Nineveh Niniwa

General Information Informacje ogólne

Nineveh, the capital of ancient Assyria, lies on the left bank of the Tigris River opposite present-day Mosul, Iraq. Niniwy, stolicy starożytnego asyryjskiego, leży na lewym brzegu rzeki naprzeciwko Tygrysem dzisiejszy Mosul, Irak. Prehistoric occupation of the site dates back to at least the 6th millennium BC. Prehistoric zawodu witryny sięga co najmniej 6 tysiącleciu pne. Holding an important position on the main river crossing in the fertile northern Mesopotamian plain but only intermittently governed by local rulers, Nineveh was dominated in the 3d millennium BC by the Agade and Ur empires and in the 2d millennium by the Mitanni and Kassite empires. Posiadających ważną pozycję na skrzyżowaniu głównych rzek w północnej mesopotamian urodzajna równina, ale tylko przejściowo regulowane przez lokalnych władców, Niniwa była zdominowana w 3d tysiącleciu pne przez Agade i Ur imperiów oraz w 2d tysiąclecia przez Mitanni i Kassite imperiów.

With the rise of Assyrian power in the late 2d millennium, the city became a royal residence and was finally established as the capital by King Sennacherib (r. 704-681 BC), who replanned the city and built for himself a magnificent palace. Wraz z wzrostem mocy asyryjska w późnych 2d tysiąclecia, miasto stało się rezydencją królewską i ostatecznie ustalona jako stolicy przez króla Sennacheryba (704-681 r. pne), którzy replanned miasta i zbudował dla siebie wspaniały pałac. Sacked (612 BC) by the Medes, Nineveh declined, although occupation of the site continued through the Seleucid and Parthian periods until medieval times. Zwolnił (612 pne) przez Medów, Niniwa odrzucona, mimo że zawód witryny kontynuowane poprzez Seleucid i Parthian okresy do czasów średniowiecza.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
Sennacherib's city wall, more than 12 km (7.5 mi) long, enclosed an area of about 700 ha (1730 acres); it was pierced by 15 great gates, five of which have been excavated. Sennacheryba na ścianie miasta, ponad 12 km (7,5 mil) długo, zamkniętym o powierzchni ok. 700 ha (1730 ha); był wielki kolczyk przez 15 bram, pięciu, które zostały wykopana. The northern Nergal Gate, with its original flanking bull colossuses, has been restored. W północnej Nergal Gate, z towarzyszącymi jej pierwotnym byka colossuses, został przywrócony. Canals provided water to the city and to municipal gardens that were stocked with unusual plants and animals. Kanały pod warunkiem wody do miasta i ogrodów miejskich, które były tworzone z niezwykłych roślin i zwierząt. Sections of an aqueduct built by Sennacherib still stand at Jerwan, 40 km (25 mi) away. Sekcje na akwedukt zbudowany przez Sennacheryba nadal stoję na Jerwan, 40 km (25 mil) od hotelu. The palaces of Sennacherib and his grandson Ashurbanipal stand at Kuyunjik, the citadel of the site. W pałace Sennacheryba i jego wnuk Aszurbanipal stanąć na Kuyunjik, Cytadela z witryny. Their walls and doorways were lined with sculptured reliefs, many of which are now in the Louvre, Paris, and the British Museum, London (including Ashurbanipal's famous Lion Hunt reliefs, now in the British Museum). Ich ściany i otwory drzwiowe zostały wyrzeźbione wyłożona ulgi, z których wiele jest obecnie w Luwrze, Paryż, British Museum, Londyn (w tym słynnym Aszurbanipal Lion Hunt reliefy, obecnie w British Museum). Sennacherib's palace comprised at least 80 rooms; the throne room suite, now partially restored, still contains some of its bas-reliefs depicting scenes of conquest. Sennacheryba pałac składa się co najmniej 80 pokoi; tron pokojowy, obecnie częściowo przywrócone, nadal zawiera kilka jego Bas-reliefy przedstawiające sceny z podboju. Archives of cuneiform tablets were found in both palaces, but the library of Ashurbanipal forms an unrivaled epigraphic source for current knowledge of Mesopotamian history. Archiwum Dziękujemy! Tabletek znaleziono w obu pałaców, ale biblioteka Aszurbanipal stanowi bezkonkurencyjną Epigrafika źródłem wiedzy dla obecnych mesopotamian historii. One of the greatest treasures of ancient Mesopotamia, it contains more than 20,000 tablets and fragments, many of which are copies of ancient Mesopotamian texts such as the Sumerian Epic of Gilgamesh and the Babylonian Flood story; its subjects range from literature to religion, the sciences, and lexicography. Jednym z największych skarbów kultury starożytnej Mezopotamii, zawiera ponad 20000 tabletek i fragmenty, z których wiele jest mesopotamian kopie starożytnych tekstów, takich jak Sumeryjski Epos o Gilgameszu i babilońskiej powodziowym historię, a jego tematy z zakresu literatury do religii, nauki ścisłe I leksykografii.

The E-mashmash temple, dedicated to the goddess Ishtar, also stood on Kuyunjik; its series of superimposed structures, dating back to the 3d millennium BC, were maintained by successive rulers of Assyria and survived until at least AD 200. E-mashmash świątynia, poświęcona bogini Isztar, także stanął na Kuyunjik; swoją serię nałożony struktur, sięga do 3d tysiącleciu pne, zostały utrzymane przez kolejnych władców Asyrii i przetrwał aż do co najmniej 200 AD. The imperial arsenal, built by Sennacherib's successor Esarhaddon (r. 680-669 BC), stands largely unexcavated at Nebi Yunus, a mound on the city wall 1.6 km (1 mi) south of Kuyunjik. Imperial arsenał, zbudowany przez jego następcę Assarhaddon Sennacheryba (680-669 r. pne), stoi w dużej mierze nierozkopana Nebi Yunus, kopiec na ścianie miasta 1,6 km (1 mil) na południe od Kuyunjik. It is still covered by modern buildings, among them a mosque reputed to contain the tomb of Jonah. Jest jeszcze objęty nowoczesnych budynków, wśród nich cieszących się do meczetu zawierać grób Jonasza.

Nineveh was first surveyed in 1820; intermittent excavation by various expeditions took place from 1842 to 1931; more recent work, including some restoration, has been undertaken by the Iraq Department of Antiquities. Niniwa była pierwszym badanych w 1820; przerywany badań przez różne ekspedycje miały miejsce od 1842 do 1931; ostatnich pracy, w tym prace remontowe, zostało podjęte przez Irak Departamentu Starożytności.

Kate Fielden Kate Fielden

Bibliography Bibliografia
Goodspeed, George S., A History of the Babylonians and the Assyrians (1978); Hancock, Percy SP, Mesopotamian Archaeology (1912; repr. 1977); Olstead, Albert T., History of Assyria (1923; repr. 1975); Thompson, R. Campbell, and Hutchinson, Richard W., A Century of Exploration at Nineveh (1929). Goodspeed, George S., A History of the Babilończyków i Asyryjczyków (1978); Hancock, Percy SP, mesopotamian Archeologii (1912; repr. 1977); Olstead, Albert T., Historia Asyria (1923; repr. 1975); Thompson, R. Campbell, Hutchinson, Richard W., A Century of Badań w Niniwie (1929).


Nin'eveh

Advanced Information Zaawansowane Informacje

Nineveh is first mentioned in Gen. 10: 11, which is rendered in the Revised Version, "He [ie, Nimrod] went forth into Assyria and builded Nineveh." Niniwa jest pierwszym, o których mowa w Gen. 10: 11, które jest świadczone w zmienionej wersji, "On [tj. Nimrod] poszedł dalej do Asyrii i zbudował Niniwy". It is not again noticed till the days of Jonah, when it is described (Jonah 3:3;4:11) as a great and populous city, the flourishing capital of the Assyrian empire (2 Kings 19:36; Isa. 37:37). To nie jest znowu aż zauważyłem dni Jonasza, gdy jest ona opisana (Jonasza 3:3, 4:11) jak wielki i liczbie ludności miasta, rozkwit stolica imperium Asyryjskiego (2 Królów 19:36; ISA. 37: 37). The book of the prophet Nahum is almost exclusively taken up with prophetic denunciations against this city. W księdze proroka Nahuma jest podjąć się niemal wyłącznie z prorocze wypowiedzenia przed tym mieście. Its ruin and utter desolation are foretold (Nah.1:14; 3:19, etc.). Jego ruiny i spustoszenia wypowiem się przewidywano (Nah.1: 14; 3:19, itp.). Zephaniah also (2:13-15) predicts its destruction along with the fall of the empire of which it was the capital. Sofoniasza również (2:13-15) przewiduje jego zniszczenie wraz z upadkiem imperium, które było stolicą. From this time there is no mention of it in Scripture till it is named in gospel history (Matt. 12:41; Luke 11:32). Od tej chwili nie ma wzmianki o nim w Piśmie, dopóki jest w Ewangelii nazwany historii (Matt. 12:41; Łk 11:32).

This "exceeding great city" lay on the eastern or left bank of the river Tigris, along which it stretched for some 30 miles, having an average breadth of 10 miles or more from the river back toward the eastern hills. Ta "przekracza wielkiego miasta" leżał na wschodnim lub lewym brzegu rzeki Tygrys, wzdłuż której rozciągnięta na kilka 30 mil, o średniej szerokości 10 mil lub więcej z rzeki z powrotem w kierunku wschodnich wzgórz. This whole extensive space is now one immense area of ruins. Ta cała przestrzeń rozległe jest obecnie jednym obszarze ogromne ruiny. Occupying a central position on the great highway between the Mediterranean and the Indian Ocean, thus uniting the East and the West, wealth flowed into it from many sources, so that it became the greatest of all ancient cities. Zajmują centralne miejsce na wielką autostradą między krajami basenu Morza Śródziemnego i Oceanu Indyjskiego, a tym samym zjednoczenia Wschodu i Zachodu, bogactwo popłynęło do niego z wielu źródeł, tak aby stał się największym ze wszystkich miast starożytnych. About BC 633 the Assyrian empire began to show signs of weakness, and Nineveh was attacked by the Medes, who subsequently, about BC 625, being joined by the Babylonians and Susianians, again attacked it, when it fell, and was razed to the ground. Około 633 pne imperium Asyryjskiego zaczął wykazywać oznaki słabości, a Niniwa została zaatakowana przez Medów, którzy następnie, około 625 pne, są połączone przez Babilończyków i Susianians, ponownie zaatakowali go, kiedy spadł i był razed na ziemię .

The Assyrian empire then came to an end, the Medes and Babylonians dividing its provinces between them. Imperium Asyryjskiego następnie skierował się do końca, Medów i Babilończyków, dzieląc jego prowincji między nimi. "After having ruled for more than six hundred years with hideous tyranny and violence, from the Caucasus and the Caspian to the Persian Gulf, and from beyond the Tigris to Asia Minor and Egypt, it vanished like a dream" (Nah. 2:6-11). "Po rządził przez ponad sześćset lat z hideous tyranii i przemocy, z Kaukazu i Morza Kaspijskiego do Perski Zatoki Perskiej, a także z poza Tygrysem do Azja-moll i Egipt, zniknął jak sen" (Nah. 2:6 -11). Its end was strange, sudden, tragic. Jej koniec był dziwny, nagłe, tragiczne. It was God's doing, his judgement on Assyria's pride (Isa. 10:5-19). Było to działanie Boga, jego wyrok w sprawie Asyria's Pride (Isa. 10:5-19). Forty years ago our knowledge of the great Assyrian empire and of its magnificent capital was almost wholly a blank. Czterdzieści lat temu nasza wiedza o wielkim imperium asyryjskiego i jego wspaniały kapitał został prawie całkowicie pusty. Vague memories had indeed survived of its power and greatness, but very little was definitely known about it. Vague wspomnienia faktycznie przetrwał jej siły i wielkości, ale bardzo niewiele było wiadomo na pewno na ten temat. Other cities which had perished, as Palmyra, Persepolis, and Thebes, had left ruins to mark their sites and tell of their former greatness; but of this city, imperial Nineveh, not a single vestige seemed to remain, and the very place on which it had stood was only matter of conjecture. Inne miasta, który zginął, ponieważ Palmyra, Persepolis, Teby, opuściły ruiny do znaku ich witryn i poinformować ich byłego wielkości, ale o tym mieście, imperialnej Niniwy, a nie pojedyncze vestige wydawała się nadal, i bardzo miejsce, w którym miał on stanął był tylko kwestią przypuszczeń.

In fulfilment of prophecy, God made "an utter end of the place." W wypełnienia proroctwa, Bóg uczynił "wypowiem na końcu." It became a "desolation." To stało się "pustynią". In the days of the Greek historian Herodotus, BC 400, it had become a thing of the past; and when Xenophon the historian passed the place in the "Retreat of the Ten Thousand," the very memory of its name had been lost. W dniach Grecki historyk Herodot, 400 pne, miała stać się rzeczą przeszłości, a gdy Xenophon historyk przeszedł na miejsce w "Rekolekcje z dziesięciu tysięcy," bardzo pamięci jego nazwisko zostało utracone. It was buried out of sight, and no one knew its grave. Jest pochowany został na oczach, i nikt nie wiedział, jego grób. It is never again to rise from its ruins. To nigdy nie jest ponownie wzrośnie z jego ruiny. At length, after being lost for more than two thousand years, the city was disentombed. Na długości, po czym stracił na ponad dwa tysiące lat, miasto disentombed. A little more than forty years ago the French consul at Mosul began to search the vast mounds that lay along the opposite bank of the river. Nieco ponad czterdzieści lat temu Francuski konsul w Mosulu zaczął wyszukiwania ogromnej kopcach, że świeccy wraz przeciwnym brzegu rzeki. The Arabs whom he employed in these excavations, to their great surprise, came upon the ruins of a building at the mound of Khorsabad, which, on further exploration, turned out to be the royal palace of Sargon, one of the Assyrian kings. Arabowie kogo zatrudnionych w tych wykopalisk, ich wielkim zaskoczeniem, wszedł na ruinach budynku przy kopcu Khorsabad, które w dalszych poszukiwań, okazało się królewskim pałacu Sargona, jeden z królów asyryjska. They found their way into its extensive courts and chambers, and brought forth from its hidden depths many wonderful sculptures and other relics of those ancient times. Okazuje się ich sposobem na jego rozległe sądów i kancelarii, i wyprowadzeni z jej głębi ukryte wspaniałe rzeźby i wiele innych zabytków z tych czasów antycznych.

The work of exploration has been carried on almost continuously by M. Botta, Sir Henry Layard, George Smith, and others, in the mounds of Nebi-Yunus, Nimrud, Koyunjik, and Khorsabad, and a vast treasury of specimens of old Assyrian art has been exhumed. Praca badanie zostało przeprowadzone na niemal nieprzerwanie przez M. Botta, Sir Henry Layard, George Smith, i inni, w kopcach z Nebi-Yunus, Kalchu, Koyunjik i Khorsabad, a znaczna skarbu okazów starych asyryjska sztuka została exhumed. Palace after palace has been discovered, with their decorations and their sculptured slabs, revealing the life and manners of this ancient people, their arts of war and peace, the forms of their religion, the style of their architecture, and the magnificence of their monarchs. Pałac po pałacu zostało odkryte, wraz z ich dekoracji i ich wyrzeźbione płyty, odsłaniając życia i zachowania tego starożytnego ludu, ich sztuka wojny i pokoju, formy ich religii, ich styl architektury, a także ich świetności monarchów . The streets of the city have been explored, the inscriptions on the bricks and tablets and sculptured figures have been read, and now the secrets of their history have been brought to light. Na ulicach miasta zostały zbadane, napisy na cegieł i tabletek i wyrzeźbione dane zostały przeczytane, a teraz ich tajemnice historii zostały doprowadzone do światła. One of the most remarkable of recent discoveries is that of the library of King Assur-bani-pal, or, as the Greek historians call him, Sardanapalos, the grandson of Sennacherib (qv). Jednym z najbardziej niezwykłych odkryć ostatnich jest to, że w bibliotece króla Assur-bani-pal, lub, jak połączyć go Grecki historyków, Sardanapalos, wnuk Sennacheryba (zob.).

This library consists of about ten thousand flat bricks or tablets, all written over with Assyrian characters. Biblioteka ta składa się z około dziesięć tysięcy cegieł płaskie lub tabletek, wszystkie napisane z ponad asyryjska znaków. They contain a record of the history, the laws, and the religion of Assyria, of the greatest value. Zawierają one zapis historii, prawa, religii i asyryjskiego z największych wartości. These strange clay leaves found in the royal library form the most valuable of all the treasuries of the literature of the old world. Te dziwne gliny liście znaleźć w bibliotece królewskiej postaci najcenniejszych wszystkie skarby literatury z dawnych świat. The library contains also old Accadian documents, which are the oldest extant documents in the world, dating as far back as probably about the time of Abraham. Biblioteka zawiera również Accadian stare dokumenty, które są najstarsze istniejące dokumenty w świat, którego powstanie datuje się daleko wstecz w czasie, prawdopodobnie około Abrahama. (See SARGON.) "The Assyrian royalty is, perhaps, the most luxurious of our century [reign of Assur-bani-pa].. Its victories and conquests, uninterrupted for one hundred years, have enriched it with the spoil of twenty peoples. (Patrz Sargon). "Asyryjska honorarium jest, być może, najbardziej luksusowy naszego wieku [panowania Assur-bani-pa] .. Jego zwycięstwa i podbojów, do nieprzerwanego sto lat, które wzbogaciły go z dwudziestu łup narodów .

Sargon has taken what remained to the Hittites; Sennacherib overcame Chaldea, and the treasures of Babylon were transferred to his coffers; Esarhaddon and Assur-bani-pal himself have pillaged Egypt and her great cities, Sais, Memphis, and Thebes of the hundred gates.....Now foreign merchants flock into Nineveh, bringing with them the most valuable productions from all countries, gold and perfume from South Arabia and the Chaldean Sea, Egyptian linen and glass-work, carved enamels, goldsmiths' work, tin, silver, Phoenician purple; cedar wood from Lebanon, unassailable by worms; furs and iron from Asia Minor and Armenia" (Ancient Egypt and Assyria, by G. Maspero, page 271). The bas-reliefs, alabaster slabs, and sculptured monuments found in these recovered palaces serve in a remarkable manner to confirm the Old Testament history of the kings of Israel. The appearance of the ruins shows that the destruction of the city was due not only to the assailing foe but also to the flood and the fire, thus confirming the ancient prophecies concerning it. Sargon podjęła co pozostało do Chetytów; Sennacheryba pokonaliśmy chaldejskiej i skarbów Babilonu zostały przeniesione do jego kasetony; Assarhaddon i Assur-bani-pal się mieć pillaged Egipt i jej wielkich miast, Sais, Memfis, Teby w stu bram ..... Teraz kupców zagranicznych stada do Niniwy, która z nich najbardziej wartościowe produkcje z wszystkich krajów, złoto i perfumy z Arabii Południowej i Chaldejczyków Morze, egipskie płótna i szkło, emalie rzeźbione, złota, cyny, srebrny, fioletowy Fenicki; Liban z drewna cedrowego, nie do zdobycia przez robaki; futra z żelaza i Azja-moll i Armenia "(starożytny Egipt i Asyria, przez G. Maspero, str. 271). Bas-reliefy, alabastrowe płyty, a wyrzeźbione zabytków znalezionych w tych pałacach służyć odzyskane w niezwykły sposób, aby potwierdzić Starego Testamentu historii królów Izrael. Pojawienie się ruiny pokazuje, że zniszczenie miasta było spowodowane nie tylko do assailing foe, ale także do powodzi i pożaru, potwierdzając w ten sposób starożytnego proroctwa dotyczące go.

"The recent excavations," says Rawlinson, "have shown that fire was a great instrument in the destruction of the Nineveh palaces. Calcined alabaster, charred wood, and charcoal, colossal statues split through with heat, are met with in parts of the Nineveh mounds, and attest the veracity of prophecy." "W ostatnich wykopalisk," mówi Rawlinson, "wykazały, że ogień był wielkim instrumentem zniszczenia z pałaców Niniwy. Calcined alabastru, zwęglone drewno, węgiel drzewny, podzielone poprzez kolosalne posągi z ciepła, są spełnione w części z Niniwy kopcach, a potwierdzają prawdziwości proroctwa ". Nineveh in its glory was (Jonah 3:4) an "exceeding great city of three days' journey", ie, probably in circuit. Niniwa była w jego chwały (Jonasza 3:4) "przekraczającej wielkim mieście trzy dni" podróż ", czyli prawdopodobnie w obwodzie. This would give a circumference of about 60 miles. To dałoby obwód około 60 mil. At the four corners of an irregular quadrangle are the ruins of Kouyunjik, Nimrud, Karamless and Khorsabad. Na czterech rogach nieregularnego quadrangle są ruiny Kouyunjik, Kalchu, Karamless i Khorsabad. These four great masses of ruins, with the whole area included within the parallelogram they form by lines drawn from the one to the other, are generally regarded as composing the whole ruins of Nineveh. Te cztery wielkie masy ruiny, z całego obszaru uwzględnione w równoległobok stanowią one wystawione przez linie z jednej do drugiej, są na ogół uważane za stanowiące całość ruiny Niniwy.

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton Illustrated Dictionary)


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest