Muratori frammento della Bibbia

Informazioni cattolica

Chiamato anche Muratorian Frammento, dopo il nome dello scopritore e primo editore, LA Muratori (in "Antiquitates italicae", III, Milano, 1740, 851 metri quadrati), il più antico conosciuto canone o elenco dei libri del Nuovo Testamento.

Il manoscritto contenente il canone originariamente apparteneva a Bobbio ed è ora in Bibliotheca Ambrosiana di Milano (Cod. J 101 sup.).

Scritta nel secolo VIII, è chiaramente mostra la uncultured latino di quel tempo.

Il frammento è della massima importanza per la storia del Canone della Bibbia.

È stato scritto a Roma, nella sua stessa o dintorni circa 180-200; probabilmente era l'originale in greco, da cui è stato tradotto in latino.

Questo testo latino è conservata solo nel manoscritto della Ambrosiana.

Una delle poche frasi Muratorian Canon sono conservati in alcuni altri manoscritti, in particolare in codici di St. Paul's epistole di Monte Cassino.

Il canone consiste di non semplice elenco delle Scritture, ma di un sondaggio, che fornisce al tempo stesso storico e altre informazioni riguardanti ogni libro.

L'inizio è mancante; conservato il testo inizia con l'ultima riga relativa al secondo Vangelo e gli avvisi, conservato tutto, per quanto riguarda il terzo e il quarto Vangelo.

Poi ci si ricordano: Gli Atti, St. Paul's epistole (compresi quelli a Filemone, Tito e Timoteo, il spuri quelli al Laodiceans e Alexandrians sono rifiutati); inoltre, la Lettera di san Giuda e di due epistole di S. Giovanni; Tra cui le Scritture "e habentur catholica", sono citati i "Sapientia ab amicis Salomonis in honorem ipsius scripta", così come il Apocalypses di S. Giovanni e di S. Pietro, ma con l'annotazione che alcuni non consentirà a quest'ultima di Essere letto in chiesa.

Poi si fa menzione del Pastore di Erma, che può essere letto ovunque, ma non nel servizio divino, e, infine, ci sono respinti false Scritture, che sono stati utilizzati dagli eretici.

In conseguenza del barbaro latino non vi è completa la corretta comprensione del significato di alcune delle frasi.

Come l'autore, sono state fatte molte congetture (Papias, Hegesippus, Caio di Roma, Ippolito di Roma, Rhodon, Melitone di Sardi sono stati proposti), ma non fondata ipotesi è stato fornito fino a oggi.

CREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
CREDERE Informazione Religiosa Fonte
Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mail
Pubblicazione di informazioni Scritto da JP Kirsch.

Trascritto da Michael C. Tinkler.

L'Enciclopedia Cattolica, Volume X. Pubblicato 1911.

New York: Robert Appleton Company.

Nihil Obstat, 1 ottobre 1911.

Remy Lafort, STD, Censore.

Imprimatur. + Giovanni Cardinale Farley, Arcivescovo di New York

Questo oggetto la presentazione in originale in lingua inglese


Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a