Apocryphal New TestamentApocrifi del Nuovo Testamento

General Information Informazioni generali

The Apocryphal New Testament is an undefined group of early Christian writings similar in general form to the biblical books but not included in the canon of the Bible. Some, such as the gospels according to the Hebrews, Nazarenes, and Egyptians (lost, except for fragments), were at one time used in certain churches as Scripture. The Infancy Gospel of James has influenced Christian tradition and art. Il Testamento Apocrifi Nuovo è un gruppo definito dei primi scritti cristiani simili in forma generale ai libri biblici, ma non inclusi nel canone della Bibbia. Alcuni, come i vangeli secondo gli Ebrei, Nazareni, ed egiziani (perso, tranne che per frammenti), erano un tempo utilizzati in alcune chiese, come la Scrittura. Il Vangelo dell'Infanzia di Giacomo ha influenzato la tradizione e l'arte cristiana.

There are acts of apostles attributed to Peter, Paul, and James, and apocalypses, or books of revelations, such as that of Peter. Those attributed to Paul (3 Corinthians and Laodiceans) and other apostles are obvious forgeries. Ci sono atti di apostoli attribuito a Pietro, Paolo, Giacomo, e apocalissi, o libri di rivelazioni, come quella di Pietro. Quelle attribuite a Paolo (3 Corinzi e Laodicesi) e gli altri apostoli sono falsi evidenti.

Many of the Coptic works discovered in recent years were products of Gnosticism. Molte delle opere copti scoperti negli ultimi anni sono stati prodotti di gnosticismo. Few of these, except for the Coptic Gospel of Thomas, contain valuable traditions about Jesus' teaching, but the apocryphal works throw some light on the history of early Christianity, especially in its popular and heretical forms. Pochi di questi, fatta eccezione per il Vangelo copto di Tommaso, contengono preziose tradizioni circa l'insegnamento di Gesù ', ma le opere apocrife gettare un po' di luce sulla storia del cristianesimo antico, specialmente nelle sue forme popolari ed eretica. The writings of the Apostolic Fathers do not properly belong to the Apocryphal New Testament. Gli scritti dei Padri Apostolici non appartiene propriamente al Nuovo Testamento Apocrifi.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte
Our List of 2,300 Religious Subjects

Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mailE-mail
Sherman E. Johnson Sherman E. Johnson

Bibliography: Bibliografia:
Cameron, R., ed., The Other Gospels (1982); Jeremias, Joachim, Unknown Sayings of Jesus, 2d ed. Cameron, R., a cura di, I Vangeli Altro (1982);. Jeremias, Joachim, Sconosciuto Proverbi di Gesù, 2d ed. (1974); Hennecke, Edgar, and Schneemelcher, Wilhelm, New Testament Apocrypha, vol. (1974); Hennecke, Edgar, e Schneemelcher, Wilhelm, Apocrifi del Nuovo Testamento, vol. I (2d ed., 1968) and vol. I (2d ed., 1968) e vol. II (1964). II (1964). Haardt, Robert, Gnosis: Character and Testimony, trans. Haardt, Robert, Gnosi: Carattere e testimonianza, trans. by JF Hendry (1971); Pagels, Elaine, The Gnostic Gospels (1981). da JF Hendry (1971); Pagels, Elaine, I Vangeli gnostici (1981).


Apocryphal New Testament Apocrifi del Nuovo Testamento

Advanced Information Informazioni avanzate

The Apocryphal New Testament is a substantial collection of works that were published under the names of apostolic writers during the second and subsequent centuries. For the most part they were deliberate fabrications and never had any serious claim to canonicity. Hence, in this connection the word "apocrypha" is used in its meaning of untrue or spurious. Il Nuovo Testamento Apocrifi è una notevole collezione di opere che sono stati pubblicati sotto i nomi di scrittori apostolici nel corso dei secoli seconda e successive. Per la maggior parte erano invenzioni intenzionali e non ha mai avuto sinistri gravi canonicity. Quindi, in questo contesto la parola "apocrifi" è usato nel suo significato di falso o spuri.

Evidently the NT Apocrypha arose primarily for two reasons. Evidentemente gli Apocrifi NT nasce principalmente per due motivi. First, some sought to satisfy the curiosity engendered by the failure of the canonical Gospels to describe Christ's early life or numerous aspects of his personage. In primo luogo, alcuni hanno cercato di soddisfare la curiosità generata dal fallimento dei Vangeli canonici per descrivere primi anni di vita di Cristo o numerosi aspetti del suo personaggio. Others tried to supply details concerning the apostles omitted from the Acts. Altri cercato di fornire dettagli riguardanti gli apostoli omessi dagli Atti. Second, those with heretical tendencies made an effort to gain an acceptance for their views by embedding them in works attributed to Christ and the apostles. In secondo luogo, quelli con tendenze eretiche fatto uno sforzo per ottenere l'accettazione delle loro opinioni incorporandoli in opere attribuite a Cristo e gli apostoli. Especially did the Gnostics seek to advance their cause in this way. Soprattutto ha gli gnostici cercano di promuovere la loro causa in questo modo.

Writers of NT apocryphal works attempted to produce literary forms parallel to those of NT books. Scrittori di NT apocrifi opere cercato di produrre forme letterarie parallele a quelle di libri NT. Hence their efforts may be classified as gospels, acts, epistles, and apocalypses. Quindi i loro sforzi possono essere classificate come vangeli, atti, epistole e apocalissi.

The popularity of the NT Apocrypha is evidenced by the number of these works still in existence in whole or in part and the wide distribution of their use. La popolarità del NT Apocrypha è dimostrato dal numero di tali opere ancora esistenti in tutto o in parte e l'ampia distribuzione del loro uso. To be sure, leaders in the church saw to it that the Apocrypha never received official sanction; but in more ignorant communities they were sometimes used without suspicion in the church service, and their contents continued to make a widespread impact on the popular piety. A dire il vero, i leader della chiesa fece in modo che mai gli Apocrifi ricevuto sanzione ufficiale, ma in comunità più ignoranti sono stati a volte utilizzati senza sospetto al servizio della chiesa, e il loro contenuto ha continuato ad avere un impatto diffuso sulla pietà popolare. This fact is demonstrated by a study of the reliefs on sarcophagi of western Europe during the Middle Ages, as well as of the mosaics and stained glass windows of churches and cathedrals, the art of illuminated manuscripts, and themes of the mystery plays. Questo fatto è dimostrato da uno studio dei rilievi sui sarcofagi di Europa occidentale durante il Medioevo, così come dei mosaici e vetrate di chiese e cattedrali, l'arte dei manoscritti miniati, e temi delle sacre rappresentazioni. All these drew some inspiration from the NT Apocrypha. Tutti questi trasse ispirazione dal NT Apocrypha.

Therefore, if one is to understand many aspects of medieval life, it is necessary to study the Apocrypha. Pertanto, se uno è quello di comprendere molti aspetti della vita medievale, è necessario studiare gli Apocrifi. Moreover, one will gain important insights into the nature of Christianity during the postapostolic period. Inoltre, si otterrà importanti conoscenze sulla natura del cristianesimo durante il periodo postapostolic. Heretical tendencies and popular beliefs and superstitions are writ large in these works. Tendenze ereticali e credenze popolari e superstizioni sono scritte a grandi lettere in queste opere. One can discern the slippage of the teachings of grace and a corresponding rise of legalism, a growing veneration of Mary, and an increase of sacramentalism. Si può distinguere lo slittamento degli insegnamenti di grazia e di un corrispondente aumento del legalismo, una venerazione crescente di Maria, e un aumento di sacramentalismo. Furthermore, a study of these apocryphal works will demonstrate the superiority of the NT books in both content and form and will heighten respect for the canon and the validity of the canonical process. Inoltre, uno studio di queste opere apocrife dimostrerà la superiorità dei libri NT nei contenuti e nella forma e aumentare il rispetto per il canone e la validità del processo canonico.

As noted above, NT apocryphal works parallel in form the NT books. Come osservato in precedenza, NT apocrifi lavora in forma parallela dei libri NT. Something is known about over fifty apocryphal gospels. Qualcosa si sa di più di cinquanta vangeli apocrifi. A few of these have been preserved in their entirety, others in fragments, and only the names are known of yet others. Alcuni di questi sono stati conservati nella loro interezza, altri in frammenti, e solo i nomi sono noti altri ancora. In these generally the author concealed his own name and ascribed his work to an apostle or disciple. In questi in genere l'autore nascosto il suo nome e la sua opera attribuita a un apostolo o discepolo. Those available in their entirety are the Protevangelium of James (brother of the Lord), Gospel of Pseudo-Matthew, Gospel of the Nativity of Mary, History of Joseph the Carpenter, Gospel of Thomas, Gospel of the Infancy, Gospel of Nicodemus, Gospel of Philip, Gospel of the Egyptians. Quelli disponibili nella loro totalità sono il Protovangelo di Giacomo (fratello del Signore), Vangelo dello Pseudo-Matteo, il Vangelo della Natività di Maria, Storia di Giuseppe il falegname, Vangelo di Tommaso, il Vangelo dell'Infanzia, Vangelo di Nicodemo, Vangelo di Filippo, Vangelo degli Egiziani.

Numerous Acts of the Apostles were also composed. Numerosi atti degli Apostoli sono stati composti. Among the better known is the collection called the Leucian Acts because they were collected by Leucius. Tra le più note è la collezione chiamata Atti Leucian perché sono stati raccolti da Leucio. Five in number, these fragmentary works include the Acts of Paul, John, Andrew, Peter, and Thomas. In numero di cinque, queste opere frammentarie sono gli Atti di Paolo, Giovanni, Andrea, Pietro, Tommaso.

Apocryphal epistles are not so numerous because it was harder to fabricate them to have any appearance of authenticity. Epistole apocrifi non sono così numerosi, perché era più difficile fabbricare loro avere qualsiasi aspetto di autenticità. Among the better known are the Epistle of the Apostles, which dealt with heretical tendencies; the Epistle to the Laodiceans (cf. Col. 4:16), excerpts from Paul's letters (especially Philippians); Third Corinthians; and the Correspondence of Paul and Seneca. Tra i più noti sono la Lettera degli Apostoli, che ha esaminato le tendenze eretiche, la Lettera ai Laodicesi (cfr. Col 4,16), estratti dalle lettere di Paolo (in particolare Filippesi), Corinthians Terzo, e la corrispondenza di Paolo e Seneca.

Apocalypses were modeled somewhat on the book of Revelation. Apocalissi sono stati modellati in qualche modo sul libro della Rivelazione. The most famous are the Apocalypse of Peter (second century) and the Apocalypse of Paul (fourth century). I più famosi sono l'Apocalisse di Pietro (II secolo) e l'Apocalisse di Paolo (IV secolo). Among other things, both have visions of heaven and hell with scenes of blessedness and lurid descriptions of punishment. Tra le altre cose, entrambi hanno visioni del cielo e dell'inferno, con scene di beatitudine e descrizioni sensazionali di punizione.

One of the most significant finds of NT apocryphal works occured in 1946 at Nag Hammadi, about thirty miles north of Luxor in Egypt. Uno dei reperti più significativi di NT apocrifi opere si è verificato nel 1946 a Nag Hammadi, una trentina di km a nord di Luxor in Egitto. This included thirty-seven complete and five fragmentary works, generally with a Gnostic bias. Ciò ha incluso completo 37 e cinque opere frammentarie, in genere con una tendenza gnostica. All in Coptic, they were translated from Greek originals. Tutti in copto, sono stati tradotti da originali greci.

HF Vos HF Vos

(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelica Dictionary)

Bibliography Bibliografia
EJ Goodspeed, Strange New Gospels; A. Helmbold, The Nag Hammadi Gnostic Texts and the Bible; MR James, The Apocryphal NT; RM Wilson, ed., NT Apocrypha, 2 vols.; JM Robinson, The Nag Hammadi Library. EJ Goodspeed, Strange Vangeli Nuovo, A. Helmbold, i testi gnostici di Nag Hammadi e la Bibbia, MR James, Il NT apocrifi; RM Wilson, a cura di, NT Apocrypha, 2 voll,.. JM Robinson, The Nag Hammadi Library.


Apocryphal New Testament Apocrifi del Nuovo Testamento

Advanced Information Informazioni avanzate

Another extensive Advanced Information article for this subject is contained in the Apocrypha presentation. Un altro lungo articolo Informazioni avanzate di questo argomento è contenuta nel Apocrypha presentazione.



Also, see: Inoltre, si veda:
Protevangelium of James Protevangelium di James
Apocalypse of Peter Apocalisse di Pietro
Gospel of Thomas Vangelo di Tommaso
Shepherd of Hermas Pastore di Hermas

and e
Apocrypha (Old Testament) Apocrypha (Antico Testamento)
Pseudepigrapha Pseudepigrapha


This subject presentation in the original English language Questo tema la presentazione in originale in lingua inglese


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html