The New Hampshire Baptist Confession of 1833 nowej Hampshire Spowiedź Chrzciciela z 1833

General Information Informacje ogólne

This Confession was drawn up by the Rev. John Newton Brown, DD, of New Hampshire about 1833, and was adopted by the New Hampshire Convention, and widely accepted by Baptists, especially in the Northern and Western States, as a clear and concise statement of their faith, in harmony with the doctrines of older confessions, but expressed in milder form. Spowiedź ta została sporządzona przez ks Newton John Brown, DD, New Hampshire ok. 1833, i został przyjęty przez New Hampshire Konwencji, i powszechnie akceptowane przez Baptists, szczególnie w północnych i zachodnich członkowskich, jako jasne i zwięzłe oświadczenie ich wiary, w harmonii z doktryn starszych spowiedzi, ale wyrażone w łagodniejszej formie. The text is taken from the Baptist Church Manual, published by the American Baptist Publication Society, Philadelphia. Tekst został zaczerpnięty z Baptist Church Manual, opublikowanych przez American Baptist Publication Society, Philadelphia.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail

Declaration of Faith Deklaracja wiary

1. Of the Scriptures Z Pisma

We believe that the Holy Bible was written by men divinely inspired, and is a perfect treasure of heavenly instruction 2 Tim. Wierzymy, że Biblia Świętego został napisany przez ludzi divinely inspirowane, a jest doskonałym skarb z nieba instrukcja 2 Tim. 3:16-17; 2 Pet. 3:16-17; 2 Pet. 1:21; 1 Sam. 1:21; 1 Sam. 23:2; Acts 1:16; 3:21; John 10:35; Luke 16:29-31; Psa. 23:2; Dz 1:16, 3:21, 10:35 Jana, Łukasza 16:29-31; PSA. 119:11; Rom. 119:11; Rz. 3:1-2 that it has God for its author, salvation for its end 2 Tim. 3:1-2, że Bóg za jego autora, dla jego zbawienia koniec 2 Tim. 3:15; 1 Pet. 3:15; 1 Pet. 1:10-12; Acts 11:14; Rom. 1:10-12; Dz 11:14; Rz. 1:16; Mark 16:16; John 5:38-39 , and truth without any mixture of error for its matter Prov. 1:16; Mark 16:16; Jana 5:38-39, prawdy i bez jakiejkolwiek mieszanki błąd w jego sprawy Prov. 30:5-6; John 17:17; Rev. 22:18-19; Rom. 30:5-6; John 17:17; Rev 22:18-19; Rz. 3:4 that it reveals the principles by which God will judge us Rom. 3:4 ujawnia, że zasady przez które Bóg będzie nas sądził Rz. 2:12; John 12:47-48; 1 Cor. 2:12; Jana 12:47-48; 1 Kor. 4:3-4; Luke 10:10-16; 12:47-48 and therefore is, and shall remain to the end of the world, the true center of Christian union Phil. 4:3-4; Łukasza 10:10-16, 12:47-48, a zatem jest, i pozostanie do końca w świat, prawdziwe centrum chrześcijańskiej unii Phil. 3:16; Eph. 3:16; Ef. 4:3-6; Phil. 4:3-6; Phil. 2:1-2; 1 Cor. 2:1-2; 1 Kor. 1:10; 1 Pet. 1:10; 1 Pet. 4:11 , and the supreme standard by which all human conduct, creeds, and opinions should be tried 1 John 4:1; Isa. 4:11, i najwyższego standardu w którym wszystkie ludzkie zachowania, wyznanie i poglądy powinny być wypróbowany 1 John 4:1; ISA. 8:20; 1 Thess. 8:20; 1 Thess. 5:21; 2 Cor. 5:21; 2 Kor. 8:5; Acts 17:11; 1 John 4:6; Jude 3:5; Eph. 8:5, Dz 17:11; 1 Jana 4:6, 3:5 Jude; Ef. 6:17; Psa. 6:17; PSA. 119:59-60; Phil. 119:59-60; Phil. 1:9-11 1:9-11

2. Of the True God Z prawdziwym Bogiem

We believe that there is one, and only one, living and true God, an infinite, intelligent Spirit, whose name is JEHOVAH, the Maker and Supreme Ruler of Heaven and earth John 4:24; Psa. Wierzymy, że jest jeden i tylko jeden, życia i prawdziwego Boga, nieskończoną, inteligentny Ducha Świętego, którego nazwa jest JEHOVAH, Stwórcy i Najwyższego Władca nieba i ziemi Jana 4:24; PSA. 147:5; 83:18; Heb. 147:5; 83:18; Hbr. 3:4; Rom. 3:4; Rz. 1:20; Jer. 1:20, Jer. 10:10 inexpressibly glorious in holiness Exod. 10:10 inexpressibly chwały w świętości Exod. 15:11; Isa. 15:11; ISA. 6:3; 1 Pet. 6:3; 1 Pet. 1:15-16; Rev. 4:6-8 , and worthy of all possible honor, confidence, and love Mark 12:30; Rev. 4:11; Matt. 1:15-16; Rev 4:6-8, i godne czci wszystkich możliwych, zaufanie, miłość i Mark 12:30; Rev 4:11; Matt. 10:37; Jer. 10:37; Jr. 2:12-13 ; that in the unity of the Godhead there are three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost Matt. 2:12-13; że w jedności z Godhead istnieją trzy osoby, Ojca, Syna i Ducha Świętego Matt. 28:19; John 15:26; 1 Cor. 28:19; John 15:26; 1 Kor. 12:4-6; 1 John 5:7 ; equal in every divine perfection John 10:30; 5:17; 14:23; 17:5, 10; Acts 5:3-4; 1 Cor. 12:4-6; 1 John 5:7; równe boska perfekcja w każdym John 10:30, 5:17, 14:23, 17:5, 10; Dz 5:3-4; 1 Kor. 2:10-11; Phil. 2:10-11; Phil. 2:5-6 , and executing distinct and harmonious offices in the great work of redemption Eph. 2:5-6, i wykonującego różne i harmonijnego biura w wielkie dzieło odkupienia Ef. 2:18; 2 Cor. 2:18; 2 Kor. 13:14; Rev. 1:4-5; comp. 13:14; Rev 1:4-5; comp. 2, 7 . 2, 7.

3. Of the Fall of Man Spośród Fall of Man

We believe that man was created in holiness, under the law of his Maker Gen. Wierzymy, że człowiek został stworzony w świętości, zgodnie z prawem jego Maker Gen. 1:27, 31; Eccl. 1:27, 31; Eccl. 7:29; Acts 16:26; Gen. 2:16 ; but by voluntary transgression fell from that holy and happy state Gen. 7:29, Dz 16:26; Gen. 2:16; lecz przez dobrowolne przekroczenie spadł z tego świętego i szczęśliwego stanu Gen. 3:6-24; Rom. 3:6-24; Rz. 5:12 ; in consequence of which all mankind are now sinners Rom. 5:12; w związku z którym wszyscy ludzie są grzesznikami Rz. 5:19; John 3:6; Psa. 5:19; Jana 3:6; PSA. 51:5; Rom. 51:5; Rz. 5:15-19; 8:7 , not by constraint, but choice Isa. 5:15-19, 8:7, a nie poprzez przymus, ale wybór ISA. 53:6; Gen. 6:12; Rom. 53:6; Gen. 6:12; Rz. 3:9-18 ; being by nature utterly void of that holiness required by the law of God, positively inclined to evil; and therefore under just condemnation to eternal ruin Eph. 3:9-18; są z natury zupełnie nieważne tej świętości wymagane przez prawo Boże, pozytywnie nastawionych na zło, a więc tuż pod wieczne potępienie do ruiny Ef. 2:1-3; Rom. 2:1-3; Rz. 1:18, 32; 2:1-16; Gal. 1:18, 32; 2:1-16; Gal. 3:10; Matt. 3:10; Matt. 20:15 , without defense or excuse Ezek. 20:15, bez obrony lub pretekst Ezek. 18:19-20; Rom. 18:19-20; Rz. 1:20; 3:19; Gal. 1:20, 3:19, Gal. 3:22 . 3:22.

4. Of the Way of Salvation Z drogi zbawienia

We believe that the salvation of sinners is wholly of grace Eph. Wierzymy, że zbawienie grzeszników jest całkowicie łaski Ef. 2:5; Matt. 2:5, Matt. 18:11; 1 John 4:10; 1 Cor. 18:11, 1 Jan 4:10; 1 Kor. 3:5-7; Acts 15:11 , through the mediatorial offices of the Son of God John 3:16; 1:1-14; Heb. 3:5-7; Dz 15:11, za pośrednictwem biura mediatorial Syna Bożego Jana 3:16; 1:1-14; Hbr. 4:14; 12:24 ; who by the appointment of the Father, freely took upon him our nature, yet without sin Phil. 4:14, 12:24, którzy w drodze mianowania Ojca, swobodnie wziął go na naszej natury, lecz bez grzechu Phil. 2:6-7; Heb. 2:6-7; Hbr. 2:9, 14; 2 Cor. 2:9, 14; 2 Kor. 5:21 ; honored the divine law by his personal obedience Isa. 5:21; honorowane Boskiego prawa przez jego osobistego posłuszeństwa ISA. 42:21; Phil. 42:21; Phil. 2:8; Gal. 2:8; Gal. 4:4-5; Rom. 4:4-5; Rz. 3:21 , and by his death made a full atonement for our sins Isa. 3:21, oraz jego śmierci w pełnym obrzędu za nasze grzechy ISA. 53:4-5; Matt. 53:4-5; Matt. 20:28; Rom. 20:28; Rz. 4:25; 3:21-26; 1 John 4:10; 2:2; 1 Cor. 4:25, 3:21-26; 1 Jana 4:10, 2:2; 1 Kor. 15:1-3; Heb. 15:1-3; Hbr. 9:13-15 ; that having risen from the death, he is now enthroned in heaven Heb. 9:13-15; że mając wzrosła od śmierci, jest on teraz w niebie enthroned Hbr. 1:8, 3; 8:1; Col. 3:1-4 ; and uniting in his wonderful person the tenderest sympathies with divine perfections, he is every way qualified to be a suitable, a compassionate, and an all-sufficient Saviour Heb. 1:8, 3; 8:1; kol. 3:1-4; i jednocząc w swoim wspaniałym osobę tenderest sympatyzowanie z boskich doskonałości, co jest sposobem kwalifikacje, aby być odpowiedni, indywidualnego, a wszystko wystarczające Zbawiciela Hbr. 7:25; Col. 2:9; Heb. 7:25; kol. 2:9; Hbr. 2:18; 7:26; Psa. 2:18, 7:26; PSA. 89:19; Psa. 89:19; PSA. 14 . 14.

5. Of Justification Uzasadnienia

We believe that the great gospel blessing which Christ John 1:16; Eph. Wierzymy, że wielkie błogosławieństwa, które Chrystus Ewangelii Jana 1:16, Ef. 3:8 secures to such as believe in him is Justification Acts 13:39; Isa. 3:8 przyczynia się do takich, którzy uwierzyli w Niego jest Uzasadnienie Dz 13:39; ISA. 3:11-12; Rom. 3:11-12; Rz. 8:1 ; that Justification includes the pardon of sin Rom. 8:1; Uzasadnienie obejmuje ułaskawienie grzechu Rz. 5:9; Zech. 5:9; EPUBLIKA. 13:1; Matt. 13:1; Matt. 9:6; Acts 10:43 , and the promise of eternal life on principles of righteousness Rom. 9:6, Dz 10:43, a obietnica życia wiecznego na zasadach sprawiedliwości Rz. 5:17; Titus 3:5-6; 1 Pet. 5:17; Tytusa 3:5-6; 1 Pet. 3:7; 1 John 2:25; Rom. 3:7; 1 Jana 2:25; Rz. 5:21 ; that it is bestowed, not in consideration of any works of righteousness which we have done, but solely through faith in the Redeemer's blood Rom. 5:21; że jest on przyznany, nie biorąc pod uwagę wszelkie prace sprawiedliwości, które musimy zrobić, lecz jedynie przez wiarę w Odkupiciela krwi Rz. 4:4-5; 5:21; 6:28; Phil. 4:4-5, 5:21, 6:28, Phil. 3:7-9 ; by virtue of which faith his perfect righteousness is freely imputed to us of God Rom. 3:7-9; na mocy którego wiara jest jego doskonałe sprawiedliwość swobodnie kalkulacyjnych do nas z Bogiem Rz. 5:19; 3:24-26; 4:23-25; 1 John 2:12 ; that it brings us into a state of most blessed peace and favor with God, and secures every other blessing needful for time and eternity Rom. 5:19, 3:24-26, 4:23-25; 1 Jana 2:12; że doprowadza nas do stanu najbardziej błogosławiony pokój i łaskę u Boga, i zabezpiecza wszelkie inne potrzebne błogosławieństwo na czas i wieczność Rz. 5:1-3, 11; 1 Cor. 5:1-3, 11; 1 Kor. 1:30-31; Matt. 1:30-31; Matt. 6:33; 1 Tim. 6:33, 1 Tm. 4:8 . 4:8.

6. Of the Freeness of Salvation Spośród Freeness of Salvation

We believe that the blessings of salvation are made free to all by the gospel Isa. Wierzymy, że błogosławieństwa zbawienia są bezpłatne dla wszystkich przez Ewangelię ISA. 55:1; Rev. 22:17; Luke 14:17 ; that it is the immediate duty of all to accept them by a cordial, penitent, and obedient faith Rom. 55:1; Rev 22:17, Łukasza 14:17; że jest bezpośrednim obowiązkiem wszystkich do przyjęcia przez nich dobre, penitent, posłusznym i wiary Rz. 16:26; Mark 1:15; Rom. 16:26; Marka 1:15; Rz. 1:15-17 ; and that nothing prevents the salvation of the greatest sinner on earth but his own inherent depravity and voluntary rejection of the gospel John 5:40; Matt. 1:15-17; i że nic nie uniemożliwia zbawienie największym grzesznikiem na ziemi, lecz z własnej nieodłącznym depravity i dobrowolne odrzucenie Ewangelii Jana 5:40; Matt. 23:37; Rom. 23:37; Rz. 9:32; Prov. 9:32; Prov. 1:24; Acts 13:46 ; which rejection involves him in an aggravated condemnation John 3:19; Matt. 1:24, Dz 13:46; który obejmuje odrzucenie go w zwiększonych potępienie Jana 3:19; Matt. 11:20; Luke 19:27; 2 Thess. 11:20; Łukasza 19:27; 2 Thess. 1:8 . 1:8.

7. Of Grace in Regeneration Karencji w regeneracji

We believe that, in order to be saved, sinners must be regenerated, or born again John 3:3, 6-7; 1 Cor. Wierzymy, że aby być zapisane, muszą być regenerowane grzeszników, lub na nowo narodzić Jana 3:3, 6-7, 1 Kor. 1:14; Rev. 8:7-9; 21:27 ; that regeneration consists in giving a holy disposition to the mind 2 Cor. 1:14; Rev 8:7-9; 21:27; regeneracji składa, że w świętym dając do dyspozycji umysł 2 Kor. 5:17; Ezek. 5:17; Ezek. 36:26; Deut. 36:26; Deut. 30:6; Rom. 30:6; Rz. 2:28-29; 5:5; 1 John 4:7 ; that it is effected in a manner above our comprehension by the power of the Holy Spirit, in connection with divine truth John 3:8; 1:13; James 1:16-18; 1 Cor. 2:28-29, 5:5; 1 John 4:7; że jest dokonywane w sposób wyżej nasze rozumienie przez moc Ducha Świętego, w związku z Bożej prawdy Jan 3:8, 1:13; James 1 :16-18; 1 Kor. 1:30; Phil. 1:30; Phil. 2:13 , so as to secure our voluntary obedience to the gospel 1 Pet. 2:13, tak aby zapewnić naszym dobrowolnym posłuszeństwie Ewangelii 1 Pet. 1:22-25; 1 John 5:1; Eph. 1:22-25; 1 John 5:1; Ef. 4:20-24; Col. 3:9-11 ; and that its proper evidence appears in the holy fruits of repentance, and faith, and newness of life Eph. 4:20-24; Col 3:9-11; i dowody, że jej właściwe wydaje się w święte owoce nawrócenia i wiary, i nowość życia Ef. 5:9; Rom. 5:9; Rz. 8:9; Gal. 8:9; Gal. 5:16-23; Eph. 5:16-23, Ef. 3:14-21; Matt. 3:14-21; Matt. 3:8-10; 7:20; 1 John 5:4, 18 . 3:8-10, 7:20, 1 Jana 5:4, 18.

8. Of Repentance and Faith Nawrócenia i wiary

We believe that Repentance and Faith are sacred duties, and also inseparable graces, wrought in our souls by the regenerating Spirit of God Mark 1:15; Acts 11:18; Eph. Wierzymy, że Skruchy i wiara świętych są obowiązki, a także nierozerwalnie łask, kute w naszych duszach przez Ducha Bożego regeneracji Marka 1:15; Dz 11:18, Ef. 2:8; 1 John 5:1 ; whereby being deeply convinced of our guilt, danger, and helplessness, and of the way of salvation by Christ John 16:8; Acts 2:37-38; 16:30-31 , we turn to God with unfeigned contrition, confession, and supplication for mercy Luke 18:13; 15:18-21; James 4:7-10; 2 Cor. 2:8, 1 Jana 5:1; którym jest głęboko przekonany o naszej winy, zagrożenia i bezradności, oraz na drodze zbawienia Chrystus przez Jana 16:8; Dz 2:37-38, 16:30-31, zwrócić się do Boga z unfeigned contrition, spowiedzi, supplication i miłosierdzie dla Łukasza 18:13; 15:18-21; Jakuba 4:7-10; 2 Kor. 7:11; Rom.10:12-13; Psa. 7:11; Rom.10 :12-13; PSA. 51 ; at the same time heartily receiving the Lord Jesus Christ as our Prophet, Priest, and King, and relying on him alone as the only and all-sufficient Saviour Rom. 51; jednocześnie otrzymujących serca Pana Jezusa Chrystusa, naszego Proroka, Kapłana i Króla, i opierając się na niego tylko sama jak i wszystkich wystarczające Zbawiciela Rz. 10:9-11; Acts 3:22-23: Heb. 10:9-11; Dz 3:22-23: Hbr. 4:14; Psa. 4:14; PSA. 2:6; Heb. 2:6; Hbr. 1:8; 8:25; 2 Tim. 1:8, 8:25; 2 Tim. 1:12 . 1:12.

9. Of God's Purpose of Grace Cel Bożej Łaski

We believe that Election is the eternal purpose of God, according to which he graciously regenerates, sanctifies, and saves sinners 2 Tim. Wybory Wierzymy, że jest wieczny cel Boga, zgodnie z którym graciously regeneruje, uświęca i zbawia grzeszników 2 Tim. 1:8-9; Eph. 1:8-9; Ef. 1:3-14; 1 Pet. 1:3-14; 1 Pet. 1:1-2; Rom. 1:1-2; Rz. 11:5-6; John 15:15; 1 John 4:19; Hos. 11:5-6; John 15:15; 1 Jana 4:19; Hos. 12:9 ; that being perfectly consistent with the free agency of man, it comprehends all the means in connection with the end 2 Thess. 12:9; że jest całkowicie spójny z agencji wolnego człowieka, obejmuje wszystkie środki, w związku z zakończeniem 2 Thess. 2:13-14; Acts 13:48; John 10:16; Matt. 2:13-14; Dz 13:48; John 10:16; Matt. 20:16; Acts 15:14 ; that it is a most glorious display of God's sovereign goodness, being infinitely free, wise, holy, and unchangeable Exod. 20:16; Dz 15:14; że jest to najbardziej chwalebne wyświetlania Bożej dobroci suwerenne, jest nieskończenie wolne, mądrych, świętych i niezmiennych Exod. 33:18-19; Matt. 33:18-19; Matt. 20:15; Eph. 20:15; Ef. 1:11; Rom. 1:11; Rz. 9:23-24: Jer. 9:23-24: Jer. 31:3; Rom. 31:3; Rz. 11:28-29; James 1:17-18; 2 Tim. 11:28-29; Jakuba 1:17-18; 2 Tim. 1:9; Rom. 1:9; Rz. 11:32-36 ; that it utterly excludes boasting, and promotes humility, love, prayer, praise, trust in God, and active imitation of his free mercy 1 Cor. 11:32-36; że zupełnie wyłącza chluba, promuje i pokory, miłości, modlitwę, uwielbienie, zaufanie do Boga, i jego imitacja aktywnych wolne miłosierdzie 1 Kor. 4:7; 1:26-31; Rom. 4:7; 1:26-31; Rz. 3:27; 4:16; Col. 3:12; 1 Cor. 3:27, 4:16, 3:12 kol.; 1 Kor. 3:5-7; 15:10; 1 Pet. 3:5-7; 15:10; 1 Pet. 5:10; Acts 1:24; 1 Thess. 5:10, Dz 1:24; 1 Thess. 2:13; 1 Pet. 2:13; 1 Pet. 2:9; Luke 18:7; John 15:16; Eph. 2:9; Łukasza 18:7; John 15:16; Ef. 1:16; 1 Thess. 1:16; 1 Thess. 2:12 ; that it encourages the use of means in the highest degree 2 Tim. 2:12; że zachęca do korzystania ze środków w najwyższym stopniu 2 Tim. 2:10; 1 Cor. 2:10; 1 Kor. 9:22; Rom. 9:22; Rz. 8:28-30; John 6:37-40; 2 Pet. 8:28-30; Jana 6:37-40; 2 Pet. 1:10 ; that it may be ascertained by its effects in all who truly believe the gospel 1 Thess. 1:10;, że może być ustalona przez jego skutki we wszystkich którzy naprawdę wierzą Ewangelii 1 Thess. 1:4-10 ; that it is the foundation of Christian assurance Rom. 1:4-10; że jest to fundament chrześcijańskiej pewności Rz. 8:28-30; Isa. 8:28-30; ISA. 42:16; Rom. 42:16; Rz. 11:29 ; and that to ascertain it with regard to ourselves demands and deserves the utmost diligence 2 Pet. 11:29; i upewnienie się, że go w odniesieniu do siebie i domaga zasługuje na najwyższą starannością 2 Pet. 1:10-11; Phil. 1:10-11; Phil. 3:12; Heb. 3:12; Hbr. 6:11 . 6:11.

10. Of Sanctification Uświęcenia

We believe that Sanctification is the process by which, according to the will of God, we are made partakers of his holiness 1 Thess. Wierzymy, że Uświęcenie jest procesem, poprzez który, zgodnie z wolą Boga, są uczestnikami swojej świętości 1 Thess. 4:3; 5:23; 2 Cor. 4:3, 5:23; 2 Kor. 7:1; 13:9; Eph. 7:1, 13:9; Ef. 1:4 ; that it is a progressive work Prov. 1:4; że jest to stopniowe pracy Prov. 4:18; 2 Cor. 4:18; 2 Kor. 3:18; Heb. 3:18; Hbr. 6:1; 2 Pet. 6:1; 2 Pet. 1:5-8; Phil. 1:5-8; Phil. 3:12-16 ; that it is begun in regeneration John 2:29; Rom. 3:12-16; że rozpoczęte w regeneracji Jana 2:29; Rz. 8:5; John 3:6; Phil. 8:5, 3:6 John, Phil. 1:9-11; Eph. 1:9-11; Ef. 1:13-14 ; and that it is carried on in the hearts of believers by the presence and power of the Holy Spirit, the Sealer and Comforter, in the continual use of the appointed means-especially the Word of God, self-examination, self-denial, watchfulness, and prayer Phil. 1:13-14; i że jest ona prowadzona w sercach wierzących przez obecność i moc Ducha Świętego, zaciskacz i Pocieszyciel, w wyniku ciągłego użytkowania do powołania oznacza, szczególnie w Słowie Bożym, samodzielne badanie piersi , Siebie, watchfulness, Phil i modlitwy. 2:12-13; Eph. 2:12-13, Ef. 4:11-12; 1 Pet. 4:11-12; 1 Pet. 2:2; 2 Pet. 2:2; 2 Pet. 3:18; 2 Cor. 3:18; 2 Kor. 13:5; Luke 11:35; 9:23; Matt. 13:5; Łukasza 11:35, 9:23, Matt. 26:41; Eph. 26:41; Ef. 6:18; 4:30 . 6:18, 4:30.

11. Of the Perseverance of Saints Spośród Wytrwałość świętych

We believe that such only are real believers as endure unto the end John 8:31; 1 John 2:27-28; 3:9; 5:18 ; that their persevering attachment to Christ is the grand mark which distinguishes them from superficial professors 1 John 2:19; John 13:18; Matt. Wierzymy, że takie są realne tylko wierzących, jak trwa aż do końca Jana 8:31; 1 Jana 2:27-28, 3:9, 5:18, wytrwała, że ich przywiązanie do Chrystusa jest wielki znak, który odróżnia je od powierzchownych profesorów 1 Jana 2:19; John 13:18; Matt. 13:20-21; John 6:66-69; Job 17:9 ; that a special Providence watches over their welfare Rom. 13:20-21; Jana 6:66-69; Praca 17:9; że Opatrzność czuwa nad specjalnym ich dobrostanu Rz. 8:28; Matt. 8:28; Matt. 6:30-33; Jer. 6:30-33, Jer. 32:40; Psa. 32:40; PSA. 121:3; 91:11-12 ; and they are kept by the power of God through faith unto salvation Phil. 121:3; 91:11-12; i są one przechowywane przez moc Bożą ku zbawieniu przez wiarę Phil. 1:6; 2:12-13; Jude 24-25; Heb. 1:6; 2:12-13; Jude 24-25; Hbr. 1:14; 2 Kings 6:16; Heb. 1:14; 2 Królów 6:16; Hbr. 13:5; 1 John 4:4 . 13:5; 1 Jana 4:4.

12. Of the Harmony of the Law and the Gospel Spośród Harmonia Prawa i Ewangelii

We believe that the Law of God is the eternal and unchangeable rule of his moral government Rom. Wierzymy, że Prawo Boga jest wieczne i niezmiennych zasad moralnych jego rząd Rz. 3:31; Matt. 3:31; Matt. 5:17; Luke 16:17; Rom. 5:17; Łukasza 16:17; Rz. 3:20; 4:15 ; that it is holy, just, and good Rom. 3:20, 4:15, że jest święte, sprawiedliwe i dobre Rz. 7:12, 7, 14, 22; Gal. 7:12, 7, 14, 22; Ga. 3:21; Psa. 3:21; PSA. 119 ; and that the inability which the Scriptures ascribe to fallen men to fulfill its precepts arises entirely from their love of sin Rom. 119; i że niemożność których Pismo ascribe do mężczyzn spadła do wypełniania nakazów wynika wyłącznie z ich miłości, grzechu Rz. 8:7-8; Josh. 8:7-8; Josh. 24:19; Jer. 24:19; Jr. 13:23; John 6:44; 5:44 ; to deliver them from which, and to restore them through a Mediator to unfeigned obedience to the holy Law, is one great end of the Gospel, and of the means of grace connected with the establishment of the visible Church Rom. 13:23; Jana 6:44, 5:44; do ich realizacji, z których, aby przywrócić je za pośrednictwem mediatora do unfeigned świętego posłuszeństwa do ustawy, jest jednym wielkim końca Ewangelii, a także z pomocą łaski związane z ustanowienia widoczne Kościół Rz. 8:2, 4; 10:4; 1 Tim. 8:2, 4; 10:4; 1 Tm. 1:5; Heb. 1:5; Hbr. 8:10; Jude 20-21; Heb. 8:10; Jude 20-21; Hbr. 12:14; Matt. 12:14; Matt. 16:17-18; 1 Cor. 16:17-18; 1 Kor. 12:28 . 12:28.

13. Of a Gospel Church Z Ewangelii Kościoła

We believe that a visible Church of Christ is a congregation of baptized believers 1 Cor. Wierzymy, że Kościół Chrystusa widoczny jest zgromadzenie wiernych ochrzczonych 1 Kor. 1:1-13; Matt. 1:1-13; Matt. 18:17; Acts 5:11; 8:1; 11:31; 1 Cor. 18:17; Dz 5:11, 8:1; 11:31; 1 Kor. 4:17; 14:23; 3 John 9; 1 Tim. 4:17, 14:23, 3 Jan 9; 1 Tm. 3:5 , associated by covenant in the faith and fellowship of the gospel Acts 2:41-42; 2 Cor. 3:5, związane Przymierze by w wierze i wspólnoty z Ewangelii Dz 2:41-42; 2 Kor. 8:5; Acts 2:47; 1 Cor. 8:5, Dz 2:47; 1 Kor. 5:12-13 ; observing the ordinances of Christ 1 Cor. 5:12-13; przestrzegając nakazów Chrystusa 1 Kor. 11:2; 2 Thess. 11:2; 2 Thess. 3:6; Rom. 3:6; Rz. 16:17-20; 1 Cor. 16:17-20; 1 Kor. 11:23; Matt. 11:23; Matt. 18:15-20; 1 Cor 5:6; 2 Cor. 18:15-20; 1 Kor 5:6; 2 Kor. 2:7; 1 Cor. 2:7; 1 Kor. 4:17 ; governed by his laws Matt. 4:17; objętej jego prawa Matt. 28:20; John 14:15; 15:12; 1 John 4:21; John 14:21; 1 Thess. 28:20; John 14:15, 15:12; 1 Jana 4:21; John 14:21; 1 Thess. 4.2; 2 John 6; Gal. 4,2; 2 Jana 6; Gal. 6:2; all the Epistles , and exercising the gifts, rights, and privileges invested in them by his Word Eph. 6:2; wszystkie listy, prezenty i wykonywanie, praw, przywilejów i zainwestowane przez nich w swoim Słowie Ef. 4:7; 1 Cor. 4:7; 1 Kor. 14:12; Phil. 14:12; Phil. 1:27; 1 Cor. 1:27; 1 Kor. 12:14 ; that its only scriptural officers are Bishops, or Pastors, and Deacons Phil. 12:14; tylko biblijne, że jego oficerowie są biskupi, albo pasterzy, i diakoni Phil. 1:1; Acts 14:23; 15:22; 1 Tim. 1:1, Dz 14:23, 15:22; 1 Tm. 3; Titus 1 , whose qualifications, claims, and duties are defined in the Epistles to Timothy and Titus. 3; Tytusa 1, których kwalifikacje, roszczeń i obowiązki są określone w Epistles do Tymoteusza i Tytusa.

14. Of Baptism and the Lord's Supper Chrztu i Wieczerzy Pana

We believe that Christian Baptism is the immersion in water of a believer Acts 8:36-39; Matt. Wierzymy, że Christian Chrzest jest zanurzenie w wodzie na wierzącego Dz 8:36-39; Matt. 3:5-6; John 3:22-23; 4:1-2; Matt. 3:5-6; Jana 3:22-23, 4:1-2; Matt. 28:19; Mark 16:16; Acts 2:38; 8:12; 16:32-34; 18:8 , into the name of the Father, and Son, and Holy Ghost Matt. 28:19; Mark 16:16; Dz 2:38, 8:12, 16:32-34, 18:8, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego Matt. 28:19; Acts 10:47-48; Gal. 28:19; Dz 10:47-48, Gal. 3:27-28 ; to show forth, in a solemn and beautiful emblem, our faith in the crucified, buried, and risen Saviour, with its effect in our death to sin and resurrection to a new life Rom. 3:27-28; pokazać dalej, w uroczyste i piękne godło, nasza wiara w ukrzyżowanego, pogrzebanego i zmartwychwstałego Zbawiciela, jej wpływ na naszą śmierć dla grzechu i zmartwychwstania do nowego życia Rz. 6:4; Col. 2:12; 1 Pet. 6:4; Col 2:12; 1 Pet. 3:20-21; Acts 22:16 ; that it is prerequisite to the privileges of a Church relation; and to the Lord's Supper Acts 2:41-42; Matt. 3:20-21; Dz 22:16; że jest to warunek konieczny do przywilejów o stosunku Kościoła i do Chrystusa Wieczerzy Dz 2:41-42; Matt. 28:19-20; Acts and Epistles , in which the members of the Church, by the sacred use of bread and wine, are to commemorate together the dying love of Christ 1 Cor. 28:19-20; Akty i Epistles, w którym członkowie Kościoła, świętych korzystania z chleba i wina, są do upamiętnienia wraz z umierania miłości Chrystusa 1 Kor. 11:26; Matt. 11:26; Matt. 26:26-29; Mark 14:22-25; Luke 22:14-20 ; preceded always by solemn self-examination 1 Cor. 26:26-29; Mark 14:22-25; Łukasza 22:14-20; zawsze poprzedzony przez uroczyste samodzielne badanie 1 Kor. 11:28; 5:1, 8; 10:3-32; 11:17-32; John 6:26-71 . 11:28; 5:1, 8; 10:3-32, 11:17-32; Jana 6:26-71.

15. Of the Christian Sabbath Spośród chrześcijańskich Sabbath

We believe that the first day of the week is the Lord's Day, or Christian Sabbath Acts 20:7; Gen. 2:3; Col. 2:16-17; Mark 2:27; John 20:19; 1 Cor. Wierzymy, że pierwszy dzień tygodnia jest Pan's Day lub Christian Sabbath Dz 20:7; Gen. 2:3; Col 2:16-17; Marka 2:27; John 20:19; 1 Kor. 16:1- 2 ; and is to be kept sacred to religious purposes Exod. 16:1 - 2 i jest przechowywany do świętych celów religijnych Exod. 20:8; Rev. 1:10; Psa. 20:8; Rev 1:10; PSA. 118:24 , by abstaining from all secular labor and sinful recreations Isa. 118:24, powstrzymywania się od pracy wszystkich świeckich i grzesznym rekonstrukcje ISA. 58:13-14; 56:2-8 ; by the devout observance of all the means of grace, both private Psa. 58:13-14; 56:2-8; przez pobożnych przestrzeganie wszystkich środków łaski, zarówno prywatnych PSA. 119:15 and public Heb. 119:15 publicznych i rezygnować. 10:24-25; Acts 11:26; 13:44; Lev. 10:24-25; Dz 11:26, 13:44; Lev. 19:30; Exod. 19:30; Exod. 46:3; Luke 4:16; Acts 17:2, 3; Psa. 46:3; Łukasza 4:16; Dz 17:2, 3; PSA. 26:8; 87:3 ; and by preparation for that rest that remaineth for the people of God Heb. 26:8, 87:3, oraz przygotowanie do tego, że reszta pozostaje dla ludu Bożego Hbr. 4:3-11 . 4:3-11.

16. Of Civil Government Cywilnego rządu

We believe that civil government is of divine appointment, for the interests and good order of human society Rom. Wierzymy, że rząd jest cywilnego Bożego powołania, dla interesów i dobrego porządku ludzkiego społeczeństwa Rz. 13:1-7; Deut. 13:1-7; Deut. 16:18; 1 Sam. 16:18, 1 Sam. 23:3; Exod. 23:3; Exod. 18:23; Jer.30:21 ; and that magistrates are to be prayed for, conscientiously honored and obeyed Matt. 18:23; Jer.30: 21; i że sędziowie będą modlili się, słuchali i sumiennie zaszczyceni, Matt. 22:21; Titus 3:1; 1 Pet. 22:21; Tytusa 3:1; 1 Pet. 2:13; 1 Tim. 2:13, 1 Tm. 2:1-8 ; except only in things opposed to the will of our Lord Jesus Christ Acts 5:29; Matt. 2:1-8; chyba tylko rzeczy w przeciwieństwie do woli Pana naszego Jezusa Chrystusa Dz 5:29; Matt. 10:28; Dan. 10:28; Dan. 3:15-18; 6:7-10; Acts 4:18-20 who is the only Lord of the conscience, and the Prince of the kings of the earth Matt. 3:15-18; 6:7-10; Dz 4:18-20 którzy to tylko Pana sumienia, i księcia królów ziemi Matt. 23:10; Rom. 23:10; Rz. 14:4; Rev. 19:16; Psa. 14:4; Rev 19:16; PSA. 72:11; Psa. 72:11; PSA. 2; Rom. 2; Rz. 14:9-13 . 14:9-13.

17. Of the Righteous and the Wicked Sprawiedliwych i złoczyńców

We believe that there is a radical and essential difference between the righteous and the wicked Mal. Wierzymy, że jest radykalne i zasadnicze różnice między sprawiedliwym a krzywdzicielem Mal. 3:18; Prov. 3:18; Prov. 12:26; Isa. 12:26; ISA. 5:20; Gen. 18:23; Jer. 5:20; Gen. 18:23; Jr. 15:19;Acts 10:34- 35; Rom. 15:19; Dz 10:34 - 35; Rz. 6:16 ; that such only as through faith are justified in the name of the Lord Jesus, and sanctified by the Spirit of our God, are truly righteous in his esteem Rom. 6:16; że takie, jak tylko przez wiarę, są uzasadnione w imię Pana Jezusa, i uświęcony przez Ducha Boga naszego, są prawdziwie bogobojni w jego szacunek Rz. 1:17; 7:6; 1 John 2:29; 3:7; Rom. 1:17, 7:6; 1 Jana 2:29, 3:7; Rz. 6:18, 22; 1 Cor. 6:18, 22; 1 Kor. 11:32; Prov. 11:32; Prov. 11:31; 1 Pet. 11:31; 1 Pet. 4:17-18 ; while all such as continue in impenitence and unbelief are in his sight wicked, and under the curse 1 John 5:19; Gal. 4:17-18; podczas gdy wszystkie takie jak w dalszym ciągu impenitence i niewiary w jego oczach grzesznika, na mocy klątwy i 1 Jana 5:19; Gal. 3:10; John 3:36; Isa. 3:10; Jana 3:36; ISA. 57:21; Psa. 57:21; PSA. 10:4; Isa 55:6-7 ; and this distinction holds among men both in and after death Prov. 10:4; Isa 55:6-7; i to rozróżnienie posiada wśród mężczyzn, jak i po śmierci Prov. 14:32; Luke 16:25; John 8:21-24; Prov. 14:32; Łukasza 16:25; Jana 8:21-24; Prov. 10:24; Luke 12:4-5; 9:23- 26; John 12:25-26; Eccl. 10:24; Łukasza 12:4-5; 9:23 - 26; Jana 12:25-26; Eccl. 3:17; Matt. 3:17; Matt. 7:13-14 . 7:13-14.

18. Of the World to Come Spośród Świat się

We believe that the end of the world is approaching 1 Pet. Wierzymy, że w końcu świat zbliża się 1 Pet. 4:7; 1 Cor. 4:7; 1 Kor. 7:29-31; Heb. 7:29-31; Hbr. 1:10-12; Matt. 1:10-12; Matt. 24:35; 1 John 2:17; Matt. 24:35, 1 Jan 2:17; Matt. 28:20; 13:39-40; 2 Pet. 28:20; 13:39-40; 2 Pet. 3:3-13 ; that at the last day Christ will descend from heaven Acts 1:11; Rev. 1:7; Heb. 3:3-13; że w ciągu ostatnich dni Chrystusa będzie pochodzą z nieba Dz 1:11; Rev 1:7; Hbr. 9:28; Acts 3:21; 1 Thess. 9:28, Dz 3:21; 1 Thess. 4:13-18;5:1-11 , and raise the dead from the grave to final retribution Acts 24:15; 1 Cor. 4:13-18, 5:1-11, wskrzeszajcie umarłych z grobu do ostatecznego retribution Dz 24:15; 1 Kor. 15:12-59; Luke 14:14; Dan. 15:12-59; Łukasza 14:14; Dan. 12:2; John 5:28-29; 6:40; 11:25-26; 2 Tim. 12:2; Jana 5:28-29, 6:40, 11:25-26; 2 Tim. 1:10; Acts 10:42 ; that a solemn separation will then take place Matt. 1:10, Dz 10:42; że uroczyste separacji będzie odbywać się Matt. 13:49, 37-43; 24:30-31; 25:31-33 ; that the wicked will be adjudged to endless punishment, and the righteous to endless joy Matt. 13:49, 37-43, 24:30-31, 25:31-33; grzesznika, że będzie dostosowana do ustalonego poziomu do niekończących się kara, a prawy do niekończących się radości Matt. 25:35-41; Rev. 22:11; 1 Cor. 25:35-41; Rev 22:11; 1 Kor. 6:9-10; Mark 9:43-48; 2 Pet. 6:9-10; Mark 9:43-48; 2 Pet. 2:9; Jude 7; Phil. 2:9; Jude 7; Phil. 3:19; Rom. 3:19; Rz. 6:32; 2 Cor. 6:32; 2 Kor. 5:10-11; John 4:36; 2 Cor. 5:10-11; Jana 4:36; 2 Kor. 4:18 ; and that this judgment will fix forever the final state of men in heaven or hell, on principles of righteousness Rom. 4:18; i że ten wyrok będzie na zawsze ustalić ostateczny stan mężczyzn w niebo lub piekło, na zasadach sprawiedliwości Rz. 3:5-6; 2 Thess. 3:5-6; 2 Thess. 1:6-12; Heb. 1:6-12; Hbr. 6:1-2; 1 Cor. 6:1-2; 1 Kor. 4:5; Acts 17:31; Rom. 4:5, Dz 17:31; Rz. 2:2-16; Rev. 20:11-12; 1 John 2:28; 4:17 . 2:2-16; Rev 20:11-12; 1 Jana 2:28, 4:17.


The New Hampshire Baptist Confession The New Hampshire Chrzciciela Spowiedź

Advanced Information Zaawansowane Informacje

(1833)

Published by a committee of the Baptist Convention in that state, the New Hampshire Confession is one of the most widely used Baptist statements of faith in America. Opublikowany przez komitet Chrzciciela Konwencji w takim stanie, New Hampshire Spowiedź jest jednym z najszerzej stosowanych Chrzciciela deklaracje wiary w Ameryce. The confession was reissued with minor changes in 1853 by J. Newton Brown of the American Baptist Publication Society, and in this form attracted greater attention among Baptists in America. Do spowiedzi został ponownie z niewielkimi zmianami w 1853 przez J. Newton Brown "American Baptist Publication Society, w tym formę i przyciąga większą uwagę między Baptists w Ameryce. The confession has influenced many Baptist confessions since, including the influential Statement of Baptist Faith and Message of the Southern Baptist Convention in 1925. W spowiedzi ma wpływ wiele Chrzciciela spowiedzi, ponieważ w tym wpływowym Oświadczenie Chrzciciela Wiara i przesłanie Południowa Konwencja Baptystów w 1925 roku.

The confession is relatively brief, containing sixteen short articles ranging from "the Scriptures" to "the World to Come." W spowiedzi jest stosunkowo krótki, zawierający szesnaście krótkich artykułów od "Pisma", "Świat to come". Much of it recapitulates the faith of orthodox Protestants generally. Duża ich część przedstawia wiary ortodoksyjnych protestantów ogólnie. Its article on Scripture, "the supreme standard by which all human conduct, creeds, and opinions should be tried," contains this often repeated statement: "It has God for its author, salvation for its end, and truth, without any mixture of error, for its matter." Jego artykuł na temat Pisma Świętego, "najwyższego standardu, dzięki któremu wszystkie ludzkie zachowania, wyznanie i poglądy powinny być sądzony" zawiera często powtarzające się stwierdzenie: "Nie ma Boga za jego autora, dla zbawienia jego koniec, i prawdy, bez jakiejkolwiek mieszanki błędu, jego sprawy. " Similarly evangelical are the articles on God ("the Maker and Supreme Ruler of heaven and earth") and salvation ("wholly by grace; through the Mediatorial Offices of the Son of God"). Podobnie ewangeliczne są artykuły na temat Boga ( "Maker i Najwyższy Władca nieba i ziemi") i zbawienia ( "w całości przez łaskę, za pośrednictwem Biura Mediatorial z Synem Bożym").

Other parts of the confession are more baptistic. Inne części do spowiedzi są bardziej baptistic. It defines "a visible Church of Christ" as "a congregation of baptized believers, associated by covenant," and the "only proper officers" for such a church are "Bishops or Pastors, and Deacons." Określa on "widoczny Kościół Chrystusa" jako "zgromadzenie wiernych ochrzczonych, związane Przymierze przez" i "jedyną właściwą oficerów" dla kościoła są takie "biskupów lub pasterzy, i diakoni." Baptism "is the immersion of a believer in water" as "a solemn and beautiful emblem" of "faith in a crucified, buried, and risen Saviour." Chrzest "zanurzenia się w wierzącego w wodzie", "uroczyste i piękne godło" "wiara w ukrzyżowanego, pogrzebanego i zmartwychwstałego Zbawiciela".

The general tendency of the confession is moderately Calvinistic. Ogólna tendencja do spowiedzi jest umiarkowanie Calvinistic. It speaks of the "voluntary transgression" of the fall, "in consequence of which all mankind are now sinners." To mówi o "dobrowolne przekroczenie" spadek ", w wyniku której wszyscy ludzie są grzesznikami." God's election ("according to which he regenerates, sanctifies, and saves sinners") is said to be "perfectly consistent with the free agency of man." Boże wyborów ( "zgodnie z którym regeneruje, uświęca i zbawia grzeszników") mówi się, że jest "całkowicie zgodna z agencji wolnego człowieka". The blessings of salvation, furthermore, "are made free to all by the Gospel." W błogosławieństwa zbawienia, ponadto "są bezpłatne dla wszystkich przez Ewangelię". True believers "endure to the end." Wierzacych "wytrwa do końca".

When it was first published, the New Hampshire Confession provided a common standard for a wide range of Baptists, strict Calvinists and moderate Arminians, revivalistic Separates and orthodox Regulars, Landmarkers and others who did not believe in a universal church along with those who did. Kiedy po raz pierwszy opublikowane, New Hampshire, pod warunkiem Spowiedź wspólny standard dla szerokiej gamy Baptists, Calvinists ścisłe i umiarkowany Arminians, revivalistic Separates ortodoksyjnych i regularne, Landmarkers i inni którzy nie wierzą w Kościoła powszechnego wraz z tymi, którzy uczynili. Today many modern Baptists, though still unwilling to treat the statement as a binding rule of faith, still find the New Hampshire Confession a sound standard of Christian belief. Dziś wielu nowoczesnych Baptists, choć nadal chcą traktować oświadczenie jako wiążące zasady wiary, wciąż znaleźć New Hampshire Spowiedź dźwięku standardowych chrześcijańskiej wiary.

MA Noll MA NOLL
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
WL Lumpkin, ed., Baptist Confessions of Faith; RG Torbet, A History of the Baptists. WL Lumpkin, ed., Chrzciciela Wyznania wiary; RG Torbet, A History of the Baptists.


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest