Inerrancy and Infallibility of the BibleInerrancy

e Infallibility della Bibbia

Editor's Note Editor's Note

Inerrancy regarding the Bible is rather different than what a lot of people think it is! Inerrancy per quanto riguarda la Bibbia è piuttosto diverso da quello che un sacco di gente sembra! Skeptics can easily show many differences in wording between different (English translations of) Bibles. Gli scettici possono facilmente mostrare molte differenze di formulazione tra diverse (inglese traduzioni di) Bibbie. They also seem to know a list of Verses in the (modern English language) Bible that seem to contradict otherwise known details or even itself. Essi sembrano inoltre sapere una lista di Versetti nel (la moderna lingua inglese) Bibbia che sembrano contraddire altrimenti noti i dettagli o persino se stesso. Therefore, they claim that Inerrancy is not true of the Bible. Pertanto, essi sostengono che non è vero Inerrancy della Bibbia.

If the actual subject at hand was the modern English-language Bible, they might be right. Se l'effettivo soggetto a portata di mano è stato il moderno Bibbia in lingua inglese, che potrebbero essere di destra. But scholars never really claim that ANY modern Bible is absolutely inerrant. Studiosi, ma mai veramente affermare che QUALSIASI moderna Bibbia è assolutamente inerrant. They claim that the Original Manuscripts were! Essi sostengono che l'originale Manoscritti sono stati! If it is accepted that God Inspired the writing of the Books of the Bible, then to claim otherwise would imply that either He made or permitted mistakes in the Bible or that He is nowhere near as all-knowing as we believe He is. Se si accetta che Dio Ispirato la scrittura dei libri della Bibbia, per poi pretendere altrimenti potrebbe comportare che sia consentito Fece o errori nella Bibbia o che Egli non è affatto-come tutti noi crediamo sapendo come Egli è. So, the claim of Inerrancy in the Bible is only made regarding the Original Manuscripts. Quindi, la richiesta di Inerrancy nella Bibbia è fatta solo per quanto riguarda i manoscritti originali. As far as anyone knows, all of those Original Manuscripts have long since disintegrated, and only Scribe-made copies of any of them still exist, so the claim of Inerrancy regarding the Original Manuscripts is probably beyond any possible proof. Per quanto riguarda chiunque sa, tutti i manoscritti originali di quelle da lungo tempo sono disintegrato, e solo Scribe fatte copie di uno di essi esistono ancora, hanno la pretesa di Inerrancy per quanto riguarda la Manoscritti originale è probabilmente al di là di ogni possibile prova.

In any event, skeptics and critics might be correct regarding some minor errors about details in modern English Bibles, but their criticism is claimed to not apply to the Original Manuscripts. In ogni caso, scettici e critici potrebbe essere corretto per quanto riguarda alcuni piccoli errori sui dettagli in inglese moderno Bibbie, ma la loro critica è affermato di non si applica ai manoscritti originali.


Inerrancy and Infallibility of the Bible Inerrancy e Infallibility della Bibbia

Advanced Information Informazioni avanzata

The question of authority is central for any theology. La questione è di autorità centrale per qualsiasi teologia. Since Protestant theology has located authority in the Bible, the nature of biblical authority has been a fundamental concern. The Reformation passed to its heirs the belief that ultimate authority rests not in reason or a pope, but in an inspired Scripture. Thus, within conservative Protestantism the question of inerrancy has been much debated. Dal momento che la teologia protestante ha sede l'autorità nella Bibbia, la natura delle autorità biblica è stata una preoccupazione fondamentale. La Riforma passò ai suoi eredi, la convinzione che l'autorità suprema non riposa in ragione o per un papa, ma in un ispirato Scrittura. Così, all'interno conservatore Protestantesimo la questione del inerrancy è stato molto dibattuto.

BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE
Informazione
Religiosa
Fonte
sito web
BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte
Our List of 2,300 Religious Subjects

Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi
E-mailE-mail
The two words most often used to express the nature of scriptural authority are "inerrant" and "infallible." Though these two terms are, on etymological grounds, approximately synonymous, they are used differently. Le due parole più spesso usata per esprimere la natura delle autorità sono scritturale "inerrant" e "infallibile". Anche se questi due termini sono, per motivi etimologici, circa il sinonimo, sono utilizzati diversamente. In Roman Catholic theology "inerrant" is applied to the Bible, "infallible" to the church, particularly the teaching function of pope and magisterium. Nella teologia cattolica romana "inerrant" è applicato alla Bibbia, "infallibile" per la chiesa, in particolare la funzione di insegnamento e di magistero del papa. Since Protestants reject the infallibility of both the pope and the church, the word has been used increasingly of the Scriptures. Dal protestanti respingere l'infallibilità del papa di entrambi e la chiesa, il termine è stato utilizzato sempre più spesso delle Scritture. More recently "infallible" has been championed by those who hold to what B B Warfield called limited inspiration but what today is better called limited inerrancy. Più recentemente, "infallibile" è stato promosso da coloro che sono in possesso di ciò che chiama BB Warfield limitata ispirazione, ma ciò che oggi è meglio chiamato limitata inerrancy. They limit the Bible's inerrancy to matters of faith and practice, particularly soteriological issues. Stephen T Davis reflects this tendency when he gives a stipulative definition for infallibility: the Bible makes no false or misleading statements about matters of faith and practice. In this article the two terms shall be used as virtually synonymous. Esse limitano la Bibbia's inerrancy a questioni di fede e di pratica, in particolare le questioni soteriologico. Stephen T Davis riflette questa tendenza, quando egli dà una definizione per stipulative infallibilità: la Bibbia non fa dichiarazioni false o fuorvianti su questioni di fede e di pratica. In questo articolo il Due termini vengono utilizzati quasi come sinonimi.

Definition of Inerrancy Definizione di Inerrancy

Inerrancy is the view that when all the facts become known, they will demonstrate that the Bible in its original autographs and correctly interpreted is entirely true and never false in all it affirms, whether that relates to doctrine or ethics or to the social, physical, or life sciences. Inerrancy è del parere che quando tutti i fatti diventare conosciuta, essi dovranno dimostrare che la Bibbia nella sua originale autografi e interpretato correttamente è tutto vero e non falso in tutti i afferma, sia per ciò che riguarda la dottrina o per l'etica o sociale, fisico, O le scienze della vita.

A number of points in this definition deserve discussion. Inerrancy is not presently demonstrable. Human knowledge is limited in two ways. Un certo numero di punti in discussione meritano questa definizione. Inerrancy attualmente non è dimostrabile. La conoscenza umana è limitata in due modi. First, because of our finitude and sinfulness, human beings misinterpret the data that exist. For instance, wrong conclusions can be drawn from inscriptions or texts. In primo luogo, a causa della nostra finitezza e peccaminosità, gli esseri umani frainteso i dati che esistono. Per esempio, può essere sbagliato conclusioni tratte dalle iscrizioni o testi. Second, we do not possess all the data that bear on the Bible. Some of that data may be lost forever, or they may be awaiting discovery by archaeologists. In secondo luogo, non siamo in possesso di tutti i dati che portano sulla Bibbia. Alcuni dei dati che possono essere perduti per sempre, o potrebbe essere in attesa di essere scoperta da archeologi. By claiming that inerrancy will be shown to be true after all the facts are known, one recognizes this. The defender of inerrancy argues only that there will be no conflict in the end. Sostenendo che inerrancy verrà mostrato per essere vero dopo che tutti i fatti sono noti, si riconosce questo. Il difensore del inerrancy afferma solo che non ci sarà nessun conflitto e la fine.

Further, inerrancy applies equally to all parts of the Bible as originally written. This means that no present manuscript or copy of Scripture, no matter how accurate, can be called inerrant. Inoltre, inerrancy vale anche per tutte le parti della Bibbia, come originariamente scritto. Ciò significa che non presenti manoscritto o copia della Scrittura, non importa quanto accurata, può essere chiamato inerrant.

This definition also relates inerrancy to hermeneutics. Questa definizione si riferisce anche a inerrancy ermeneutica. Hermeneutics is the science of biblical interpretation. L'ermeneutica è la scienza della interpretazione biblica. It is necessary to interpret a text properly, to know its correct meaning, before asserting that what a text says is false. E 'necessario interpretare correttamente un testo, per conoscere il corretto significato, prima di affermare che ciò che dice è un testo falso. Moreover, a key hermeneutical principle taught by the Reformers is the analogy of faith, which demands that apparent contradictions be harmonized if possible. If a passage appears to permit two interpretations, one of which conflicts with another passage and one of which does not, the latter must be adopted. Inoltre, una chiave ermeneutica principio insegnato da parte dei riformatori è l'analogia della fede, che esige che le contraddizioni apparenti, se possibile, essere armonizzate. Se appare un passaggio per permettere a due interpretazioni, una delle quali in conflitto con un altro passo e uno dei quali non, il Quest'ultimo deve essere adottato.

Probably the most important aspect of this definition is its definition of inerrancy in terms of truth and falsity rather than in terms of error. Probabilmente l'aspetto più importante di questa definizione è la sua definizione di inerrancy in termini di verità e falsità, piuttosto che in termini di errore. It has been far more common to define inerrancy as "without error," but a number of reasons argue for relating inerrancy to truth and falsity. È stato molto più comune per definire inerrancy come "senza errori", ma una serie di motivi a favore di inerrancy relative per la verità e la falsità. To use "error" is to negate a negative idea. Per utilizzare "errore" è quello di negare negativo idea.

Truth, moreover, is a property of sentences, not words. Verità, del resto, è una proprietà di frasi, non parole. Certain problems are commonly associated with views related to "error." Alcuni problemi sono comunemente associati con opinioni relative al "errore". Finally, "error" has been defined by some in the contemporary debate in such a way that almost every book ever written will qualify as inerrant. Infine, "l'errore" è stato definito da alcuni nel dibattito contemporaneo, in modo tale che quasi ogni libro mai scritto si qualificano come inerrant. Error, they say, is willful deception; since the Bible never willfully deceives its readers, it is inerrant. Errore, dicono, è volontario inganno, in quanto la Bibbia non intenzionalmente inganna i suoi lettori, è inerrant. This would mean that almost all other books are also inerrant, since few authors intentionally deceive their readers. Ciò significa che quasi tutti gli altri libri sono anche inerrant, dal momento che alcuni autori intenzionalmente ingannare i loro lettori.

Some have suggested that the Bible itself might help in settling the meaning of error. Alcuni hanno suggerito che la Bibbia stessa potrebbe aiutare a risolvere il significato di errore. At first this appears to be a good suggestion, but there are reasons to reject it. A prima questo sembra essere un buon suggerimento, ma non ci sono motivi per rifiutarla. First, "inerrancy" and "error" are theological rather than biblical terms. In primo luogo, "inerrancy" e di "errore" sono teologiche, piuttosto che termini biblici. This means that the Bible applies neither word to itself. Questo significa che la Bibbia non si applica a se stessa parola. This does not mean that it is inappropriate to use these words of the Bible. Questo non significa che non è opportuno utilizzare queste parole della Bibbia. Another theological term is "trinity." Teologica è un altro termine "trinità". It is, however, more difficult to define such words. Si tratta, tuttavia, di più difficile definire tali parole. Second, a study of the Hebrew and Greek words for error may be classified into three groups: cases of error where intentionality cannot be involved (e.g., Job 6:24; 19:4), cases of error where intentionality may or may not be involved (e.g., 2 Sam. 6:7), and cases where intentionality must be involved (e.g., Judg. 16:10 - 12). In secondo luogo, uno studio della lingua ebraica e greca parole per errore possono essere classificate in tre gruppi: i casi di errore in cui intenzionalità non può essere coinvolti (ad esempio, Giobbe 6:24; 19,4), i casi di errore in cui intenzionalità può essere o non essere Coinvolti (ad esempio, 2 Sam. 6,7), e intenzionalità casi in cui devono essere coinvolti (ad esempio, giudicare. 16:10 - 12). Error, then, has nothing to do with intentionality. Errore, dunque, non ha nulla a che fare con intenzionalità.

Admittedly, precision of statement and measurement will not be up to modern standards, but as long as what is said is true, inerrancy is not in doubt. Certo, la precisione e la misurazione della dichiarazione non sarà fino a standard moderni, ma fintanto che ciò che si dice è vero, inerrancy non è in dubbio.

Finally, the definition states that inerrancy covers all areas of knowledge. Infine, la definizione inerrancy afferma che copre tutti i settori della conoscenza. Inerrancy is not limited to matters of soteriological or ethical concern. Inerrancy non è limitato a questioni di ordine etico o soteriologico preoccupazione. It should be clear that biblical affirmations about faith and ethics are based upon God's action in history. Dovrebbe essere chiaro che le affermazioni circa la fede biblica e l'etica si basano su l'azione di Dio nella storia. No neat dichotomy can be made between the theological and factual. Neat dicotomia non può essere fatta tra il teologico e di fatto.

Arguments for Inerrancy Argomenti per Inerrancy

The primary arguments for inerrancy are biblical, historical, and epistemological in nature. I principali argomenti per inerrancy sono biblici, storici, epistemologici e nella natura.

The Biblical Argument L'argomento biblico

At the heart of the belief in an inerrant, infallible Bible is the testimony of Scripture itself. Al centro della credenza in un inerrant, infallibile Bibbia è la testimonianza della Scrittura stessa. There is some disagreement as to whether Scripture teaches this doctrine explicitly or implicitly. The consensus today is that inerrancy is taught implicitly. Vi è un certo disaccordo sul fatto che la Scrittura insegna questa dottrina esplicitamente o implicitamente. Il consenso è che oggi viene insegnata implicitamente inerrancy.

First, the Bible teaches its own inspiration, and this requires inerrancy. In primo luogo, la Bibbia insegna la propria ispirazione, e questo richiede inerrancy. The Scriptures are the breath of God (2 Tim. 3:16), which guarantees they are without error. Le Scritture sono il soffio di Dio (2 Tim. 3,16), che garantisce che sono senza errori.

Second, in Deut. In secondo luogo, nel Dt. 13:1 - 5 and 18:20 - 22 Israel is given criteria for distinguishing God's message and messenger from false prophecies and prophets. 13:1 - 5 e 18:20 - 22 Israele è dato criteri per distinguere il messaggio di Dio e messaggero da false profezie e profeti. One mark of a divine message is total and absolute truthfulness. A valid parallel can be made between the prophet and the Bible. Un marchio di un messaggio divino è totale e assoluta veridicità. Un valido parallelo può essere fatta tra il profeta e la Bibbia. The prophet's word was usually oral, although it might be recorded and included in a book; the writers of Scripture communicated God's word in written form. La parola del profeta era solito per via orale, anche se potrebbe essere registrate e inserite in un libro, gli scrittori della Scrittura comunicato la parola di Dio in forma scritta. Both were instruments of divine communication, and in both cases the human element was an essential ingredient. Entrambi sono stati strumenti della comunicazione divina, e in entrambi i casi l'elemento umano è stato un ingrediente essenziale.

Third, the Bible teaches its own authority, and this requires inerrancy. Terzo, la Bibbia insegna la propria autorità, e ciò richiede inerrancy. The two most commonly cited passages are Matt. I due brani più comunemente citati sono Matt. 5:17 - 20 and John 10: 34 - 35. 5:17 - 20 e Giovanni 10: 34 - 35. Both record the words of Jesus. Entrambi registrare le parole di Gesù. In the former Jesus said that heaven and earth will pass away before the smallest detail of the law fails to be fulfilled. Nel primo Gesù ha detto che il cielo e la terra passeranno prima che il più piccolo dettaglio della legge non riesce ad essere soddisfatta. The law's authority rests on the fact that every minute detail will be fulfilled. La legge l'autorità riposa sul fatto che ogni minuto dettaglio saranno soddisfatte. In John 10:34 - 35 Jesus says that Scripture cannot be broken and so is absolutely binding. In Giovanni 10:34 - 35 Gesù dice che la Scrittura non può essere rotto e quindi è assolutamente vincolante. While it is true that both passages emphasize the Bible's authority, this authority can only be justified by or grounded in inerrancy. Se è vero che entrambi i passaggi sottolineare la Bibbia di autorità, tale autorità può essere giustificata solo da terra o in inerrancy. Something that contains errors cannot be absolutely authoritative. Qualcosa che contiene degli errori non possono essere assolutamente autorevole.

Fourth, Scripture uses Scripture in a way that supports its inerrancy. In quarto luogo, la Scrittura utilizza la Scrittura in un modo che sostiene il suo inerrancy. At times an entire argument rests on a single word (e.g., John 10:34 - 35 and "God" in Ps. 82:6), the tense of a verb (e.g., the present tense in Matt. 22:32), and the difference between a singular and a plural noun (e.g., "seed" in Gal. 3:16). If the Bible's inerrancy does not extend to every detail, these arguments lose their force. The use of any word may be a matter of whim and may even be an error. A volte un intero argomento poggia su una singola parola (ad esempio, in Giovanni 10:34 - 35 e "Dio" e Sal. 82:6), la tensione di un verbo (ad esempio, il tempo presente e Matt. 22,32), E la differenza tra un singolare plurale e di un sostantivo (ad esempio, "seme" e Gal. 3,16). Se la Bibbia's inerrancy non si estende ad ogni dettaglio, questi argomenti perdono la loro forza. L'uso di qualsiasi parola può essere una questione Di capriccio e può anche essere un errore. It might be objected that the NT does not always cite OT texts with precision, that as a matter of fact precision is the exception rather than the rule. Si potrebbe obiettare che le NT non sempre citare OT testi con precisione, che di fatto la precisione è l'eccezione piuttosto che la regola. This is a fair response, and an adequate answer requires more space than is available here. A careful study of the way in which the OT is used in the NT, however, demonstrates that the NT writers quoted the OT not cavalierly but quite carefully. Si tratta di una fiera di risposta, e una risposta adeguata richiede più spazio di quello disponibile qui. Un attento studio del modo in cui viene utilizzata l'OT nel NT, tuttavia, dimostra che la NT scrittori citato il cavalierly OT, ma non abbastanza attenzione.

Finally, inerrancy follows from what the Bible says about God's character. Repeatedly, the Scriptures teach that God cannot lie (Num. 23:19; 1 Sam. 15:29; Titus 1:2; Heb. 6:18). Infine, inerrancy segue da ciò che la Bibbia dice di Dio carattere. Ripetutamente, le Scritture insegnano che Dio non può mentire (Num. 23:19; 1 Sam. 15:29; Tito 1:2; Eb. 6:18). If, then, the Bible is from God and his character is behind it, it must be inerrant and infallible. Se, poi, la Bibbia è da Dio e il suo carattere è dietro di esso, deve essere inerrant e infallibile.

The Historical Argument L'argomento storico

A second argument for biblical inerrancy is that this has been the view of the church throughout its history. Un secondo argomento per inerrancy biblico è che questo è stato il punto di vista della chiesa, nel corso della sua storia. One must remember that if inerrancy was part of the corpus of orthodox doctrine, then in many discussions it was assumed rather than defended. Si deve ricordare che, se inerrancy è parte del corpus della dottrina ortodossa, poi in molte discussioni è stato assunto, piuttosto che difendere. Further, the term "inerrancy" may be a more modern way of expressing the belief in the English language. Inoltre, il termine "inerrancy" può essere un più moderno modo di esprimere la fede in lingua inglese. Nevertheless, in each period of the church's history one can cite clear examples of those who affirm inerrancy. Tuttavia, in ogni periodo della storia della chiesa, si può citare un chiaro esempio di coloro che affermano inerrancy.

In the early church Augustine writes, "I have learned to yield this respect and honour only to the canonical books of Scripture: of these alone do I most firmly believe that the authors were completely free from error." Nella chiesa primitiva scrive Agostino, "Ho imparato a produrre questo rispetto e onore solo ai libri canonici della Scrittura: di questi solo faccio a credere fermamente che la maggior parte degli autori sono stati completamente privo di errori."

The two great Reformers, Luther and Calvin, bear testimony to biblical infallibility. I due grandi riformatori, Lutero e Calvino, per rendere testimonianza biblica infallibilità. Luther says, "But everyone, indeed, knows that at times they (the fathers) have erred as men will; therefore I am ready to trust them only when they prove their opinions from Scripture, which has never erred." While Calvin does not use the phrase "without error," there can be little question that he embraced inerrancy. Lutero dice: "Ma tutti, infatti, sanno che, a volte, essi (i padri) hanno commesso un errore, come gli uomini, quindi, sono pronto a fidarsi solo quando si provano le loro opinioni da Scrittura, che non ha mai commesso un errore." Mentre non Calvin Utilizzare la frase "senza errori", non vi può essere dubbio che poco ha abbracciato inerrancy. Of the writers of the Gospels he comments, "The Spirit of God . . . appears purposely to have regulated their style in such a manner, that they all wrote one and the same history, with the most perfect agreement, but in different ways." Degli scrittori dei Vangeli egli commenta: "Lo Spirito di Dio... Sembra appositamente per il loro stile hanno regolamentato in maniera tale, che ha scritto tutti una stessa storia, con il più perfetto accordo, ma in modi diversi. "

In modern times one could cite the works of Princeton theologians Archibald Alexander, Charles Hodge, A A Hodge, and B B Warfield as modern formulators and defenders of the full inerrancy and infallibility of Scripture. In tempi moderni, si potrebbe citare le opere di Princeton teologi Archibald Alexander, Charles Hodge, AA Hodge, e BB Warfield moderno come difensori della formulazione e della piena inerrancy e infallibilità della Scrittura.

The biblical and historical arguments are clearly more important than the two that follow. Should they be shown to be false, inerrancy would suffer a mortal blow. Il racconto biblico e storico argomenti sono chiaramente più importante che le due che seguono. Dovrebbero essere dimostrato di essere falsa, inerrancy subirebbero un colpo mortale.

The Epistemological Argument L'argomento epistemologico

Because epistemologies differ, this argument has been formulated in at least two very different ways. Epistemologies differiscono perché, questo argomento è stato formulato in almeno due modi molto diversi. For some, knowledge claims must, to be justified, be indubitable or incorrigible. It is not enough that a belief is true and is believed on good grounds. Per alcuni, la conoscenza reclami devono, per essere giustificata, o essere indubitabile incorrigible. Non è sufficiente che una convinzione è vero ed è creduto sulle buone ragioni. It must be beyond doubt and question. For such an epistemology inerrancy is essential. Va al di là di dubbi e di domande. Per tale epistemologia inerrancy è essenziale. Inerrancy guarantees the incorrigibility of every statement of Scripture. Inerrancy garantisce la incorrigibility di ogni affermazione della Scrittura. Therefore, the contents of Scripture can be objects of knowledge. Pertanto, il contenuto della Scrittura, possa essere oggetto di conoscenza.

Epistemologies that do not require such a high standard of certitude result in this argument for inerrancy: If the Bible is not inerrant, then any claim it makes may be false. Epistemologies che non richiedono un elevato livello di certezza risultato in questo argomento per inerrancy: Se la Bibbia non è inerrant, quindi qualsiasi rivendicazione rende possono essere false. This means not that all claims are false, but that some might be. Ciò significa che non tutti i crediti sono false, ma che alcuni potrebbero essere. But so much of the Bible is beyond direct verification. Ma tanto della Bibbia è al di là di verifica diretta. Thus, only its inerrancy assures the knower that his or her claim is justified. Così, solo la sua inerrancy assicura il conoscitore che la sua richiesta è giustificata.

The Slippery Slope Argument La china argomento

Finally, some see inerrancy as so fundamental that those who give it up will soon surrender other central Christian doctrines. A denial of inerrancy starts one down a slope that is slippery and ends in even greater error. Infine, alcuni inerrancy vedere come sono fondamentali, che coloro che rinunciarvi sarà presto resa altre centrali dottrine cristiane. Una negazione di uno inerrancy inizia una pendenza che è scivoloso e termina in errore ancora più grande.

Objections to Inerrancy Obiezioni a Inerrancy

The arguments for inerrancy have not gone unchallenged. Gli argomenti per inerrancy non sono andati incontrastato. In what follows, responses by those who object to each argument will be given and answers will be offered. In quanto segue, le risposte da parte di coloro che opporsi a ogni argomento verrà dato e risposte saranno offerti.

The Slippery Slope Argument La china argomento

This argument is both the least important and most disliked by those who do not hold to inerrancy. Questo argomento è sia il meno importante e più disprezzato da coloro che non detengono a inerrancy. What kind of relationship exists between the doctrine of inerrancy and other central Christian doctrines, they ask, that the denial of all inerrancy will of necessity lead to a denial of other doctrines? Che tipo di rapporto esiste tra la dottrina del inerrancy centrale e altre dottrine cristiane, che chiedono, che la negazione di tutti i inerrancy sarà necessità di portare a una negazione di altre dottrine? Is it a logical relationship? È una relazione logica? Is it a causal or psychological relationship? Si tratta di un rapporto di causalità o psicologico? On close examination, none of these seems to be the case. Su attento esame, nessuno di questi sembra essere il caso. Many people who do not affirm inerrancy are quite clearly orthodox on other matters of doctrine. Molte persone che non sono inerrancy affermare chiaramente ortodossa su altre questioni di dottrina.

What has been said to this point is true. Ciò che è stato detto fino a questo punto è vero. It should be noted, however, that numerous cases do support the slippery slope argument. Va notato, tuttavia, che numerosi casi a sostenere la china argomento. For many individuals and institutions the surrender of their commitment to inerrancy has been a first step to greater error. Per molte persone e istituzioni che la rinuncia del loro impegno a inerrancy è stato un primo passo verso una maggiore errore.

The Epistemological Argument L'argomento epistemologico

The epistemological argument has been characterized by some as an example of overbelief. A single error in the Bible should not lead one to conclude that it contains no truth. If one finds one's spouse wrong on some matter, one would be wrong to conclude that one's spouse can never be trusted on any matter. Il epistemologica argomento è stato caratterizzato da alcuni come un esempio di overbelief. Un unico errore nella Bibbia non dovrebbe portare a concludere che esso non contiene alcuna verità. Se si trova il coniuge sbagliato su alcune questione, si sarebbe sbagliato concludere che la Coniuge non può mai essere su qualsiasi questione di fiducia.

This objection, however, overlooks two very important matters. First, while it is true that one error in Scripture would not justify the conclusion that everything in it is false, it would call everything in Scripture into question. We could not be sure that everything in it is true. Questa obiezione, tuttavia, si affaccia su due questioni molto importanti. In primo luogo, se è vero che un errore nella Scrittura non giustificano la conclusione che tutto ciò che è falso, sarebbe chiamata nella Scrittura tutto in discussione. Noi non poteva essere sicuri che tutto E è vero. Since the theological is based on the historical and since the historical is open to error, how can one be sure that the theological is true? Poiché la teologica si fonda sul storico e dal centro storico è aperto a errore, come si può essere sicuri che il teologico è vero? There is no direct means for verification. Non vi è alcun mezzo diretto per la verifica. Second, while the case of the errant spouse is true as far as it goes, it does not account for all the issues involved in inerrancy. In secondo luogo, mentre il caso del coniuge errant è vero, per quanto va, che non tiene conto di tutti gli aspetti coinvolti nella inerrancy. One's spouse does not claim to be inerrant; the Bible does. Il coniuge non pretende di essere inerrant; la Bibbia fa. One's spouse is not omniscient and omnipotent; the God of the Bible is. Il coniuge non è onnisciente e onnipotente, il Dio della Bibbia è. God knows everything, and he can communicate with man. Dio sa tutto, e in grado di comunicare con l'uomo.

The Historical Argument L'argomento storico

Those who reject inerrancy argue that this doctrine is an innovation, primarily of the Princeton theologians in the nineteenth century. Inerrancy respingere coloro che sostengono che questa dottrina è una novità, principalmente di Princeton teologi nel XIX secolo. Throughout the centuries the church believed in the Bible's authority but not its total inerrancy. Nel corso dei secoli la chiesa creduto nella Bibbia l'autorità, ma non la sua totale inerrancy. The doctrine of inerrancy grew out of an apologetic need. Classical liberalism and its growing commitment to an increasingly radical biblical criticism made the orthodox view of Scripture vulnerable. Therefore, the Princeton theologians devised the doctrine of total inerrancy to stem the rising tide of liberalism. La dottrina del inerrancy è cresciuta la necessità di un apologetico. Classica liberalismo e il suo crescente impegno per una sempre più radicale critica biblica fatta ortodossi vista della Scrittura vulnerabili. Pertanto, la Princeton teologi elaborato la dottrina del inerrancy totale di arginare la marea crescente del liberalismo. This represented a departure from the views of their predecessors in the orthodox tradition. Ciò ha rappresentato una partenza dal punto di vista dei loro predecessori nella tradizione ortodossa.

Calvin, for example, speaks of God "accommodating" himself to man in the communication of his revelation. Calvin, per esempio, parla di Dio "ospitare" l'uomo in se stesso per la comunicazione della sua rivelazione. Calvin also says that the Bible's teaching does not need to be harmonized with science, and that anyone who wishes to prove to the unbeliever that the Bible is God's Word is foolish. Calvin anche la Bibbia dice che l'insegnamento non deve essere armonizzato con la scienza, e che chiunque voglia provare il miscredente, che la Bibbia è la Parola di Dio è sciocco.

These objections to the historical argument do not do justice to the evidence. They fail to reckon with the host of clear affirmations of inerrancy by Christian theologians throughout the church's history, only a few of which were given above. Queste obiezioni alla storica argomento non rendere giustizia alle prove. Essi non riescono a fare i conti con l'host di chiare affermazioni del inerrancy da teologi cristiani in tutta la storia della chiesa, solo pochi dei quali sono state date in precedenza.

Moreover, the treatment of figures like Calvin is unfair. Inoltre, il trattamento dei dati come Calvin è ingiusta. While Calvin talks about accommodation, he does not mean accommodation to human error. Mentre Calvin parla di alloggio, egli non significa alloggio a errore umano. He means that God condescended to speak in language that finite human beings could understand. Egli significa che Dio condescended a parlare in lingua finito gli esseri umani che potrebbero comprendere. In one place he says that God spoke only baby talk. In un luogo che dice che Dio ha parlato solo bambino parlare. He never implies that what God said is in error. Egli non implica che ciò che Dio ha detto che è in errore. On matters of science and proof, the same sort of thing is true. Sulle questioni della scienza e della prova, lo stesso genere di cose è vera. Calvin nowhere says that the Scriptures cannot be harmonized with science or that they cannot be proven to be the Word of God. Calvin dice da nessuna parte che le Scritture non possono essere armonizzato con la scienza, o che non possono essere dimostrato di essere la Parola di Dio. He felt rather that such an exercise is futile in itself because of man's sin. Egli sentiva piuttosto che un tale esercizio è inutile, di per sé, a causa del peccato dell'uomo. Hence, he relied on the testimony of the Holy Spirit to the unbeliever. Pertanto, ha invocato la testimonianza dello Spirito Santo per l'infedele. The problem is in man, not in the Scriptures or the evidence for their origin. Il problema è l'uomo, non nelle Scritture o le prove per la loro origine. The theologians of the church may have been wrong in their belief, but they did believe in an inerrant Bible. I teologi della chiesa potrebbe essere stato sbagliato nella loro fede, ma ha creduto in un inerrant Bibbia.

The Biblical Argument L'argomento biblico

A common objection to the biblical argument is that the Bible nowhere teaches its own inerrancy. Una obiezione comune di argomento biblico è che la Bibbia insegna nulla propria inerrancy. The point seems to be a subtle one. Il punto sembra essere un sottile. Those who make this point mean that the Bible nowhere says "all Scripture is inerrant" in the way that it teaches "all Scripture is given by inspiration of God" (11 Tim. 3:16). While it is true that no verse says explicitly that Scripture is inerrant, biblical inerrancy is implied by or follows from a number of things the Bible does teach explicitly. Coloro che fanno questo punto significa che la Bibbia dice da nessuna parte "tutta la Scrittura è inerrant" nel modo in cui si insegna che "tutta la Scrittura è data da ispirazione di Dio" (11 Tim. 3,16). Se è vero che nessun versetto dice Esplicitamente che la Scrittura è inerrant, inerrancy biblico è implicita o segue da un certo numero di cose che la Bibbia non insegna esplicitamente.

Another objection is that inerrancy is unfalsifiable. Un'altra obiezione è che inerrancy è unfalsifiable. Either the standard for error is so high that nothing can qualify (e.g., even contradictions have difficulty in qualifying), or the falsity or truth of scriptural statements cannot be demonstrated until all the facts are known. Sia lo standard per errore è talmente elevato che non può qualificarsi (ad esempio, anche le contraddizioni hanno difficoltà in qualifica), o la verità o falsità di dichiarazioni scritturale non può essere dimostrato fino a che tutti i fatti sono noti. The doctrine of inerrancy is not, however, unfalsifiable in principle; it is unfalsifiable only at present. Not everything that bears on the truth and falsity of the Bible is yet available. How then is it possible to affirm so strongly the doctrine of inerrancy now? La dottrina del inerrancy non è, comunque, in linea di principio unfalsifiable; è unfalsifiable solo al presente. Non tutto ciò che porta sulla verità e la falsità della Bibbia è ancora disponibile. Come, dunque, è possibile affermare in modo forte la dottrina del inerrancy ora ? Should one be more cautious or even suspend judgment? Uno dovrebbe essere più prudente o addirittura sospendere il giudizio? The inerrantist wants to be true to what he or she thinks the Bible teaches. Il inerrantist vuole essere fedele a ciò che lui o lei pensa che la Bibbia insegna. And as independent data have become available (e.g., from archaeology), they have shown the Bible to be trustworthy. E come sono diventati indipendenti dati disponibili (ad esempio, da archeologia), che hanno dimostrato la Bibbia per essere affidabile.

Another criticism is that inerrancy fails to recognize sufficiently the human element in the writing of Scripture. The Bible teaches that it is a product of human as well as divine authorship. Un'altra critica è che non riesce a riconoscere inerrancy sufficientemente l'elemento umano e la scrittura della Scrittura. La Bibbia insegna che si tratta di un prodotto di umana così come la paternità divina. This objection, though, underestimates the divine element. Questa obiezione, però, sottovaluta l'elemento divino. The Bible is a divine - human book. La Bibbia è un divino - umano libro. To de-emphasize either side of its authorship is a mistake. Per de-enfatizzare entrambi i lati del suo autore è un errore. Furthermore, this criticism misunderstands man, implying that humanity requires error. Inoltre, questa critica fraintende uomo, il che implica che l'umanità richiede errore. This is false. The spokesmen of God were human, but inspiration kept them from error. Questo è falso. Il portavoce di Dio erano umani, ma l'ispirazione tenuti da errore.

The objection has been raised that if one uses the methods of biblical criticism, one must accept its conclusions. L'obiezione è stata sollevata, che se si utilizza la modalità di critica biblica, bisogna accettare le sue conclusioni. But why? Ma perché? One need accept only the methods that are valid and the conclusions that are true. Un bisogno di accettare solo i metodi che sono validi e le conclusioni che sono vere.

Finally, it has been objected that since the original autographs no longer exist and since the doctrine applies only to them, inerrancy is meaningless. Infine, è stato obiettato che, dal momento che l'originale autografi e non esistono più dal momento che la dottrina si applica solo a loro, inerrancy è senza senso. The identification of inerrancy with the original autographs is a neat hedge against disproof. Whenever an "error" is pointed out, the inerrantist can say that it must not have existed in the original autographs. L'identificazione di inerrancy autografi con l'originale è una accurata copertura contro confutazione. Ogni volta che un "errore" è sottolineato, il inerrantist può dire che non deve essere esistito in originale autografi.

Limiting inerrancy to the original autographs could be such a hedge, but it need not be. Inerrancy a limitare l'originale potrebbe essere tale autografi una siepe, ma non è necessario. This qualification of inerrancy grows out of the recognition that errors crop up in the transmission of any text. Questa qualificazione del inerrancy cresce dal riconoscimento del fatto che le colture di errori nella trasmissione di qualsiasi tipo di testo. There is, however, a great difference between a text that is initially inerrant and one that is not. The former, through textual criticism, can be restored to a state very near the inerrant original; the latter leaves far more doubt as to what was really said. Vi è, tuttavia, una grande differenza tra un testo che inizialmente è inerrant e uno che non lo è. Il primo, attraverso la critica testuale, può essere ripristinato a uno stato molto vicino alla inerrant originale; quest'ultimo lascia più dubbi su cosa è stato Veramente detto.

It might be argued that the doctrine of inerrant originals directs attention away from the authority of our present texts. Perhaps inerrantists sometimes fail to emphasize the authority of our present texts and versions as they should. Is the remedy, however, to undercut the base for their authority? Si potrebbe sostenere che la dottrina della inerrant originali dirige l'attenzione lontano dal nostro presente autorità di testi. Inerrantists Forse a volte non riescono a sottolineare l'autorità del nostro presente testi e versioni come dovrebbero. E 'il rimedio, tuttavia, inferiori a base di La loro autorità? To deny the authority of the original is to undermine the authority of the Bible the Christian has today. Per negare l'autorità del originale è quello di minare l'autorità della Bibbia cristiana ha oggi.

P D Feinberg PD Feinberg
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelica Dictionary)

Bibliography Bibliografia
For inerrancy Per inerrancy
D A Carson and J D Woodbridge, eds., Scripture and Truth; N L Geisler, ed., Inerrancy; J W Montgomery, ed., God's Inerrant Word: An International Symposium on the Trustworthiness of Scripture; B B Warfield, The Inspiration and Authority of the Bible; J D Woodbridge, Biblical Authority: A Critique of the Rogers / McKim Proposal. DA Carson e JD Woodbridge, eds., La Scrittura e la Verità; NL Geisler, ed., Inerrancy; JW Montgomery, ed., Inerrant Parola di Dio: un Simposio Internazionale sulla Trustworthiness della Scrittura; BB Warfield, The Inspiration e Autorità della Bibbia ; JD Woodbridge, Biblica Autorità: A Critique della Rogers / McKim proposta.

Against inerrancy Contro inerrancy
D M Beegle, Scripture, Tradition and Infallibility; S A Davis, The Debate About the Bible; J Rogers, ed., Biblical Authority; J Rogers and D McKim, The Interpretation and Authority of the Bible. DM Beegle, Scrittura, la Tradizione e Infallibility; SA Davis, Il Dibattito Sulla Bibbia; J Rogers, ed., Biblica Autorità; J Rogers e D McKim, L'interpretazione e Autorità della Bibbia.


Also, see: Inoltre, si veda:
Infallibility Infallibilità

This subject presentation in the original English language Questo oggetto la presentazione in lingua originale inglese


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html