Convent修道院

General Information 総合情報

The word convent was first used by the mendicant friars of the 13th century, in place of "abbey" or "monastery."修道院という言葉が最初に使用される13世紀の托鉢friars 、代わりに"アビー"または"修道院です。 " Signifying the building in which monks shared a common life, it was later extended to mean any residence in which the members of a Religious Order lived in community under vows.シグニファイイングの建物では修道僧の共有、共通の生活への拡張を意味することは、任意のレジデンスのメンバーは、宗教的な秩序の下に住んでコミュニティの契りを結ぶ。 Today, however, the word is applied almost exclusively to the domiciles of religious women, or nuns, although it is also frequently used to refer to convent life in general.今日、しかし、という言葉が適用さdomicilesの宗教をほぼ例外なく女性か、または修道女が、頻繁に使用されることも修道院の生活全般を参照してください。 Roman Catholic canon law requires a minimum of three members to establish a convent.ローマカトリック教会法には、最小の3つのメンバーを確立するに修道院です。

Both general and specific requirements are imposed on a person wishing to join a convent. They include normal intelligence, sound mental and physical health, and a desire to serve God in a life dedicated to the work of the church. 両方を総合すると、特定の要件が課せられた修道院に参加する人を希望する。彼らは、正常な知能、健全な精神と肉体の健康、との願望を神に仕える仕事をして生活する専用の教会です。 Specific requirements are set according to the makeup and work of a particular religious group.特定の要件は、メーキャップや仕事によると、設定は、特定の宗教的なグループです。 Cloistered religious orders are called to a life of prayer and contemplation, whereas missionary orders are called to a life of compassionate, loving service.受注と呼ばれる宗教的な隠遁生活をして祈りと熟考するが、宣教師と呼ばれる受注して生活の思いやり、愛情のこもったサービスです。 Still others teach and do nursing work in schools and hospitals.まだ他の教えとは学校や病院で働く看護師です。 The various orders seek to respond to every human need; thus specific requirements depend on the kind of work undertaken.様々な注文に対応してすべての人間の必要性を求める;このように特定の要件の仕事の種類に依存して実施します。

BELIEVE Religious Information Source web-siteダウンロードビリーヴ
フォント ダウンロード宗教
Religiosa
情報
sito web
BELIEVE Religious Information Sourceダウンロード宗教的な情報ソースを信じる
Our List of 2,300 Religious Subjects

たち2300宗教的な科目 のリスト
E-mailダウンロード E-メール
The Second Vatican Council called for a renewal of convent life, with adaptation of rules and constitutions in a manner appropriate to the needs of the church and world today.バチカン公会議と呼ばれる2番目の修道院の生活については、更新のため、適応する方法のルールや憲法のニーズに合わせて適切な教会と世界の今日です。 This renewal has led to a diversity of life-styles and structures in the concept of convents and convent living.この更新が主導して生活様式の多様性と構造の修道院と修道院の生活の概念をします。 This diversity, pursued in a spirit of creative fidelity, serves to make more evident the gospel witness that should characterize religious life.このような多様性、創造の精神を忠実度を追求し、サービスを作るの福音の他の目撃者が明らかに宗教的な生活を特徴付ける必要です。

Agnes Cunninghamアグネスカニンガム


Convent修道院

Catholic Information カトリックの情報

(Latin conventus). (ラテンconventus ) 。

Originally signified an assembly of Roman citizens in the provinces for purposes of administration and justice.もともとシニフィエアセンブリローマ市民は、地方の行政と正義のためです。 In the history of monasticism the word has two distinct technical meanings:修道院生活という言葉の歴史の中には2つの明確な技術的な意味:

A religious community of either sex when spoken of in its corporate capacity.宗教的なコミュニティのいずれかのセックスのときに、その企業の能力話さです。 The word was first used in this sense when the eremitical life began to be combined with the cenobitical.という言葉が最初にこの意味で使用され始めたときにeremitical生活cenobiticalと併用されるのです。 The hermits of an Eastern laura, living in separate cells grouped around that of their common superior, when spoken of collectively, were called a conventus.ローラの隠修士の東部に住んで別々の細胞に共通のグループが周りにいる上、話さのときに併せて、はconventusと呼ばれる。 In Western monasticism the term came into general use from the very beginning and the technical phrase abbas et conventus signifies to this day the entire community of a monastic establishment.欧米の修道院生活の全般的な使用という用語に入ってからの非常に技術的なフレーズを始めとするアッバスet conventusを意味し、この日は、コミュニティ全体に禁欲的な確立します。

The buildings in which resides a community of either sex.の建物では、コミュニティのいずれかの性別が置かれています。 In this sense the word denotes more properly the home of a strictly monastic order, and is not correctly used to designate the home of what is called a congregation.この意味で他の適切な単語を示し、ホームの修道会を厳密にし、正しく使用して指定するのではないホームで何が集会と呼ばれる。 In addition to these technical meanings, the word has also a popular signification at the present day, by which it is made to mean in particular the abode of female religious, just as monastery denotes that of men, though in reality the two words are interchangeable.に加えて、これらの技術的な意味を持つ、という言葉に人気の意味も現今では、されたことを意味するには特定の宗教的な住まいの女性は、男性と同じように修道院を示し、 2つの単語が現実にかかわらず交換です。 In the present article the word is taken chiefly in its popular sense.という言葉は、現在の記事は主に、同社の人気感覚です。 The treatment, moreover, is limited to those features which are common to all, or nearly all, convents, while peculiarities due to the special purpose, rule, or occupation of each religious order are explained in the pertinent article.の治療に、また、これらの機能は限定されるがすべてに共通するか、またはほぼすべて、修道院、特殊性のために特別な目的のために、ルールのか、またはそれぞれの宗教的な職業のために適切なサポートが説明されています。

CONVENT LIFE修道院の生活

The life lived by the inmates of a convent naturally varies in its details, according to the particular object for which it has been founded, or the special circumstances of time and place by which it is affected.住んされた受刑者の生活の変化を自然に修道院、その詳細については、これによると、特定のオブジェクトのために設立され、または、特別の事情の時と場所をされたことが影響を受けています。 Convents are often roughly divided into two classes, strictly enclosed and unenclosed, but with regard to the convents existing at the present day this division, though correct as far as it goes, it not a very satisfactory one, because both classes are capable of subdivision, and, on account of the varied kinds of work undertaken by the nuns, these subdivisions overlap one another.修道院は、しばしば約2つのクラスに分かれて、厳密に囲まれたと囲まれていないが、既存の修道院に関しては、以下の現今では、この課が、正しい今のところは、それは非常に満足のいく1つ、細分化が可能なため、両方のクラス、および、 [アカウントは、さまざまな種類の仕事をする修道女は、これらの地方行政区画重なって別の1つです。 Thus, of the strictly enclosed communities, some are purely contemplative, other mainly active (ie engaged in educational or rescue work), while other again combine the two.したがって、厳密には、同封のコミュニティ、いくつかの純粋な観想は、他の主なアクティブな(つまり教育や救助作業に従事する) 、再び他の2つの組み合わせです。 Similarly, of the unenclosed orders, some are purely active (ie undertaking educational, parochial, hospital, or other work), and others unite the contemplative with the active life, without, however, being strictly enclosed.同様に、受注に囲まれていない、いくつかのは、純粋にアクティブな(つまり教育事業、偏狭な、病院、またはその他の作業) 、およびその他の活動的な生活を団結させる観想、なし、ただし、厳密に同封します。 As a general deduction it may be stated that the contemplative life, in which women are actuated by a desire to save their own souls and the souls of other by their lives of prayer, seclusion, and mortification, was the idea of the older orders, while the distinctive note of the more modern congregations is that of active work amongst others and the relief of their bodily wants.一般的な控除として記載してかもしれない観想的な生活では女性が作動された欲望を保存する自分の魂と魂の他の祈りの生活をされて、隔離し、苦行、という考えは、過去の受注は、が、独特の注意事項を、他のモダンな集会は、アクティブな仕事の中に身体の他の救済したいとします。

With regard to the educational work of the convents, it may here be stated that this includes the teaching of both elementary and secondary schools, as well as the training of teachers for such schools and higher education.教育に関しては、以下の作業は、修道院は、このことがありますが、ここに記載の両方が含まれて初等中等教育学校、教員研修だけでなく、このような学校や高等教育です。 The hospital and nursing work comprises the management of hospitals, bother general and for special classes of patients, as well as the nursing of both rich and poor in their own homes.同病院との病院の看護師の管理作業には、特別のクラスの面倒総長と、患者、看護師の両方のだけでなく、自分の家が金持ちと貧乏人のです。 Rescue work includes the conduct of penitentiaries, orphanages, and homes for the aged poor.救助作業を行うのには、 penitentiaries 、孤児院、および家庭老人のための非常に悪いです。 A few convents make special provision for the reception of guests, for retreats and other spiritual purposes, and a large proportion of them receive boarders at moderate charges.修道院のための特別規定数は、レセプションのゲストは、リトリートおよびその他の精神的な目的のため、およびそれらの大部分は寮生は穏健な料金を受け取る。 Some, mostly of enclosed communities, have undertaken the work of Perpetual Adoration, while others devote themselves to ecclesiastical embroidery and the making of church vestments.いくつかの、そのほとんどを同封のコミュニティは、永久にあこがれの仕事を実施し、それ以外に充てるとして教会の刺しゅう服メーカーの教会です。 This particular kind of work has always been characteristic of English nuns, whose embroidery, known as the opus anglicanum, was famous in medieval times (Matthew Paris, Rolls, ed., IV, an. 1246).この特定の種類の仕事は常に英語特有の修道女、その刺繍、仕事として知られてanglicanumは、中世には、有名な(マシューパリ、ロールパン、エド。 、四、です。 1246 ) 。 The ordinary routine of life in a nunnery has always corresponded approximately with that of a monastery.普通のルーチンの女子修道院の生活には常に約なっているとの修道院に対応します。 The nunUs day is divided between the choir, the workroom, the schoolroom, the refectory, the recreation room, the cell, and, with the active orders, the outside work, in periodical rotation. nunus日の間に、聖歌隊が分かれ、その作業は、教室は、食堂、レクリエーションルーム、セル、および、アクティブな受注は、外の仕事は、定期的なローテーションです。 Idleness or lack of occupation is never permitted.怠け癖や不足の職業は決して許される。 The earliest rules for nuns, as well as the most modern, all prescribe labour of some useful kind.最古のルールを修道女だけでなく、最も近代的で便利ないくつかの種類のすべての処方労働です。 The medieval nuns could always read and write Latin, and they also employed themselves in transcribing and illuminating sacred books, and in many of the fine arts, the cultivation of which they consecrated to the service of God.中世の修道女が常にラテン語の読み取りと書き込み、および彼ら自身の転写や照明にも採用さ神聖な書籍、および美術の多くは、彼らの栽培の聖体拝領を神に仕えることです。 The convents thus were always homes of industry, and just as formerly they played no small part in the spread of civilization, so now they are almost indispensable handmaids to the cause of the Catholic Church.このように、修道院はいつも家の業界は、以前と同じように試合に参加する少なからず文明のまん延を、彼らは、今すぐhandmaidsほぼ欠かせないのは、カトリックの教会が原因で発生しています。

UNFOUNDED CALUMNIES根拠のないcalumnies

It is not necessary here to refute the many base and vile charges that have from time to time been brought against the conventual system; a mere general reference to them is sufficient, for the evidence of the salutary work done by convents and the gruits of the lives of the nuns are in themselves ample refutation.反論する必要はありませんはここをベースと下劣な多くの時間を請求してからの時間がコンベンツアルに対するシステム全般の参照を単なるには十分な、証拠を提出するための有益な仕事が終わったとされ、修道院とgruits修道女の命を、それ自体は十分な反論します。 In the past there have been "anti-convent" and "convent-inspection" societies, as well as the lectures of "escaped nuns" and literature in abundance of the "Maria Monk" type, and they may be expected to crop up again periodically in the future.を編集して項目があった"反修道院"と"修道院-検査"社会では、講義だけでなく、 "エスケープ修道女"と文学の豊富な"マリア修道士"のタイプ、およびそれらを再び5月に予想される作物定期的には、将来のです。 These may and do for a time hamper the work of the nuns and cause a certain amount of disquietude in some quarters, but it is a significant fact that, whatever excitement they may raise for the time being, the agitation always dies down again as suddenly as it arises, and its harmful effects never appear to leave behind them any lasting results, except perhaps an increased interest in, and respect for, the conventual life that has been vilified.これらの5月と一度に行うための仕事を妨げるの修道女とある程度の不安の原因となるいくつかの宿舎、それは重要な事実を、何年5月の昇給を興奮している彼らは、再びダウンかくはんとして常に突然死ぬそれが発生したとして、およびその有害な影響を決して表示される任意の永続的結果を残すことは、おそらくでの関心の高まりを除いては、との尊重を、修道生活のvilifiedされてきた。

LEGISLATION AS TO CONVENTS立法としての修道院

Canon law contains a large and important section relating to the establishment and government of convents.キヤノン法には、巨大かつ重要なセクションの設立と関連して政府の修道院です。 The privileges of such as are exempt from episcopal jurisdiction, the appointment of confessors for the nuns, and the duties of the same, the regulations of the Church concerning enclosure, and the admission and testing of candidates, the nature and obligations of the vows, the limits of the powers of superiors, and the conditions regarding the erection of new convents are among the many points of detail legislated for.の権限を米国聖公会の管轄区域などには適用されませんから、告白は、修道女に指名した、と次のような任務と同じ、教会に関する規制のエンクロージャ、および、入場料やテストの候補者は、自然との契りを結ぶ義務を、上司の力の限界を、との条件については勃起間の新たな修道院は多くの点で法制化の詳細です。 One or two points may be alluded to here. 1つまたは2つのポイントの5月にそれとなく触れられたように、ここです。 The law of the Church requires that no new convent be established, whether it be one that is exempt from episcopal jurisdiction or not, without the consent of the bishop of the diocese; for what is technically called canonical erection further formalities, including approbation from Rome, have to be complied with.同法は、教会の新しい修道院に必要なことは絶対にありません確立されると、 1つのことが免除されるかどうかより米国聖公会の裁判管轄かどうか、なしの同意を得て司教は、教区;のは技術的にどのような勃起と呼ばれる正規のより詳細な手続きなど、ローマからの賛同を得る、遵守しなければならない。 All confessors for nuns must be specially approved by the bishop, even those of convents that are exempt from his ordinary jurisdiction, and the bishop has also to provide that all nuns can have access two or three times in the year to an "extraordinary" confessor, other than their usual one.修道女のすべての告白をしなければならない特別承認された司教が、たとえ彼の修道院では普通の管轄区域から除外し、司教はまた、すべての修道女を提供することが2つまたは3回のアクセスの1年間に、 "臨時"懺悔、他よりもいつもの1つです。 The bishop also is obliged periodically to visit and inspect all the convents in his diocese, excepting those that are exempt, at the time of which visitation every nun must be free to see him privately in order to make any complaints or suggestions that she may wish.義務はなくても定期的に検査を訪問すると彼の教区のすべての修道院では、これらのことには適用されません除いて、どの時点で、すべての修道女の面会を自由にしなければならない個人的に会うことができなかったの苦情や提案を行うためにすべての希望を彼女は5月です。 With regard to the admission of postulants the law provides for every precaution being taken, on the one hand, to prevent coercion and, on the other, to safeguard the community from being obliged to receive those about whose vocation there may be any doubt. postulantsに関しては、以下の入場料は、法律によってあらゆる予防措置が講じられなければ、上の1つの手、強制を防止すると、上、他のは、コミュニティを保護する義務がそれらについては、その使命を受信する任意の疑いれる場合があります。 Physical fitness on the part of a candidate is in most orders an indispensable condition, thought there are some which admit women of delicate health; but, once admitted and professed, the tract becomes reciprocal, and while the nun undertakes to keep her vows, the convent, on its side, is bound to provide her with lodging, food, and clothing, and to maintain her in sickness or in health (see NOVITIATE; VOW).身体の健康上の部分のある候補者は、ほとんどの受注には欠かせない条件は、これを認める考えには、いくつかの女性の繊細な健康;しかし、一度認めたと公言は、相互路なる、と修道女を引き受けるが、彼女の誓いを保つは、修道院は、その側では、彼女には、バインドを提供する宿泊施設、食品、衣類、と彼女は病気を維持する、または健康(修練院;誓い) 。

DOWRYダウリー

With regard to the dowry required of a nun, the customs and rules of the different orders vary much according to circumstances.ダウリーに関しては、以下の修道女に必要なのは、税関とのルールによると、多くの異なる受注状況によって異なります。 Some convents, on account of their poverty, are obliged to insist upon it, and, generally speaking, most expect their members to bring some contribution to the general fund.いくつかの修道院で、 [アカウントの貧困ことが義務付けられて固執すること、および、一般的に言えば、彼らにメンバーをもたらす最も期待するいくつかの一般的なファンドへの貢献します。 A convent that is rich will often dispense with the dowry in the case of a highly promising candidate, but it must always depend upon particular circumstances.修道院には豊かなことがよくあります。調剤のダウリーは、例の高い有望な候補者が、特定の状況に依存する必要があります常にです。 The minimum amount of the dowry required is generally fixed by the rule or constitutions of the convent or order.ダウリーするのに必要な最低限のルールは一般的に修正されるか、または発注憲法は、修道院です。

OFFICE事務所

In most of the older contemplative orders the choir nuns are bound to rthe whole Divine Office in choir.ほとんどの受注は、古い観想修道女の合唱団全体が神の事務所にバインドされrthe合唱団です。 In only a very few of the English convents, eg Cistercians, Dominicans, and Poor Clares, do the nuns rise in the night for Matins and Lauds; in the others these Offices are generally said in the evening "by anticipation".で、英語では、ごく少数の修道院、例えばcistercians 、 dominicans 、および非常に悪いclares 、上昇するには、修道女の夜の朝の祈りとlauds ;では一般的に、他の事務所によると、これらの夜に"期待"です。 In some there are other additional offices recited daily; thus the Cistercians and the Poor Clares say the Office of Our Lady and that of the Dead every day, and the Brigittines say the latter thrice in the week, as well as an Office of the Holy Ghost.他にもいくつかの追加のオフィス読誦毎日;したがって、非常に悪いcisterciansとclares事務所によると、聖母マリアとそのオブザデッド毎日、とbrigittines週間以内によれば、後者の3倍にするだけでなく、オフィスは、神聖なゴーストです。 Almost all the active orders, both enclosed and unenclosed, use the Office of Our Lady, but some, like the Sisters of Charity, are not bound to the recitation of any Office at all.ほぼすべてのアクティブな受注、両方の同封と囲まれていない、オフィスを使用して弊社の婦人が、いくつかのように、姉妹の慈善団体は、バインドされていない任意のOfficeのすべての暗唱のです。

LAY SISTERSレイシスターズ

In most orders the nuns are divided into choir sisters and lay sisters.ほとんどの受注に分かれて合唱団の修道女は、姉妹の姉妹て横たわっていました。 The latter are usually employed in the household duties and other manual work.で採用され、後者は、通常の家事やその他のマニュアル作業です。 They take the usual vows and are as truly religious as the choir nuns, but they are not bound to the choir Office, though they often attend the choir at the time of Office and recite certain prayers in the vernacular.彼らの誓いを取ると、通常の真の宗教には、修道女の合唱団が、彼らは聖歌隊事務所にバインドされていないが、合唱団に参加することがしばしば時点で、オフィスや、特定の祈りは、方言を暗唱します。 There is always a distinction between their habit and that of the choir nuns, sometimes very slight and sometimes strongly marked.彼らにはいつもの習慣との間に差別をしている合唱団修道女、時には非常にわずかな、時には強くスパムです。 In some orders where the choir sisters are enclosed the lay sisters are not; but in others they are as strictly enclosed as the choir nuns.いくつかの受注は、聖歌隊の姉妹は、同封のレイアウトシスターズはない;しかし、彼らには、厳密には、ほかの合唱団修道女として同封します。 Several orders have, by their rule, no lay sisters, among them being the Sisters of Notre Dame, the Sisters of Charity, the Sisters of Bon Secours, the Little Sisters of the Poor, and the Poor Servants of the Mother of God.いくつかの命令は、そのルールによって、レイアウトの姉妹、そのうちには、姉妹のノートルダム大聖堂、慈善の姉妹は、姉妹のボンsecoursは、貧民救済修道女会、および使用人の貧しい人々の母神です。

CONVENTUAL BUILDINGS修道院の建物

The internal arrangement of a properly constituted convent is, for the most part, similar to that of a monastery for men (see ABBEY and MONASTERY), but from poverty and other obvious causes, many convents have had to be established in already-existing ordinary dwelling-houses, which do not always lend themselves to ideal adaption.内部の配置を適切に構成する修道院は、ほとんどの部分は、修道院に似ている男性(修道院や修道院を参照) 、しかし、貧困やその他の明白な原因から、多くの修道院に設立され、すでにしなければなりませんが、既存の経常住居-住宅、これは必ずしも理想的な貸与して修正します。 (See CLOISTER; DOWER OF RELIGIOUS; NUN; OFFICE; SCHOOLS.) (参照回廊;天賦の才能の宗教;修道女;事務所;学校です。 )

Publication information Written by G. Cyprian Alston.出版物の情報執筆者g.チプリアーノアルストンです。 Transcribed by Marcia L. Bellafiore.マーシャl. bellafiore転写されています。 The Catholic Encyclopedia, Volume IV.のは、カトリックの百科事典、ボリュームⅣ 。 Published 1908. 1908年公開します。 New York: Robert Appleton Company.ニューヨーク:ロバートアップルトン会社です。 Nihil Obstat.公認です。 Remy Lafort, Censor.レミlafort 、検閲です。 Imprimatur.許可します。 +John M. Farley, Archbishop of New York +のJohn M.ファーリー、大司教オブニューヨーク


Also, see:また、参照してください:
Religious Orders 宗教的な受注
Franciscans franciscans
Jesuits イエズス会
Benedictines benedictines
Trappists trappists
Cistercians cistercians
Christian Brothers キリスト教の兄弟
Carmelites carmelites
Discalced Carmelites 跣足カルメル会
Augustinians augustinians
Dominicans dominicans
Marist Brothers マリの兄弟

Monasticism 修道院生活
Nuns 修道女
Friars friars
Ministry
Major Orders 主な受注
Holy Orders 僧籍


This subject presentation in the original English languageで、元のプレゼンテーションこのテーマ英語言語


Send an e-mail question or comment to us: E-mail電子メールを送信するご質問や意見を我々 :電子メール

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is atメインのウェブページと思わページ(と、インデックスを科目)はです