Nathanael Nathanael

General Information Informazioni generali

Likely the same as Saint Bartholomew. Probabilmente la stessa di San Bartolomeo.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte
Our List of 2,300 Religious Subjects

Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mailE-mail

Nathanael Nathanael

Catholic Information Informazioni cattolica

One of the first disciples of Jesus, to Whom he was brought by his friend Philip (John 1:43-51). Uno dei primi discepoli di Gesù, al quale è stato portato dal suo amico Filippo (Giovanni 1:43-51). It is generally held that Nathanael is to be identified with the Apostle Bartholomew of the Synoptic writers. E 'generalmente ritenuto che Natanaele è da identificare con l'apostolo Bartolomeo degli scrittori sinottici. The latter make no mention of Nathanael, but in their lists of the Twelve, one, Bartholomew, is always designated by his family Bar-Tolmai (son of Tolmai), and it is assumed that it is he whom the author of the Fourth Gospel designates by his personal name Nathanael. Queste ultime non fanno alcuna menzione di Natanaele, ma nelle loro liste dei Dodici, uno, Bartolomeo, è sempre indicato con la sua famiglia Bar-Tolmai (figlio di Tolmai), e si presume che è lui che l'autore del quarto Vangelo designa con il suo nome personale Natanaele. The main reasons on which this assumption rests are: I motivi principali su cui poggia questa ipotesi sono le seguenti:

that the circumstances under which Nathanael was called do not differ in solemnity from those connected with the call of Peter, whence it is natural to expect that he as well as the latter was numbered among the Twelve; Nathanael is mentioned as present with other Apostles after the Resurrection in the scene described in John 21; che le circostanze in cui è stato chiamato Natanaele non differiscono nella solennità da quelli connessi con la chiamata di Pietro, da dove è naturale aspettarsi che così come quest'ultimo è stato annoverato fra i Dodici, Natanaele è menzionato come presente con gli altri Apostoli dopo la Resurrezione nella scena descritta in Giovanni 21;

Nathanael was brought to Jesus by Philip (John 1:45), and thus it seems significant that Bartholomew is always mentioned next to Philip in the lists of the Twelve given by the Synoptists (Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14). Natanaele è stato portato a Gesù da Filippo (Giovanni 1:45), e quindi mi sembra significativo che Bartolomeo è sempre citato accanto a Filippo nelle liste dei Dodici date dalle Synoptists (Matteo 10:03, Marco 03:18, Luca 6 : 14).

Publication information Written by James F. Driscoll. Pubblicazione di informazioni scritte da James F. Driscoll. Transcribed by Sean Hyland. Trascritto da Sean Hyland. The Catholic Encyclopedia, Volume X. Published 1911. L'Enciclopedia Cattolica, Volume X. Pubblicato 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Società. Nihil Obstat, October 1, 1911. Nihil obstat, 1 ottobre 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, Censore. Imprimatur. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + Giovanni Cardinale Farley, Arcivescovo di New York


Nathanael, known also as Bartholomew Natanaele, conosciuto anche come Bartolomeo

Coptic Orthodox Information Copto Ortodosso Informazioni

The details of Bartholomew or Nathanael's call to discipleship are recorded in John 1:43-51. I dettagli di chiamata Bartolomeo o Natanaele al discepolato sono registrati in Giovanni 1:43-51. He was brought to Jesus by his friend Philip. E 'stato portato da Gesù suo amico Filippo.

It is generally believed that Nathanael and Bartholomew are the same individual. Si ritiene generalmente che Natanaele e Bartolomeo sono la stessa persona. The Synoptic gospels (Matthew, Mark and Luke) do not mention a Nathanael as a disciples. I vangeli sinottici (Matteo, Marco e Luca) non menzionano un Natanaele come discepoli. John's gospel makes no mention of Bartholomew. Vangelo di Giovanni non fa menzione di Bartolomeo.

Notice that Bartholomew's name is coupled with Philip's name in the listings of Matthew and Luke. Si noti che il nome di Bartolomeo è accoppiato con il nome di Filippo negli elenchi di Matteo e Luca. It is found next to Philip in the list of Mark. Si trova accanto a Filippo nella lista di Marco. This would seem to agree with the gospel of John, where the evangelist describes Philip as an old friend who brought Nathanael to Jesus. Ciò sembra essere d'accordo con il Vangelo di Giovanni, in cui l'evangelista descrive Filippo come un vecchio amico che ha portato a Gesù Natanaele.

Bartholomew means "son of Talmai (Tolmai)" which was ancient Hebrew name. Bartolomeo significa "figlio di Talmai (Tolmai)", che era il nome ebraico antico. It appears in 2 Samuel 3:3 where it is listed as the given name of the King of Geshur who was the father of a wife of David, Maacah. Appare in 2 Samuele 03:03 in cui è elencato come il nome dato del re di Geshur che era il padre di una moglie di Davide, Maaca. Just as we sometimes refer to close friends by their family name rather than their given name, so it appears that only John lists this disciple by his given name. Proprio come noi a volte si riferiscono a chiudere amici con il loro nome di famiglia piuttosto che il loro nome, in modo che sembri che solo Giovanni elenca questo discepolo con il suo nome. The other three gospel writers apparently designated him by his family name, Bar-Tolmai. Gli altri tre evangelisti, apparentemente lui designata con il suo nome di famiglia, Bar-Tolmai.

Characteristics of This Disciple Caratteristiche di questo discepolo

Nathanael means "gift of God." Natanaele significa "dono di Dio". John's account tells us that he was from Cana in Galilee, a small village about 5 miles northeast of Nazareth. Conto di Giovanni ci dice che era di Cana di Galilea, un piccolo villaggio a circa 5 km a nord est di Nazareth. He might well have been present when Jesus performed his first miracle in that town. Egli avrebbe potuto essere presente quando Gesù compì il suo primo miracolo in quella città. One obscure legend even suggests that he was the bridegroom at that wedding; another pictures him as the former boyfriend of the bride who didn't quite make it. Una leggenda oscura suggerisce anche che egli era lo sposo a quel matrimonio, un altro lo immagini come l'ex fidanzato della sposa che non ce l'ha fatta. Thankfully we can ignore such reports. Per fortuna possiamo ignorare tali relazioni. When Philip suggested that Jesus was the Messiah, Nathanael honestly expressed his doubts. Quando Filippo ha suggerito che Gesù era il Messia, Natanaele onestamente espresso i suoi dubbi. He failed to see how such a great one could come from a town such as Nazareth. Non è riuscito a vedere come uno così grande potrebbe venire da una città come Nazareth. Bartholomew reminds us of the many very nice people we meet who straightforwardly tell us that they don't believe in Jesus as their Savior. Bartolomeo ci ricorda tante persone molto belle che incontriamo, che semplicemente ci dicono che non credono in Gesù come loro Salvatore. Maybe they had a bad experience with a church or a pastor or some church members. Forse hanno avuto una brutta esperienza con una chiesa o di un pastore o alcuni membri della chiesa. Perhaps they are confused about religion in general. Forse si sono confusi sulla religione in generale. Like Nathanael, they need to see Jesus. Come Natanaele, hanno bisogno di vedere Gesù. We won't be able to change their minds, but we can invite them to "come and see." Non saremo in grado di cambiare idea, ma possiamo invitare a "vieni e vedi".

Other than his call to be a disciple Nathanael/Bartholomew is not mentioned frequently in the biblical record. A parte la sua chiamata ad essere un discepolo Natanaele / Bartolomeo non è evocata nel racconto biblico. He is mentioned with the other apostles after the resurrection in the account recorded in John 21, in particular verse 2. Egli è menzionato con gli altri apostoli dopo la risurrezione del conto registrato in Giovanni 21, in particolare versetto 2. His innocence and simplicity won high praise from the lips of the Savior when Philip brought him to Jesus. La sua innocenza e la semplicità vinto l'alto elogio dalle labbra del Salvatore quando Filippo lo condusse da Gesù..

Outside of Scripture, we hear little of this man. Al di fuori della Scrittura, si sente poco di questo uomo. There is no mention of him in ecclesiastical literature before Eusebius, who records in his Church History that Pantaenus of Alexandria, the teacher of Origen, visited India in the second century and found there a Hebrew copy of the Gospel According to Matthew. Non vi è alcuna menzione di lui nella letteratura ecclesiastica prima di Eusebio, che registra nella sua Storia della Chiesa che Panteno di Alessandria, il maestro di Origene, ha visitato l'India nel secondo secolo e vi trovarono una copia ebraica del Vangelo secondo Matteo. He was told that Bartholomew had been to India before him and had left this gospel. Gli fu detto che Bartolomeo era stato in India prima di lui e aveva lasciato questo vangelo. We should note that "India," at the time, meant everything from Arabia to the east. Dobbiamo notare che "l'India," al momento, significava tutto dall'Arabia a est. Other traditions suggest that Bartholomew preached in Mesopotamia, Persia, Egypt, Armenia, Phrygia and the shores of the Black Sea. Altre tradizioni suggeriscono che Bartolomeo predicò in Mesopotamia, la Persia, l'Egitto, l'Armenia, Frigia e le rive del Mar Nero.

Even church tradition cannot agree on his death. Anche la tradizione della chiesa non sono d'accordo sulla sua morte. He supposedly died in Albanopolis (Urbanopolis) in Armenia. È presumibilmente morto in Albanopolis (Urbanopolis) in Armenia. Some say he was beheaded and others insist that he was skinned alive and crucified head down at the command of King Astyages for having converted King Polymios. Alcuni dicono che è stato decapitato e altri insistono che è stato scuoiato vivo e crocifisso testa giù al comando del re Astiage per aver convertito Polymios King.

In Michaelangelo's "Last Judgment" he is pictured as flayed and holding in his hand his own skin. In Michelangelo il "Giudizio Universale", egli è raffigurato come scorticato e tenendo in mano la propria pelle. Due to this account of his death, the symbol for Bartholomew/Nathanael is a skinning knife or a series of them. A causa di questo racconto della sua morte, il simbolo per Bartolomeo / Natanaele è un coltello scuoiatura o una serie di essi. Sometimes the knives are pictured together with a "skin." A volte i coltelli sono raffigurati insieme con una "pelle".

James F. Korthals James F. Korthals



This subject presentation in the original English language Questo oggetto la presentazione in lingua originale inglese


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html