Bible ContentsIndice Bibbia

General Information INFORMAZIONI GENERALI

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte
Our List of 2,300 Religious Subjects

Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mailE-mail

Christian Bible Bibbia cristiana

Old Testament (Protestant 39 Books, Catholic 46 Books) Testamento (39 libri protestanti, cattolici 46 Libri)

The Pentateuch (5 Books) Il Pentateuco (5 Libri)

Genesis Genesi
Exodus Esodo
Leviticus Levitico
Numbers Numeri
Deuteronomy Deuteronomio

Historic Books (Protestant 12 Books, Catholic 16 Books) Libri storici (12 libri protestanti, cattolici 16 Libri)

Joshua Joshua
Judges Giudici
Ruth Ruth
1 Samuel (1 Kings) 1 Samuele (1 Re)
2 Samuel (2 Kings) 2 Samuel (2 Re)
1 Kings (3 Kings) 1 Re (3 Kings)
2 Kings (4 Kings) 2 Re (4 Kings)
1 Chronicles (1 Paralipomenon) 1 Cronache (1 Paralipomenon)
2 Chronicles (2 Paralipomenon) 2 Cronache (2 Paralipomenon)
Ezra (1 Esdras) Ezra (1 Esdras)
Nehemiah (2 Esdras) Neemia (2 Esdras)
Book of Esdras I and II ** Libro di Esdras I e II **
Tobit (Tobias) * Tobia (Tobias) *
Judith * Judith *
Esther (with additions in Catholic) Esther (con aggiunte in Cattolica)
1 Maccabees * 1 Maccabei *
2 Maccabees * 2 Maccabei *
In the Septuagint, there are different names: In Settanta, ci sono diversi nomi:
  • 1 Samuel is 1 Kingdoms 1 Samuel è di 1 Regni
  • 2 Samuel is 2 Kingdoms 2 Samuel è di 2 Regni
  • 3 Kings is 3 Kingdoms 3 Kings è di 3 Regni
  • 4 Kings is 4 Kingdoms 4 Kings è di 4 Regni
  • 1 Chronicles is 1 Paralipomena 1 Cronache è di 1 Paralipomena
  • 2 Chronicles is 2 Paralipomena 2 Cronache è di 2 Paralipomena
  • Ezra is 1 Esdras Ezra è di 1 Esdras
  • Nehemiah is 2 Esdras Neemia è di 2 Esdras
And two additional Books were included: 3 Maccabees and 4 Maccabees. E altri due libri sono stati inclusi: 3 Maccabei e 4 Maccabei.

Protestant - Poetic Books (5 Books) or Protestante - Poetica Books (5 Libri) o
Catholic - Wisdom Books (7 Books) Cattolica - Sapienza Libri (7 Libri)

Job Lavoro
Psalms Salmi
Proverbs Proverbi
Ecclesiastes Ecclesiaste
Song of Solomon (Song of Songs or Canticle of Canticles in Catholic) Cantico dei Cantici (Cantico dei Cantici o Cantico dei Cantici in Cattolica)
Wisdom * Saggezza *
Sirach * (or Ecclesiasticus) * Siracide (o Ecclesiasticus)
In the Septuagint, there is a different name: In Settanta, vi è un nome diverso:
  • Wisdom is Wisdom of Solomon Saggezza è Sapienza di Salomone
And two additional Books were included: Odes and Psalms of Solomon. E altri due libri sono stati inclusi: Odi e Salmi di Salomone.

Prophetic Books (Protestant 17 Books, Catholic 18 Books) Profetica Libri (17 Libri protestanti, cattolici 18 Libri)

Major Prophets (5 Books Protestant, 6 Books Catholic) Grandi profeti (5 Libri protestante, 6 Libri cattolica)
Isaiah (Isaias) Isaia (Is)
Jeremiah (Jeremias) Geremia (Jeremias)
Lamentations Lamentazioni
Baruch * (including the Letter of Jeremiah) Baruch * (compresa la Lettera di Geremia)
Ezekiel Ezechiele
Daniel (with additions in Catholic) Daniel (con aggiunte in Cattolica)
Minor Prophets (12 Books) Profeti Minori (12 Libri)
Hosea (Osee) Osea (Osee)
Joel Joel
Amos Amos
Obadiah (Abdias) Obadiah (Abdias)
Jonah (Jonas) Giona (Jonas)
Micah (Micheas) Michea (Micheas)
Nahum Naum
Habakkuk (Habacuc) Abacuc (Habacuc)
Zephaniah (Sophonias) Sofonia (Sophonias)
Haggai (Aggeus) Aggeo (Aggeus)
Zechariah (Zacharias) Zaccaria (Zaccaria)
Malachi (Malachias) Malachia (Malachias)
In the Septuagint, three additional Books were included: Letter of Jeremiah, Susanna, and Bel and the Dragon. In Settanta, altre tre sono state incluse Libri: Lettera di Geremia, Susanna, Bel e il drago.

That makes a total of 53 Books in the Septuagint. Che fa un totale di 53 libri nel Settanta.

New Testament (27 Books) Nuovo Testamento (27 Libri)

Matthew Matteo
Mark Marchio
Luke Luca
John John
The Acts Atti
Romans Romani
1 Corinthians 1 Corinzi
2 Corinthians 2 Corinzi
Galatians Galati
Ephesians Efesini
Philippians Filippesi
Colossians Colossesi
1 Thessalonians 1 Tessalonicesi
2 Thessalonians 2 Tessalonicesi
1 Timothy 1 Timoteo
2 Timothy 2 Timoteo
Titus Tito
Philemon Filemone
Hebrews Ebrei
James James
1 Peter 1 Pietro
2 Peter 2 Peter
1 John 1 Giovanni
2 John 2 Giovanni
3 John 3 Giovanni
Jude Jude
Revelation Rivelazione

The asterisks indicate books that are part of the Apocrypha, which is included in some Christian Bibles (like Catholic) and left out of others (like many Protestant). Gli asterischi indicano i libri che fanno parte del Apocrypha, che è incluso in alcune Bibbie cristiana (come cattolica) e lasciati fuori degli altri (come molti protestanti).


The current Roman Catholic Bible is called the Douay-Rheims. L'attuale cattolica romana Bibbia è chiamato Douay-Reims. The Old Testament First Published 1609 by the English College at Douay. L'Antico Testamento pubblicato per la prima volta dal 1609 il Collegio Inglese a Douay. The New Testament First Published 1582 by the English College at Rheims. Il Nuovo Testamento pubblicato per la prima volta dal 1582 il Collegio Inglese a Reims. Revised and Annotated 1749 by Bishop Richard Challoner. Riveduto e Annotated 1749 dal Vescovo Richard Challoner.

Hebrew Bible (Tanak) (Tanakh) (24 Books Total) Bibbia ebraica (Tanak) (Tanakh) (24 Libri Totale)

The Law La legge

(Torah) (Instruction) (5 Books) (Torah) (Istruzione) (5 Libri)
Genesis Genesi
Exodus Esodo
Leviticus Levitico
Numbers Numeri
Deuteronomy Deuteronomio

The Prophets Profeti

(Nevi Imi or Naviim or Neviim) (8 Books) (Nevi Imi o Naviim o Neviim) (8 Libri)

Early Prophets (4 Books) Precoce Profeti (4 Libri)

Joshua
Judges Giudici
1 Samuel 1 Samuel
2 Samuel (with above) 2 Samuel (con sopra)
1 Kings 1 Re
2 Kings (with above) 2 Re (con sopra)

Later Prophets (4 Books) Più tardi Profeti (4 Libri)

Isaiah Isaia
Jeremiah Geremia
Ezekiel Ezechiele
Hosea (these next 12 Prophets are one Book) Osea (questi prossimi 12 Profeti sono uno Book)
Joel
Amos
Obadiah
Jonah Giona
Micah Michea
Nahum Naum
Habakkuk Abacuc
Zephaniah Sofonia
Haggai Aggeo
Zechariah Zaccaria
Malachi Malachia

The Writings Scritti

(Ketuvim or Kethubim) (11 Books) (Ketuvim o Kethubim) (11 Libri)
Poetry (3 Books) Poesia (3 Libri)
Psalms Salmi
Proverbs Proverbi
Job Lavoro
Rolls (5 Books) Rotoli (5 Libri)
Song of Songs Cantico dei Cantici
Ruth
Lamentations Lamentazioni
Ecclesiastes Ecclesiaste
Esther
Others (History) (3 Books) Altri (Storia) (3 Libri)
Daniel
Ezra
Nehemiah (with above) Neemia (con sopra)
1 Chronicles 1 Cronache
2 Chronicles (with above) 2 Cronache (con sopra)

Also, see: Inoltre, si veda:
Bible Bibbia

Versions of the Bible, Septuagint Versioni della Bibbia, Settanta


This subject presentation in the original English language Questo tema la presentazione in originale in lingua inglese


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html