Swedenborgian Church Swedenborgian Kościoła

Emanuel Swedenborg Emanuel Swedenborg

General Information Informacje ogólne

The Swedish scientist, theosophist, and mystic Emanuel Swedenborg, b. Szwedzki naukowiec, teozofii i mistyka Emanuela Swedenborga, b. Jan. 29, 1688, d. 29 stycznia 1688, d. Mar. 29, 1772, pioneered in both scientific and religious thought. 29 marca 1772, był pionierem w naukowych i myśli religijnej. University trained at Uppsala, Swedenborg turned first to a scientific and technical career as a natural scientist and official with the Swedish board of mines (1710 - 45), concentrating on research and theory. Uniwersyteckie wykształcenie w Uppsala, Swedenborg zwrócił się najpierw do kariery naukowej i technicznej jako przyrodnik i oficjalne ze szwedzkim zarządu kopalni (1710 - 45), koncentrując się na badaniach i teorii. His foremost scientific writing is Opera philosophica et mineralia (Philosophical and Mineralogical Works, 3 vols., 1734), which illustrates his unique combination of metaphysics, cosmology, and science. Jego pisanie jest przede wszystkim naukowe Opera Philosophica et Mineralia (Dzieła filozoficzne i mineralogiczne, 3 tomy., 1734), co odzwierciedla jego unikalne połączenie metafizyki, kosmologii i nauki. A first - rate scientific theorist and inventor, Swedenborg, in some of his insights, anticipated scientific progress by more than a century. - Najpierw stopa naukowych teoretyk i wynalazca, Swedenborg, w niektórych jego spostrzeżenia, przewidywane postępy w nauce przez ponad sto lat.

His study of mathematics, mechanics, and physics was motivated by an interest in cosmology and finally theology, which led to his second, theosophical career as a "seer of divine wisdom." Studia z matematyki, mechaniki i fizyki był uzasadniony interes w kosmologii i teologii w końcu, co doprowadziło do jego drugiej, theosophical karierę jako "Widzący z Bożą mądrością." After 1734, Swedenborg turned to the study of physiology and psychology, in which fields he was also a brilliant pioneer. Po 1734, Swedenborg zwrócił się do badania fizjologii i psychologii, w którym pola był również pionierem genialny. Here again, however, the all - uniting structures that he sought - resting on spirit and deity - eluded him. Tu znów jednak wszystkich - łączenie struktur, które chciał - opartą na ducha i bóstwa - ominęła go. Visited by a mystic illumination in 1745, Swedenborg claimed a direct vision of a spiritual world underlying the natural sphere. Odwiedzany przez mistyka oświetlenie w 1745, Swedenborg twierdził, bezpośredni wizję świata duchowego podstawowych naturalnego obszaru. His voluminous works from this period are presented as divinely revealed biblical interpretations. Jego obszerne prace z tego okresu są przedstawione jako objawione przez Boga biblijnej interpretacji.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
In his system, best reflected in Divine Love and Wisdom (1763), Swedenborg conceived of three spheres: divine mind, spiritual world, and natural world. Each corresponds to a degree of being in God and in humankind: love, wisdom, and use (end, cause, and effect). W jego systemie, najlepsze odzwierciedlenie w Bożej miłości i mądrości (1763), Swedenborg pomyślany trzech elementów: boskiego umysłu, świata duchowego i świata przyrody. Każda z nich odpowiada w takim stopniu, że jest w Bogu i ludzkości: miłość, mądrość, i używać (na koniec, przyczynę i skutek). Through devotion to each degree, unification with it takes place and a person obtains his or her destiny, which is union with creator and creation. Poprzez oddanie do każdego stopnia zjednoczenia z nim odbywa się z osobą, uzyskuje jego los, jest zjednoczenie z twórcą i tworzenia. Unlike many mystics, Swedenborg proposed an approach to spiritual reality and God through, rather than in rejection of, material nature. W przeciwieństwie do wielu mistyków, Swedenborg proponowane podejście do rzeczywistości duchowej i Boga za, a nie do odrzucenia, rodzaj materiału. His 12 volume compendium The Heavenly Arcana (1747 - 56) represents a unique synthesis between modern science and religion. Jego 12 kompendium tom Heavenly Arcana (1747/56) stanowi wyjątkową syntezę współczesnej nauki i religii.

In response to a vision of the "last judgment" and the "return of Christ," Swedenborg proclaimed the advent of the New Church, an idea that found social expression in the Swedenborgian societies and in the Church of the New Jerusalem. W odpowiedzi na wizję "orzeczenie ostatnio" i "powrót Chrystusa" Swedenborg głosił nadejście Nowego Kościoła, że idea społecznej znaleźć wyraz w Swedenborgian społeczeństw i Kościoła Nowej Jerozolimy.

James D Nelson James Nelson D

Bibliography Bibliografia
I Jonsson, Emanuel Swedenborg (1971); R Larson, ed., Emanuel Swedenborg: A Continuing Vision (1988); CO Sigstedt, The Swedenborg Epic (1952); JH Spalding, Introduction to Swedenborg's Religious Thought (1956); S Toksvig, Emanuel Swedenborg: Scientist and Mystic (1948); G Trobridge, Swedenborg: Life and Teaching (1968); W Van Dusen, The Presence of Other Worlds: The Findings of Emanuel Swedenborg (1975); WF Wunch, An Outline of Swedenborg's Teaching (1975). I Jonsson, Emanuel Swedenborg (1971); Larson R, ed. Emanuel Swedenborg: Kontynuacja Vision (1988); Sigstedt CO, Swedenborg Epic (1952); JH Spalding, Wprowadzenie do Swedenborga myśli religijnej (1956); Toksvig S, Swedenborg Emanuel: naukowiec i mistyk (1948); G Trobridge, Swedenborg: życia i nauczania (1968); W Dusen Van, obecności innych światów: Ocena Emanuel Swedenborg (1975); Wunch WF, Zarys Swedenborga nauczania ( 1975).


Swedenborgian Church - Swedenborg, Emanuel (1688 - 1772) Swedenborgian Kościoła - Swedenborg, Emanuel (1688 - 1772)

Advanced Information Informacje zaawansowane

Emanuel Swedenborg was a Swedish scientist and religious teacher. Emanuel Swedenborg, szwedzki naukowiec i nauczyciel religijny. Swedenborg was the son of a devout bishop of the Lutheran Church in Sweden. Swedenborg był synem pobożny biskup Kościoła Luterańskiego w Szwecji. He studied first at Uppsala and then in England, France, and Holland in pursuit of a scientific career. Studiował najpierw w Uppsali, a następnie w Anglii, Francji i Holandii w pogoni za karierą naukową. For much of his adult life he was an assessor of the Royal Board of Mines in his homeland and wrote works on science and philosophy. Przez większość swojego dorosłego życia był rzeczoznawca Królewskiej Izby Górnictwa w ojczyźnie i pisał dzieła z zakresu nauki i filozofii. In his fifties his interest shifted to religion and theology as he claimed to have special communication with angels and spirits. Po pięćdziesiątce jego zainteresowania przesunął się do religii i teologii, jak twierdził, że mają specjalne komunikacji z aniołami i duchami. Holding that he had been granted by God a special knowledge in the interpretation of the Bible, he wrote several works unfolding a system of thought which rejects or alters many traditional Christian beliefs. Uznając, że był przyznany przez Boga szczególną wiedzę w interpretacji Biblii, napisał kilka utworów rozwijają system myślenia, które odrzuca lub zmienia wiele tradycyjnych wierzeń chrześcijańskich.

Swedenborg's theological views include the following: teologicznych poglądów Swedenborga są następujące:

(1) Neoplatonic view of the God - world relationship. Creation out of nothing is rejected; God is the one and only true substance, the ultimate love and wisdom from which all things proceed. (1) Neoplatonic względu na Boga - stosunek świata. Creation obecnie nic nie jest odrzucony, Bóg jest jeden i tylko prawda substancja, ostateczna miłości i mądrości, z którego wszystkie rzeczy. Yet the world is not God (pantheism being disavowed); the world derives its being from God by "contiguity," not continuity. Jednak świat nie jest Bogiem (panteizm się wypierał), świat wywodzi się od Boga przez "sąsiedztwo", a nie ciągłość.

(2) Theory of correspondence. The physical world images the spiritual world; animals and physical things reflect or correspond to moral and spiritual qualities or ideas. (2) Teoria korespondencji. Fizyczne obrazy świata duchowego świata, zwierząt i rzeczy odzwierciedla fizyczną lub odpowiada moralnych i duchowych cech lub idei.

(3) Literal and spiritual interpretation of the Bible. Based on the theory of correspondence every Scripture has a literal meaning and a spiritual meaning. (3) dosłowne i duchowej interpretacji Biblii. Opiera się na teorii korespondencji co Pismo dosłowny sens i znaczenie duchowe. Swedenborg claimed that his special mission was to reveal the true spiritual meaning of Scripture. Swedenborg twierdził, że jego szczególną misją było ujawnić prawdziwe duchowe znaczenie Pisma Świętego.

(4) Monopersonal Trinity. The Godhead consists, not of three persons, but of three essential principles. (4) Monopersonal Trójcy. Godhead składa się nie z trzech osób, ale trzy podstawowe zasady. The Father is the inmost principle, the "ineffable Love" of God; the Son is the divine Wisdom; and the Holy Spirit is the divine Power. Ojciec jest zasadą głębi, "niewypowiedzianej miłości" Boga Syna Bożego jest mądrością, a Duch Święty jest boską moc. All three principles are the same divine person, Jesus Christ himself. Wszystkie trzy zasady są takie same osoby boskie, sam Jezus Chrystus.

(5) Example theory of atonement. Christ's saving work is not a sacrifice to make satisfaction for divine justice, but a triumph over temptation and spiritual evil as the example, and reconciling power, of God by which all men can overcome evil. (5) teoria Przykład obrzędu. Zbawczego dzieła Chrystusa, sprawiedliwość nie jest ofiara, aby satysfakcję Boskiej, ale zwycięstwo nad pokusą i zło duchowe jako przykład i mocy pogodzenia z Bogiem, przez które wszyscy mogą pokonać zło.

(6) Freedom of the will in spiritual matters. (6) Wolność woli w sprawach duchowych.

(7) Salvation by faith plus works. Though God is the ultimate source of all merit and good works, man must choose to cooperate with God's power of love and seek self - reformation and spiritual health through a life of doing good. (7) zbawienia przez wiarę plus działa. Chociaż Bóg jest ostatecznym źródłem wszelkiej zasługi i dobre uczynki, człowiek musi wybrać do współpracy z moc Boga miłości i poszukiwania siebie - reformacji i zdrowia duchowego przez życie dobrze czyniąc.

(8) Choice of all between heaven and hell in the intermediate state (8) Wybór jest między niebem i piekłem w stanie pośrednim

(9) The continuance of true marital love in heaven. (9) kontynuację prawdziwej miłości małżeńskiej w niebie.

(10) The spiritual realization of the Second Advent and Last Judgment in 1757 (from which doctrine the Church of the New Jerusalem was formed). (10) Realizacja duchowej Drugiego Adwentu i Sąd Ostateczny w 1757 (z których nauka Kościoła Nowej Jerozolimy został założony).

DW Diehl DW Diehl
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
JH Spalding, Introduction to Swedenborg's Religious Thought; S Toksvig, Emanuel Swedenborg Scientist and Mystic; G Trobridge, Swedenborg, Life and Teaching; SM Warren, ed., A Compendium of the Theological Writings of Emanuel Swedenborg. Spalding JH, Wprowadzenie do Swedenborga myśli religijnej; Toksvig S, Emanuel Swedenborg Scientist i Mystic; G Trobridge, Swedenborg, życia i nauczania; Warren SM, ed. Kompendium Theological Pisma Emanuela Swedenborga.


Swedenborgians Swedenborgians

Catholic Information Informacje Katolicki

The believers in the religious doctrines taught by Emanuel Swedenborg. Wierzących w religijnych doktryn nauczanych przez Emanuela Swedenborga. As an organized body they do not call themselves Swedenborgians, which seems to assert the human origin of their religion, but wish to be known as the "Church of the New Jerusalem", or "New Church", claiming for it Divine Authorship and promulgation through human instrumentality. Jako zorganizowana jednostka nie nazywają siebie Swedenborgians, co wydaje się twierdzić pochodzenia ludzkiego ich religii, ale chcę być znany jako "Kościół Nowego Jeruzalem", lub "Nowy Kościół", twierdząc, że za to Autorstwo Bożego i ogłoszenia przez człowieka instrumentarium.

I. LIFE OF SWEDENBORG LIFE I. Swedenborga

Emanuel Swedenborg was b. Emanuel Swedenborg był b. at Stockholm, 29 Jan., 1688; d. w Sztokholmie, 29 stycznia 1688, d. in London, 29 March, 1772. w Londynie, 29 marca 1772. His father was Dr. Jesper Swedberg, who later became the Lutheran Bishop of Skara. Jego ojciec był Dr Jesper Swedberg, który później stał się ewangelicki biskup Skara. Swedenborg's life falls into two very distinct periods: the first extends to the year 1745 and reveals him as an adept in the mathematical and physical sciences; in the second he appears as a writer on theological subjects. Endowed with extraordinary talents, he completed his university course at Upsala in 1710 and travelled for four years in England, Holland, France, and Germany. Shortly after his return to Sweden, he was appointed by King Charles XII to an assessorship on the Board of Mines (1716). życia Swedenborg się z dwóch odrębnych okresów bardzo: pierwszy obejmuje rok 1745 i ukazuje go jako adept w nauki fizyczne i matematyczne, w drugim pojawia się on jako pisarz na teologiczne tematy. Obdarzony niezwykłą talentów, ukończył uniwersytet Oczywiście w Upsala w 1710 roku i wyjechał na cztery lata w Anglii, Holandii, Francji i Niemczech. Wkrótce po powrocie do Szwecji, został mianowany przez króla Karola XII do assessorship w Radzie Mines (1716). He gave signal proof of his engineering ability during the siege of Frederickshall (1718) by inventing a means to transport boats and galleys overland for a distance of fourteen miles. His family was ennobled in 1719, a distinction indicated in the change of the name from Swedberg to Swedenborg. Sygnał dał dowód swoich umiejętności inżynierskich podczas oblężenia Frederickshall (1718) przez wynalezienie środków transportu lądowego i łodzie galery na dystansie czternastu kilometrów. Jego rodzina była nobilitowany w 1719, rozróżnienie wskazanych w zmianie nazwy z Swedberg do Swedenborg. He declined (1724) the chair of mathematics at the University of Upsala and published at Leipzig in 1743 his important "Philosophical and Mineral Works" ("Opera philosophica et mineralia"). Odmówił (1724) katedrę matematyki na Uniwersytecie Upsala i opublikowane w Lipsku w 1743 roku jego znaczenie "Filozoficzne i mineralne Works" ("Opera et Mineralia Philosophica"). A year later appeared his treatise "On the Infinite and Final Cause of Creation" which includes a discussion of the relation between the soul and the body. Rok później ukazał się jego traktat "O Infinite i ostateczna przyczyna Creation", który zawiera omówienie relacji między duszą i ciałem. Another scientific journey took him to Denmark, Germany, Holland, France, and Italy, and in 1740-1741 appeared at Amsterdam one of his larger anatomical works ("Oeconomia regni animalis"). Inny podróż naukową go do Danii, Niemiec, Holandii, Francji i Włoch, w 1740-1741 pojawił się w Amsterdamie, jeden z jego większych prac anatomicznych ("Oeconomia regni Animalis"). The trend of his thoughts became distinctly religious in 1734 and exclusively so in 1745. Tendencji myśli religijnej stał się wyraźnie w 1734 i wyłącznie to w 1745. He alleged that at the latter date Our Lord appeared to him in London, initiated him into the spiritual sense of the Scriptures, and commissioned him to expound it to his fellow men. On twierdził, że w tym dniu Pan ukazał mu się w Londynie, rozpoczęła go w duchowy sens Pisma Świętego, i zlecił mu tłumaczyć go innym ludziom. With this vision there began, he declared, an intercourse with God, angels, and spirits which was to terminate only with his death. W tej wizji nie zaczął, oświadczył, obcowanie z Bogiem, anioły i duchy, które miały zakończyć jedynie śmierć. In 1747 he resigned his assessorship and, at his request, received as a pension the half of his salary. W 1747 zrezygnował assessorship i na jego wniosek, otrzymane emerytury połowę swojego wynagrodzenia. He now spent his time between London, Amsterdam, and Stockholm, and wrote in Latin his voluminous theological works. Teraz czas spędził w Londynie, Amsterdamie i Sztokholmie, napisał po łacinie jego obszerny dzieł teologicznych. These soon attracted the attention of the Lutheran clergy of Sweden; a commission was instituted in 1771 to examine them, but took no action against their author. Te szybko przyciągnął uwagę duchowieństwa luterańskiego Szwecji; komisji został powołany w 1771 roku do ich rozpatrzenia, ale nie podjął żadnych działań wobec ich autora. At his death Swedenborg received the Lord's Supper from a Protestant clergyman, to whom he affirmed his final attachment to his religious principles. Po jego śmierci Swedenborg otrzymał Wieczerzy Pańskiej z protestanckim duchownym, któremu potwierdziła swoje ostatnie jego przywiązanie do zasad religijnych. He was never married, was simple in his habits, worked and slept without much regard to day or night, and lay at times in a trance for several consecutive days. Nigdy nie był żonaty, było proste w jego zwyczaje, spał i pracował bez większych odniesieniu do dnia i nocy, a czasem świeckich w transie przez kilka kolejnych dni. In 1908 his remains were transferred from London to Sweden and deposited in the cathedral at Upsala. W 1908 roku jego szczątki zostały przeniesione z Londynu do Szwecji i złożone w katedrze w Upsala.

II. II. DOCTRINAL PRINCIPLES Zasad doktrynalnych

Swedenborg and his followers hold that as the Christian religion succeeded the Jewish so the Swedenborgian teaching supplemented the Christian. Swedenborg i jego zwolennicy utrzymują, że w religii chrześcijańskiej udało żydowskiej więc Swedenborgian uzupełnione nauczania chrześcijańskiego. This new dispensation promulgated by Swedenborg is, according to them, based on a Divinely revealed interpretation of the Sacred Scriptures. Ten nowy zwolnienie wydane przez Swedenborg jest, według nich, w oparciu o objawione przez Boga interpretacji Pisma Świętego. Some of the characteristic features of this new religious system are presented in the following outline. Niektóre z charakterystycznych cech nowego systemu religijnego prezentowane są w następujących konspektu.

God is Love Itself and Wisdom Itself. Sam Bóg jest Miłością i Mądrością Itself. His Power is from and according to these as they flow forth into creative act. Jego moc jest od i zgodnie z tymi, jakie wypływają w akt twórczy.

The Trinity does not consist of three distinct Divine persons as Catholics maintain; but is understood in the sense that in the Incarnation the Father or Jehovah is essentially the Divine Being, while the Son is the human (or sub-spiritual) element assumed by the Godhead in order to become present among men. Trójcy nie składa się z trzech odrębnych osób Bożego jako katolicy utrzymują, ale jest rozumiane w tym sensie, że we Wcieleniu Ojca lub Jehowa jest w istocie Boskiej Istoty, a Syn człowieka (lub sub-duchowe) przyjęte przez element bóstwo, aby stać się obecny wśród ludzi. The Holy Spirit is the Divine Presence and Power consequent upon this assumption and resultant transfiguration (glorification in Swedenborgian language) of the human element which thus became "a Divine Human" with all power in heaven and on earth. Duch Święty Boskiej obecności i mocy w następstwie tego założenia i wynikające z przemienienia (gloryfikacja w Swedenborgian językowych) czynnika ludzkiego, który tym samym stał się "człowieka Bożego", z całą mocą na niebie i na ziemi. Jesus Christ is, therefore, not the incarnation of a second Divine person, but of the Divine as a whole; he includes the Father (Godhead), the Son (assumed humanity), and the Holy Spirit (Divine-human power). Jezus Chrystus, dlatego też nie wcielenia drugiej osoby Boskiej, ale Bożego jako całości, bo zawiera Ojca (Boga), Syn (zakłada ludzkości), i Ducha Świętego (Divine-ludzkiej mocy).

Life does not exist except in Him or from Him, and cannot be created. Życia nie istnieje poza Nim i od Niego, i nie może być utworzony. Its presence in created forms is accounted for by continuous Divine influx. On this earth man enjoys the highest participation of life, but he is greatly inferior, in this respect, to the races undoubtedly inhabiting other planets, eg Jupiter, Mercury. Jego obecność w postaci tworzone są rozliczane w ramach stałego napływu Bożego. Na tej ziemi człowiek cieszy się najwyższym udziałem życia, ale jest znacznie niższy, w związku z tym bez wątpienia do ras zamieszkujących inne planety, np. Jowisz, Merkury.

His three constituent elements are soul, body, and power. Jego trzech elementów składowych jest duszy, ciała i mocy.

Originally granted full freedom in the use of his faculties, he erroneously concluded that he held them from no one but himself and fell away from God. The Lord, after the fall, did not abandon the sinner, but appeared to him in the form of an angel and gave him the law to reclaim him from his evil ways. These efforts were useless, and God clothed Himself with a human organism and redeemed man, opening anew his faculties to the influx of Divine life. Men are admitted into the New Church through baptism; they are strengthened in the spiritual life by the reception of the Eucharist. Pierwotnie przyznano pełną swobodę w korzystaniu z jego wydziałów, że błędnie uznał, że zajmował je od siebie, ale nikt nie spadł i od Boga. Pan, po upadku, nie opuścił grzesznika, ale się do niego w formie anioł i dał mu prawo, aby odzyskać go od złych dróg. Wysiłki te były bezużyteczne, i sam Bóg ubrany w organizmie człowieka i odkupiony człowiek, otwierając na nowo jego wydziałów na napływ życia Bożego. Mężczyźni są dopuszczone do Nowego Kościoła przez chrzest, są wzmocnione w życiu duchowym przez przyjmowanie Eucharystii.

Justification cannot be obtained by faith alone; good works are likewise necessary. Uzasadnienie nie można uzyskać wyłącznie przez wiarę; dobre uczynki są również konieczne.

The seclusion of the cloister is not a help but a hindrance to spiritual growth; the healthiest condition for the latter is a life of action in the world. Odosobnienia w klasztorze nie pomóc, ale przeszkodą dla duchowego rozwoju; najzdrowszych warunek ten jest życie działania w świecie.

Miracles and visions produce no real spiritual change because they destroy the requisite liberty. Cuda i wizje nie realne zmiany produkcji duchowej, ponieważ niszczą wymagane wolności.

The hope of reward is not to be recommended as an incentive to virtue, for good actions are vitiated when prompted by motives of self-interest. Death is the casting off by man of his material body which has no share in the resurrection. Nadzieję, że nagrody nie może być zalecane jako zachętę do cnoty, do dobrego działania są dotknięte po pojawieniu się monitu motywy własnego interesu. Śmierć jest zrzucając przez człowieka ciała materiału, który ma udział w zmartwychwstaniu.

Immediately after death all human souls enter into the intermediate state known as the world of spirits, where they are instructed and prepared for their final abodes, heaven or hell. Natychmiast po śmierci wszystkich dusz ludzkich, wchodzi w stan pośredni znany jako świat duchów, gdzie są instrukcje i przygotowane do ostatecznego siedzibach, nieba lub piekła.

We need not expect the Last Judgment for it has already taken place; it was held in 1757 in Swedenborg's presence. Nie musimy oczekiwać, że Sąd Ostateczny na to już się odbyły, ale w 1757 odbyło się w obecności Swedenborg.

No pure spirits exist; both angels and devils are former members of the human race, have organic forms, and experience sensation. Nie czysty spirytus istnieją zarówno anioły i diabły są byli członkowie rasy ludzkiej, mają formy organiczne, uczucie i doświadczenie.

The liturgy of the New Church is is modelled on the Anglican service. Liturgii Nowy Kościół jest wzorowany jest na anglikański usługi. The Church organization in Great Britain is congregational; in the United States most of the various religious societies are grouped in state associations under the charge of general pastors, while the "General Church" (see below) is avowedly episcopal in government. Organizacja Kościoła w Wielkiej Brytanii jest congregational; w Stanach Zjednoczonych, większość z różnych stowarzyszeń religijnych zgrupowane są w stanie w ramach stowarzyszenia za ogólne pasterzy, a "General Kościoła" (patrz poniżej) jest otwarcie biskupią w rządzie.

III. III. HISTORY OF THE NEW CHURCH; STATISTICS; EDUCATIONAL AND PUBLISHING ACTIVITIES HISTORIA KOŚCIOŁA NEW, statystyka, działalność edukacyjno-PUBLISHING

Swedenborg made no attempt at founding a separate Church; he presented his doctrinal works to university and seminary libraries in the hope that they might be of service; how far ahead he thought is uncertain, as he seemed to hold that his followers might be members of any Christian denomination. Swedenborg nie próbował na założenia odrębnego Kościoła, on przedstawił swoje dzieła doktrynalne na uniwersytet i biblioteki seminarium w nadziei, że mogą one służyć, jak daleko jest pewne, pomyślał, jak to wydawało się do stwierdzenia, że jego zwolennicy mogą być członkami wszelkich wyznań chrześcijańskich. But his views were, in many respects, so entirely new that their adoption made the foundation of a distinct religious body inevitable. Ale jego poglądy były pod wieloma względami, więc zupełnie nowego, że ich przyjęcie się podstawą osobne religijnych nieuniknione. Few accepted his opinions completely during his lifetime. Przyjmujemy jego opinii kilka zupełnie za jego życia. They found zealous advocates, however, in two Anglican clergymen, Thomas Hartley, rector of Winwick in Northamptonshire, and John Clowes, rector of St. John's at Manchester. Znaleźli gorliwych zwolenników, jednak w dwóch anglikańskich księży, Thomas Hartley, rektor Winwick w Northamptonshire, i John Clowes, rektorem St John's w Manchester. These divines rendered his works into English and through the efforts of Clowes, who never separated from the Church of England, Lancashire became at an early date the Swedenborgian stronghold which it still remains today. Divines te świadczone jego dzieł na język angielski i dzięki staraniom Clowes, który nigdy nie oddzielone od Kościoła Anglii, Lancashire się w krótkim czasie Swedenborgian twierdzy, które jeszcze dziś. The formal organization of the New Church took place in 1787, and James Hindmarsh, a former Methodist preacher, was chosen by lot to officiate at the inaugural meeting. Formalnej organizacji Nowego Kościoła miały miejsce w 1787 roku, a James Hindmarsh, byłego Metodystyczny kaznodziei, został wybrany w drodze losowania, aby pełnić podczas inauguracyjnego posiedzenia. The first public service was held in 1788 in a chapel at Great Eastcheap, London. Pierwszy publicznej odbyło się w 1788 roku w kaplicy w Wielkiej Eastcheap w Londynie. Swedenborgian societies were soon formed in various English cities, and in 1789 the first general conference of the New Church met in the place of worship just mentioned. Swedenborgian społeczeństw, wkrótce powstały w różnych miastach angielski, w 1789 roku i pierwsze walne konferencji Nowego Kościoła spotkali się w miejsce kultu, po prostu. The number of adherents did not increase rapidly. Liczba zwolenników nie zwiększa się bardzo szybko. The conference has held annual meetings ever since 1815. Konferencja odbyła corocznych spotkań już od 1815 roku. Its minutes for 1909 contain the following statistics for England: 45 ministers, 70 societies, 6665 registered members, and 7907 Sunday scholars. Protokole do 1909 zawiera następujące dane statystyczne w Anglii: 45 ministrów, 70 społeczeństw, 6665 zarejestrowanych użytkowników, i 7907 uczonych niedzielę.

In America the Swedenborgian doctrines were first introduced in 1784 at public lectures delivered in Philadelphia and Boston. W Ameryce Swedenborgian doktryny zostały wprowadzone w 1784 roku w publicznych wykładów w Filadelfii i Bostonie. The first congregation was organized at Baltimore in 1792. Pierwsze zgromadzenie zostało zorganizowane w 1792 roku w Baltimore. Since then the principles of the New Church have spread to many states of the Union. Od tego czasu zasady Nowego Kościoła rozszerzył się na wiele państw Unii. The first general convention was held in Philadelphia in 1817. Pierwszy Walny Zjazd odbył się w Filadelfii w 1817 roku. It meets annually at present and is mainly composed of delegates sent by the various state organizations. Spełnia on co roku i obecnie składa się głównie z osób wysłanych przez różne organizacje państwowe. In 1890 the General Church of Pennsylvania severed its connexion with the convention and assumed in 1897 the name of the General Church of the New Jerusalem. W roku 1890 General Kościół Pennsylvania zerwał związek z konwencją i przyjął w 1897 nazwę General Kościół Nowego Jeruzalem. It numbered, in 1911, 24 ministers, 16 churches, and 890 communicants; whereas the main body had 107 ministers, 130 churches, and 8500 communicants (Statistics of Dr. HK Carroll, in "The Christian Advocate", NY, 25 Jan., 1912). Liczyła w 1911, 24 ministrów, 16 kościołów i 890 komunię, podczas gdy główny korpus miał 107 ministrów, 130 kościołów i 8500 communicants (Statystyki dr HK Carroll w "Christian Advocate", Nowy Jork, 25 stycznia , 1912). Congregations of the New Church are to be found in all civilized countries; but their membership is small. Zgromadzenia z Nowego Kościoła, znajdują się we wszystkich cywilizowanych krajach, ale ich członkostwo jest niewielka. In Germany the Protestant prelate Öttinger translated (1765-86) numerous writings of Swedenborg, but the most important name identified with the history of the denomination in that country is that of Immanuel Tafel (1796-1863), professor and librarian of Tübingen, who devoted his life to the spread of Swedenborgianism. W Niemczech protestanckich prałat Öttinger tłumaczone (1765/86) licznych pism Swedenborga, ale najważniejsze nazwa utożsamiana z historii nazwy w tym kraju jest to, że Immanuela Tafel (1796/63), profesor i bibliotekarz w Tybindze, który poświęcił swoje życie na szerzenie Swedenborgianism. His efforts were mainly literary; but he also organized a congregation in Southern Germany. Jego wysiłki były głównie literackich, ale także zorganizowane zgromadzenie w południowych Niemczech. The religion was proscribed in Sweden until 1866, when greater religious freedom was granted; the churches are still very few, and the membership insignificant. Religia była zakazanych w Szwecji do 1866, kiedy większa wolność religijna została przyznana; kościoły są nadal bardzo mało, a członkostwo znaczenia. New Churchmen claim, however, that there as well as in all other countries the influence of Swedenborg cannot be gauged by the enrolled membership, because many communicants of other denominations hold Swedenborgian views. Nowych Churchmen roszczenia, jednak, że jak we wszystkich innych krajach wpływ Swedenborg nie można ocenić przez naukę członkostwa, ponieważ wiele innych wyznań communicants posiadają Swedenborgian poglądów.

The denomination maintains for the training of its ministry the New Church College at Islington, London, and the New Church Theological School at Cambridge, Mass. A preparatory school is located at Waltham, Massachusetts, and an institution for collegiate and university studies at Urbana, Ohio. Nazwa utrzymuje szkolenia jego posługi New Church College w Islington, Londyn, Nowy Kościół i Theological School w Cambridge w stanie Massachusetts przygotowawcze Szkoła znajduje się w Waltham, Massachusetts, i instytucji, dla kolegiaty i studiów w Urbana, Ohio. The General Church conducts a seminary at Bryn Athyn, Pa., and maintains several parochial schools. Ogólne Kościół prowadzi seminarium w Bryn Athyn, Pa i prowadzi kilka szkół parafialnych. The denomination has displayed a remarkable publishing activity. Nazwa jest wyświetlana niezwykłą działalność wydawniczą. The Swedenborg Society was founded in London in 1810 for the printing of Swedenborgian literature and in celebration of its centenary the International Swedenborg Congress met in the English metropolis in 1910. Swedenborg Society zostało założone w Londynie w 1810 roku za wydrukowanie Swedenborgian literatury i z okazji setnej rocznicy jego Swedenborg Międzynarodowego Kongresu spotkali się w angielskiej metropolii w 1910 roku. Other publishing agencies are the New Church Union of Boston, the American Swedenborg Printing and Publishing Society of New York, and a publishing house at Stuttgart, Germany. Inne agencje wydawnicze Nowy Kościół Unii Boston, amerykański Swedenborg Drukarnie i wydawnictwa Society of New York, a jednym z wydawnictw w Stuttgarcie w Niemczech. A monumental edition of Swedenborg's scientific works is in course of publication under the auspices of the Swedish Royal Academy of Sciences. Monumentalna edycja prac naukowych w Swedenborg jest w trakcie wydania pod patronatem szwedzkiej Królewskiej Akademii Nauk. His theological works are available in complete Latin and English editions and have been partly published in numerous modern languages, including Hindu, Arabic, and Japanese. Jego dzieł teologicznych są dostępne w pełnej i angielskim Łacińskiej i zostały częściowo opublikowane w wielu współczesnych językach, w tym hinduskie, arabski i japoński. The New Church publishes two quarterly reviews, some monthly magazines, and several weekly papers. Nowy Kościół publikuje dwa kwartalnych, niektóre miesięczniki i tygodniki kilka.

Publication information Written by NA Weber. Publikacja informacji napisanej przez NA Weber. Transcribed by Thomas J. Bress. The Catholic Encyclopedia, Volume XIV. Przepisywane przez Thomasa J. Bress. Encyklopedii Katolickiej, Tom XIV. Published 1912. Opublikowane 1912. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, July 1, 1912. Obstat, 1 lipiec 1912. Remy Lafort, STD, Censor. Prezentacji w Remy, STD, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Imprimatur. Kardynał, arcybiskup Nowego Jorku

Bibliography Bibliografia

I. TAFEL, Documents concerning the Life and Character of Swedenborg (London, 1875-77). I. Tafel, dokumenty dotyczące życia i charakteru Swedenborga (Londyn, 1875/77). Numerous Biographies of Swedenborg have been written: in English by DOUGHTY (London, 1857); FLETCHER (ibid., 1859); HYDE (ibid., 1863); WHITE (ibid., 1867); WORCESTER (Boston, 1883); WILKINSON (London, 1886); ODHNER (Philadelphia, 1893); TROBRIDGE (London, sd); in French by BALLET (Paris, 1899); BYSE (Paris, 1901); in German by RANZ (Schwäbisch Hall, 1851). II. Liczne biografie Swedenborg zostały napisane: w języku angielskim przez Doughty (Londyn, 1857), Fletcher (tamże, 1859); HYDE (tamże, 1863), białe (tamże, 1867); WORCESTER (Boston, 1883); WILKINSON (Londyn, 1886); ODHNER (Filadelfia, 1893); TROBRIDGE (Londyn, SD), w języku francuskim przez BALLET (Paryż, 1899); BYSE (Paryż, 1901); w języku niemieckim przez RANZ (Schwäbisch Hall, 1851). II. These biographies usually contain an exposition of Swedenborg's doctrine; a more complete presentation will be found in his own works, particularly in: The True Christian Religion; Arcana Coelestia; The Apocalypse Revealed; The Apocalypse Explained; Divine Love and Wisdom, Divine Providence; Heaven and Hell. Te biografie zwykle zawierają wykład doktryny Swedenborg, bardziej szczegółową prezentację można znaleźć w jego własnych utworów, w szczególności w: True religii chrześcijańskiej; Arcana Coelestia; Apocalypse Revealed; Apocalypse Poradnik; Bożej Miłości i Mądrości, Opatrzności Bożej, Heaven i Piekło. PARSONS, Outlines of the Religion and Philosophy of Swedenborg (Boston, 1894); Transactions of the International Swedenborg Congress (London, 1910). III. PARSONS zarys religii i filozofii Swedenborga (Boston, 1894); Transakcje Międzynarodowego Kongresu Swedenborg (Londyn, 1910). III. HINDMARSH, Rise and Progress of the New Church (London, 1861); DOLE, The New Church, What, How, Why? Hindmarsh, Wzrost i Postępu Nowy Kościół (Londyn, 1861); DOLE, Nowy Kościół, co, jak, dlaczego? (New York, 1906). (New York, 1906).

For further bibliographical details consult HYDE, Bibliographical Index to the Published Writings of Emanuel Swedenborg (London, 1897). W celu uzyskania dalszych informacji konsultować HYDE bibliograficznych, bibliografii publikacja indeksu do Pisma Emanuel Swedenborg (Londyn, 1897). Catholic writers on Swedenborg and his doctrine: GÖRRES, Emanuel Swedenborg, seine Visionen u. pisarzy katolickich na Swedenborg i jego doktryny: Görres, Emanuel Swedenborg, seine Visionen u. sein Verhältniss zur Kirche (Speyer, 1827); MÖHLER, tr. sein Verhältniss Kirche zur (Speyer, 1827); Mohler, tr. ROBERTSON, Symbolism (3rd ed., New York, sd), 353, 436-67. Robertson, symbolizmu (3rd ed., New York, SD), 353, 436-67.



This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest