Nun Nuna

General Information Informacje ogólne

A nun is a member of a religious community of women ordinarily bound by the vows of poverty, chastity, and obedience. A NUN jest członkiem wspólnoty religijnej kobiet zwykle związana przez śluby ubóstwa, czystości i posłuszeństwa. Nuns are generally thought of as Christian, but the term is also used in other religions. Zakonnice są powszechnie uważany za chrześcijanina, ale termin ten jest stosowany również w innych religii. Roman Catholic church law uses nun to refer only to women with solemn vows and sister for those whose vows are not solemn. Kościół rzymskokatolicki prawo do zastosowań mniszka odnoszą się wyłącznie do kobiet uroczyste śluby i siostrą dla tych, których nie są śluby uroczyste.

Bibliography Bibliografia
Campbell-Jones, Suzanne, In Habit (1979); Lieblich, Julia, Holy Women (1988). Campbell-Jones, Suzanne, W Habit (1979); lieblich, Julia, Święty Kobiety (1988).

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail

Nun Nuna

General Information Informacje ogólne

A Nun is a member of a religious order for women, living in a convent under vows of poverty, chastity, and obedience. A zakonnica jest członkiem religijnego porządku dla kobiet, mieszkających w klasztorze w ramach śluby ubóstwa, czystości i posłuszeństwa. Female monasticism occurs notably in Roman Catholicism, although it is not limited to that church or to Christianity. Kobieta monastycyzm występuje przede wszystkim w Kościół rzymskokatolicki, choć nie jest ograniczone do tego kościoła lub do chrześcijaństwa. In Roman Catholicism the orders vary in the stipulations of the vows, some being permanent and others only for fixed periods of time. W Kościół rzymskokatolicki zlecenia różnią się w zamieszczone na śluby, niektóre są stałe, a inne tylko dla stałych okresach czasu. The orders vary in dress, purpose, and rule, but all follow generally the same basic principles. Zamówienia różnią się w strój, cel i zasady, ale wszystkie się na ogół te same podstawowe zasady. The nuns are devoted to a purely contemplative life or to a life of charity, including teaching and nursing. W mniszek są przeznaczone na czysto kontemplacyjnego życia lub do życia miłości, w tym nauczania i pielęgniarstwa. The heads of convents are variously called abbesses, prioresses, and mothers superior, and a nun is generally addressed as "Sister." Szefowie zakonach są różnie nazywane Abbesses, prioresses, matek i przełożonego, a mniszka skierowana jest ogólnie jako "Siostra".


Nuns Zakonnice

Catholic Information Informacje Katolicki

I. ORIGIN AND HISTORY I. POCHODZENIE I HISTORIA

The institution of nuns and sisters, who devote themselves in various religious orders to the practice of a life of perfection, dates from the first ages of the Church, and women may claim with a certain pride that they were the first to embrace the religious state for its own sake, without regard to missionary work and ecclesiastical functions proper to men. Instytucja mniszek i sióstr, którzy poświęcają się w różnych zgromadzeń zakonnych do praktyki życia doskonałości, pochodzi z pierwszych wieków w Kościele, i kobiety mogą ubiegać się o pewnej dumy, że były one w pierwszej kolejności objąć religijnej państwa dla własnego dobra, bez względu na pracę misyjną i kościelnych funkcje właściwe dla mężczyzn. St. Paul speaks of widows, who were called to certain kinds of church work (1 Timothy 5:9), and of virgins (1 Cor., vii), whom he praises for their continence and their devotion to the things of the Lord. Święty Paweł mówi wdów, którzy zostali wezwani do niektórych rodzajów prac kościół (1 Tymoteusza 5:9), a dziewice (1 Kor., Vii), którego chwale ich kontrole i ich nabożeństwo do rzeczy z Pana . The virgins were remarkable for their perfect and perpetual chastity which the Catholic Apologists have extolled as a contrast to pagan corruption (St. Justin, "Apol.", I, c. 15; Migne, "PG", VI, 350; St. Ambrose, "De Virginibus", Bk. I, C. 4; Migne, "PL", XVI, 193). W dziewice były zadziwiające dla ich doskonałą i wieczystą czystości, które Katolickiego Apologists mają extolled w przeciwieństwie do pogańskich korupcji (św. Justyn, "Apol.", I, c. 15; Migne, "PG", VI, 350; St Ambroży, De Virginibus ", Bk. I C. 4; Migne," PL ", XVI, 193). Many also practiced poverty. Wiele również praktykował ubóstwo. From the earliest times they were called the spouses of Christ, according to St. Athanasius, the custom of the Church ("Apol. ad Constant.", sec. 33; Migne, "PG", XXV, 639). Od najbliższej razy były one nazywane małżonków Chrystusa według św Atanazy, zwyczajem Kościoła ( "Apol. Reklamy stała." Sek. 33; Migne, "PG", XXV, 639). St. Cyprian describes a virgin who had broken her vows as an adulteress ("Ep. 62", Migne, "PL", IV, 370). St Cyprian opisuje dziewicy którzy mieli złamane śluby jej jako cudzołożną ( "Ep. 62", Migne, "PL", IV, 370). Tertullian distinguishes between those virgins who took the veil publicly in the assembly of the faithful, and others known to God alone; the veil seems to have been simply that of married women. Tertulian rozróżnia tych dziewic, którzy wzięli zasłona publicznie w montażu wiernych, i inne znane Bożym; zasłoną, wydaje się po prostu, że w związku małżeńskim kobiety. Virgins vowed to the service of God, at first continued to live with their families, but as early as the end of the third century there were community houses known as partheuones; and certainly at the beginning of the same century the virgins formed a special class in the Church, receiving Holy Communion before the laity. Virgins vowed do służby Bożej, w pierwszym nadal mieszkają ze swoimi rodzinami, ale już w końcu trzeciego wieku było znane jako wspólnoty domy partheuones, a na pewno na początku tego samego wieku dziewice utworzone specjalne klasy w Kościele, otrzymujących Komunii Świętej przed świeckimi. The office of Good Friday in which the virgins are mentioned after the porters, and the Litany of the Saints, in which they are invoked with the widows, shows traces of this classification. Urząd Wielki Piątek, w którym wymienione są dziewicami po tragarzy i Litania do Wszystkich Świętych, w których są powoływane z wdowami, pokazuje ślady tej klasyfikacji. They were sometimes admitted among the deaconesses for the baptism of adult women and to exercise the functions which St. Paul had reserved for widows of sixty years. Zostały one dopuszczone czasami wśród deaconesses do chrztu dorosłych kobiet i wykonywania funkcji, które St Paul podtrzymała dla wdów do sześćdziesięciu lat. When the persecutions of the third century drove many into the desert, the solitary life produced many heroines; and when the monks began to live in monasteries, there were also communities of women. Po prześladowaniach w trzecim wieku doprowadził do wielu pustyni, samotne życie produkowane wielu bohaterek, a gdy mnisi zaczęli żyć w klasztorach, były również społeczności kobiet. St. Pachomius (292-346) built a convent in which a number of religious women lived with his sister. St Pachomius (292-346) wybudował klasztor, w którym liczba kobiet religijnych mieszkał ze swoją siostrą. St. Jerome made famous the monastery of St. Paula at Bethlehem. St Jerome dokonane słynnego klasztoru św Paula w Betlejem. St. Augustine addressed to the nuns a letter of direction from which subsequently his rule was taken. Święty Augustyn skierowana do mniszek pismo z kierunku, z którego następnie jego zasada została podjęta. There were monasteries of virgins or nuns at Rome, throughout Italy, Gaul, Spain, and the West. Nie były klasztory z dziewic lub mniszek w Rzym, Włochy całej, Galia, Hiszpania, i na Zachodzie. The great founders or reformers of monastic or more generally religious life, saw their rules adopted by women. W wielkich założycieli i reformatorów zakonnego lub bardziej ogólnie życia zakonnego, widząc ich zasad przyjętych przez kobiety. The nuns of Egypt and Syria cut their hair, a practice not introduced until later into the West. W mniszek z Egipt i Syria wyciąć ich włosy, praktyki, nie wprowadzono dopiero w późniejszym okresie na Zachodzie. Monasteries of women were generally situated at a distance from those of men; St. Pachomius insisted on this separation, also St. Benedict. Monasteries kobiet były na ogół usytuowane w odległości od tych ludzi; St Pachomius nalegał na ten rozdział, również św. There were, however, common houses, one wing being set apart for women and the other for men, more frequently adjoining houses for the two sexes. Nie było jednak wspólne domy, jedno skrzydło jest ustawione poza dla kobiet i inne dla mężczyzn, częściej sąsiednich domów dla obu płci. Justinian abolished these double houses in the East, placed an old man to look after the temporal affairs of the convent, and appointed a priest and a deacon who were to perform their duties, but not to hold any other communication with the nuns. Justynian znieść podwójne tych domów na Wschodzie, umieszczone starego człowieka, aby po czasowym sprawy klasztoru, i powołania kapłana i diakona którzy byli do wykonywania swoich obowiązków, ale nie posiadają inne środki komunikacji z mniszek. In the West, such double houses existed among the hospitallers even in the twelfth century. Na Zachodzie, takich podwójnych domy istniały między hospitallers nawet w XII wieku. In the eighth and ninth centuries a number of clergy of the principal churches of the West, without being bound by religious profession, chose to live in community and to observe a fixed rule of life. W ósmym i dziewiątym wieku wielu duchownych z głównych Kościołów Zachodu, nie będąc związana profesję zakonną, zdecydowała się żyć we wspólnocie i przestrzegania ustalonych zasad życia. This canonical life was led also by women, who retired form the world, took vows of chastity, dressed modestly in black, but were not bound to give of their property. To był kanoniczną życia doprowadziły również przez kobiety, którzy tworzą świat na emeryturze, wziął śluby czystości, skromnie ubrany w czarne, ale nie były zobowiązane do ich własności. Continence and a certain religious profession were required of married women whose husbands were in Sacred Orders, or even received episcopal consecration. Kontynencja, a niektóre profesję zakonną były wymagane w związku małżeńskim kobiety, których mężowie byli w Sacred Zamówienia, a nawet otrzymał konsekracji biskupiej.

Hence in the ninth century the list of women vowed to the service of God included these various classes: virgins, whose solemn consecration was reserved to the bishop, nuns bound by religious profession, deaconesses engaged in the service of the church, and wives or widows of men in Sacred Orders. Dlatego też w IX wieku na liście vowed kobiet do służby Bożej włączone tych różnych klas: dziewice, uroczystej konsekracji, której zostało zarezerwowane dla biskupa, mniszek związana przez profesję zakonną, deaconesses zaangażowanych w służbie Kościoła, wdowy i żony lub mężczyzn w Sacred Zamówienia. The nuns sometimes occupied a special house; the enclosure strictly kept in the East, was not considered indispensable in the West. W mniszek czasem zajmowane specjalny dom, osłony ściśle przechowywane na Wschodzie, nie został uznany za niezbędny na Zachodzie. Other monasteries allowed the nuns to go in and out. Inne klasztory mniszek pozwoliła, aby przejść i obecnie. In Gaul and Spain the novitiate lasted one year for the cloistered nuns and three years for the others. W Galia i Hiszpania nowicjatu trwał jeden rok dla cloistered mniszek i trzech lat w stosunku do innych. In early times the nuns gave Christian education to orphans, young girls brought by their parents, and especially girls intending to embrace a religious life. Na początku razy mniszek dał chrześcijańskiego wychowania do sierot, młodych dziewcząt wniesione przez ich rodziców, a zwłaszcza dziewczęta, którzy mają zamiar objąć życia religijnego. Besides those who took the veil of virgins of their own accord, or decided to embrace the religious life, there were others who were offered by their parents by their parents before they were old enough to be consulted. Oprócz tych, którzy wzięli zasłona przybytku dziewice z własnej inicjatywy, lub postanowił objąć do życia zakonnego, którzy tam byli inni zostały zaproponowane przez ich rodziców przez ich rodziców, zanim zostały one dorosną do konsultacji. In the West under the discipline in force for several centuries, these oblates were considered as bound for life by the offering made by their parents. Na Zachodzie w ramach dyscypliny w życie przez kilka wieków, oblates te zostały uznane za wiążące dla życia przez ofiarę przez ich rodziców. The profession itself might be expressed or implied. Zawód samo może być wyrażona wprost lub domyślnie. One who put on the religious habit, and lived for some time among the professed, was herself considered as professed. Jeden którzy położony na habit religijnych, a przez pewien czas mieszkał wśród profesów, sama była uważana za profesów. Besides the taking of the veil and simple profession there was also a solemn consecration of virginity which took place much later, at twenty-five years. Oprócz podejmowania zasłony i prosty zawód nie było również uroczyste konsekracji dziewictwa, które miało miejsce znacznie później, na dwadzieścia pięć lat. In the thirteenth century, the Mendicant Orders appeared characterized by a more rigorous poverty, which excluded not only private property, but also the possession of certain kinds of property in common. W XIII wieku, charakteryzuje się Mendicant Zamówienia przez bardziej rygorystyczne ubóstwa, które nie tylko wykluczyć, własności prywatnej, ale również posiadanie pewnych rodzajów majątku wspólnego. Under the direction of St. Francis of Assisi, St. Clare founded in 1212 the Second Order of Franciscans. Pod kierunkiem Święty Franciszek z Asyżu, św Clare założona w roku 1212 Drugiej Zakon Franciszkanów. St. Dominic had given a constitution to nuns, even before instituting his Friars Preachers, approved 22 December, 1216. Święty Dominik dał konstytucji dla mniszek, jeszcze przed jego zamiarem Braci Preachers, zatwierdzony 22 grudnia 1216. The Carmelites and the Hermits of St. Augustine also had corresponding orders of women; and the same was the case with the Clerks Regular dating from the sixteenth century, except the Society of Jesus. W karmelici i pustelników św Augustyn miał również odpowiadające im rzędy kobiet, a tym samym było w przypadku z Urzędnicy Regularne pochodzący z XVI wieku, z wyjątkiem Towarzystwa Jezusowego.

From the time of the Mendicant Orders, founded specially for preaching and missionary work, there was a great difference between the orders of men and women, arising from the strict enclosure to which women were subjected. Od czasu do Mendicant Zamówienia, założona specjalnie dla kaznodziejstwa i misyjnej pracy, nie było wielką różnicę między zleceń mężczyzn i kobiet, wynikające z surowych obudowy do kobiet, które zostały poddane. This rigorous enclosure usual in the East, was imposed on all nuns in the West, first by bishops and particular councils, and afterwards by the Holy See. Tę ścisłą obudowy zwykle na Wschodzie, zostało nałożone na wszystkie mniszek na Zachodzie, najpierw przez biskupów, a zwłaszcza rady, a potem przez Stolicę Apostolską. Boniface VII (1294-1309) by his constitution "Periculoso", inserted in Canon Law [c. Bonifacy VII (1294-1309) jego konstytucji "Periculoso", w brzmieniu Kodeks Prawa Kanonicznego [c. un, De statu regularium, in VI (III, 16)] made it an inviolable law for all professed nuns; and the Council of Trent (sess. XXV, De Reg. et Mon., c. v) confirmed that constitution. ONZ, De statu regularium, w VI (III, 16)] w jej nienaruszalne prawa dla wszystkich profesów mniszek, a Sobór Trydencki (sess. XXV, De Reg. et pon., c. v) potwierdziła, że konstytucja. Hence it was impossible for religious to undertake works of charity incompatible with the enclosure. Stąd było niemożliwe do przeprowadzenia religijnych dzieł miłosierdzia niezgodne z obudowy. The education of young girls alone was permitted to them, and that under somewhat inconvenient conditions. Kształcenie młodych dziewcząt sam został dopuszczony do nich, i że pod nieco uciążliwe warunki. It was also impossible for them to organize on the lines of the Mendicant Orders, that is to say to have a superior general over several houses and members attached to a province rather than to a monastery. To był także dla nich niemożliwe do zorganizowania na linie z Mendicant Zamówienia, to znaczy mieć przełożoną generalną w ciągu kilku domów i użytkowników dołączone do prowincji niż do klasztoru. The difficulty was sometimes avoided by having tertiary sisters, bound only by simple vows, and dispensed from the enclosure. W trudnej sytuacji była czasami uniknąć, mając wyższego siostry, zawiśli tylko śluby proste, a zrezygnować z obudowy. The Breviary commemorates the services rendered the Order of Mercy by St. Mary of Cervellione. W Brewiarz upamiętnia usług świadczonych Zakonu Miłosierdzia przez St Mary z Cervellione. St. Pius V took more radical measures by his constitution "Circa pastoralis", of 25 May, 1566. Święty Pius V miały bardziej radykalne środki jego konstytucji "Circa pastoralis", 25 maja 1566. Not only did he insist on the observance of the constitution of Boniface VIII, and the decree of the Council of Trent, but compelled the tertiaries to accept the obligation of solemn vows with the pontifical enclosure. Nie tylko on nalega na przestrzeganie konstytucji Bonifacy VIII, oraz dekret z Sobór Trydencki, ale zmuszony do tertiaries do przyjęcia obowiązku uroczyste śluby z Papieskiej obudowy. For nearly three centuries the Holy See refused all approbation to convents bound by simple vows, and Urban VIII by his constitution "Pastoralis" of 31 May, 1631 abolished an English teaching congregation, founded by Mary Ward in 1609, which had simple vows and a superior general. W prawie trzech wieków Stolica Apostolska odmówiła approbation do wszystkich konwentów związana śluby proste, Urbana VIII i jego konstytucji "Pastoralis" z dnia 31 maja 1631 zniesione jeden Angielski nauczania zgromadzenie, założone przez Mary Ward w 1609, który miał śluby proste i przełożoną generalną.

This strictness led to the foundation of pious associations called secular because they had no perpetual vows, and leading a common life intended for their own personal sanctification and the practice of charity, eg the Daughters of Charity, founded by St. Vincent de Paul. Tę wymagań doprowadziła do powstania stowarzyszenia o nazwie pobożnym świeckim, ponieważ nie miał śluby wieczyste, oraz prowadząc wspólne życie przeznaczone dla własnego uświęcenia i praktyki miłości, np. Córek Miłosierdzia, założone przez St Vincent de Paul. The constitution of St. Pius V was not always strictly observed; communities existed approved by bishops, and soon tolerated by the Holy See, new ones were formed with the sanctions of the diocesan authorities. Konstytucji św Piusa V nie zawsze była ściśle przestrzegane; społeczności istniały zatwierdzone przez biskupów, a tylko tolerowane przez Stolicę Apostolską, nowe zostały utworzone z sankcji diecezjalnego. So great were the services rendered by these new communities to the poor, the sick, the young, and even the missions, that the Holy See expressly confirmed several constitutions, but for a long time refused to confirm the congregations themselves, and the formula of commendation or ratification contained this restriction citra tamen approbationem conservatorii (without approbation of the congregation). Tak wielkie były usługi świadczone przez tych nowych wspólnot do ubogich, chorych, młodzieży, a nawet misji, że Stolica Apostolska wyraźnie potwierdzone kilka konstytucji, ale przez długi czas odmówił potwierdzenia zgromadzenia się oraz formuły commendation ratyfikacji lub ograniczenia zawarte w tym citra oprócz approbationem conservatorii (bez zatwierdzenie zgromadzenia). As political difficulties rendered less easy the observance of solemn vows, especially for women, the Holy See from the end of the eighteenth century declined to approve any new congregations with solemn vows, and even suppressed in certain countries, Belgium and France, all solemn professions in the old orders of women. W trudnej sytuacji politycznej świadczonych mniej łatwe do przestrzegania uroczyste śluby, zwłaszcza dla kobiet, Stolica Apostolska od końca XVIII wieku zmniejszyła się o zatwierdzenie nowego zgromadzenia z wszelkich uroczyste śluby, a nawet zniesione w niektórych krajach, Belgia i Francja, uroczyste wszystkich zawodów w starych zleceń kobiet. The constitution of Benedict XIV, "Quamvis justo" of 30 April, 1749, on the subject of the Congregation of English Virgins was the prelude to the legislation of Leo XIII, who by his constitution "Conditae" of 8 December, 1900, laid down the laws common to congregations with simple vows, dividing these into two great classes, congregations under diocesan authority, subject to the bishops, and those under pontifical law. Konstytucji Benedykt XIV, "Quamvis justo" z 30 kwietnia 1749, na temat Zgromadzenia Angielski dziewic był preludium do prawodawstwa Leona XIII, którzy przez swoją konstytucję "Conditae" z 8 grudnia 1900, ustanowioną prawa do wspólnego zgromadzenia z śluby proste, podziału na tych dwóch wielkich klas, w ramach diecezjalnego władzę zgromadzenia, z zastrzeżeniem biskupów, a na podstawie tych papieskich prawa.

II. VARIOUS KINDS OF NUNS Różnego rodzaju Nuns

(1) As regards their object they may be purely contemplative, seeking personal perfection by close union with God; such are most of the strictly enclosed congregations, as Premonstratensian Canonesses, Carmelites, Poor Clares, Collettines, Redemptoristines; or they may combine this with the practice of works of charity, foreign missions, like the White Sisters of Cardinal Lavigerie, and certain Franciscan Tertiaries; the eduction of young girls, like the Ursulines and Visitandines; the care of the sick, orphans, lunatics, and aged persons, like many of the congregations called Hospitallers, Sisters of Charity, Daughters of St. Vincent de Paul, and Little Sisters of the Poor. (1) W odniesieniu do obiektów, które mogą być czysto kontemplacyjne, dążąc do doskonałości osobistej przez bliskich związków z Bogiem; takie są najczęściej w ściśle zamkniętych zgromadzenia, jak Premonstratensian Canonesses, karmelici, Klarysek, Collettines, Redemptoristines, lub mogą one łączyć z tym praktyki dzieł charytatywnych, misjach zagranicznych, jak w białej siostry kardynała Lavigerie, a niektóre Franciszkanów Tertiaries; edukacji młodych dziewcząt, jak i np. Urszulanek Visitandines; opieki nad chorymi, sierotami, lunatics, wieku i osób, jak wiele z kongregacji o nazwie Hospitallers, Sisters of Charity, Córki St Vincent de Paul, Little Sióstr Ubogich. When the works of mercy are corporal, and above all carried on outside the convent, the congregations are called active. Gdy dzieła miłosierdzia są ciała, a przede wszystkim przeprowadzonych na zewnątrz klasztoru, zgromadzenia nazywane są aktywne. Teaching communities are classed rather among those leading a mixed life, devoting themselves to works which in themselves require union with God and contemplation. Nauczanie społeczności są klasyfikowane raczej wśród osób prowadzących mieszaną życia, poświęcając się do roboty, które same w sobie wymagają zjednoczenia z Bogiem i kontemplacji. The constitution "Conditae" of Leo XIII (8 December, 1900) charges bishops not to permit sisters to open houses as hotels for the entertainment of strangers of both sexes, and to be extremely careful in authorizing congregations which live on alms, or nurse sick persons at their homes, or maintain infirmaries for the reception of inform persons of both sexes, or sick priests. Konstytucja "Conditae" Leona XIII (8 grudnia, 1900) opłaty biskupi nie pozwalają na otwarty domów sióstr jak hotele dla rozrywki obcych obu płci, a także być bardzo ostrożnym w upoważniające zgromadzenia, które mieszkają na jałmużnę, pielęgniarka lub chorych osób w ich domach, lub utrzymać infirmaries do odbioru informuje osoby obu płci, lub chorych kapłanów. The Holy See, by its Regulations (Normae) of 28 June, 1901, declares that it does not approve of congregations whose object is to render certain services in seminaries or colleges for male pupils, or to teach children or young people of both sexes; and it disapproves their undertaking the direct care of young infants, or lying-in women. Stolicą Apostolską, jego regulamin (Normae) z dnia 28 czerwca 1901, oświadcza, że nie akceptujemy zgromadzenia, którego celem jest uczynienie niektórych usług w seminariach lub kolegiów dla uczniów płci męskiej, lub do nauczania dzieci i młodzieży obu płci; i dezaprobatą ich przedsiębiorstwo bezpośredniego opieki młodych niemowląt, lub leżące w kobiety. These services should be given only in exceptional circumstances. Usługi te powinny być wydawane tylko w wyjątkowych okolicznościach.

(2) As regards their origin, congregations are either connected with a first order or congregation of men, as in the case of most of the older congregations, Carmelites, Poor Clares, Dominicans, Reformed Cistercians of La Trappe, Redemptoristines etc., or are founded independently, like the Ursulines, Visitandines, and recent institution. (2) Jeśli chodzi o ich pochodzenie, zgromadzenia są albo związane z pierwszego rzędu lub zgromadzenie mężczyzn, tak jak w przypadku większości starszych zgromadzenia, karmelici, Klarysek, Dominikanie, Cystersi Reformatów La Trappe, Redemptoristines itp., lub Powstają niezależnie, jak np. Urszulanek, Visitandines, a ostatnie instytucji. In the regulations of 28 June, 1901, Art. W regulacji 28 czerwca 1901, art. 19, 52, the Holy See no longer approves of double foundations, which establish a certain subordination of the sisters to similar congregations of men. 19, 52, Stolica Apostolska nie akceptuje podwójnego fundacji, która ustanawia niektóre z podporządkowania sióstr zgromadzenia podobne do mężczyzn. (3) As regards their juridical condition, we distinguish (a) nuns properly so-called, having solemn vows with papal enclosure, whose homes are monasteries; (b) nuns belonging to the old approved orders with solemn vows, but taking only simple vows by special dispensation of the Holy See; (c) sisters with simple vows dependent on the Holy See; (d) sisters under diocesan government. (3) W odniesieniu do ich stanu prawnego, rozróżnienie (a) mniszek tzw właściwie, po uroczyste śluby z papieskim osłony, których domy znajdują się klasztory, (b) mniszek należących do starych zatwierdzonych zleceń uroczyste śluby, ale biorąc tylko proste ślubów przez specjalne dyspensy Stolicy Apostolskiej, (c) siostry z śluby proste zależne od Stolicy Apostolskiej, (d) w ramach diecezjalnego siostry rządu. The house of sisters under simple vows, and the congregations themselves are canonically called conservatoria. W domu sióstr w ramach śluby proste, a sami są kanonicznie zgromadzenia zwane conservatoria. These do not always fulfil all the essential conditions of the religious state. Te nie zawsze spełniają wszystkie niezbędne warunki religijnego. Those which do are more correctly called religious congregations than the others, which are called piae congregationes, piae societates (pious congregations or pious societies.) Nuns of the Latin Church only are considered here. Osoby, które nie są prawidłowo nazywany kongregacje religijne niż inne, które są nazywane piae congregationes, piae societates (pobożnych zgromadzenia lub pobożnych społeczeństw.) Zakonnice łacina w Kościele są uznawane tylko tutaj.

III. NUNS PROPERLY SO CALLED Nuns właściwy tzw

Nuns properly so-called have solemn vows with a strict enclosure, regulated by pontifical law which prevents the religious from going out (except in very rare cases, approved by the regular superior and the bishop), and also the entrance of strangers, even females, under pain of excommunication. Zakonnice właściwie tzw mają uroczyste śluby z obudowy ściśle regulowane przez prawo, które uniemożliwia papieskich religijnego z wychodziło (z wyjątkiem bardzo rzadkich przypadkach, zatwierdzone przez przełożonego regularnego i biskupa), a także wejście z cudzoziemcami, nawet samice , Pod rygorem excommunication. Even admission to the grated parlor is not free, and interviews with regulars are subject to stringent rules. Nawet dopuszczenie do tarty parlor nie jest wolne, oraz wywiady z regularne podlegają rygorystycznym zasadom. Though some mitigations have been introduced partly by local usage, partly (in the case of certain convents in America) by express concession of the Holy See. Chociaż niektóre zmniejszania zagrożenia wprowadzone zostały częściowo przez lokalne użytkowania, częściowo (w przypadku niektórych zakonach w Ameryce) wyrażenia przez koncesji na Stolicę Apostolską. The building should be so arranged that the inner courts and gardens cannot be overlooked from outside, and the windows should not open on the public road. W budynku powinny być tak ułożone, aby wewnętrzna sądów i ogrody nie mogą być pominięte z zewnątrz, a okna nie powinny otworzyć na drogach publicznych. By the fact of their enclosure, these monasteries are independent of one another. W rzeczywistości ich osłony, klasztory te są niezależne od siebie. At the head of the community is a superior often called the abbess, appointed for life by the chapter, at least outside Italy, for in Italy, and especially in the two Sicilies, the constitution "Exposcit debitum" (1 January, 1583) of Gregory XIII requires that hey should be re-elected every three years (see "Periodica de Religiosis", n. 420, vol. 4, 158). Na czele społeczności, jest często nazywany najwyższej abbess, powołany do życia przez rozdziału, przynajmniej na zewnątrz Włochy, w Włochy, a szczególnie w Burbon, konstytucja "Exposcit debitum" (1 stycznia, 1583) z dnia Gregory XIII wymaga, że hej powinny być ponownie wybierani co trzy lata (patrz: "Periodica de Religiosis", n. 420, obj. 4, 158). The election must be confirmed by the prelate to whom the monastery is subject, the pope, the bishop,or the regular prelate. Wybory muszą być potwierdzone przez prałat, której przedmiotem jest klasztor, papież, biskup, lub regularnych prałat. The bishop presides over the ballot, except in the case of nuns subject to regulars, and he has always the right to be present at the election. Biskup przewodniczy w głosowaniu, z wyjątkiem przypadku mniszek z zastrzeżeniem regularnych, a on zawsze ma prawo być obecny przy wyborach. The president collects the votes at the grating. Przewodniczący zbiera głosy na kratą. Without having jurisdiction, the abbess exercises authority over all in the house, and commands in virtue of their vows. Bez posiadającym właściwość, abbess sprawuje władzę nad wszystkimi, którzy są w domu, i poleceń w mocy swoje śluby. Monasteries not exempt are subject to the jurisdiction of the bishop; exempt monasteries are placed, some under the immediate authority of the Holy See, others under that of a regular First Order. Monasteries nie zwalnia podlegają jurysdykcji biskupa; klasztorów zwolnione są wprowadzane, niektóre pod bezpośrednim organ Stolicy Apostolskiej, inni że w ramach regularnych pierwsze uchwały. In the absence of any other formal direction, the Holy See is understood to delegate to the bishop the annual visitation of monasteries immediately subject to the pope, to the exclusion of other superiors. Wobec braku innych formalnych kierunku, Stolica Apostolska jest rozumiane jako delegat do biskupa rocznego wizytację klasztorów podlega bezpośrednio do papieża, z wyłączeniem innych przełożonych. This visitation is made by the regular prelate in the case of monasteries dependent on a First Order; but the bishop has in all cases authority to insist on the maintenance of the enclosure, and to control the temporal administration; he also approves the confessors. Ta wizyta jest przez regularne prałat w przypadku klasztorów na utrzymaniu w pierwszym Postanowienie, ale biskup nie we wszystkich przypadkach organ nalegać na utrzymanie osłony, a także w czasie kontroli administracji; on również zatwierdza spowiedników.

The erection of a monastery requires the consent of the bishop, and (at least in practice nowadays) of the Holy See. W budynku klasztoru wymaga zgody biskupa, i (przynajmniej w praktyce dziś) Stolicą Apostolską. The bishop, by himself, or in consultation with the regular superior, determines the number of nuns who can be received according to the amount of their ordinary revenues. Biskup, sam lub w porozumieniu z regularnych przełożonego, określa liczbę mniszek którzy mogą być odbierane w zależności od wysokości ich dochodów zwykłych. The recent Council of Bishop of Latin America, at Rome in 1899, required that the number should not be less than twelve. W ostatnich Rady biskupa łacina Ameryki, na Rzym w 1899 roku, że wymagana liczba nie powinna być mniejsza niż dwanaście. It is sometimes permitted to receive a certain number of supernumeraries who pay a double dowry, never less than four hundred crowns, and remain supernumeraries all their lives. Jest czasem dozwolone do otrzymania pewnej liczby supernumeraries którzy płacą podwójnie posagiem, nie mniej niż czterysta koron, a pozostają supernumeraries całe swoje życie. According to the decree of 23 May, 1659, candidates must be at least fifteen years old. Zgodnie z dekretem z dnia 23 maja 1659, kandydaci muszą być co najmniej piętnaście lat życia. The decree "Sanctissimus" of 4 January, 1910, annuls the admission to the novitiate or to any vows, if granted without the consent of the Holy See, of pupils expelled for any grave reason from a secular school, or for any reason whatever from any institution preparatory to the religious life, or of former novices or professed sisters expelled from their convents. Dekret "Sanctissimus" z 4 stycznia 1910, unieważnia dopuszczenie do nowicjatu lub wszelkie śluby, jeżeli zostanie ona przyznana bez zgody Stolicy Apostolskiej, dla uczniów wydalono z powodu poważnego świeckiej szkoły, lub z jakiegokolwiek powodu, niezależnie od wszelkich instytucji z przygotowaniem do życia zakonnego, nowicjuszy lub byłych lub profesów siostry wydalona ze swoich zakonach. Professed sisters dispensed from their vows cannot, without the consent of the Holy See, enter any congregation, but the one they have quitted (see NOVICE; POSTULANT; "Periodica de Religiosis", n. 368, vol. 5, 98). Profesów siostry zrezygnować z ich ślubów nie może, bez zgody Stolicy Apostolskiej, wprowadzić jakiekolwiek zgromadzenie, ale to oni quitted (patrz: początkujący; POSTULANT; "Periodica de Religiosis", n. 368, obj. 5, 98). The admission is made by the chapter, but, before the clothing, and also before the solemn profession, it is the duty of the bishop, by himself or (if he is prevented) by his vicar-general or some person delegated by either of them, to inquire into the question of the candidate's religious vocation, and especially as to her freedom of choice. Dopuszczenie się przez rozdział, ale przed odzieży, a także przed uroczystym zawodu, jest obowiązkiem biskupa, sam lub (jeśli jest on zapobiegać) przez jego wikariusz generalny lub niektóre osoby delegowane przez jedną z je, aby zapytać w kwestii kandydata religijnym powołaniem, a zwłaszcza w jej wolność wyboru. The candidate must provide a dowry of at least two hundred crowns unless the founder consents to accept a smaller sum. Kandydat musi dostarczyć posagiem co najmniej dwieście koron, chyba że założyciel zgodę, aby zaakceptować mniejszą sumę. With certain exceptions, the dowry of choir sisters cannot be dispensed with; it must be paid before the clothing, and invested in some safe and profitable manner. Z pewnymi wyjątkami, z posagiem chór sióstr nie można zrezygnować z przepisów, musi być ona wypłacona przed Odzież i inwestowane w sposób bezpieczny i rentowny. On solemn profession, it becomes the property of the convent, which has, however, no right of alienation; it is returned as a matter of equity to a religious who enters another order, or to one who returns to the world and is in want. Na uroczystym zawodu, staje się własnością klasztoru, który jednak nie ma prawa do alienacji, jest zwracane w kwestii słuszności religijnych którzy do wejścia innego celu, do jednego lub którzy wraca do świat i chcą w .

After the novitiate the religious cannot at first, according to the decree "Perpensis" of 3 May, 1902, take any but simple vows whether perpetual or for a year only, if it is customary to take annual vows. Po nowicjacie religijnej nie może w pierwszym, zgodnie z dekretem "Perpensis" z 3 maja 1902, należy podjąć proste, ale czy śluby wieczyste lub na rok tylko, jeśli jest to zwyczajowe podjąć roczne śluby. The admission to vows is made by the chapter, with the consent of the regular superior or the bishop. Dopuszczenie do ślubów jest dokonywane przez rozdziału, za zgodą przełożonego lub regularnie biskupa. Some writers hold that the bishop is bound, before this profession, to make a fresh inquiry into the vocation of the novice, and this inquiry does not dispense from that which the Council of Trent prescribes before solemn profession (see the answer of 19 January, 1909; "Periodica de Religiosis", n. 317, vol. 4, 341.) This period of simple vows ordinarily lasts for three years, but the bishop or the regular prelate may prolong it in the case of nuns who are under twenty-five years. Niektóre posiadają pisarzy, że biskup jest zobowiązany, przed tym zawodzie, do ponownego śledztwa w sprawie powołania początkujący, i tego śledztwa nie zrezygnować z tego, co Sobór Trydencki określa przed uroczystym zawodu (patrz: odpowiedź z 19 stycznia, 1909; "Periodica de Religiosis", n. 317, obj. 4, 341). Ten okres śluby proste zwykle trwa trzy lata, ale biskup lub regularnych prałat może przedłużyć go w przypadku mniszek którzy są w dwudziestu pięć lat. During this period, the religious keeps her property, but makes over the administration of it to any one she may choose. W tym okresie, religijnych trzyma jej własności, lecz w administrację go do jednego roku mogą wybrać. She is bound to the rules and the choir, but not to the private recitation of the Divine Office; she can take part in chapters, except in those in which others are admitted to vows; she cannot be elected superior, mother-vicaress, mistress of novices, assistant, counsellor, or treasurer. Ona jest związana z zasadami i chór, ale nie na prywatnym odmawianiu Boskiego Urzędu, może ona brać udział w rozdziałach, z wyjątkiem tych, w których inni są dopuszczone do śluby, nie może być wybrany na przełożonego, matki vicaress, pani nowicjuszy, asystent, doradcy, lub skarbnika. She participates in all the indulgences and spiritual privileges of those who have taken their solemn vows; and although the solemnly professed take precedence, once the solemn profession is made, the seniority is regulated by the date of simple profession, without regard to any delay in proceeding to solemn profession. Ona uczestniczy we wszystkich indulgences i duchowych przywilejów tych którzy mają podjąć ich uroczyste śluby i choć uroczyście profesów mają pierwszeństwo, po uroczystym się zawodu, staż pracy jest regulowane przez Data prostych zawodu, bez względu na jakiekolwiek opóźnienia w przystąpieniem do uroczystej profesji. The dispensation of vows and dismissal of nuns are reserved to the Holy See. Dyspensy śluby i odwołania mniszek są zarezerwowane dla Stolicy Apostolskiej. The outward solemnity of profession takes place at the first simple profession, the other takes place without any solemnity. Zewnętrznych uroczystości zawodu odbywa się na pierwszej prostej zawodu, z drugiej odbywa się bez żadnych uroczystości. Only the prelate or the ordinary can admit to the latter, but a consultative chapter is held, whose decision is announced by the superior. Tylko prałat lub zwykłego może dopuścić do tego ostatniego, ale konsultacyjny rozdziale znajduje się w posiadaniu, którego decyzja jest zapowiedziane przez przełożonego. Solemn profession carries with it the inability to possess property (except in case of a papal indult such as that enjoyed by Belgium and perhaps Holland), annuls a marriage previously contracted but not consummated, and creates a diriment impediment to any subsequent marriage. Uroczysta zawód wykonuje z jej niezdolność do posiadania własności (z wyjątkiem przypadku, gdy papieski indult, takich jak Belgia, że korzystają i może Holland), unieważnia małżeństwo wcześniej zakontraktowane, ale nie skonsumowane, a tworzy diriment przeciwwskazań do wszelkich późniejszych małżeństwa. Nuns are generally obliged to recite the Divine office, like religious orders of men; but the Visitandines and some monasteries of Ursulines recite only the Little Office of the Blessed Virgin, even in choir. Zakonnice ogólnie są zobowiązane do recytujemy Bożego biura, jak zakony mężczyzn, ale Visitandines i niektóre klasztory, np. Urszulanek z recytować tylko Little Biuro Matki Boskiej, nawet w chórze. The obligation of this office, even choral, does not bind under pain of mortal sin, as the Holy See has declared for the Ursulines; whether it can be omitted without venial sin depends apparently upon the constitutions. Obowiązek ten urząd, a nawet chóralne, nie wiążą pod groźbą grzechu śmiertelnego, jak Stolica Apostolska oświadczyła, dla np. Urszulanek, czy mogą być pominięte bez grzechu venial najwyraźniej zależy na konstytucji.

The bishop appoints the ordinary confessor, also the extraordinary or additional confessors of monasteries subject to him, and approves the confessor nominated by the regular prelate of a monastery subject to a First Order. Biskup mianuje zwykłego spowiednika, również nadzwyczajnych lub dodatkowych spowiedników klasztorów podlegających mu i zatwierdza spowiednika nominowanych przez regularne prałat z zastrzeżeniem klasztoru do pierwszej uchwały. The approbation for one monastery is not valid for another. Zatwierdzeniu na jeden klasztor nie jest ważne dla innego. As a rule there should be only one ordinary confessor, who should be changed every three years. Co do zasady nie powinien być tylko jeden zwykłego spowiednika, którzy powinni być zmieniane co trzy lata. Since the Council of Trent (Sess. XXV De Reg., c. x), a confessor extraordinary should visit the monastery two or three times a year. Ponieważ Sobór Trydencki (Sess. XXV De Reg., C. x), spowiednikiem nadzwyczajnym powinien odwiedzić klasztor dwa lub trzy razy w roku. Benedict XIV, by his Bull "Pastoralis" of 5 August, 1748, insisted on the appointment of a confessor extraordinary, and also on the provision of facilities for sick nuns. Benedykt XIV, by jego Bull "Pastoralis" z dnia 5 sierpnia 1748, nalegał na powołanie na nadzwyczajnym spowiednikiem, a także na świadczenie udogodnień dla chorych mniszek. More recently, the decree "Quem ad modum" of 17 October, 1890, ordains that, without asking for any reason, a superior shall allow her subjects to confess to any priest among those authorized by the bishops, as often as they think it necessary for their spiritual necessities. Niedawno, na rozkaz "Quem ad modum" z 17 października 1890, ordains, że bez pytania z jakiegokolwiek powodu, superior pozwalają jej wyznać tematów do każdego kapłana wśród osób upoważnionych przez biskupów, tak często, jak uznają to za konieczne na ich potrzeby duchowe. Besides the ordinary or extraordinary confessors, there are additional confessors, of whom the bishop must appoint a sufficient number. Oprócz zwykłych lub nadzwyczajnych spowiedników, istnieją dodatkowe spowiednicy, z których biskup musi wyznaczyć wystarczającą liczbę. The ordinary confessor cannot be a religious except for monasteries of the same order as himself; and in that case the extraordinary confessor cannot belong to the same order. Zwyczajne spowiednika nie może być wyjątkiem religijne klasztorów w tej samej kolejności, jak siebie samego, i w tym przypadku nadzwyczajnego spowiednika nie może należeć do tego samego celu. The same decree gives to confessors the exclusive right of regulating the communions of the nuns, who have the privilege of communicating daily since the decree "Sacra Tridentina" of 20 December, 1905 (see "Periodica de Religiosis", n 110, vol. 2, 66), and it forbids superiors to interfere unasked in questions of conscience. Ten sam dekret daje do spowiedników wyłączne prawo do regulowania komunie z mniszek, którzy mają przywilej komunikowania się codziennie, ponieważ dekret "Sacra Tridentina" z 20 grudnia 1905 (patrz "Periodica de Religiosis", nr 110, t. 2. , 66) i zabrania się do przełożonych unasked ingerować w kwestie sumienia. The subjects are free to open their minds to their superiors but the later must not, directly or indirectly, demand or invite such confidence. Tematy są wolne, aby otworzyć ich umysły, aby ich przełożeni, ale nie później, bezpośrednio lub pośrednio, popytu lub zaprosić takie zaufanie.

IV. NUNS OF THE OLD ORDERS WITHOUT SOLEMN VOWS Zakonnice z dawnych ZAMÓWIENIA BEZ UROCZYSTE VOWS

Since the French Revolution, various answers of the Holy See have gradually made it clear that neither in Belgium nor in France are there any longer monasteries of women subject to papal enclosure, or bound by solemn vows. Ponieważ Francuski rewolucji, różnych odpowiedzi Stolicy Apostolskiej stopniowo wyjaśnił, że w ani Belgia, ani Francja nie są już klasztorów kobiet przedmiotem papieskiego obudowy, lub związany uroczyste śluby. (Cf. for France the reply of the Penitentiary of 23 December, 1835; for Belgium the declaration of the Apostolic visitor Corselis of 1836; Bizzarri, "Collectanea, 1st ed., p. 504, note; Bouix, "De regularibus", vol. 2, 123 sq.). After long deliberation, the Sacred Congregation of Bishops and Regulars decided (cf. letter of 2 September, 1864, to the Archbishop of Baltimore) that in the United States nuns were under simple vows only, except the Visitandines of Georgetown, Mobile, Kaskaskia, St. Louis, and Baltimore, who made solemn profession by virtue of special rescripts. It added that without special indult the vows should be simple in all convents erected in the future. Since then the monastery of Kaskaskia has been suppressed. The Holy See permitted the erection of a monastery of Visitandines with solemn vows at Springfield (Missouri). According to the same letter, the Visitandines with solemn vows must pass five years of simple vows before proceeding to solemn profession (Bizzarri, "Collectanea", 1st ed., 778-91). Except in the case of a pontifical indult placing them in subjection to a first order these nuns are bound by the following rules: (a) The bishop has full jurisdiction over them; he may dispense from all constitutions not reserved to the Holy See, and from particular impediments to admission, but may not modify the constitutions. The vows are reserved to the Holy See, but the French bishops have received power to dispense from all vows except that of chastity. The bishop presides and confirms all elections, and has the right to require an account of the temporal administration. (b) The superior retains such power as is adapted to the vows and the necessities of community life. (c) The obligation of the Divine Office is such as imposed by the rule; the enclosure is of episcopal law. (d) The vow of poverty does not prevent the possession of property. As a rule, disposition of property "inter vivos" and by will cannot be licitly made without the consent of the superior or the bishop. Unless forbidden by the bishop, the superior may permit the execution of such instruments as are necessary for the purpose. (e) Indulgences and spiritual privileges (among which may be reckoned the use of a special calendar) remain intact. (f) In principle, the prelate of the First Order is without authority over the nuns. (Zob. na odpowiedź Francja penitencjarny z 23 grudnia 1835; Belgia deklaracji Apostolskiej odwiedzającym Corselis z 1836 roku; Bizzarri, "Collectanea, 1st ed., Str. 504, uwaga; Bouix," De regularibus ", obj. 2, 123 sq). Po długiej debacie, Kongregacja Biskupów i regularne postanowił (por. pismo z dnia 2 września 1864, do arcybiskupa Baltimore), że w Stanach Zjednoczonych w ramach mniszek były tylko śluby proste, z wyjątkiem w Visitandines z Georgetown, Mobile, Kaskaskia, St Louis, Baltimore, którzy się uroczyste zawodu na mocy specjalnych rescripts. dodaje, że bez specjalnego indult na śluby powinny być proste w zakonach wzniesiony w przyszłości. Od tego czasu klasztor Kaskaskia został stłumiony. Stolica Apostolska zezwala na montaż klasztoru z Visitandines uroczyste śluby w Springfield (Missouri). Zgodnie z tym samym piśmie, z Visitandines uroczyste śluby muszą przejść pięć lat prostych śluby uroczyste przed przystąpieniem do zawodu (Bizzarri , "Collectanea", 1st ed., 778-91). Wyjątkiem przypadku gdy papieskich indult wprowadzania ich na poddanie w pierwszej kolejności tych mniszek związane są z następującymi zasadami: (a) biskup posiada pełną jurysdykcję nad nimi; może on odstąpić od konstytucji nie zarezerwowane dla Stolicy Apostolskiej, a zwłaszcza z przeszkód do przyjmowania, ale nie może zmienić konstytucji. śluby są zarezerwowane dla Stolicy Apostolskiej, lecz Francuski biskupi otrzymali uprawnienia do odstąpienia od wszystkich ślubów, chyba że czystości. przewodniczy biskup i potwierdza wszystkie wybory, i ma prawo wymagać uwagę w czasie podawania. (b) najwyższej zachowuje moc jako takie jest dostosowany do potrzeb śluby i wspólnoty życia. (c) obowiązek z Boskiego Urzędu jest takie jak nałożone przez zasadę, obudowa jest Episkopatów prawa. (d) ślub ubóstwa nie uniemożliwia posiadania własności. Jako zasadę przyjmuje się, dysponowania własnością "inter vivos" i będzie przez nie może być licitly dokonane bez zgody biskupa lub przełożonego. O ile zabronione przez biskupa, przełożonego może umożliwić wykonanie takich instrumentów, które są niezbędne do tego celu. (e) Indulgences i duchowe przywileje (wśród których mogą być liczone do wykorzystania specjalnego kalendarza) pozostają nienaruszone. (f) W zasadzie, prałat w pierwszej kolejności ma władzę nad mniszek.

V. RELIGIOUS CONGREGATIONS AND PIOUS SOCIETIES UNDER PONTIFICAL AUTHORITY V. kongregacje religijne I Pobożny społeczeństw RAMACH PAPIESKA AUTHORITY

(a) Congregations (a) Congregations

Since the constitution "Conditae" of 8 December, 1900, and the Regulations of 28 June, 1901, we possess precise rules by which to distinguish the congregations governed by pontifical law. Ponieważ konstytucja "Conditae" z 8 grudnia 1900, oraz rozporządzenia z dnia 28 czerwca 1901, posiadamy dokładne zasady, za pomocą których wyróżnić kongregacji papieskich regulowane przez prawo. Before formally approving a congregation and its constitutions, the Holy See is accustomed to give its commendation first to the intentions of its founders and the purpose of the foundation, and then to the congregation itself. Przed formalne zatwierdzenie zgromadzenia i jego konstytucji, Stolica Apostolska jest przyzwyczajony do swojego pierwszego commendation do intencji jego założycieli i celów fundacji, a następnie do Zgromadzenia. The second decree of commendation has the effect of bringing the congregation into the number of those which are governed by pontifical law, and especially by the second part of the constitution "Conditae". Drugi dekret commendation ma wpływu wprowadzenia zgromadzenie do liczby tych, które są regulowane przez prawo papieskich, a zwłaszcza w drugiej części konstytucji "Conditae". Bizzarri in his "Collectanea" gives a list of congregations so commended up to 1864 (1st ed., 864 sqq.). Bizzarri w jego "Collectanea" podaje wykaz zgromadzenia polecili tak do 1864 (1st ed., 864 sqq.). This approbation is not usually granted until the congregation has existed for some time under the authority of the bishop. To nie jest zwykle zatwierdzenie przyznane do czasu zgromadzenia istniał przez pewien czas pod zwierzchnictwem biskupa. The congregations are constituted on the model of the newer religious orders, that is to say they group several houses, each governed by a local superior, under the indirect authority of a superior general; many, but not all, are divided into provinces. W zgromadzenia są tworzone na wzór nowsze zakony, to znaczy że grupa kilku domów, z których każdy regulowane przez lokalne przełożonego, na podstawie pośrednich organ na przełożoną generalną; wiele, ale nie wszystkich, są podzielone na prowincje. Many form communities of tertiaries, who as such have a share in the spiritual privileges of the order to which they are affiliated. Wiele postaci społeczności tertiaries, którzy jako takie mają udział w duchowych uprawnienia do celu, do którego są one powiązane. Except in the case of a special privilege, like that which places the Daughters of Charity under the Superior General of the Priests of the Mission (see decree of 25 May, 1888) the Holy See no longer permits a bishop, or the delegate of a bishop, or the superior general of a congregation of men to be superior over a congregation of sisters. Z wyjątkiem specjalnych uprawnień, jak ta, która stawia Córek Miłosierdzia w ramach Generalnego z kapłanów misji (por. Dekret z dnia 25 maja, 1888) Stolicy Apostolskiej nie pozwala na biskupa, albo przekazać do biskup lub przełożoną generalną na zgromadzenie ludzi, które mają być najwyższej ponad zgromadzenie sióstr. Before the regulations of 1901 the rules of new congregations differed in many respects. Przed 1901 przepisów z zasadami nowego zgromadzenia różnił się pod wieloma względami. The details of internal government which follow apply to newly established congregations rather than to older ones, like the Ladies of the Sacred Heart. Szczegóły wewnętrznych rząd, który stosuje się do nowo utworzonego zgromadzenia raczej niż do starszych, jak Panie z Najświętszego Serca.

The government of the congregations is vested in the general chapter, and in the superior general assisted by a council with certain rights reserved to the bishops, under protection and supreme direction of the Sacred Congregation of Religious. Rząd tego zgromadzenia jest w rękach Kapituły generalnej, a na przełożoną generalną wspomagana przez Radę w niektórych praw zastrzeżonych do biskupów, w ramach ochrony i najwyższe kierownictwo w Kongregacja Religijnej. This is the only competent Congregation since the reform of the Roman Curia by the constitution "Sapienti" of 29 June, 1908. Jest to jedyny właściwy Zgromadzenia od czasu reformy Kurii Rzymskiej przez konstytucję "Sapienti" z 29 czerwca 1908. The general chapter includes in all cases the superior general, her counsellors, the secretary general, the treasurer general, and if the congregation is divided into provinces, the provincial superiors, and two delegates from each province, elected by the provincial chapter. Kapituła generalna obejmuje we wszystkich przypadkach przełożoną generalną, jej doradców, sekretarz generalny, skarbnik ogóle, a jeśli społeczność jest podzielona na prowincje, przełożonym prowincji, oraz dwóch delegatów z każdego województwa, wybranych przez prowincji rozdziału. If there are no provinces, the general chapter includes (besides those mentioned above) all superiors of houses containing more than twelve nuns, accompanied by one religious under perpetual vows elected by all the professed sisters (including those under temporary vows) of such houses. Jeśli nie ma prowincji, rozdział zawiera ogólne (poza wymienionymi powyżej) wszystkich przełożonych domów zawierających więcej niż dwanaście mniszek, towarzyszyć jedna religijnych pod wieczyste śluby wybierany przez wszystkich profesów sióstr (w tym w ramach czasowych ślubów) takich domów. The less important houses are grouped among themselves for this election, or annexed to a principal house. W domach mniej ważne są zgrupowane między sobą w tym wyborczych, lub dołączane do głównego domu. This chapter ordinarily meets every six or twelve years, being summoned by the superior general or mother vicaress; but an extraordinary meeting may be called on the occurrence in the vacancy in the office of superior, or for any other grave reason approved by the Holy See. Ten rozdział zwykle spotyka się raz na sześć lub dwanaście lat, są wezwani przez matkę przełożoną generalną lub vicaress, ale nadzwyczajne posiedzenie może być zwołane na występowanie w wakatu na urzędzie przełożonego, lub na jakiekolwiek inne poważne powody zatwierdzone przez Stolicę Apostolską . The general chapter elects by an absolute majority of votes in secret ballot the superior general, the counsellors or assistants general, the secretary general, and the treasurer general, and deliberates on important matters affecting the congregation. Kapituła generalna wybiera bezwzględną większością głosów w głosowaniu tajnym na przełożoną generalną, doradców i asystentów ogólne, sekretarz generalny, skarbnik oraz ogólnych i obraduje na temat ważnych spraw dotyczących społeczności. In many cases especially when there is a question of modifying the constitutions, the permission and confirmation of the Holy See are required. W wielu przypadkach, zwłaszcza gdy nie jest kwestia zmiany konstytucji, zgody i potwierdzenia przez Stolicę Apostolską są wymagane. The capitular decrees remain in force till the next chapter. W capitular dekrety pozostają w mocy aż do następnego rozdziału. The bishop as delegate of the Holy See, presides over the elections in person or by his representative. Biskup jako delegat Stolicy Apostolskiej, Przewodniczącym wyborach osobiście lub przez jego przedstawiciela. After the ballot he declares the election valid, and announces the result. Po głosowaniu oświadcza ważnych wyborów i ogłasza wynik. The provincial chapter, composed of the provincial, the superiors of houses containing at least twelve nuns, and a delegate from each provincial house (as above) has no office, according to common law, but to depute two sisters to the general chapter. W prowincji rozdziału, składa się z prowincji, przełożeni domów zawierające co najmniej dwanaście mniszek, a także delegata z każdej prowincji domu (jak wyżej) nie ma żadnego urzędu, zgodnie z common law, lecz depute dwóch sióstr do Kapituły generalnej.

The superior general is elected for six or twelve years; in the former case she may be re-elected but for a third consecutive term of six years, or a second of twelve years, she must receive two-thirds of the votes, and the consent of the Holy See. Przełożony generalny jest wybierany na sześć lub dwanaście lat, w pierwszym przypadku może być ponownie wybrany, ale na trzecią kadencję kolejne sześć lat, lub w drugim dwanaście lat, ona musi otrzymać dwie trzecie głosów, a za zgodą Stolicy Apostolskiej. She may not resign her office except with the consent of the Sacred Congregation, which has the power to depose her. Ona nie może zrezygnować ze swego urzędu z wyjątkiem zgody Kongregacja, która ma uprawnienia do jej depose. The house in which she resides is considered the mother-house, and the permission of the Holy See is necessary for a change of residence. W domu w którym mieszka jest uważany za dom matki, i zgody między Stolicą Apostolską jest konieczny do zmiany miejsca zamieszkania. She governs the congregation according to the approved constitutions, and is bound to make a visitation either personally or by a deputy, to exercise a general control over the temporal administration, and to submit to the Sacred Congregation an official report countersigned by the ordinary of the principal house. Ona rządzi zgromadzenia zgodnie z zatwierdzonym konstytucji, i jest zobowiązany do złożenia nawiedzenia albo osobiście lub przez zastępcę do wykonywania ogólnej kontroli nad czasowego administracji, i do przedłożenia Kongregacja oficjalny raport kontrasygnowane przez zwykłych na główny dom. (See the instruction accompanying the decree of 16 July, 1906, "Periodica de Religiosis", n. 124, vol. 2, 128 sqq.). (Patrz instrukcje dołączone do dekretu z dnia 16 lipca 1906, "Periodica de Religiosis", n. 124, obj. 2, 128 sqq.). The superior general nominates to the different non-elective offices, and decides the place of residence of all her subjects. Przełożony generalny wyznacza do różnych non-elective biura, decyduje miejsce zamieszkania we wszystkich jej dziedzinach. The counsellors general assist the superior general with their advice, and in many mattes the consent of the majority is required. W ogólnym doradców pomaga przełożoną generalną z ich porad, a także w wielu mattes zgody większości jest wymagane. Two of them must live with the superior general, and the rest must be accessible. Dwa z nich musi żyć z przełożoną generalną, a reszta musi być dostępna. According to the regulations of 1901, the approval of the general council is required for the erection and suppression of houses, the erection and transfer of novitiates, the erection of new provinces, the principal nominations, the retention of a local superior for longer than the usual term of office, the dismissal of a sister or novice, the deposition of a superior, mistress of novices or counsellor, the provisional appointment of a counsellor deceased or deprived of office, the nomination of a visitor not a member of the council, the choice of a meeting place of the general chapter, the change of residence of the superior general, the execution of all contracts, the auditing of accounts, all pecuniary engagements, the sale or mortgage of immovable property, and the sale of moveable property of great value. Zgodnie z regulacjami 1901, zatwierdzeniu przez Radę Generalną jest wymagane do montażu i likwidacja domów, montaż i transfer novitiates, montaż nowych prowincji, główny nominacji, zachowanie lokalnych superior na dłużej niż zwykle kadencji, zwolnienia z siostrą lub początkujący, depozycji superior, pani nowicjuszy lub radcą tymczasowego powołania w radca zmarłego lub pozbawiony urzędu, w związku z mianowaniem użytkownik nie jest członkiem Rady, Wybór miejsca spotkania Kapituły Generalnej, zmiany miejsca zamieszkania z przełożoną generalną, wykonanie wszystkich umów, badanie sprawozdań finansowych, wszelkie zobowiązania pieniężne, sprzedaży lub hipoteki nieruchomości i sprzedaży majątku ruchomego wielkie wartości. For an election there must be a full meeting of the council, and provision must be made to replace any members who are prevented from attending. Do wyborów nie musi być pełne posiedzeniu Rady, należy przewidzieć, aby zastąpić wszelkie użytkowników którzy nie mogą uczestniczyć. In case of a tie, the superior has a casting vote. W przypadku remisu, ma wspaniały głos.

The secretary general keeps the minutes of proceedings, and has charge of the archives. Sekretarz Generalny prowadzi protokół postępowania, a za archiwa. The treasurer general administers the property of the whole congregation. Skarbnika ogólne zarządza własnością całej społeczności. The provinces and the houses have also their own property. Prowincje i domy mają także ich własności. The Holy See insists that the safes containing valuables shall have three locks, the keys of which shall be kept by the superior, the treasurer, and the oldest of the counsellors. Stolica Apostolska utrzymuje, że Sejfy zawierających wartościowych, ma trzy zamki, klucze, które są przechowywane przez przełożonego, skarbnik, a najstarsze z doradców. In her administration the treasurer must be guided by the complicated rules of the recent instruction "inter ca" of 30 July, 1909, which refer especially to pecuniary engagements. W jej administracji Skarbnika należy kierować się skomplikowane zasady ostatnich instrukcji "między ca" 30 lipca 1909, które w szczególności odnoszą się do zobowiązań pieniężnych. The consent of the Holy See is required before any liability can be incurred exceeding ten thousand francs, and in case of smaller liabilities than this but still of any considerable amount, the superiors must take the advice of their councils. Za zgodą Stolicy Apostolskiej jest wymagana przed żadnej odpowiedzialności mogą być poniesione przekraczającej dziesięć tysięcy franków, aw przypadku mniejszych obciążeń niż ten, ale w dalszym ciągu wszelkie znaczne kwoty, przełożeni muszą podjąć rady ich rady. A council should at once be appointed if there is none already existing (cf. "Periodica de Religiosis", n. 331, vol. 5, 11 sqq.). Rady powinny być mianowani na raz, jeśli nie ma już istniejących (por. "Periodica de Religiosis", n. 331, obj. 5, 11 sqq.). The bishop must test the vocation of postulants before they take the veil, and before profession; he presides over chapters of election, permits or forbids collections from door to door; is responsible for the observance of partial enclosure, such as is compatible with the objects of the congregation. Biskup musi przetestować powołania postulants przed ich zasłona, a przed zawodu; on Przewodniczącym rozdziałów wyborów, pozwala lub zabrania zbiory od drzwi do drzwi, jest odpowiedzialny za przestrzeganie częściowe obudowy, takich jak jest zgodna z obiektów na zgromadzenie. No house can be established without his consent. Nr domu można ustalić bez jego zgody. To him also belongs the supreme spiritual direction of the communities, and the nomination of the chaplain and confessors. Do niego należy również najwyższe kierownictwo duchowe społeczności, oraz nominacji do kapelan i spowiedników. The Holy See reserves to itself the vows, even temporary ones. Stolica Apostolska zastrzega sobie ślubów, nawet tymczasowe. The dismissal of a professed sister under perpetual vows must be ratified by the Holy See. Do zwolnienia z siostrą pod profesów wieczystych ślubów musi być ratyfikowany przez Stolicę Apostolską. The dismissal of a novice or of a professed sister under temporary vows is within the power of the general council, if justified by grave reasons; but this dismissal does not relieve from vows for which recourse must be had to the Holy See. Odwoływania się do początkującego lub z siostrą pod profesów czasowych ślubów jest w mocy Rady Ogólnej, jeżeli jest ona uzasadniona przez poważne powody, ale tego zwolnienia nie zwalnia od ślubów, dla których należy się odwołać do Stolicy Apostolskiej. The Holy See alone can authorize the suppression of houses, the erection or transfer of a novitiate, the erection of a province, the transfer of a mother-house, and any important alienations of property, and borrowings above a certain sum. Stolica Apostolska sama może zezwolić na likwidację domów, montaż lub przelewu na nowicjat, montaż prowincji, przeniesienie z matki dom, oraz wszelkie istotne alienations nieruchomości i pożyczek powyżej pewnej sumy.

The Holy See permits, though it does not make obligatory, the division of a community into choir sisters or teaching sisters, and lay sisters. Stolica Apostolska dopuszcza, choć nie czyni obowiązkowym, podziału wspólnoty na chór sióstr nauczania lub siostry, siostry i świeckich. Though not opposed to the formation of associations which help the work of the congregation and have a share in its merits, it forbids the establishment of new third orders. Choć nie przeciwieństwie do tworzenia stowarzyszeń, które pomagają w pracy zgromadzenia i mieć udział w jego istoty, zabrania tworzenia nowych jedna trzecia zleceń. A period of temporary vows should precede the taking of perpetual vows. Okres ślubów czasowych powinno poprzedzać podjęcie śluby wieczyste. Such is the general law. Takie jest ogólne prawo. At the expiration of the term, temporary vows must be renewed. Po upływie tego terminu, śluby czasowe muszą być odnawiane. The vow of poverty does not generally forbid the acquisition and retention of rights over property, but only its free use and disposal. Ślub ubóstwa nie generalnie zabraniają nabywania i zachowania prawa własności, lecz tylko jej swobodnego wykorzystania i unieszkodliwiania. A dowry is generally required, of which the community receives the income only, until the death of the sister, and the fruits of their labours belong entirely to the congregation. A posagiem jest zazwyczaj wymagane, z którymi Wspólnota uzyskuje przychody jedynie, aż do śmierci siostrę, a owoce ich pracy należą w całości do zgromadzenia. The vow of chastity creates only a prohibitory impediment to marriage. Ślub czystości tworzy tylko zakazów przeciwwskazań do zawarcia małżeństwa. The bishops generally regulate the confessions of the religious under simple vows, by the same rules as those of nuns in strict enclosure; but in public churches sisters may go to any approved confessor. Biskupi zazwyczaj regulują wyznań religijnych w ramach śluby proste, przez te same zasady, jak te z mniszek w ścisłym obudowy, ale w publicznych kościołach sióstr wrócić do wszelkich zatwierdzonych spowiednika. In all that concerns communions and direction of conscience, the decrees "Quem ad modum" and "Sacra Tridentina" apply to these congregations as well as to monasteries of nuns. We wszystkich obawy, że komunie i kierunku sumienia, dekrety "Quem ad modum" i "Sacra Tridentina" stosuje się do tych zgromadzenia, jak również z klasztorów mniszek. These religious congregations have not generally any obligation of choir, but recite the Little Office of the Blessed Virgin and other prayers. Te zgromadzenia religijne na ogół nie mają żadnego obowiązku w chórze, ale recytuja Little Biuro Matka Boska i inne modlitwy. They are bound to make a daily meditation of at least half an hour in the morning, sometimes of another half hour in the evening, and an annual retreat of eight days. Są one zobowiązane do złożenia medytacji codziennie co najmniej pół godziny w rano, czasem z innym w pół godziny wieczorem, a coroczne rekolekcje na osiem dni.

(b) Pious societies (b) Pobożnego społeczeństw

Pious societies, which can only be called congregations by a wide extension of the word, are those which have no perpetual vows, such as the Daughters of Charity, who are free for one day in each year, or those which, if they have perpetual vows, have no outward sign by which they can be recognized: this single fact is sufficient to deprive them of the character of religious congregations (see answer of 11 August, 1889, "De Religiosis Institutis", vol. 2, n. 13). Pobożny społeczeństw, które mogą być wywołane przez kongregacje szeroki przedłużenie słowo, które nie mają śluby wieczyste, takich jak Córek Miłosierdzia, którzy są za wolne jeden dzień w każdym roku, lub te, które, jeśli mają wieczystą śluby, nie ma tam znak, poprzez które mogą być uznane: pojedynczy fakt ten jest wystarczający, aby pozbawić ich charakter zgromadzenia religijne (patrz: odpowiedź z 11 sierpnia 1889, "De Religiosis Institutis", obj. 2, n. 13) .

VI. DIOCESAN CONGREGATIONS Zgromadzenia diecezjalnego

For a long time the bishops had great latitude in approving new congregations, and gave canonical existence to various charitable institutions. Przez długi czas biskupów miał wielką swobodą w zatwierdzaniu nowego zgromadzenia, i dał kanonicznego istnienia różnych instytucji charytatywnych. In order to avoid an excessive increase in their number, Pius X by his Motu Proprio "Dei Providentis" of 16 July, 1906, required the previous authorization of the Sacred Congregation before the bishop could establish, or allow to be established any new diocesan institution; and the Sacred Congregation refuses to authorize any new creation except after approval of the title, habit, object, and work of the proposed community, and forbids that any substantial change should be made without its authority. W celu uniknięcia nadmiernego wzrostu ich liczby, Piusa X przez jego Motu proprio "Providentis Dei" z 16 lipca 1906, wymagane poprzedniego zezwolenia na Kongregacja przed biskupem może ustalić, czy pozwolić, aby zostać ustanowiony żadnych nowych instytucji diecezjalnych ; I Kongregacja odmawia upoważnić każde nowe stworzenie z wyjątkiem po zatwierdzeniu tytuł, pokrój, obiekt, a prace proponowane wspólnoty, i że zabrania jakiejkolwiek istotnej zmiany powinny być dokonywane bez jej organu. Notwithstanding that pontifical intervention, the congregation remains diocesan. Niezależnie od tego papieskich interwencji, pozostaje zgromadzenie diecezjalne. The bishop approves the constitutions only in so far as they are in accordance with the rules approved by the Holy See. Biskup zatwierdza konstytucji tylko w zakresie, w jakim są one zgodne z zasadami zatwierdzonymi przez Stolicę Apostolską. As it remains diocesan we may conclude that the Roman disciplinary decrees do not affect it unless this is clearly stated. Ponieważ pozostaje diecezjalnych możemy stwierdzić, że Roman dyscyplinarnego dekrety nie mają wpływu, chyba że jest to wyraźnie stwierdzone. Diocesan congregations have the bishop as their first superior. Diecezjalna zgromadzenia mają biskupa jako pierwszego przełożonego. It is his duty to control admissions, authorize dismissals, and dispense from vows, except that one reserved to the Holy See, the absolute and perpetual vow of chastity. To jest jego obowiązek kontroli przyjęć, zezwolić na zwolnienia, a także odstąpić od ślubów, chyba że jedna zarezerwowane dla Stolicy Apostolskiej, bezwzględny i wieczystą ślub czystości. He must be careful not to infringe the rights acquired by the community. Musi być ostrożnym, aby nie naruszać praw nabytych przez Wspólnotę. Not only does he preside over elections but he confirms or annuls them, and may in case of necessity depose the superior, and make provision for filling the vacancy. Nie tylko on przewodniczy wyborów, ale potwierdza lub uchyla je i mogą w razie konieczności depose zwierzchnikowi, i zapewnienie wypełnienia wakatu. These congregations are sometimes composed of houses independent of one another; this is frequently the case with Sisters Hospitallers, and sometimes several houses and local superiors are grouped under one superior general. Takie zgromadzenia są często składa się z domów niezależnych od siebie nawzajem, jest to często miejsce w przypadku Siostry Hospitallers, a czasami kilka domów i lokalnych przełożonych są zgrupowane w jednym przełożoną generalną. Some of the congregations are confined to one diocese, while others extend to several dioceses: in the latter case, each diocesan ordinary has under him the houses in his dioceses with power to authorize or suppress them. Niektóre z kongregacji są ograniczone do jednej diecezji, podczas gdy inni rozszerzyć do kilku diecezji: w tym ostatnim przypadku każdej diecezji ma pod nim zwykłe domy w jego diecezji z uprawnienia do wydawania zezwoleń lub ich pomijanie. The congregation itself depends on the concurrence of the bishops in whose dioceses any houses are situated; and this concurrence is necessary for its suppression. Spotkania sam zależy od wyrażeniem zgody biskupów w diecezjach, których domy znajdują się wszelkie, a tym wyrażeniem jest niezbędne do jego likwidacji. Such is the common law of the constitution "Conditae". Takie jest prawo wspólnego z konstytucją "Conditae". Before it can spread into another diocese, a diocesan congregation must have the consent of the bishop to whom it is subject, and often by agreement among bishops a real superiority is reserved to the bishop of the diocese of origin. Zanim to może rozprzestrzeniać się w innej diecezji, diecezjalnego zgromadzenie musi mieć zgodę biskupa, któremu podlega, i często w drodze porozumienia między biskupami realne wyższości jest zastrzeżone dla biskupa diecezji pochodzenia. As to the laws by which they are governed, a great number of congregations, especially those devoted to the care of the sick in hospitals, follow the rule of St. Augustine and have special constitutions; others have only constitutions peculiar to themselves; others again form communities of tertiaries. Zgodnie z prawem, za pomocą których są one regulowane, wiele zgromadzenia, zwłaszcza te przeznaczone na opiekę nad chorymi w szpitalach, zgodnie z regułą św Augustyna i mają szczególne konstytucji, inne mają tylko konstytucji swoiste dla siebie, inni znowu tertiaries formę wspólnoty. The curious institution of Beguines still flourishes in a few cities of Belgium. Ciekawska instytucji Beguines nadal kwitnie w kilku miastach Belgia.

Publication information Written by Arthur Vermeersch. Publikacja informacji w formie pisemnej przez Arthura Vermeersch. Transcribed by Michael T. Barrett. Przepisywane przez Michaela T. Barrett. Dedicated to the memory of women religious throughout the ages The Catholic Encyclopedia, Volume XI. Poświęcony pamięci kobiet religijnych w całej wieku w Encyklopedii Katolickiej, Tom XI. Published 1911. Opublikowany 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, February 1, 1911. NIHIL OBSTAT, 1 lutego 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + John Murphy Farley, Archbishop of New York

Bibliography Bibliografia

Historical: BESSE, Les Moines d'Orient anterieurs au concile de Chalchedoine (451) (Paris, 1900); le Monachisme Africain, IV-VI, 5 (Paris, sd); BUTLER, The Lausiac Hist. Historyczne: BESSE, Les Moines d'Orient anterieurs au The Chalchedoine (451) (Paryż, 1900); le Monachisme africain, IV-VI, 5 (Paryż, SD); BUTLER, Lausiac Hist. of Palladus (Cambridge, 1898); DE BUCK-TINNEBROECK, Examen Historicum et canonicum libri RD Verhoeven, De Regularium et Saecularium iuribus et officiis, I (Ghent, 1847); DUCHESNE, les origines du culte chretien (Paris); FUNK, Lehrbuch der Kirchengesch. z Palladus (Cambridge, 1898); de Buck-TINNEBROECK, Historicum examen et canonicum książka RD Verhoeven, De Regularium et Saecularium iuribus et officiis, I (Gandawa, 1847); Duchesne, les origines du culte Chretien (Paryż); funk, Lehrbuch der Kirchengesch. (Paderborn, 1898); GASQUET, Saggio storico della Costituzione monastica (Rome, 1896); HEIMBUCHER, Die Orden und Kongregationen der Katholischen Kirche (3 vol., Paderborn, 1896-1908); HELYOT, Hist. (Paderborn, 1898); Gasquet, Saggio storico della Costituzione religia (Rzym, 1896); HEIMBUCHER, Kongregationen Die Orden und der Katholischen Kirche (3 obj., Paderborn, 1896-1908); HELYOT, Hist. des ordres monastiques, religieux et militaires (8 vol., Paris, 1714-19); LADEUZE, Etude sur le cenobitisme Pakhomien pendant le Iv siecle et la premiere moitie du V (Louvain, 1898); MARIN, Les Moines de Constantinople depuis la fondation de la ville jusqu'a la mort de Photius (Paris, 1897), (cf. Pargoire infra); MARTENE, Commentarius in regulam SP Benedicti, De antiquis monachorum ritibus; PARGOIRE, Les debuts du monachisme a Constantinople in Revue des uestions historiques (vol. 65, 1899); SCHIEWIETZ, Das morgenlandische Monchtum (Mainz, 1904); SPREITZENHOFEZ, Die Entwicklung des alten monchtums in Italien von seiner ersten Anfangen bis zum Auftreten des h. des poleceń monastiques, religieux et Militaires (8 obj., Paryż, 1714-19); LADEUZE, Etude sur le cenobitisme Pakhomien pendant le Iv siecle et la premiere moitie du V (Louvain, 1898); MARIN, Les Moines Konstantynopola depuis de la Fondation de la ville jusqu'a la mort de Photius (Paryż, 1897), (por. Pargoire infra); MARTENE, Commentarius w regulam SP Benedicti, De antiquis monachorum ritibus; PARGOIRE, Les debiuty du monachisme jeden Konstantynopola w Revue des YTANIA historiques (t. 65, 1899); SCHIEWIETZ, Das morgenlandische Monchtum (Mainz, 1904); SPREITZENHOFEZ, Die Entwicklung des alten monchtums w Italien von seiner Anfangen bis zum ersten Auftreten des h. Benedict (Vienna, 1894); THOMASSIN, Vetus et nova Ecclesiae disciplina, I, 1, 3; WILPERT, Die Gottgeweihten Jungfrauen in der ersten Jahrhunderten der Kirche (Freiburg im Br., 1892); Doctrinal, besides the general works of the classical authors: BASTIEN, Directoire canonique a l'usage des Congregations a voeux simples (Maredsous, 1911); BATTANDIER, Guide canonique pour les Constitutions des Instituts a voeux simples (4th ed., Paris, 1908); BOUIX, Tractatus de iure regularium (2 vols., Paris, 1856); PELLIZARIUS, Tractatus de Monialibus (1761); PIAT, Praelectiones iuris Regularium (2 vol., Tournai, 1898); ROTARIUS, Theologia moralis regularum, 3 vols.; TAMBURINI, De iure abbatissarum et aliarum Monialium; VERMEERSCH in De Religiosis Institutis et Personis 2 vols. Benedykta (Wiedeń, 1894); THOMASSIN, Stary Ecclesiae et nova disciplina, I, 1, 3; WILPERT, Gottgeweihten Jungfrauen Die in der ersten Jahrhunderten der Kirche (Freiburg im Br., 1892); doctrinal, oprócz ogólnych dzieł klasycznych Autorzy: Bastien, dyrektoriatu canonique a l'użytkowania Congregations jeden des voeux proste (Maredsous, 1911); BATTANDIER, Przewodnik canonique pour les Konstytucje Instytutu jeden voeux proste (4th Ed., Paryż, 1908); BOUIX, Tractatus de iure regularium ( 2 vols., Paryż, 1856); PELLIZARIUS, Tractatus de Monialibus (1761); piat, Praelectiones iuris Regularium (2 obj., Tournai, 1898); ROTARIUS, theologia moralis regularum, 3 vols.; Tamburini, De iure abbatissarum et aliarum Monialium; VERMEERSCH w Institutis De Religiosis et Personis 2 vols. (1st vol., 3nd ed., 1907; 2nd vol., 4th ed., 1910); De Religiosis et Missionariis Periodica, ab anna 1905. (1 obj., 3nd ed., 1907; 2-ci obj., 4th Ed., 1910); De Religiosis et Missionariis Periodica, AB anna 1905.


Listing of Women's Orders Lista Kobiet Zamówienia

General Information Informacje ogólne

We have tried to include locations and affiliations. Mamy wypróbowany do lokalizacji i weryfikacji. We hope to some day add a sentence or two describing the specific focus of each Order. Mamy nadzieję, że na niektóre dni dodaj zdanie lub dwa opisujące szczególnego nacisku na każde zamówienie. Assistance on all this is appreciated! Pomoc w tym wszystkim jest!

NOTE: We believe these above all to be Catholic. UWAGA: Wierzymy, przede wszystkim tych, które mają być katolickie. Please inform us of others which we have not yet included, or errors in this listing. Prosimy o poinformowanie nas o innych, które nie zostały jeszcze włączone, lub błędy w tej aukcji. Several Nuns have told us that even the central Catholic Church does not seem to have a complete listing! Kilka zakonnice mają mówią nam, że nawet centralnego Kościoła Katolickiego nie wydaje się mieć pełną listę! There are many groups which are very small, a handful of individuals. Istnieje wiele grup, które są bardzo małe, garstkę osób.

There are also non-Catholic Orders: Istnieją również nie-katolickiego Zamówienia:


For a while, we optimistically thought that we were going to be able to collect a reasonably complete listing. Przez pewien czas, optymistycznie myśli, że byliśmy będzie w stanie zebrać wystarczająco kompletny listing. We have realized that is far beyond our abilities! Musimy sobie sprawę, że jest daleko poza nasze umiejętności! The Roman Catholic Church seems to have listings that include several thousand different groups of Nuns, but we have every indication that there may be more than a thousand others that they do not list. Kościoła Rzymsko-Katolickiego wydaje się aukcje, które zawierają kilka tysięcy różnych grup zakonnice, ale mamy co wskazuje na to, że nie może być więcej niż tysiąc innych, że nie listy. So we have conceded that we are incapable of assembling such a listing! Więc mamy przyznał, że jest niezdolny do montażu takich aukcji!


Also, see: Także, zobaczyć:
Religious Orders Zakony
Franciscans Franciszkanie
Jesuits Jezuitów
Benedictines Benedyktyni
Trappists Trappists
Cistercians Cystersi
Christian Brothers Christian Brothers
Carmelites Karmelici
Discalced Carmelites Karmelitów Bosych
Augustinians Sie Augustynianie
Dominicans Dominikanie
Marist Brothers Marist Brothers

Monasticism Monastycyzm
Convent Convent
Friars Braci
Ministry Ministerstwo
Major Orders Major Zamówienia
Holy Orders Święcenia kapłańskie


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest