Liberation TheologyTeologia della Liberazione

General Information INFORMAZIONI GENERALI

Liberation theology, a term first used in 1973 by Gustavo Gutierrez, a Peruvian Roman Catholic priest, is a school of thought among Latin American Catholics according to which the Gospel of Christ demands that the church concentrate its efforts on liberating the people of the world from poverty and oppression. Teologia della liberazione, un termine utilizzato per la prima volta nel 1973 da Gustavo Gutierrez, un peruviano sacerdote cattolico romano, è una scuola di pensiero tra latino-americani cattolici secondo la quale il Vangelo di Cristo esige che la chiesa concentrare i suoi sforzi a liberare i popoli di tutto il mondo da povertà e oppressione.

The liberation-theology movement was partly inspired by the Second Vatican Council and the 1967 papal encyclical Populorum progressio. La teologia della liberazione-movimento è stato in parte ispirato dal Concilio Vaticano II e del 1967 papale enciclica Populorum progressio. Its leading exponents include Gutierrez, Leonardo Boff of Brazil, and Juan Luis Segundo of Uruguay. Il suo primato includere esponenti Gutierrez, Leonardo Boff del Brasile, e Juan Luis Segundo del Uruguay. The liberationists have received encouragement from the Latin American bishops, especially in resolutions adopted at a 1968 conference in Medellin, Colombia; others in the Roman Catholic church have objected to their use of Marxist ideas, their support for revolutionary movements, and their criticisms of traditional church institutions. La liberationists hanno ricevuto il sostegno da parte del vescovi latino-americani, in particolare nelle risoluzioni adottate in occasione di una conferenza 1968 a Medellin, Colombia; gli altri nella Chiesa cattolica romana hanno sollevato obiezioni al loro uso marxista di idee, il loro sostegno per i movimenti rivoluzionari, e le loro critiche dei tradizionali istituzioni ecclesiastiche. Two members of Nicaragua's Sandinista leadership belonged to the Roman Catholic clergy, a Maryknoll and a Jesuit. Due membri del Nicaragua sandinista's leadership apparteneva al clero cattolico romano, un Maryknoll e un gesuita. Vatican authorities censured Boff in 1985 but in a 1986 document supported a moderate form of liberation theology. Vaticano autorità censurata Boff nel 1985 ma in un documento di sostegno 1986 un moderato, sotto forma di teologia della liberazione.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte
Our List of 2,300 Religious Subjects

Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mailE-mail
Bibliography Bibliografia
Berryman, Phillip, Liberation Theology (1987); Sigmund, PE, Liberation Theology at the Crossroads (1990). Berryman, Phillip, Teologia della Liberazione (1987); Sigmund, PE, Teologia della Liberazione a un bivio (1990).


Liberation Theology - Haiti Teologia della Liberazione - Haiti

General Information INFORMAZIONI GENERALI

While studying at a seminary to become a priest, Jean-Bertrand Aristide (later to become president of Haiti) was influenced by the tenets of liberation theology, which taught that Christians must work for social and economic justice for all people. For Aristide, liberation theology meant criticizing the repressive dictatorship of Jean Claude Duvalier and protecting the rights of the poor in Haiti. Durante gli studi in un seminario per diventare sacerdote, Jean-Bertrand Aristide (più tardi a diventare presidente di Haiti), è stata influenzata da dei principi della teologia della liberazione, che ha insegnato che i cristiani devono lavorare per la giustizia sociale ed economica per tutti gli uomini. Per Aristide, la liberazione teologia intende criticare la dittatura repressiva di Jean Claude Duvalier e la tutela dei diritti dei poveri ad Haiti.

After completing his seminary training in 1979, Aristide's superiors sent him out of the country in an effort to curb his political activism. Dopo aver completato il suo seminario di formazione, nel 1979, Aristide superiori gerarchici lui inviato al di fuori del paese nel tentativo di frenare il suo attivismo politico. He went first to Israel, where he studied biblical theology, and then to London and to Montréal, Canada, where he completed a master's degree in theology. Andò prima a Israele, dove ha studiato teologia biblica, e poi a Londra e a Montréal, Canada, dove ha completato un master in teologia. Aristide returned to Haiti briefly in 1982 to be ordained as a Salesian priest. Aristide ad Haiti tornato brevemente nel 1982 per essere ordinato sacerdote salesiano.

In 1985 Aristide became the pastor of a small, impoverished parish in Port-au-Prince. Aristide nel 1985 divenne pastore di una piccola, impoverita parrocchia a Port-au-Prince. He also organized and led a number of movements protesting the Duvalier government. Egli ha anche organizzato e condotto una serie di movimenti di protesta il governo Duvalier. In February 1986 Duvalier fled the island, and for the next four years Haiti was governed by a group of civilians and military officers who had supported the former dictator. Nel febbraio 1986 Duvalier fuggiti l'isola, e per i prossimi quattro anni Haiti è stata disciplinata da un gruppo di civili e militari ufficiali che avevano sostenuto l'ex dittatore. Aristide continued to organize and lead Haitians in protests against the repressive dictatorship known as "Duvalierism without Duvalier." Aristide ha continuato a organizzare e condurre haitiani nella protesta contro la dittatura repressiva noto come "Duvalierism senza Duvalier". In 1988 the Salesian order, under pressure from the government, accused Aristide of inciting violence and expelled him from the order. Nel 1988 il salesiano fine, sotto la pressione del governo, accusato di Aristide che incitano alla violenza e gli espulsi dall 'ordinanza.

In December 1990, in the first free elections in Haiti since 1804, Aristide was elected president of Haiti. Nel dicembre 1990, le prime elezioni libere ad Haiti dal 1804, Aristide è stato eletto presidente di Haiti.

Philip A. Howard Philip A. Howard


Liberation Theology Teologia della Liberazione

General Information INFORMAZIONI GENERALI

Roman Catholic Popes have consistently decried the injustices of the economic and social conditions created by modern industrial societies and proposed remedies for them. Cattolica romana Papi hanno costantemente decried le ingiustizie di condizioni economiche e sociali creati dalle moderne società industriali e rimedi proposti per loro. They have denounced nuclear warfare, repeatedly urged an end to the arms race, and sought to halt the exploitation of poor nations by rich ones. Essi hanno denunciato la guerra nucleare, ha più volte esortato a porre fine alla corsa agli armamenti, e hanno cercato di fermare lo sfruttamento dei paesi poveri da ricchi. The protection and promotion of basic human rights in the social, economic, and political orders have been central to these pronouncements. La protezione e la promozione dei diritti umani fondamentali in campo sociale, economico, politico e gli ordini sono stati centrale a queste dichiarazioni. The so-called liberation theology created by some Catholic intellectuals in Latin America has recently attempted to fit these concerns into a less traditional framework of speculation, even utilizing concepts found in Marxist literature. La cosiddetta teologia della liberazione creata da alcuni intellettuali cattolici in America Latina ha recentemente tentato di adattare queste preoccupazioni in un quadro meno tradizionali di speculazione, anche utilizzando i concetti trovati in letteratura marxista.

John W. O'Malley John W. O'Malley


Liberation Theology Teologia della Liberazione

Advanced Information Informazioni avanzate

This is more a movement that attempts to unite theology and sociopolitical concerns than a new school of theological theory. Questo è più un movimento che tenta di unire teologia e socio preoccupazioni di una nuova scuola di teoria teologica. It is more accurate to speak of liberation theology in the plural, for these theologies of liberation find contemporary expression among blacks, feminists, Asians, Hispanic Americans, and Native Americans. E 'più esatto parlare di teologia di liberazione al plurale, per queste teologie della liberazione trovare espressione contemporanea tra neri, femministe, asiatici, americani, ispanici e nativi americani. The most significant and articulate expression to date has taken place in Latin America. La più significativa espressione e articolare fino ad oggi ha avuto luogo in America Latina. Theological themes have been developed in the Latin American context that have served as models for other theologies of liberation. Teologica temi sono stati sviluppati nel contesto latino-americani che hanno servito da modello per altre teologie della liberazione.

There are at least four major factors that have played a significant role in the formulation of Latin American liberation theology. Ci sono almeno quattro grandi fattori che hanno svolto un ruolo significativo nella formulazione dei latino-americani liberazione teologia. First, it is a post-Englightenment theological movement. In primo luogo, è un post-Englightenment movimento teologico. The leading proponents, such as Gustavo Gutierrez, Juan Segundo, Jose Miranda, are responsive to the epistemological and social perspectives of Kant, Hegel, and Marx. Il primo piano in materia, come Gustavo Gutierrez, Juan Segundo, Jose Miranda, sono sensibili alle epistemologica e sociale prospettive di Kant, Hegel e Marx. Second, liberation theology has been greatly influenced by European political theology finding in JB Metz and Jurgen Moltmann and Harvey Cox perspectives which have criticized the ahistorical and individualistic nature of existential theology. In secondo luogo, la teologia della liberazione è stata notevolmente influenzata dalla teologia politica europea trovando in JB Metz e Jurgen Moltmann e Harvey Cox prospettive che hanno criticato la ahistorical e individualista di natura esistenziale teologia.

Third, it is for the most part a Roman Catholic theological movement. In terzo luogo, è per la maggior parte cattolica romana movimento teologico. With notable exceptions such as Jose Miguez-Bonino (Methodist) and Rubem Alves (Presbyterian) liberation theology has been identified with the Roman Catholic Church. Con eccezioni di rilievo, come Jose Miguez-Bonino (metodista) e Rubem Alves (presbiteriana) teologia della liberazione è stata identificata con la Chiesa cattolica romana. After Vatican II (1965) and the conference of the Latin American episcopate (Celam II) in Medellin, Colombia (1968), a significant number of Latin American leaders within the Roman Catholic Church turned to liberation theology as the theological voice for the Latin American church. Dopo il Concilio Vaticano II (1965) e la Conferenza dell'Episcopato Latinoamericano (CELAM II) a Medellin, Colombia (1968), un numero significativo di latino-americano leader entro la Chiesa cattolica romana si è rivolto a teologia della liberazione, come la voce teologica per l'America latina chiesa. The dominating role of the Roman Catholic Church in Latin America has made it a significant vehicle for liberation theology throughout the South American continent. Il ruolo dominante della Chiesa cattolica romana in America Latina ha fatto un significativo veicolo per la teologia della liberazione in tutto il continente sudamericano.

Fourth, it is a theological movement specifically and uniquely situated in the Latin American context. In quarto luogo, si tratta di un movimento teologico e specificamente sitato nel contesto latino-americano. Liberation theologians contend that their continent has been victimized by colonialism, imperialism, and multinational corporations. Liberazione teologi sostengono che il loro continente è stato vittima di colonialismo, imperialismo, e multinazionali. Economic "developmentalism" has placed socalled underdeveloped Third World nations in a situation of dependence, resulting in the local economies of Latin America being controlled by decisions made in New York, Houston, or London. Economico "sviluppismo" ha posto cosiddetto Terzo mondo sottosviluppato nazioni in una situazione di dipendenza, con conseguenti economie locali dell 'America Latina è controllato da decisioni prese a New York, Houston, o Londra. In order to perpetuate this economic exploitation, liberationists argue, the powerful capitalist countries, especially the United States, give military and economic support to secure certain political regimes supportive of the economic status quo. Al fine di perpetuare questo sfruttamento economico, liberationists sostengono, i potenti paesi capitalisti, soprattutto negli Stati Uniti, militari e di dare un sostegno economico per garantire taluni regimi di sostegno politico dell'Unione economica status quo.

These four factors combine to bring about a distinctive theological method and interpretation. Questi quattro fattori che concorrono a determinare un metodo teologico distintivo e di interpretazione.

Theological Method Metodo teologico

Gustavo Gutierrez defines theology as "critical reflection on historical praxis." Gustavo Gutierrez teologia definisce come "riflessione critica sulla prassi storica". Doing theology requires the theologian to be immersed in his or her own intellectual and sociopolitical history. Fare teologia richiede il teologo di essere immersi nella propria intellettuale e socio-storia. Theology is not a system of timeless truths, engaging the theologian in the repetitious process of systematization and apologetic argumentation. Teologia non è un sistema di verità senza tempo, accattivante il teologo ripetitivo, nel processo di sistematizzazione e apologetico argomentazione. Theology is a dynamic, ongoing exercise involving contemporary insights into knowledge (epistemology), man (anthropology), and history (social analysis). La teologia è un processo dinamico, esercizio in corso che coinvolgono contemporanea approfondimenti di conoscenza (epistemologia), uomo (antropologia), e la storia (analisi sociale). "Praxis" means more than the application of theological truth to a given situation. "Praxis", più che l'applicazione della verità teologica a una determinata situazione. It means the discovery and the formation of theological truth out of a given historical situation through personal participation in the Latin American class struggle for a new socialist society. Significa la scoperta e la formazione di verità teologica di una determinata situazione storica attraverso la partecipazione personale del latino-americano lotta di classe per una nuova società socialista.

Liberation theology accepts the two-pronged "challenge of the Enlightenment" (Juan Sobrino). Teologia della liberazione accetta la duplice "sfida dei Lumi" (Juan Sobrino). These two critical elements shape liberation theology's biblical hermeneutic. Questi due elementi critici forma teologia della liberazione ermeneutica biblica. The first challenge comes through the philosophical perspective begun by Immanuel Kant, which argued for the autonomy of human reason. La prima sfida passa attraverso la prospettiva filosofica iniziata da Immanuel Kant, che ha sostenuto per l'autonomia della ragione umana. Theology is no longer worked out in response to God's self-disclosure through the divine-human authorship of the Bible. Teologia non è più elaborato in risposta alla volontà di Dio auto-divulgazione attraverso il divino-umana autore della Bibbia. This revelation from "outside" is replaced by the revelation of God found in the matrix of human interaction with history. Questa rivelazione da "fuori" è sostituita dalla rivelazione di Dio nella matrice di interazione umana con la storia. The second challenge comes through the political perspective founded by Karl Marx, which argues that man's wholeness can be realized only through overcoming the alienating political and economic structures of society. La seconda sfida passa attraverso la prospettiva politica fondata da Karl Marx, che sostiene che l'uomo della totalità può essere realizzata solo attraverso il superamento delle alienante politico e delle strutture economiche della società. The role of Marxism in liberation theology must be honestly understood. Il ruolo del marxismo in teologia della liberazione deve essere inteso onestamente. Some critics have implied that liberation theology and Marxism are indistinguishable, but this is not completely accurate. Alcuni critici hanno insinuato che la teologia della liberazione e marxismo sono indistinguibili, ma questo non è completamente accurato.

Liberation theologians agree with Marx's famous statement: "Hitherto philosophers have explained the world; our task is to change it." Liberazione teologi d'accordo con Marx la famosa dichiarazione: "Finora i filosofi hanno spiegato il mondo, il nostro compito è quello di cambiare". They argue that theologians are not meant to be theoreticians but practitioners engaged in the struggle to bring about society's transformation. Essi sostengono che i teologi non sono destinate ad essere teorici, ma gli operatori impegnati nella lotta per realizzare la trasformazione della società. In order to do this liberation theologyemploys a Marxist-style class analysis, which divides the culture between oppressors and oppressed. A tal fine liberazione theologyemploys uno stile marxista-analisi di classe, che divide la cultura tra oppressori e oppressi. This conflictual sociological analysis is meant to identify the injustices and exploitation within the historical situation. Questo conflittuale analisi sociologica si intende per identificare le ingiustizie e lo sfruttamento all'interno della situazione storica. Marxism and liberation theology condemn religion for supporting the status quo and legitimating the power of the oppressor. Marxismo e teologia della liberazione condannare la religione per sostenere lo status quo e la legittimazione del potere oppressore. But unlike Marxism, liberation theology turns to the Christian faith as a means for bringing about liberation. Ma a differenza di marxismo, la teologia della liberazione si rivolge alla fede cristiana come un mezzo per l'attuazione di liberazione. Marx failed to see the emotive, symbolic, and sociological force the church could be in the struggle for justice. Marx non per visualizzare il emotivo, simbolico, sociologico e vigore la chiesa potrebbe essere nella lotta per la giustizia. Liberation theologians claim that they are not departing from the ancient Christian tradition when they use Marxist thought as a tool for social analysis. Liberazione teologi affermano che non sono in partenza da l'antica tradizione cristiana quando utilizzano il pensiero marxista come strumento di analisi sociale. They do not claim to use Marxism as a philosophical world view or a comprehensive plan for political action. Non pretendono di usare il marxismo come una visione del mondo filosofiche o di un piano globale di azione politica. Human liberation may begin with the economic infrastructure, but it does not end there. Liberazione umana può iniziare con le infrastrutture economiche, ma non finiscono qui.

The challenge of the Enlightenment is followed by the challenge of the Latin American situation in formulating liberation theology's hermeneutics of praxis. La sfida del secolo dei Lumi è seguita dalla sfida della situazione latino-americani nel formulare la teologia della liberazione ermeneutica della prassi. The important hermeneutical key emerging out of the Latin American context is summarized in Hugo Assmann's reference to the "epistemological privilege of the poor." L'importante chiave ermeneutica emergenti dal contesto latino-americano è sintetizzata nella Assmann Hugo's riferimento alle "epistemologica privilegio dei poveri". On a continent where the majority is both poor and Roman Catholic, liberation theology claims the struggle is with man's inhumanity to man and not with unbelief. In un continente in cui la maggioranza è al tempo stesso poveri e cattolica romana, la teologia della liberazione sostiene la lotta è con l'uomo della disumanità per l'uomo e non con la non credenza. Liberation theologians have carved out a special place for the poor. Liberazione teologi hanno scavato un posto speciale per i poveri. "The poor man, the other, reveals the totally Other to us" (Gutierrez). "Il povero, l'altro, rivela il totalmente Altro a noi" (Gutierrez). All communion with God is predicated on opting for the poor and exploited classes, identifying with their plight, and sharing their fate. Tutti i comunione con Dio si basa su optando per i poveri e le classi sfruttate, l'identificazione con il loro difficile situazione, e la condivisione delle loro destino. Jesus "secularizes the means of salvation, making the sacrament of the 'other' a determining element for entry into the Kingdom of God" (Leonardo Boff). Gesù "secularizes i mezzi di salvezza, rendere il sacramento dell '" altro' elemento determinante per l'ingresso nel Regno di Dio "(Leonardo Boff). "The poor are the epiphany of the Kingdom or of the infinite exteriority of God" (Enrique Dussel). "I poveri sono l'epifania del Regno o di esteriorità l'infinito di Dio" (Enrique Dussel). Liberation theology holds that in the death of the peasant or the native Indian we are confronted with "the monstrous power of the negative" (Hegel). Teologia della liberazione sostiene che la morte del contadino o nativo indiano ci troviamo di fronte a "la mostruosa potenza del negativo" (Hegel). We are forced to understand God from within history mediated through the lives of oppressed human beings. Siamo costretti a capire Dio dal di dentro la storia mediata attraverso la vita di esseri umani oppressi. God is not recognized analogically in creation's beauty and power, but dialectically in the creature's suffering and despair. Dio non è riconosciuto analogically nella creazione della bellezza e del potere, ma dialetticamente nella creatura la sofferenza e la disperazione. Sorrow "triggers the process of cognition," enabling us to comprehend God and the meaning of his will (Sobrino). Dolore "fa scattare il processo di cognizione," che ci permette di comprendere Dio e il senso della sua volontà (Sobrino). Combining post-Enlightenment critical reflection with an acute awareness of Latin America's conflict-ridden history results in several important theological perspectives. La combinazione post-illuminista riflessione critica con un'acuta consapevolezza di America Latina's sconvolti da conflitti storia di risultati in vari e importanti prospettive teologiche.

Theological Interpretation Interpretazione teologica

Liberation theologians believe that the orthodox doctrine of God tends to manipulate God in favor of the capitalistic social structure. Liberazione teologi ritengono che la dottrina ortodossa di Dio tende a manipolare Dio in favore dei capitalistica struttura sociale. They claim that orthodoxy has been dependent upon ancient Greek notions of God that perceived God as a static being who is distant and remote from human history. Esse sostengono che ortodossia è stato subordinato al greco antico nozioni di Dio che Dio percepito come una fase statica che è lontano e remoto da storia umana. These distorted notions of God's transcendence and majesty have resulted in a theology which thinks of God as "up there" or "out there." Queste nozioni distorte di trascendenza di Dio e la maestà hanno portato ad una teologia che pensa di Dio come "lassù" o "là fuori". Consequently the majority of Latin Americans have become passive in the face of injustice and superstitious in their religiosity. Di conseguenza, la maggioranza dei paesi latino-americani sono diventati passiva a fronte di ingiustizia e di superstizioso nella loro religiosità. Liberation theology responds by stressing the incomprehensible mysteriousness of the reality of God. Teologia della liberazione risponde sottolineando l'incomprensibile mysteriousness la realtà di Dio. God cannot be summarized in objectifying language or known through a list of doctrines. Dio non può essere riassunto in lingua o objectifying noto attraverso un elenco di dottrine. God is found in the course of human history. Dio è trovato nel corso della storia umana. God is not a perfect, immutable entity, "squatting outside the world." Dio non è perfetto, immutabile entità, "squatting al di fuori del mondo". He stands before us on the frontier of the historical future (Assmann). Egli sta davanti a noi sulla frontiera dello storico futuro (Assmann). God is the driving force of history causing the Christian to experience transcendence as a "permanent cultural revolution" (Gutierrez). Dio è la forza trainante della storia cristiana, causando la trascendenza di esperienza come una "rivoluzione culturale permanente" (Gutierrez). Suffering and pain become the motivating force for knowing God. Sofferenza e il dolore diventare la forza motivante per conoscere Dio. The God of the future is the crucified God who submerges himself in a world of misery. Il Dio del futuro è il Dio crocifisso che submerges se stesso in un mondo di miseria. God is found on the crosses of the oppressed rather than in beauty, power, or wisdom. Dio si trova sulla croci degli oppressi piuttosto che in bellezza, potere, o saggezza.

The biblical notion of salvation is equated with the process of liberation from oppression and injustice. Il concetto biblico di salvezza è identificata con il processo di liberazione dalla oppressione e di ingiustizia. Sin is defined in terms of man's inhumanity to man. Il peccato è definito in termini di uomo a uomo disumanità. Liberation theology for all practical purposes equates loving your neighbor with loving God. Teologia della liberazione per tutti i fini pratici equivale amare il tuo prossimo con amorevole di Dio. The two are not only inseparable but virtually indistinguishable. I due non solo sono inseparabili, ma praticamente indistinguibili. God is found in our neighbor and salvation is identified with the history of "man becoming." Dio si trova nel nostro prossimo e di salvezza si identifica con la storia di "diventare uomo". The history of salvation becomes the salvation of history embracing the entire process of humanization. La storia della salvezza diventa la salvezza di storia che abbraccia l'intero processo di umanizzazione. Biblical history is important insofar as it models and illustrates this quest for justice and human dignity. Storia biblica è importante nella misura in cui modelli e illustra questa ricerca di giustizia e della dignità umana. Israel's liberation from Egypt in the Exodus and Jesus' life and death stand out as the prototypes for the contemporary human struggle for liberation. Israele liberazione dall'Egitto in Esodo Gesù e 'la vita e la morte spiccano come prototipi per l'umana contemporanea lotta per la liberazione. These biblical events signify the spiritual significance of secular struggle for liberation. Questi eventi biblici significare il significato spirituale della secolare lotta per la liberazione.

The church and the world can no longer be segregated. La Chiesa e il mondo non può più essere separati. The church must allow itself to be inhabited and evangelized by the world. La Chiesa deve permettersi di essere evangelizzata e abitata da parte del mondo. "A theology of the Church in the world should be complemented by a theology of the world in the Church" (Gutierrez). "Una teologia della Chiesa nel mondo dovrebbe essere integrato da una teologia del mondo nella Chiesa" (Gutierrez). Joining in solidarity with the oppressed against the oppressors is an act of "conversion," and "evangelization" is announcing God's participation in the human struggle for justice. Partecipare in solidarietà con gli oppressi contro gli oppressori è un atto di "conversione" e di "evangelizzazione" è Dio che annuncia la partecipazione alla umana lotta per la giustizia.

The importance of Jesus for liberation theology lies in his exemplary struggle for the poor and the outcast. L'importanza di Gesù per la liberazione teologia sta nel suo esemplare lotta per i poveri e gli emarginati. His teaching and action on behalf of the kingdom of God demonstrate the love of God in a historical situation that bears striking similarity to the Latin American context. Il suo insegnamento e di azione a nome del regno di Dio dimostrare l'amore di Dio in una situazione storica che porta il sorprendente somiglianza con il contesto latino-americano. The meaning of the incarnation is reinterpreted. Il significato dei incarnazione è reinterpretata. Jesus is not God in an ontological or metaphysical sense. Gesù non è Dio in un ontologico o metafisico senso. Essentialism is replaced with the notion of Jesus' relational significance. Essentialism è sostituito con il concetto di Gesù 'significato relazionale. Jesus shows us the way to God; he reveals the way one becomes the son of God. Gesù ci mostra la via di Dio; egli rivela il modo in cui uno diventa il figlio di Dio. The meaning of Jesus' incarnation is found in his total immersion in a historical situation of conflict and oppression. Il significato di Gesù 'incarnazione è trovato nella sua totale immersione in una situazione storica di conflitto e di oppressione. His life absolutizes the values of the kingdom, unconditional love, universal forgiveness, and continual reference to the mystery of the Father. Absolutizes la sua vita i valori del regno, l'amore incondizionato, perdono universale, e continuo riferimento al mistero del Padre. But it is impossible to do exactly what Jesus did simply because his specific teaching was oriented to a particular historical period. Ma è impossibile fare esattamente ciò che Gesù ha fatto semplicemente perché il suo insegnamento specifico è stato orientato ad un particolare periodo storico. On one level Jesus irreversibly belongs to the past, but on another level Jesus is the zenith of the evolutionary process. A un livello irreversibile Gesù appartiene al passato, ma su un altro livello di Gesù è l'apice del processo evolutivo. In Jesus history reaches its goal. Storia in Gesù raggiunge il suo obiettivo. However, following Jesus is not a matter of retracing his path, trying to adhere to his moral and ethical conduct, as much as it is re-creating his path by becoming open to his "dangerous memory" which calls our path into question. Tuttavia, a seguito di Gesù non è una questione di ripercorrere il suo percorso, cercando di rispettare al suo morale e comportamento etico, quanto è ri-creare il suo percorso di sempre aperta alla sua "memoria pericolosa", che invita il nostro cammino in discussione. The uniqueness of Jesus' cross lies not in the fact that God, at a particular point in space and time, experienced the suffering intrinsic to man's sinfulness in order to provide a way of redemption. L'unicità di Gesù 'croce non risiede nel fatto che Dio, in un determinato punto nel tempo e nello spazio, sperimentato la sofferenza intrinseca all'uomo della peccaminosità al fine di fornire un modo di redenzione. Jesus' death is not a vicarious offering on behalf of mankind who deserve God's wrath. Gesù 'la morte non è una vicaria che offre a nome degli uomini che meritano ira di Dio. Jesus' death is unique because he historicizes in exemplary fashion the suffering experienced by God in all the crosses of the oppressed. Gesù 'la morte è unica perché egli historicizes in maniera esemplare la sofferenza vissuta da Dio in tutte le croci degli oppressi. Liberation theology holds that through Jesus' life people are brought to the liberating conviction that God does not remain outside of history indifferent to the present course of evil events but that he reveals himself through the authentic medium of the poor and oppressed. Teologia della liberazione sostiene che per mezzo di Gesù 'la vita di persone sono portate a liberare convinzione che Dio non restare al di fuori della storia indifferente del presente corso di eventi, ma il male che egli si rivela attraverso la fede medio dei poveri e degli oppressi.

Theological Critique Critica teologica

The strength of liberation theology is in its compassion for the poor and its conviction that the Christian should not remain passive and indifferent to their plight. La forza di liberazione in teologia è la sua compassione per i poveri e la sua convinzione che il cristiano non deve rimanere passivi e indifferenti alla loro difficile situazione. Man's inhumanity to man is sin and deserves the judgment of God and Christian resistance. Man's disumanità per l'uomo è il peccato e merita il giudizio di Dio e della resistenza cristiana. Liberation theology is a plea for costly discipleship and a reminder that follow Jesus has practical social and political consequences. Teologia della liberazione è un motivo di costose discepolato e di un promemoria che seguire Gesù è pratica sociale e conseguenze politiche.

Liberation theology's weakness stems from an application of misleading hermeneutical principles and a departure from historic Christian faith. Teologia della liberazione debolezza è dovuta ad una applicazione di principi ermeneutici ingannevole e la partenza da storica fede cristiana. Liberation theology rightly condemns a tradition that attempts to use God for its own ends but wrongly denies God's definitive selfdisclosure in biblical revelation. Teologia della liberazione, giustamente, condanna una tradizione che tenta di usare Dio per i propri fini, ma a torto nega di Dio definitivo selfdisclosure nella rivelazione biblica. To argue that our conception of God is determined by the historical situation is to agree with radical secularity in absolutizing the temporal process, making it difficult to distinguish between theology and ideology. Sostenere che la nostra concezione di Dio è determinato dalla situazione storica è d'accordo con la laicità radicale nella assolutizzazione il processo temporale, il che rende difficile distinguere tra la teologia e ideologia.

Marxism may be a useful tool in identifying the class struggle that is being waged in many Third World countries, but the question arises whether the role of Marxism is limited to a tool of analysis or whether it has become a political solution. Marxismo può essere un utile strumento per identificare la lotta di classe che viene condotto in molti paesi del Terzo Mondo, ma pone la questione se il ruolo del marxismo è limitato a uno strumento di analisi o se esso è diventato una soluzione politica. Liberation theology rightly exposes the fact of oppression in society and the fact that there are oppressors and oppressed, but it is wrong to give this alignment an almost ontological status. Teologia della liberazione, giustamente, espone il fatto di oppressione nella società e il fatto che ci sono oppressi e oppressori, ma è sbagliato di dare a questo allineamento quasi uno status ontologico. This may be true in Marxism, but the Christian understands sin and alienation from God as a dilemma confronting both the oppressor and the oppressed. Questo può essere vero in marxismo, ma il cristiano comprende peccato e alienazione da Dio come un dilemma che caratterizzano sia l'oppressore e gli oppressi. Liberation theology's emphasis upon the poor gives the impression that the poor are not only the object of God's concern but the salvific and revelatory subject. Teologia della liberazione abbia posto l'accento su i poveri dà l'impressione che i poveri non sono solo oggetto di Dio, ma la preoccupazione del salvifica e rivelatrice. Only the cry of the oppressed is the voice of God. Solo il grido degli oppressi è la voce di Dio. Everything else is projected as a vain attempt to comprehend God by some self-serving means. Tutto il resto è previsto come un vano tentativo di comprendere Dio da parte di alcuni auto-mezzi al servizio. This is a confused and misleading notion. Si tratta di una confusa e fuorviante concetto. Biblical theology reveals that God is for the poor, but it does not teach that the poor are the actual embodiment of God in today's world . Teologia biblica rivela che Dio è per i poveri, ma non insegna che i poveri sono l'effettiva incarnazione di Dio nel mondo di oggi. Liberation theology threatens to politicize the gospel to the point that the poor are offered a solution that could be provided with or without Jesus Christ. Teologia della liberazione rischia di politicizzare il vangelo a tal punto che i poveri sono offerto una soluzione che potrebbe essere fornito con o senza Gesù Cristo.

Liberation theology stirs Christians to take seriously the social and political impact of Jesus' life and death but fails to ground Jesus' uniqueness in the reality of his deity. Teologia della liberazione suscita i cristiani a prendere sul serio il sociale e politico impatto di Gesù 'la vita e la morte, ma non riesce a terra Gesù' unicità nella realtà della sua divinità. It claims he is different from us by degree, not by kind, and that his cross is the climax of his vicarious identification with suffering mankind rather than a substitutionary death offered on our behalf to turn away the wrath of God and triumph over sin, death, and the devil. Essa sostiene che è diverso da noi di laurea, non di natura, e che la sua croce è il culmine della sua vicaria di identificazione con la sofferenza l'uomo piuttosto che una morte substitutionary offerto a nostro nome ad abbandonare l'ira di Dio e il trionfo sul peccato, la morte , E il diavolo. A theology of the cross which isolates Jesus' death from its particular place in God's design and shuns the disclosure of its revealed meaning is powerless to bring us to God, hence assuring the perpetuity of our theological abandonment. Una teologia della croce che Gesù isolati 'morte dal suo posto particolare nel disegno di Dio rifiutasse ogni apertura e la divulgazione del suo significato è rivelato in grado di portarci a Dio, di conseguenza, garantire la perennità della nostra teologica abbandono.

DD Webster DD Webster
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelica Dictionary)

Bibliography Bibliografia
CE Armerding, ed., Evangelicals and Liberation; H. Assmann, Theology for a Nomad Church; L. Boff, Jesus Christ Liberator; J. Miguez-Bonino, Doing Theology in a Revolutionary Situation; RM Brown, Theology in a New Key: Responding to Liberation Themes; I. Ellacuria, Freedom Made Flesh: The Mission of Christ and His Church; A. Fierro, The Militant Gospel: A Critical Introduction to Political Theologies; R. Gibellini, ed., Frontiers of Theology in Latin America; G. Gutierrez, A Theology of Liberation; JA Kirk, Liberation Theology: An Evangelical View from the Third World; JP Miranda, Marx and the Bible. CE Armerding, ed., Evangelici e Liberazione; H. Assmann, Teologia per un Nomad Chiesa; L. Boff, Gesù Cristo liberatore; J. Miguez-Bonino, fare teologia in una situazione rivoluzionaria; RM Brown, Teologia in una nuova chiave: Rispondendo alla liberazione di Temi, I. Ellacuria, libertà fatto carne: La Missione di Cristo e della sua Chiesa; A. Fierro, il militante Vangelo: A Critical Introduzione alla politica teologie; R. Gibellini, ed., Le frontiere di Teologia in America latina; G. Gutierrez, una teologia della liberazione; JA Kirk, Teologia della Liberazione: una evangelica Vista dal Terzo Mondo; JP Miranda, Marx e la Bibbia.


This subject presentation in the original English language Questo tema la presentazione in originale in lingua inglese


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html