn, from his blood the vine, etc. The power of evil sends his unclean creatures to prevent or poison these productions but in vain. Strano a dire, dal corpo del toro morente proventi tutte le piante e le erbe salutari che coprono la terra, dal suo midollo spinale il mais, dal suo sangue la vite, ecc Il potere del male, manda il suo sporco creature per prevenire o veleno questi Produzioni, ma invano. From the bull proceed all useful animals, and the bull, resigning itself to death, is transported to the heavenly spheres. Da il toro utile procedere tutti gli animali, e il toro, dimissionario per sé fino alla morte, viene trasportato a sfere celesti. Man is now created and subjected to the malign influence of Ahriman in the form of droughts, deluges, and conflagrations, but is saved by Mithra. L'uomo è creato e ora sottoposto alla influenza del maligno Ahriman in forma di siccità, deluges, e conflagrazioni, ma viene salvata da Mithra. Finally man is well established on earth and Mithra returns to heaven. Infine l'uomo è ben stabilita sulla terra e Mithra restituisce al cielo. He celebrates a last supper with Helios and his other companions, is taken in his fiery chariot across the ocean, and now in heaven protects his followers. Egli celebra l'ultima cena con Helios e altri suoi compagni, è ripreso nel suo carro di fuoco attraverso l'oceano, e ora in cielo protegge i suoi seguaci. For the struggle between good and evil continues in heaven between the planets and stars, and on earth in the heart of man. Per la lotta tra il bene e il male continua in cielo tra i pianeti e le stelle, sulla terra e nel cuore degli uomini. Mithra is the Mediator (Mesites) between God and man. Mithra è il mediatore (Mesites) tra Dio e l'uomo. This function first arose from the fact that as the light-god he is supposed to float midway between the upper heaven and the earth. Questa funzione prima sorte dal fatto che, come la luce-dio egli si suppone che galleggiano a metà strada tra l'alto cielo e la terra. Likewise a sun-god, his planet was supposed to hold the central place amongst the seven planets. Allo stesso modo un sole-dio, il suo pianeta avrebbe dovuto tenere il posto centrale tra i sette pianeti. The moral aspect of his mediation between god and man cannot be proven to be ancient. L'aspetto morale della sua mediazione tra Dio e l'uomo non può essere dimostrato di essere antica. As Mazdean dualists the Mithraists were strongly inclined towards asceticism; abstention from food and absolute continence seemed to them noble and praiseworthy, though not obligatory. Come Mazdean dualists il Mithraists erano fortemente inclinato verso l'ascesi; astensione dal cibo e assoluta continenza sembrava loro nobile e lodevole, ma non obbligatorio. They battled on Mithra's side against all impurity, against all evil within and without. Hanno combattuto su Mithra parte contro tutte le impurità, contro tutti i mali e senza seno. They believed in the immortality of the soul, sinners after death were dragged off to hell; the just passed through the seven spheres of the planets, through seven gates opening at a mystical word to Ahura Mazda, leaving at each planet a part of their lower humanity until, as pure spirits, they stood before God. In cui si credeva l'immortalità dell'anima, dopo la morte dei peccatori erano trascinati al largo per l'inferno, il proprio passato attraverso le sette sfere dei pianeti, attraverso sette porte apertura a una mistica parola di Ahura Mazda, lasciando a ogni pianeta una parte della loro minore Fino a quando l'umanità, come puri spiriti, che stava davanti a Dio. At the end of the world Mithra will descend to earth on another bull, which he will sacrifice, and mixing its fat with sacred wine he will make all drink the beverage of immortality. Alla fine del mondo Mithra si scende a terra su un altro toro, che egli sacrificio, e la sua miscela di grassi con il vino sacro egli renderà tutti bere la bevanda di immortalità. He will thus have proved himself Nabarses, ie "never conquered". Egli avrà quindi dimostrato Nabarses se stesso, vale a dire "non ha mai vinto".

WORSHIP Culto

There were seven degrees of initiation into the mithraic mysteries. Ci sono stati sette gradi di iniziazione alla mithraic misteri. The consecrated one (mystes) became in succession crow (corax), occult (cryphius), soldier (miles), lion (leo), Persian (Perses), solar messenger (heliodromos), and father (pater). Consacrata uno (mystes), divenne in successione corvo (corax), occulto (cryphius), soldato (miglia), leone (leo), Persico (Perses), solare messaggero (heliodromos), e padre (padre). On solemn occasions they wore a garb appropriate to their name, and uttered sounds or performed gestures in keeping with what they personified. Su solenni occasioni che indossava una abito adeguato al loro nome, pronunciate e suoni o gesti effettuati in sintonia con ciò che personificata. "Some flap their wings as birds imitating the sound of a crow, others roar as lions", says Pseudo-Augustine (Quaest. Vet. N. Test. In PL, XXXIV, 2214). "Alcuni lembo loro ali come uccelli imitando il suono di un corvo, altri ruggito come leoni", dice Pseudo-Agostino (Quaest. Vet. N. Test. In PL, XXXIV, 2214). Crows, occults and soldiers formed the lower orders, a sort of catechumens; lions and those admitted to the other degrees were participants of the mysteries. Crows, occults e soldati formato inferiore ordini, una sorta di catecumeni; leoni e di quelli ammessi agli altri gradi sono stati i partecipanti dei misteri. The fathers conducted the worship. I padri condotto il culto. The chief of the fathers, a sort of pope, who always lived at Rome, was called "Pater Patrum" or Pater Patratus." The members below the degree of pater called one another "brother," and social distinctions were forgotten in Mithraic unity. The ceremonies of initiation for each degree must have been elaborate, but they are only vaguely known -- lustrations and bathings, branding with red-hot metal, anointing with honey, and others. A sacred meal was celebrated of bread and haoma juice for which in the West wine was substituted. This meal was supposed to give the participants super-natural virtue. The Mithraists worshipped in caves, of which a large number have been found. There were five at Ostia alone, but they were small and could perhaps hold at most 200 persons. In the apse of the cave stood the stone representation of Mithra slaying the bull, a piece of sculpture usually of mediocre artistic merit and always made after the same Pergamean model. The light usually fell through openings in the top as the caves were near the surface of the ground. A hideous monstrosity representing Kronos was also shown. A fire was kept perpetually burning in the sanctuary. Three times a day prayer was offered the sun toward the east, south, or west according to the hour. Sunday was kept holy in honour of Mithra, and the sixteenth of each month was sacred to him as mediator. The 25 December was observed as his birthday, the natalis invicti, the rebirth of the winter-sun, unconquered by the rigours of the season. A Mithraic community was not merely a religious congregation; it was a social and legal body with its decemprimi, magistri, curatores, defensores, and patroni. These communities allowed no women as members. Women might console themselves by forming associtions to worship Anaitis-Cybele; but whether these were associated with Mithraism seems doubtful. No proof of immorality or obscene practices, so often connected with esoteric pagan cults, has ever been established against Mithraism; and as far as can be ascertained, or rather conjectured it had an elevating and invigorating effect on its followers. From a chance remark of Tertullian (De Praescriptione, xl) we gather that their "Pater Patrum" was only allowed to be married once, and that Mithraism had its virgines and continentes; such at least seems the best interpretation of the passage. If, however, Dieterich's Mithras's liturgy be really a liturgy of this sect, as he ably maintains, its liturgy can only strike us as a mixture of bombast and charlatanism in which the mystes has to hold his sides, and roar to the utmost of his power till he is exhausted, to whistle, smack his lips, and pronounce barbaric agglomerations of syllables as the different mystic signs for the heavens and the constellations are unveiled to him. Il capo dei padri, una sorta di papa, che ha sempre vissuto a Roma, è stato chiamato "Pater Patrum" o Pater Patratus. "I membri al di sotto del livello di Padre chiamato l'un l'altro" fratello ", e le distinzioni sociali sono stati dimenticati in Mithraic unità . Le cerimonie di iniziazione per ogni grado devono essere stati elaborati, ma sono solo vagamente nota - lustrations e bathings, branding con metallo rovente, unzione con miele, e di altri. Un pasto sacro è stata celebrata del pane e del succo per haoma Che in Occidente, il vino è stato sostituito. Pasto Questo avrebbe dovuto dare ai partecipanti super-naturali virtù. Mithraists Il adorato e grotte, di cui un gran numero sono stati trovati. C'erano cinque a Ostia solo, ma erano piccole e potrebbe forse Tenere al massimo 200 persone. Nel abside della grotta era la pietra rappresentazione di Mithra l'uccisione del toro, un pezzo di scultura artistica in genere di mediocre merito e dopo aver reso sempre lo stesso modello Pergamean. La luce di solito è sceso attraverso aperture in alto come Le grotte sono state vicino alla superficie del terreno. Un orribile mostro che rappresentano Kronos è stato anche mostrato. Un incendio è stato mantenuto perennemente ardente nel santuario. Tre volte al giorno la preghiera è stato offerto il sole verso est, sud, ovest o secondo le ore . Domenica è stata tenuta in onore del santo Mithra, e il sedicesimo di ogni mese sacro è stato a lui come mediatore. Il 25 dicembre è stato osservato come il suo compleanno, il natalis invicti, la rinascita del sole invernale, unconquered dai rigori della Stagione. Mithraic Una comunità non è stata semplicemente una congregazione religiosa; si trattava di un corpo sociale e giuridico con il suo decemprimi, magistri, curatores, defensores, e patroni. Queste comunità non ammessi donne in qualità di membri. Donna potrebbe console stessi formando associtions di culto Anaitis - Cibele, ma se questi sono stati associati con Mitraismo appare dubbia. Nessuna prova di immoralità osceno o le pratiche, spesso collegato con esoterica culti pagani, è mai stato istituito contro Mitraismo, e, per quanto possa essere verificato, o meglio, era uno conjectured Elevando effetto tonificante e ai suoi seguaci. Annotazione Da una possibilità di Tertulliano (De Praescriptione, xl), ci raduniamo che la loro "Pater Patrum", è solo permesso di essere sposato una volta, e che aveva il suo Mitraismo virgines e continenti; così almeno sembra essere la Migliore interpretazione del brano. Se, tuttavia, Dieterich's Mitra liturgia di essere veramente una liturgia di questa setta, come egli sostiene abilmente, la sua liturgia, in grado di colpire solo noi come una miscela di bombast e charlatanism in cui il mystes è di tenere la sua lati, e Ruggito al massimo della sua potenza fino egli è esaurito, al fischio, smack sue labbra, e pronuncia barbara agglomerati di sillabe, come la mistica diverse indicazioni per il cielo e le costellazioni sono svelato a lui.

RELATION TO CHRISTIANITY Rispetto al cristianesimo

A similarity between Mithra and Christ struck even early observers, such as Justin, Tertullian, and other Fathers, and in recent times has been urged to prove that Christianity is but an adaptation of Mithraism, or at most the outcome of the same religious ideas and aspirations (eg Robertson, "Pagan Christs", 1903). Una somiglianza tra Mithra e Cristo ha colpito anche primi osservatori, come Giustino, Tertulliano, e altri Padri, e, negli ultimi tempi, è stato invitato a dimostrare che il cristianesimo, ma è un adattamento del Mitraismo, o al massimo il risultato dello stesso religiose e idee Aspirazioni (ad esempio, Robertson, "Pagan Cristi", 1903). Against this erroneous and unscientific procedure, which is not endorsed by the greatest living authority on Mithraism, the following considerations must be brought forward. Contro questa erronea e ascientifico procedura, che non è firmato da vivere il più grande autorità sul Mitraismo, le seguenti considerazioni devono essere portati avanti. (1) Our knowledge regarding Mithraism is very imperfect; some 600 brief inscriptions, mostly dedicatory, some 300 often fragmentary, exiguous, almost identical monuments, a few casual references in the Fathers or Acts of the Martyrs, and a brief polemic against Mithraism which the Armenian Eznig about 450 probably copied from Theodore of Mopsuestia (d. 428) who lived when Mithraism was almost a thing of the past -- these are our only sources, unless we include the Avesta in which Mithra is indeed mentioned, but which cannot be an authority for Roman Mithraism with which Christianity is compared. (1) La nostra conoscenza in materia di Mitraismo è molto imperfetta; circa 600 iscrizioni breve, per la maggior parte dedicatoria, circa 300, spesso frammentari, exiguous, quasi identici monumenti, a pochi riferimenti e casual Padri o Atti dei Martiri, e una breve polemica contro Mitraismo che Armeno Eznig circa 450 probabilmente copiato da Teodoro di Mopsuestia († 428) che ha vissuto quando Mitraismo è stata quasi una cosa del passato - queste sono solo le nostre fonti, a meno che non si comprendono la Avesta in cui Mithra è infatti menzionato, ma che non possono Essere un'autorità per Mitraismo romano con cui il cristianesimo è confrontato. Our knowledge is mostly ingenious guess-work; of the real inner working of Mithraism and the sense in which it was understood by those who professed it at the advent of Christianity, we know nothing. La nostra conoscenza è per la maggior parte ingegnoso indovinare-lavoro; del reale funzionamento del Mitraismo interiore e il senso in cui è stato inteso da coloro che si professavano presso l'avvento del cristianesimo, sappiamo nulla. (2) Some apparent similarities exist; but in a number of details it is quite probable that Mithraism was the borrower from Christianity. (2) Alcuni esistono evidenti analogie, ma in un certo numero di dettagli, è molto probabile che Mitraismo è stato il mutuatario dal cristianesimo. Tertullian about 200 could say: "hesterni sumus et omnia vestra implevimus" ("we are but of yesterday, yet your whole world is full of us"). Tertulliano circa 200 potrebbe dire: "hesterni sumus et omnia vestra implevimus" ( "noi siamo, ma di ieri, ma l'intero mondo è pieno di noi"). It is not unnatural to suppose that a religion which filled the whole world, should have been copied at least in some details by another religion which was quite popular during the third century. Non è innaturale per supporre che una religione, che ne hanno riempito il mondo intero, deve aver copiato almeno in alcuni dettagli da parte di un'altra religione, che è stato molto popolare nel corso del terzo secolo. Moreover the resemblances pointed out are superficial and external. Inoltre, la somiglianza superficiale sono ricordato ed esterni. Similarity in words and names is nothing; it is the sense that matters. Somiglianza in parole e nomi non è niente, è il senso che conta. During these centuries Christianity was coining its own technical terms, and naturally took names, terms, and expressions current in that day; and so did Mithraism. Durante questi secoli, il cristianesimo è stato coniatura proprie termini tecnici, e, naturalmente, ha preso i nomi, i termini, espressioni e corrente in quel giorno, e lo ha fatto Mitraismo. But under identical terms each system thought its own thoughts. In termini identici, ma ogni sistema di pensiero proprie riflessioni. Mithra is called a mediator; and so is Christ; but Mithra originally only in a cosmogonic or astronomical sense; Christ, being God and man, is by nature the Mediator between God and man. Mithra è chiamato un mediatore, e lo è Cristo, ma Mithra originariamente cosmogonic solo in un senso o astronomica; Cristo, Dio e uomo, è per sua natura il mediatore tra Dio e l'uomo. And so in similar instances. E così in simili casi. Mithraism had a Eucharist, but the idea of a sacred banquet is as old as the human race and existed at all ages and amongst all peoples. Mitraismo avuto una Eucaristia, ma l'idea di un banchetto sacro è vecchia quanto il genere umano e la esistito in tutte le età e fra tutti i popoli. Mithra saved the world by sacrificing a bull; Christ by sacrificing Himself. Mithra salvato il mondo da sacrificare un toro; Cristo da sacrificare se stesso. It is hardly possible to conceive a more radical difference than that between Mithra taurochtonos and Christ crucified. È difficile concepire una più radicale di quella differenza tra Mithra taurochtonos e Cristo crocifisso. Christ was born of a Virgin; there is nothing to prove that the same was believed of Mithra born from the rock. Cristo è nato da una Vergine; non vi è nulla di dimostrare che la stessa era creduto di Mithra nasce dalla roccia. Christ was born in a cave; and Mithraists worshipped in a cave, but Mithra was born under a tree near a river. Cristo è nato in una grotta e adorato Mithraists in una grotta, ma Mithra è nato sotto un albero vicino ad un fiume. Much as been made of the presence of adoring shepherds; but their existence on sculptures has not been proven, and considering that man had not yet appeared, it is an anachronism to suppose their presence. Molto è stato fatto, come la presenza di pastori adoranti, ma la loro esistenza su sculture non è stata provata, e considerando che l'uomo non era ancora apparso, è un anacronismo supporre la loro presenza. (3) Christ was an historical personage, recently born in a well known town of Judea, and crucified under a Roman governor, whose name figured in the ordinary official lists. (3) Cristo è stato un personaggio storico, recentemente nato in una ben nota città di Giudea, e sotto un crocifisso governatore romano, il cui nome figurava nella ordinaria elenchi ufficiali. Mithra was an abstraction, a personification not even of the sun but of the diffused daylight; his incarnation, if such it may be called, was supposed to have happened before the creation of the human race, before all history. Mithra è un'astrazione, neppure la personificazione del sole, ma la diffusione della luce del giorno; la sua incarnazione, se tale può essere chiamato, doveva essere accaduto prima della creazione della razza umana, prima di tutto la storia. The small Mithraic congregations were like masonic lodges for a few and for men only and even those mostly of one class, the military; a religion that excludes the half of the human race bears no comparison to the religion of Christ. Il piccolo Mithraic congregazioni erano come massonici alberghi per pochi e solo per gli uomini, e anche quelli in gran parte di una classe, i militari; una religione che esclude la metà del genere umano non porta rispetto alla religione di Cristo. Mithraism was all comprehensive and tolerant of every other cult, the Pater Patrum himself was an adept in a number of other religions; Christianity was essential exclusive, condemning every other religion in the world, alone and unique in its majesty. Mitraismo era tutto completo e tollerante di ogni altro culto, il Pater Patrum stesso era un adepto in un certo numero di altre religioni, il cristianesimo è stato essenziale esclusiva, condannando ogni altra religione e il mondo, solo e unico nella sua maestà.

Publication information Written by JP Arendzen. Pubblicazione di informazioni Scritto da JP Arendzen. Transcribed by John Looby. Trascritto da John Looby. The Catholic Encyclopedia, Volume X. Published 1911. L'Enciclopedia Cattolica, Volume X. Pubblicato 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, October 1, 1911. Nihil Obstat, 1 ottobre 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, Censore. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + Giovanni Cardinale Farley, Arcivescovo di New York

Bibliography Bibliografia

CUMONT, "Notes sur un temple Mithraique d'Ostie" (Ghent, 1891); IDEM, "Textes et Monuments figures relat. Aux Mysteres de Mithra" (2 vols., Brussels, 1896-1899); IDEM, "Les Mysteres de Mithra" (2nd., Paris, 1902), tr. CUMONT, "Note su un tempio Mithraique d'Ostia" (Gand, 1891); IDEM, "Monumenti testo e cifre relative. Aux Mysteres de Mithra" (2 voll., Bruxelles, 1896-1899); IDEM, "Les Mysteres de Mithra "(2nd., Parigi, 1902), tr. McCormack (London, 1903); IDEM, "Religions Orientales dans le Paganisme Romain" (Paris, 1906); MARTINDALE, "The Religion of Mithra" in "The Month" (1908, Oct., Nov., Dec.); IDEM, "The Religion of Mithra" in "Lectures on the Hist. Of Religions", II (CTS, London, 1910); DILL, "Roman Society from Nero to M. Aurelius" (London, 1904); ST.-CLAIR-TISDALL, "Mythic Christs and the True"; DIETERICH, Eine Mithrasliturgie (Leipzig, 1903); RAMSAY, "The Greek of the early Church and the Pagan Ritual" (Edinburgh, 1898-9); BLOTZER, "Das hedn. Mysterienwesen und die Hellenisierung des Christenthums" in "Stimmen aus Maria-Laach" (1906-7); ALES, "Mithraicisme et Christianisme" in "Revue Pratique d'Apologétique" (Pris, 1906-7); WEILAND, "Anklange der christl. Tauflehre an die Mithraischen Mystagogie" (Munich, 1907); GASQUET, "Essai sur le culte et les mysteres de Mithra" (Paris, 1890. McCormack (Londra, 1903); IDEM, "Le religioni orientali nel Paganisme Romain" (Parigi, 1906); MARTINDALE, "La Religione di Mithra" e "Il Mese" (1908, ottobre, novembre, dicembre); IDEM , "La Religione di Mithra" e "Lezioni sulla Hist. Delle Religioni", II (CTS, London, 1910); DILL, "Società romana da Nerone a M. Aurelio" (Londra, 1904); S.-CLAIR - TISDALL, "Mythic Cristo e la vera"; DIETERICH, Eine Mithrasliturgie (Lipsia, 1903); RAMSAY, "Il greco della Chiesa primitiva e la Pagan Ritual" (Edimburgo, 1898-9); BLOTZER, "Das hedn. Mysterienwesen und Hellenisierung des Christenthums morire "e" Stimmen aus Maria-Laach "(1906-7); ALES," Mithraicisme et Christianisme "e" Revue Pratique d'Apologétique "(Pris, 1906-7); WEILAND," Anklange der christl. Tauflehre Uno Mithraischen Mystagogie morire "(Monaco di Baviera, 1907); GASQUET," Essai sur le culte et les mysteres de Mithra "(Parigi, 1890.


This subject presentation in the original English language Questo oggetto la presentazione in lingua originale inglese


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html