Gallicanism Gallikanizm

Advanced Information Zaawansowane Informacje

A French movement with the intent of diminishing papal authority and increasing the power of the state over the church. A Francuski ruch z zamiarem zmniejszenia władzy papieskiej i zwiększenie mocy państwa nad Kościołem. It was viewed as heretical by the Roman Catholic Church. To było postrzegane jako heretical przez Kościół Rzymsko-Katolicki. Its earliest exponents were the fourteenth century Franciscans William of Ockham, John of Jandun, and Marsilius of Padua. Jego najwcześniej wykładniki były XIV w. franciszkanie William Ockham, Jan z Jandun, Marsyliusz z Padwy. Marsilius's writings helped to cause the schism in the church which resulted in two rival popes (1275-1342). Marsilius's pomogły pisma do przyczyną schizmy w Kościele, które doprowadziły w dwóch rywalizujących ze sobą papieży (1275-1342). Conciliarism, an early form of Gallicanism, was the attempt to patch up the breach between the opposing factions in the Catholic Church. Koncyliaryzm, wczesnej formy Gallikanizm, była próba poprawki do naruszenia pomiędzy frakcjami w sprawie sprzeciwu wobec Kościoła katolickiego. In the conciliar spirit a church council's authority would prevail over the edicts of any pope. W duchu conciliar kościoła Rady organ będzie pierwszeństwo przed edicts jakiegokolwiek papieża. The Council of Constance (1414-18) adopted conciliarism as a stance, hoping that it would permit the election of a pope acceptable to both Catholic factions. W Sobór w Konstancji (1414-18) Koncyliaryzm przyjęty jako stanowisko, w nadziei, że pozwoli na wybór papieża do przyjęcia dla obu frakcji katolickiej. John Gerson (1363-1429) and Peter d'Ailly (1350-1420) were influential figures in the development of Gallicanism during the early fifteenth century. Jan Gerson (1363-1429) i Piotra d'Ailly (1350-1420) była wpływowym dane w trakcie rozwoju Gallikanizm początku XV wieku.

Thus far Gallicanism had remained an ecclesiastical affair, but in 1594 Pierre Pithou brought it into the secular political arena. Do tej pory miał w dalszym ciągu Gallikanizm kościelnych sprawa, ale w 1594 Pierre Pithou przywiózł go do świeckiej scenie politycznej. Pithou, a Parisian lawyer, wrote The Liberties of the Gallican Church that year. Pithou, paryski adwokat, napisał Wolności z Gallican Kościoła tego roku. The Gallican Liberties, as Pithou's proposals came to be called, infringed on the traditional rights of the papacy in favor of increased governmental power over the church. W Gallican Wolności, jak Pithou propozycje skierował się nazywać naruszone na tradycyjnych praw pontyfikatu na rzecz zwiększonej siły rządowe w kościele. The liberties explicitly claimed royal authority to assemble councils and make church law. Na wolności wyraźnie twierdził, władzę królewską zebranie rady i prawa Kościoła. They crippled communication between the pope and his bishops in France: the bishops were made subject to the French sovereign, they were prevented from traveling to Rome, papal legates were denied visits to the French bishops, and any communication with the pope without express royal consent was prohibited. Oni sparaliżowana komunikacja między papież i jego biskupi w Francja: biskupi były uzależnione od Francuski suwerenne, zostały one uniemożliwiać podróżuje do Rzym, papieski legates były odmowy wizyty na Francuski biskupów, a wszelkie komunikowanie się z papieża, bez wyraźnej zgody królewskiej było zakazane. Furthermore, publication of papal decrees in France was made subject to royal approval, and any papal decision could lawfully be appealed to a future council. Ponadto, publikacja papieskiego dekrety w Francja była przedmiotem zatwierdzenia królewskiego i papieskiego wszelkich decyzji można się odwołać zgodnie z prawem do przyszłej rady.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
In 1663 the Sorbonne endorsed Gallicanism. W 1663 Sorbonie zatwierdziła Gallikanizm. Bossuet drew up the Gallican Articles, published by the Assembly of the Clergy in 1682. Bossuet sporządziła Gallican artykułów, opublikowanych przez Zgromadzenie Spraw Duchowieństwa w 1682. These attempted to clarify the theological justification of the Gallican Liberties by appealing to the conciliar theory and reasoning that Christ gave Peter and the popes spiritual authority but not temporal. Te próbę wyjaśnienia teologiczne uzasadnienie w Gallican Wolności przez apelu do conciliar teorii i rozumowania, które Chrystus dał Piotra i papieży duchowej władzy, ale nie czasowym. In support of the conciliar theory Bossuet attributed direct authority from Christ to the ecclesiastical councils. W uzasadnieniu do conciliar teorii Bossuet nadany bezpośrednim zwierzchnictwem od Chrystusa do rad kościelnych. He declared that papal decisions could be reversed until they were ratified by the whole church, and he advocated faithfulness to the traditions of the Church of France (significantly, not the Church of Rome). Oświadczył, że papieski decyzje mogą zostać odwrócone, dopóki nie zostały ratyfikowane przez cały kościół, a on opowiadał się za wierność tradycji Kościoła Francja (znacznie, a nie Kościół Rzym). The Gallican Articles became an obligatory part of the curriculum in every French school of theology, and the movement flourished during the seventeenth century. W art Gallican stała się obowiązkowa część programu nauczania w każdej szkole Francuski teologii, a ruch rozkwitły w XVII wieku. The French Revolution struck a fatal blow to Gallicanism near the end of the next century by forcing the French clergy to turn to Rome for help when they, along with the government, came under attack. The Revolution Francuski uderzyło w śmiertelnym ciosem Gallikanizm pod koniec następnego wieku wymuszania Francuski duchownych, aby włączyć do Rzym o pomoc, kiedy wraz z rządem, przyszedł na ataki. Eventually the movement died out. Ostatecznie ruch umarł.

PA Mickey PA Mickey
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
A. Barry, "Bossuet and the Gallican Declaration of 1682," CHR 9:143-53; CB du Chesnay, NCE; FP Drouet, "Gallicanism," The New Catholic Dictionary; JA Hardon, Modern Catholic Dictionary, 225; WH Jervis, The Gallican Church and the Revolution. A. Barry, "Bossuet i Gallican Deklaracja 1682," CHR 9:143-53; CB du Chesnay, WN; FP Drouet, "Gallikanizm," The New Dictionary katolickiego; Hardon i nowoczesne Słownik Katolickiego, 225; WH Jervis , Gallican Kościół i Rewolucja.


Gallic Confession Spowiedź galusowy

Advanced Information Zaawansowane Informacje

(1559)

The Gallic Confession was a French Protestant statement of religious belief. W galusowy Spowiedź była Francuski protestanckich oświadczenie wyznania. Protestantism began to take hold during the second and third quarters of the sixteenth century, mainly under the sponsorship of Calvin's Geneva. Protestantyzm zaczął się chwycić w drugim i trzecim kwartale XVI wieku, głównie w ramach sponsorowania Calvin's Genewa. In 1555 a congregation was organized in Paris, holding regular services and having a formal organization; and during the years immediately following, similar groups sprang up elsewhere in France. W 1555 został jeden Spotkania organizowane w Paryżu, organizowanie regularnych usług oraz o organizacji formalnej, a w okresie następującym bezpośrednio po roku, podobnego do innych grup sprang w Francja. In May, 1559, representatives of these congregations met in Paris under the moderatorship of Francois de Morel, the local pastor, for their first national synod, at which a system of church discipline was approved. W maju 1559, przedstawiciele tych kongregacji spotkali się w Paryżu w ramach moderatorship z Francois de Morel, lokalnego pastora, ich pierwszych narodowych Synodu, w którym system dyscypliny kościół został zatwierdzony. This assembly received from Geneva a draft confession of faith in thirty-five articles and expanded it into forty. Ten montaż otrzymała od Genewa projektu wyznanie wiary w trzydzieści pięć artykułów i rozszerzone go do czterdziestu. These articles began with the Triune God, revealed in his written Word, the Bible. Artykuły te rozpoczęto w Trójcy Boga, objawionej w Jego słowa pisanego, w Biblii. Then they affirmed adherence to the three ecumenical creeds, Apostles', Nicene, and Athanasian, "because they are in accordance with the Word of God." Wtedy potwierdziła gotowość do trzech ekumeniczne wyznanie, Apostołów, Nicejsko i Athanasian ", ponieważ są one zgodne ze Słowem Bożym." Then they proceeded to expound basic Protestant beliefs: man's corruption through sin, Jesus Christ's essential deity and vicarious atonement, justification by grace through faith, the gift of the regenerating Holy Spirit, the divine origin of the church and its two sacraments of baptism and the Lord's Supper, and the place of the political state as ordained by God "for the order and peace of society." Wtedy odbyło się przedstawienie podstawowych wierzeń protestanckich: mężczyzna korupcji poprzez grzech, Jezusa Chrystusa zasadnicze diety i nefertari obrzędu, przez łaskę usprawiedliwienia przez wiarę, dar Ducha Świętego do regeneracji, boskiego pochodzenia Kościoła i jego dwóch sakramentów chrztu i Wieczerzy Pana, a miejscem politycznego państwa jako ordynowany przez Boga "dla porządku i pokoju społecznego". They asserted the doctrine of predestination in a moderate form. One potwierdzenie w doktrynie predestination w umiarkowanej formie.

This revamped confession was adopted by the synod, and in 1560 a copy was presented to King Francis II with a plea for tolerance for its adherents. Ta spowiedź Wznowiony został przyjęty przez Synod, w 1560 kopia została przedstawiona King Francis II z zarzutu do tolerancji dla jej wyrażających. At the seventh national synod, held at La Rochelle in 1571, this Gallic Confession was revised and reaffirmed. Na siódmego krajowego Synodu, która odbyła się w La Rochelle w 1571, tym galusowy Spowiedź została zweryfikowana i potwierdzona. It remained the official confessional statement of French Protestantism for over four centuries. Pozostała ona w konfesjonale oficjalne oświadczenie Francuski protestantyzm ponad cztery wieki.

NV Hope Nadzieja NV

(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
AC Cochrane, Reformed Confessions of the Sixteenth Century; P. Schaff, The Creeds of Christendom, I, 490-98. AC Cochrane, Reformatów Confessions z XVI w.; P. Schaff, wyznanie z Christendom, I, 490-98.


The Four Gallican Articles Cztery Gallican Artykuły

Advanced Information Zaawansowane Informacje

(1682)

Drawn up at a specially convened assembly of the French bishops at Paris in March, 1682, these articles sought to delineate as clearly as possible the respective powers of popes, kings, and bishops in the French Catholic Church. Sporządzono w specjalnie zwołane zgromadzenie biskupów z Francuski w Paryżu w marcu 1682, starał się te artykuły wyznaczenia jasno, jak to możliwe, odpowiednich uprawnień papieży, królów i biskupów w Kościele katolickim Francuski. The immediate occasion for this gathering was a dispute that had broken out between the French king Louis XIV and Pope Innocent XI, concerning the right of nomination to vacant bishoprics and the disposition of their revenues. Bezpośrednią okazją do tego był gromadzenia sporu, który jest podzielony na między Francuski król Louis XIV i Innocenty XI, dotyczące prawa do nominacji do wolnych bishoprics i usuwania ich dochodów. The 1682 assembly adopted four proposals drafted by Bossuet, Bishop of Meaux, on the basis of an earlier pronouncement of the theological faculty at the Sorbonne. W 1682 Zgromadzenie podjęło cztery wnioski sporządzone przez Bossuet, biskupa Meaux, w oparciu o wcześniejsze ogłoszenia z wydziału teologicznego na Sorbonie. These articles declared: (1) that popes have no control over matters temporal, that kings are not subject to any ecclesiastical authority in civil affairs, that kings could not legitimately be deposed by the church, and that their subjects could not be released from their political allegiance by any papal decree; (2) that the papacy is subject to the authority of general councils of the church, as decreed by the Council of Constance (1414-18); (3) that papal authority must be exercised with due respect for local and national church usages and customs; (4) that, though the pope has "the principal part in questions of faith," pending the consent of a general council, his judgments are not irreformable. Artykuły te zgłoszone: (1) papieży, że nie mają kontroli nad sprawach doczesnych, że królowie nie podlegają jakiejkolwiek władzy kościelnej w sprawach cywilnych, że królowie nie mogą być legalnie złożone przez Kościół, i że ich tematy nie mogły zostać zwolnione z ich politycznych lojalny przez każdą papieski dekret; (2) tego pontyfikatu podlega władzy ogólne rady z kościoła, ponieważ ogłoszone przez Sobór w Konstancji (1414-18); (3) papieskim, że władza musi być wykonywana z poszanowaniem na szczeblu lokalnym i krajowym kościoła zwyczajami i celnych; (4), że choć papież jest "główny udział w kwestiach wiary," w oczekiwaniu na zgodę Rada Generalna, Jego wyroki nie są irreformable.

The articles, a classic expression of Gallicanism, ie, French national Catholicism, were ordered by Louis XIV to be taught in all French universities; but since they were not acceptable to the papacy, a number of French bishoprics remained vacant for years. Artykuły, klasycznym wyrazem Gallikanizm, tj. krajowych Francuski katolicyzm, zostały zamówione przez Louis XIV do nauczania we wszystkich Francuski uniwersytetów, ale ponieważ nie były one możliwe do przyjęcia pontyfikatu, numer Francuski bishoprics pozostały nieobsadzone od lat. In 1693 Pope Alexander VIII allowed the French king to retain the revenues from vacant bishoprics, in return for abandonment of the Gallican Articles; but they continued to be taught in France throughout the eighteenth century. W 1693 Aleksander VIII pozwoliły Francuski król utrzymać przychody z wolnych bishoprics, w zamian za rezygnację z art Gallican, ale nadal uczył się w całej Francja XVIII wieku.

NV Hope Nadzieja NV
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
WH Jervis, The Gallican Church; SZ Ehler and JB Morrall, Church and State Through the Centuries; A. Galton, Church and State in France, 1300-1907. WH Jervis, Gallican Kościoła; SZ Ehler i JB Morrall, Kościoła i państwa Przez wieki; A. Galtona, Kościoła i państwa w Francja, 1300-1907.


Gallicanism Gallikanizm

Catholic Information Informacje Katolicki

This term is used to designate a certain group of religious opinions for some time peculiar to the Church of France, or Gallican Church, and the theological schools of that country. Termin ten jest stosowany do wyznaczenia pewnej grupy religijnej opinie na jakiś czas swoiste dla Kościoła Francja, lub Gallican Kościół, szkół i teologiczne tego kraju. These opinions, in opposition to the ideas which were called in France "Ultramontane", tended chiefly to a restraint of the pope's authority in the Church in favour of that of the bishops and the temporal ruler. Te opinie, w opozycji do pomysłów, które w nazwie Francja "Ultramontane", dąży przede wszystkim do powściągliwości w autorytet papieża w Kościele na rzecz tego z biskupów i czasowego władcy. It is important, however, to remark at the outset that the warmest and most accredited partisans of Gallican ideas by no means contested the pope's primacy in the Church, and never claimed for their ideas the force of articles of faith. Ważne jest jednak, aby uwaga na wstępie, że najcieplejszym i najbardziej akredytowanych partyzantów z Gallican idei w żadnym wypadku nie zakwestionował prymat papieża w Kościele, i nigdy nie twierdził, na ich pomysły w życie artykułów wiary. They aimed only at making it clear that their way of regarding the authority of the pope seemed to them more in conformity with Holy Scripture and tradition. One na celu jedynie co oczywiste, że sposób ich traktowania władzy papieża wydawał się dla nich bardziej w zgodzie z Pisma Świętego i tradycji. At the same time, their theory did not, as they regarded it, transgress the limits of free opinions, which it is allowable for any theological school to choose for itself provided that the Catholic Creed be duly accepted. Jednocześnie ich teoria nie, jak one traktowane, przekraczaja granice swobodnego opinie, które są dopuszczalne dla każdej szkoły teologiczne, aby wybrać dla siebie pod warunkiem, że religia katolicka należycie przyjęte.

General Notions Pojęcie ogólne

Nothing can better serve the purpose of presenting an exposition at once exact and complete of the Gallican ideas than a summary of the famous Declaration of the Clergy of France of 1682. Nic nie może lepiej służyć przedstawienie wystawa jednocześnie dokładny i pełny pomysłów na Gallican niż streszczenie słynnej deklaracji z Duchowieństwa z Francja w 1682. Here, for the first time, those ideas are organized into a system, and receive their official and definitive formula. Tutaj, po raz pierwszy, te pomysły są organizowane w systemie, a otrzymasz ich oficjalnej i ostatecznej formuły. Stripped of the arguments which accompany it, the doctrine of the Declaration reduces to the following four articles: Pozbawiony argumentów, które towarzyszą jej doktryna Deklaracji ogranicza się do następujących czterech artykułów:

St. Peter and the popes, his successors, and the Church itself have received dominion [puissance] from God only over things spiritual and such as concern salvation and not over things temporal and civil. Świętego Piotra i papieży, jego następców, i sam Kościół otrzymali królestwo [puissance] tylko od Boga ponad wszystko i duchowego niepokoju, takie jak zbawienie, a nie na rzeczy doczesnych i cywilnych. Hence kings and sovereigns are not by God's command subject to any ecclesiastical dominion in things temporal; they cannot be deposed, whether directly or indirectly, by the authority of the rulers of the Church, their subjects cannot be dispensed from that submission and obedience which they owe, or absolved from the oath of allegiance. Stąd królów i władców nie są przez Boga polecenie podlega żadnym kościelnych panowanie w rzeczy doczesnych, nie mogą one być złożone, czy bezpośrednio lub pośrednio, przez organ władców Kościoła, ich tematy nie można zrezygnować z tego przedstawienia i posłuszeństwa, które zawdzięczamy, lub zwolniony z przysięgi lojalny.

The plenitude of authority in things spiritual, which belongs to the Holy See and the successors of St. Peter, in no wise affects the permanence and immovable strength of the decrees of the Council of Constance contained in the fourth and fifth sessions of that council, approved by the Holy See, confirmed by the practice of the whole Church and the Roman pontiff, and observed in all ages by the Gallican Church. W plenitude władzy w rzeczy duchowe, które należy do Stolicy Apostolskiej i następcy Świętego Piotra, w mądry nie wpływa na trwałość i wytrzymałość nieruchomości z dekretów o Sobór w Konstancji zawartych w czwartej i piątej sesji Rady, zatwierdzony przez Stolicę Apostolską, potwierdzone przez praktykę i całego Kościoła rzymskiego pontiff, obserwowano we wszystkich grupach wiekowych przez Gallican Kościoła. That Church does not countenance the opinion of those who cast a slur on those decrees, or who lessen their force by saying that their authority is not well established, that they are not approved or that they apply only to the period of the schism. To Kościół nie rozwesela opinią tych, którzy rzucić slur na tych dekretów, lub którzy zmniejszają swoje życie mówiąc, że ich władza nie jest dobrze ugruntowana, że nie są one zatwierdzone lub które stosuje się tylko do okresu schizmy.

The exercise of this Apostolic authority [puissance] must also be regulated in accordance with the canons made by the Spirit of God and consecrated by the respect of the whole world. Wykonywanie tej władzy Apostolskiego [puissance] musi być regulowane zgodnie z kanonów dokonane przez Ducha Bożego i konsekrowany przez odniesieniu do całego świat. The rules, customs and constitutions received within the kingdom and the Gallican Church must have their force and their effect, and the usages of our fathers remain inviolable since the dignity of the Apostolic See itself demands that the laws and customs established by consent of that august see and of the Churches be constantly maintained. Zasady, zwyczaje i konstytucji otrzymała w królestwie i Gallican Kościół musi być ich życie i ich wpływ i zwyczajami naszych przodków pozostać nietykalne od godności Stolicy Apostolskiej domaga się, że prawa celnego i ustanowiony przez zgodę, że sierpień patrz i Kościołów być stale utrzymywane.

Although the pope have the chief part in questions of faith, and his decrees apply to all the Churches, and to each Church in particular, yet his judgment is not irreformable, at least pending the consent of the Church. Mimo że papież ma główny udział w kwestiach wiary, dekrety i jego zastosowanie do wszystkich Kościołów i każdego Kościoła w szczególności jego wyrok jeszcze nie jest irreformable, przynajmniej do czasu zgody Kościoła.

According to the Gallican theory, then, the papal primacy was limited, first, by the temporal power of princes, which, by the Divine will, was inviolable; secondly by the authority of the general council and that of the bishops, who alone could, by their assent, give to his decrees that infallible authority which, of themselves, they lacked; lastly, by the canons and customs of particular Churches, which the pope was bound to take into account when he exercised his authority. Zgodnie z teorią Gallican, a następnie, prymat papieski został ograniczony, po pierwsze, by w czasie moc książąt, który przez Boskiego będzie, było nietykalne, z drugiej strony przez organ Radę Generalną, a także biskupów, którzy mogą samodzielnie , By ich zgodę, aby dać jego dekrety, że nieomylnym władze, które same w sobie, że brakowało; wreszcie, przez organy celne i kanonów Kościołów partykularnych, które papież został zobowiązany do uwzględnienia kiedy sprawuje swoją władzę.

But Gallicanism was more than pure speculation. Ale Gallikanizm było więcej niż czysta spekulacja. It reacted from the domain of theory into that of facts. To zareagowała z dziedziny teorii, że do faktów. The bishops and magistrates of France used it, the former as warrant for increased power in the government of dioceses, the latter to extend their jurisdiction so as to cover ecclesiastical affairs. Biskupi i sędziów z Francja używane, jak były aresztowania na zwiększone siły w rządzie diecezji, te ostatnie rozszerzenie ich kompetencji, tak aby pokryć spraw kościelnych. Moreover, there was an episcopal and political Gallicanism, and a parliamentary or judicial Gallicanism. Co więcej, nie było episkopatów i politycznych Gallikanizm i parlamentarnych lub sądowych Gallikanizm. The former lessened the doctrinal authority of the pope in favour of that of the bishops, to the degree marked by the Declaration of 1682; the latter, affecting the relations of the temporal and spiritual powers, tended to augment the rights of the State more and more, to the prejudice of those of the Church, on the grounds of what they called "the Liberties of the Gallican Church" (Libertes de l'Eglise Gallicane). Były ogranicza doktrynalnych organ papieża na rzecz tego z biskupów, na stopień oznaczony przez Deklarację 1682; te ostatnie, mających wpływ na stosunki w czasie i duchowej władzy, dąży do zwiększenia praw państwa i więcej bardziej, ze szkodą dla tych z Kościoła, ze względu na to, co oni o nazwie "Wolności z Gallican Kościoła" (Libertes de l'Eglise Gallicane).

These Liberties, which are enumerated in a collection, or corpus, drawn up by the jurisconsults Guy Coquille and Pierre Pithou, were, according to the latter, eighty-three in number. Wolności te, które są wymienione w kolekcji, lub zbiorowy, sporządzone przez jurisconsults Guy Coquille i Pierre Pithou, zostały, zgodnie z drugim, osiemdziesiąt trzy liczby. Besides the four articles cited above, which were incorporated, the following may be noted as among the more important: The Kings of France had the right to assemble councils in their dominions, and to make laws and regulations touching ecclesiastical matters. Poza wymienionymi powyżej czterech artykułów, które zostały przyjęte, mogą być następujące zauważyć wśród bardziej istotne: królów Francja miała prawo do ich zebranie rady w dominions, aby przepisy ustawowe i wykonawcze dotykając spraw kościelnych. The pope's legates could not be sent into France, or exercise their power within that kingdom, except at the king's request or with his consent. Papieża legates nie mogła zostać wysłana do Francja, ani wykonywać swoje uprawnienia w obrębie tego królestwa, z wyjątkiem króla na wniosek lub za jego zgodą. Bishops, even when commanded by the pope, could not go out of the kingdom without the king's consent. Biskupi, nawet wtedy, gdy polecił przez papieża, nie mógł wychodzić z królestwa bez zgody króla. The royal officers could not be excommunicated for any act performed in the discharge of their official duties. Królewski funkcjonariusze nie mogą być excommunicated za wszelkie działania wykonywane w sprawie absolutorium z ich obowiązków służbowych. The pope could not authorize the alienation of any landed estate of the Churches, or the diminishing of any foundations. Papież nie może zezwolić na alienację wszelkich wyładowanych Kombi z Kościołami, lub zmniejszenia jakichkolwiek podstaw. His Bulls and Letters might not be executed without the Pareatis of the king or his officers. Jego Bulls i listów nie może być wykonane bez Pareatis króla lub w jego funkcjonariuszy. He could not issue dispensations to the prejudice of the laudable customs and statutes of the cathedral Churches. On nie mógł wydać z zastrzeżeniem zwolnień z ceł i godny pochwały statutu katedry Kościołów. It was lawful to appeal from him to a future council, or to have recourse to the "appeal as from an abuse" (appel comme d'abus) against acts of the ecclesiastical power. To było zgodne z prawem do odwołania się od niego do przyszłej rady, lub też odwołać się do "odwołania się od nadużywania" (comme d'appel abus) przed aktami kościelnych moc.

Parliamentary Gallicanism, therefore, was of much wider scope than episcopal; indeed, it was often disavowed by the bishops of France, and about twenty of them condemned Pierre Pithou's book when a new edition of it was published, in 1638, by the brothers Dupuy. Gallikanizm parlamentarnej, w związku z tym, był znacznie szerszy zakres niż episkopatów, rzeczywiście, było często disavowed przez biskupów Francja, i około dwudziestu z nich skazany Pierre Pithou książki, kiedy nowe wydanie zostało opublikowane w 1638 przez braci Dupuy .

Origin and History Pochodzenie i historia

The Declaration of 1682 and the work of Pithou codified the principles of Gallicanism, but did not create them. Deklaracja z 1682 i prace Pithou skodyfikowanych zasad Gallikanizm, ale nie je tworzyć. We have to inquire, then, how there came to be formed in the bosom of the Church of France a body of doctrines and practices which tended to isolate it, and to impress upon it a physiognomy somewhat exceptional in the Catholic body. Musimy się dowiedzieć, a następnie, jak przyszedł do utworzenia w łonie Kościoła Francja organem doktryny i praktyki, które dąży do izolowania go, i wrażenia po jej physiognomy nieco w wyjątkowych Katolickiego ciała. Gallicans have held that the reason of this phenomenon is to be found in the very origin and history of Gallicanism. Gallicans utrzymują, że powodem tego zjawiska znajduje się w bardzo pochodzenia i historii Gallikanizm.

For the more moderate among them, Gallican ideas and liberties were simply privileges -- concessions made by the popes, who had been quite willing to divest themselves of a part of their authority in favour of the bishops or kings or France. Dla bardziej umiarkowany z nich, Gallican idei wolności i przywileje zostały po prostu - ustępstwami poczynionymi przez papieży, którzy mieli się dość chętnych do zbycia się z części swojej władzy na rzecz biskupów i królów lub Francja. It was thus that the latter could lawfully stretch their powers in ecclesiastical matters beyond the normal limits. To było tak, że ten ostatni mógł legalnie wycinka ich kompetencji w sprawach kościelnych poza normalne granice. This idea made its appearance as early as the reign of Philip the Fair, in some of the protests of that monarch against the policy of Boniface VIII. Ten pomysł się jej wygląd, tak szybko jak panowania Filipa targów, w niektórych z tego monarchy protestów przeciwko polityce Bonifacego VIII. In the view of some partisans of the theory, the popes had always thought fit to show especial consideration for the ancient customs of the Gallican Church, which in every age had distinguished itself by its exactitude in the preservation of the Faith and the maintenance of ecclesiastical discipline. W opinii niektórych partyzantów z teorii, papieży zawsze myśli nadające się do wyświetlania na szczególną uwagę starożytne celnych z Gallican Kościoła, który w każdym wieku miał wyraźny jego dokładność w zachowaniu wiary i konserwacji kościelnych dyscypliny. Others, again, assigned a more precise date to the granting of these concessions, referring their origin to the period of the earliest Carlovingians and explaining them somewhat differently. Inni, ponownie przypisany bardziej dokładne daty udzielenia koncesji, odnosząc się do ich pochodzenia w okresie najbliższej Carlovingians i wyjaśniając im nieco inaczej. They said that the popes had found it impossible to recall to their allegiance and to due respect for ecclesiastical discipline the Frankish lords who had possessed themselves of episcopal sees; that these lords, insensible to censures and anathemas, rude and untaught, recognized no authority but that of force; and that the popes had, therefore, granted to Carloman, Pepin, and Charles the Great a spiritual authority which they were to exercise only under papal control. Powiedzieli, że papieży stwierdziła, że niemożliwe, aby przypomnieć ich lojalność i poszanowaniem dyscypliny kościelnej w Frankish panów którzy mieli posiadanych się Episkopatów widzi, że tych panów, wrażliwości na krytykuje i anathemas, rude i untaught, nie rozpoznany, ale władze że siły oraz że papieży miało w związku z tym, przyznana Karloman, Pepin, Karola Wielkiego i duchową władze, które były do wykonania tylko pod papieskim. It was this authority that the Kings of France, successors of these princes, had inherited. To był taki organ, który Królów Francja, następców tych książąt, były dziedziczone. This theory comes into collision with difficulties so serious as to have caused its rejection as well by the majority of Gallicans as by their Ultramontane adversaries. Ta teoria jest do zderzenia z tak poważnych trudności, aby spowodował jego odrzucenia, jak również przez większość Gallicans jak Ultramontane przez ich wrogów. The former by no means admitted that the Liberties were privileges since a privilege can be revoked by him who has granted it; and, as they regarded the matter, these Liberties could not be touched by any pope. Były nie oznacza, że dopuszczone zostały przywileje wolności od przywilejem może być odwołane przez niego którzy przyznała ona, a one traktowane jako sprawy, tych wolności nie może być żadnych dotknął przez papieża. Moreover, they added, the Kings of France have at times received from the popes certain clearly defined privileges; these privileges have never been confounded with the Gallican Liberties. Co więcej, dodaje, Królów Francja czasami otrzymanych od papieży ściśle określonych uprawnień, uprawnienia te nigdy nie zostały confounded z Gallican Wolności. As a matter of fact, historians could have told them, the privileges accorded by popes to the King of France in the course of centuries are known from the texts, of which an authentic collection could be compiled, and there is nothing in them resembling the Liberties in question. W rzeczywistości, historycy mogą mieć powiedział im, przywileje przyznawane przez papieży do króla Francja w trakcie wieków znane są z tekstów, których zbieranie może być autentyczny ", i nie ma nic w sobie z nimi Wolności, o których mowa. Again, why should not these Gallican Liberties have been transmitted to the German Emperors as well since they, too, were the heirs of Pepin and Charlemagne? Znowu, dlaczego nie powinno Gallican Wolności te zostały przekazane do cesarzy Niemiecki także ponieważ, zbyt, były spadkobierców Pepin i Karola? Besides, the Ultramontanes pointed out there are some privileges which the pope himself could not grant. Poza tym, Ultramontanes podkreślić, że występują pewne przywileje, które papież sam nie może udzielić. Is it conceivable that a pope should allow any group of bishops the privilege of calling his infallibility in question, putting his doctrinal decisions upon trial, to be accepted or rejected? Czy jest do pomyślenia, że papież powinien pozwolić każda grupa biskupów przywilej rozmów w jego infallibility pytanie, co jego doktrynalnych decyzji na okres próbny, który ma zostać przyjęty lub odrzucony? -- or grant any kings the privilege of placing his primacy under tutelage by suppressing or curtailing his liberty of communication with the faithful in a certain territory? -- Dotacji lub jakiejkolwiek królów przywilej wprowadzania jego prymat pod opieka przez ukrywanie lub ograniczenie jego wolności komunikowania się z wiernymi w niektórych terytorium?

Most of its partisans regarded Gallicanism rather as a revival of the most ancient traditions of Christianity, a persistence of the common law, which law, according to some (Pithou, Quesnel), was made up of the conciliar decrees of the earliest centuries or, according to others (Marca, Bossuet), of canons of the general and local councils, and the decretals, ancient and modern, which were received in France or conformable to their usage. Większość z jego partyzantów Gallikanizm traktowane raczej jako ożywienie z najstarszych tradycji chrześcijaństwa, utrzymujący się common law, prawo, które, według niektórych (Pithou, Quesnel), został złożony w conciliar dekrety z pierwszych wieków, zgodnie z innymi (Marca, Bossuet), kanonów ogólne i lokalne rady, a decretals, starożytne i nowoczesne, które nadeszły w Francja: przymiotnik lub na ich wykorzystanie. "Of all Christian countries", says Fleury, "France has been the most careful to conserve the liberty of her Church and oppose the novelties introduced by Ultramontane canonists". "Spośród wszystkich krajów chrześcijańskich", mówi Fleury, "Francja została najdelikatniejszy do zachowania swojej wolności Kościoła i sprzeciwiać się nowości wprowadzonych przez Ultramontane canonists". The Liberties were so called, because the innovations constituted conditions of servitude with which the popes had burdened the Church, and their legality resulted from the fact that the extension given by the popes to their own primacy was founded not upon Divine institution, but upon the false Decretals. Na wolności były tzw, gdyż innowacje stanowią warunków służby, z którymi miał obciążone papieży Kościoła, i ich legalności wynika z faktu, że rozszerzenie wydane przez papieży do własnych prymat został założony nie po Bożego instytucji, ale na Decretals fałszywe. If we are to credit these authors, what the Gallicans maintained in 1682 was not a collection of novelties, but a body of beliefs as old as the Church, the discipline of the first centuries. Jeśli mamy do kredytu tych autorów, co Gallicans utrzymane w 1682 nie był zbiór nowości, ale ciało przekonania stara jak Kościół, dyscypliny z pierwszych wieków. The Church of France had upheld and practised them at all times; the Church Universal had believed and practised them of old, until about the tenth century; St. Louis had supported, but not created, them by the Pragmatic Sanction; the Council of Constance had taught them with the pope's approbation. Kościół miał Francja i podtrzymał je uprawiać przez cały czas; Kościół Uniwersalny miał uwierzyli i praktykowana ich życia, aż do około dziesiątego wieku, St Louis był obsługiwany, ale nie stworzył, im przez Sankcja pragmatyczna, Sobór w Konstancji miał wpoić im Papieża approbation. Gallican ideas, then, must have had no other origin than that of Christian dogma and ecclesiastical discipline. Gallican pomysłów, a następnie, musi mieć nie miał innego pochodzenia niż dogmaty chrześcijańskiej i kościelnej dyscypliny. It is for history to tell us what these assertions of the Gallican theorists were worth. To jest dla historii, aby powiedzieć nam, co z tych twierdzeń Gallican teoretyków były warte.

To the similarity of the historical vicissitudes through which they passed, their common political allegiance, and the early appearance of a national sentiment, the Churches of France owed it that they very soon formed an individual, compact, and homogeneous body. Aby podobieństwa historycznego vicissitudes poprzez które przeszły, ich wspólną polityczną lojalność, a na początku wygląd krajowe sentyment, Kościołami Francja należne jej, że bardzo szybko tworzy indywidualną, Kompakt, jednorodne i ciała. From the end of the fourth century the popes themselves recognized this solidarity. Z końcem czwartego wieku papieże się uznanym tej solidarności. It was to the "Gallican" bishops that Pope Damasus -- as M. Babut seems to have demonstrated recently -- addressed the most ancient decretal which has been preserved to our times. To było do "Gallican" Damazy, że biskupi - jak M. Babut wydaje się wykazali niedawno - skierowana do najstarszych decretal, które zostały zachowane do naszych czasów. Two centuries later St. Gregory the Great pointed out the Gallican Church to his envoy Augustine, the Apostle of England, as one of those whose customs he might accept as of equal stability with those of the Roman Church or of any other whatsoever. Dwa wieki później św Grzegorza Wielkiego wskazał na Gallican Kościoła do jego wysłannika Augustyn, apostoł Anglii, jako jeden z tych, których celny mógł przyjąć jako równego stabilności z tych rzymskiego kościoła lub jakiejkolwiek innej jakiejkolwiek. But already -- if we are to believe the young historian just mentioned -- a Council of Turin, at which bishops of the Gauls assisted, had given the first manifestation of Gallican sentiment. Ale już teraz - jeśli mamy sądzić, że młody historyk tylko wspomniano - Rada Turyn, w którym biskupi z Gauls wspomaga, dał pierwszy objaw Gallican sentyment. Unfortunately for M. Babut's thesis, all the significance which he attaches to this council depends upon the date, 417, ascribed to it by him, on the mere strength of a personal conjecture, in opposition to the most competent historians. Niestety dla M. Babut 's thesis, wszelkie znaczenie, które przywiązuje do tej rady zależy od daty, 417, przypisane mu przez niego na siłę jedynie na domysłach osobowych, w opozycji do najbardziej właściwe historyków. Besides, It is not at all plain how a council of the Province of Milan is to be taken as representing the ideas of the Gallican Church. Poza tym, nie jest w ogóle jak zwykły Rady Prowincji Mediolan, które ma być podjęte, reprezentujących pomysły na Gallican Kościoła.

In truth, that Church, during the Merovingian period, testifies the same deference to the Holy See as do all the others. Prawdę mówiąc, że Kościół, podczas Merovingian okres, świadczy o tej samej deference do Stolicy Apostolskiej jak wszystkie inne. Ordinary questions of discipline are in the ordinary course settled in councils, often held with the assent of the kings, but on great occasions -- at the Councils of Epaone (517), of Vaison (529), of Valence (529), of Orléans (538), of Tours (567) -- the bishops do not fail to declare that they are acting under the impulse of the Holy See, or defer to its admonitions; they take pride in the approbation of the pope; they cause his name to be read aloud in the churches, just as is done in Italy and in Africa they cite his decretals as a source of ecclesiastical law; they show indignation at the mere idea that anyone should fail in consideration for them. Zwyczajne kwestie dyscypliny są w zwykłym osiedlił się w radach, które odbyło się często za zgodą królów, ale na wielkie okazje - na Rad Epaone (517), Vaison (529), z Valence (529), Orlean (538), z Tours (567) - biskupi nie Oświadczam, że nie są one działając pod impulsem do Stolicy Apostolskiej, lub odroczyć jej admonitions; oni dumni w zatwierdzenie papieża; one spowodować jego Nazwa być głośno odczytywane w kościołach, podobnie jak odbywa się w Włochy i Afryka cytują jego decretals jako źródła prawa kościelnego, które pokazują, oburzenie na sam pomysł, że ktoś powinien za nie w ich. Bishops condemned in councils -- like Salonius of Embrun Sagitarius of Gap, Contumeliosus of Riez -- have no difficulty in appealing to the pope, who, after examination, either confirms or rectifies the sentence pronounced against them. Biskupi potępili w rad - jak Salonius z Embrun Sagitarius z Gap, Contumeliosus z Riez - nie mają trudności w apelu do papieża, którzy, po zbadaniu, czy potwierdza lub naprawia wyraźny zdanie przeciwko nim. The accession of the Carlovingian dynasty is marked by a splendid act of homage paid in France to the power of the papacy: before assuming the title of king, Pepin makes a point of securing the assent of Pope Zachary. Przystąpienie do Carlovingian dynastii jest oznaczony przez czynność wspaniały hołd wypłacane w Francja na mocy pontyfikatu: przed założeniu, że tytuł króla, Pepin sprawia, że punkt zabezpieczenia zgodę Papież Zachariasz. Without wishing to exaggerate the significance of this act, the bearing of which the Gallicans have done every thing to minimize, one may be permitted to see in it the evidence that, even before Gregory VII, public opinion in France was not hostile to the intervention of the pope in political affairs. Bez chcące exaggerate znaczenie tego aktu prawnego, mając na którym Gallicans uczyniłem wszystko, aby zminimalizować, jeden może być dozwolone, aby zobaczyć w nim dowodów, że jeszcze zanim Grzegorz VII, opinia publiczna w Francja nie była wrogo nastawieni do interwencji na papieża w sprawach politycznych. From that time on, the advances of the Roman primacy find no serious opponents in France before Hincmar, the famous Archbishop of Reims, in whom some have been willing to see the very founder of Gallicanism. Od tego czasu, zaliczek prymatu rzymskiego nie znaleźć poważnych przeciwników w Francja przed Hincmar, słynnego arcybiskupa Reims, w których niektóre zostały chętnych, aby zobaczyć bardzo założyciel Gallikanizm. It is true that with him there already appears the idea that the pope must limit his activity to ecclesiastical matters, and not intrude in those pertaining to the State, which concern kings only; that his supremacy is bound to respect the prescriptions of the ancient canons and the privileges of the Churches; that his decretals must not be placed upon the same footing as the canons of the councils. Prawdą jest, że już z nim nie pojawia się pomysł, że papież musi ograniczyć swoją działalność do spraw kościelnych, a nie intrude w tych należących do państwa, które dotyczą tylko królowie, że jego wyższość jest zobowiązany do przestrzegania recept starożytnych kanonów i przywileje z Kościołami, że jego decretals nie mogą być umieszczone na tych samych zasadach jak kanonów rady. But it appears that we should see here the expression of passing feelings, inspired by the particular circumstances, much rather than a deliberate opinion maturely conceived and conscious of its own meaning. Ale wydaje się, że powinniśmy zobaczyć tu wypowiedzi przekazywania uczuć, inspirowane przez szczególne okoliczności, o wiele niż umyślne opinię maturely pomyślany i świadomość własnej sens. The proof of this is in the fact that Hincmar himself, when his claims to the metropolitan dignity are not in question, condemns very sharply, though at the risk of self-contradiction, the opinion of those who think that the king is subject only to God, and he makes it his boast to "follow the Roman Church whose teachings", he says quoting the famous words of Innocent I, "are imposed upon all men". Dowodem tego jest fakt, że Hincmar się, gdy jego roszczenia do godności metropolii nie są pytania, bardzo ostro potępia, choć na ryzyko na własny rachunek sprzeczności z opinią tych, którzy uważają, że król jest tylko do Boga, a On sprawia, że jego pochwalić "się do Kościoła rzymskiego, którego naukę", mówi cytując słynne słowa Innocenty I, "są nałożone na wszystkich ludzi". His attitude, at any rate, stands out as an isolated accident; the Council of Troyes (867) proclaims that no bishop can be deposed without reference to the Holy See, and the Council of Douzy (871), although held under the influence of Hincmar condemns the Bishop of Laon only under reserve of the rights of the pope. Jego postawa, w każdym razie, stoi obecnie w odosobnionym wypadku; Rady z Troyes (867) głosi, że biskup nie może być złożone bez odwoływania się do Stolicy Apostolskiej i Rady z dnia Douzy (871), która odbyła się chociaż pod wpływem Hincmar potępia biskup Laon tylko w ramach rezerwy praw do papieża.

With the first Capets the secular relations between the pope and the Gallican Church appeared to be momentarily strained. Z pierwszego z secular Capets stosunków między papieża i Kościoła Gallican chwilę wydawało się być napięte. At the Councils of Saint-Basle de Verzy (991) and of Chelles (c. 993), in the discourses of Arnoul, Bishop of Orléans, in the letters of Gerbert, afterwards Pope Sylvester II, sentiments of violent hostility to the Holy See are manifested, and an evident determination to elude the authority in matters of discipline which had until then been recognized as belonging to it. Na Rad de Saint-Bazylea Verzy (991) i Lille (ok. 993), w dyskursy z Arnoul, biskupa Orleanu, w pismach z dnia Gerbert, potem Papież Sylwester II, gwałtowne uczucia wrogości do Stolicy Apostolskiej objawia się, oczywiste i determinację do uniknięcia organ w sprawach dotyczących dyscypliny, które do tego czasu zostały uznane za należące do niej. But the papacy at that period, given over to the tyranny of Crescentius and other local barons, was undergoing a melancholy obscuration. Ale pontyfikatu w tym okresie, biorąc pod uwagę ponad do tyranii na Crescentius i innych lokalnych baronów, było poddawanych obscuration melancholii. When it regained its independence, its old authority in France came back to it, the work of the Councils of Saint-Basle and of Chelles was undone; princes like Hugh Capet, bishops like Gerbert, held no attitude but that of submission. Po odzyskaniu niepodległości, w jej starej władzy Francja wróciła do niego, do pracy z Rad Saint-Bazylea i Chelles było cofnąć, jak Hugh Capet książąt, biskupów jak Gerbert, która odbyła się jednak, że nie postawa złożenia. It has been said that during the early Capetian period the pope was more powerful in France than he had ever been. Został on powiedział, że w okresie wczesnego Capetian papież był bardziej zaawansowane niż w Francja nigdy nie miał. Under Gregory VII the pope's legates traversed France from north to south, they convoked and presided over numerous councils, and, in spite of sporadic and incoherent acts of resistance, they deposed bishops and excommunicated princes just as in Germany and Spain In the following two centuries Gallicanism is even yet unborn; the pontifical power attains its apogee in France as elsewhere, St. Bernard, then the standard bearer of the University of Paris, and St. Thomas outline the theory of that power, and their opinion is that of the school in accepting the attitude of Gregory VII and his successors in regard to delinquent princes, St. Louis, of whom it has been sought to make a patron of the Gallican system, is still ignorant of it -- for the fact is now established that the Pragmatic Sanction, long attributed to him was a wholesale fabrication put together (about 1445) in the purlieus of the Royal Chancellery of Charles VII to lend countenance to the Pragmatic Sanction of Bourges. Zgodnie papieża Grzegorza VII, Francja legates lot z północy na południe, zwołuje i przewodniczył wielu rad, i, pomimo niespójne i sporadyczne akty oporu, przywódcy excommunicated biskupów i książąt, podobnie jak w Niemcy i Hiszpania w dwóch stuleci Gallikanizm jest nawet jeszcze nienarodzonych; Papieskiej moc osiąga swoje apogeum w innych miejscach, jak Francja, Bernardyn, a następnie standardowe okaziciela na uniwersytecie w Paryżu, St Thomas zarys teorii, że moc, a ich opinia jest, że w szkole przyjmując postawę Grzegorza VII i jego następców, realizowane w odniesieniu do książąt, St Louis, z którego została ona starała się dokonać patrona Gallican z systemu, jest nadal w niewiedzy o tym - jest fakt, że obecnie Sankcja pragmatyczna, długo mu się hurtowym produkcji ułożyła (ok. 1445) w purlieus z Royal Kancelarii Charles VII do udzielenia rozwesela do Sankcja pragmatyczna z Bourges.

At the opening of the fourteenth century, however, the conflict between Philip the Fair and Boniface VIII brings out the first glimmerings of the Gallican ideas. Na otwarcie XIV wieku, jednak konflikt między Philip targów i Bonifacego VIII, przynosi pierwsze glimmerings z Gallican pomysłów. That king does not confine himself to maintaining that, as sovereign he is sole and independent master of his temporalities; he haughtily proclaims that, in virtue of the concession made by the pope, with the assent of a general council to Charlemagne and his successors, he has the right to dispose of vacant ecclesiastical benefices. Że król nie ograniczają się do utrzymywania, że jest on jedynym suwerenne i niezależne kapitana jego temporalities; on dumnie głosi, że na mocy koncesji dokonywane przez papieża, za zgodą Rady do ogólnego Karola i jego następców, On ma prawo do dysponowania wolnych benefices kościelnych. With the consent of the nobility, the Third Estate, and a great part of the clergy, he appeals in the matter from Boniface VIII to a future general council -- the implication being that the council is superior to the pope. Za zgodą szlachty, trzecia Estate, a także znaczną część duchowieństwa, w sprawie odwołań od Bonifacego VIII do przyszłej Rady Ogólnej - wpływu na to, że Rada jest lepsza od papieża. The same ideas and others still more hostile to the Holy See reappear in the struggle of Fratricelles and Louis of Bavaria against John XXII; they are expressed by the pens of William Occam, of John of Jandun, and of Marsilius of Padua, professors in the University of Paris. To samo i inne pomysły jeszcze bardziej wrogo nastawieni do Stolica Apostolska ponownie w walce z Fratricelles i Louis Bawarii przeciwko Jan XXII; są one wyrażone przez kojce William Occam, Jana z Jandun, i Marsyliusz z Padwy, profesorów w Uniwersytet w Paryżu. Among other things, they deny the Divine origin of the papal primacy, and subject the exercise of it to the good pleasure of the temporal ruler. Między innymi, oni odmówić Boskiego pochodzenia papieskiego prymatu, z zastrzeżeniem korzystania z niej na dobre przyjemność z czasowego władcy. Following the pope, the University of Paris condemned these views; but for all that they did not entirely disappear from the memory, or from the disputations, of the schools, for the principal work of Marsilius, "Defensor Pacis", wax translated into French in 1375, probably by a professor of the University of Paris The Great Schism reawakened them suddenly. Po papieża, na Uniwersytecie Paryż potępił te poglądy, ale dla wszystkich, że nie znikną całkowicie z pamięci, lub od sporów, w szkołach, do głównych prac Marsilius, "Defensor Pacis", przetłumaczona na wosk Francuski w 1375, prawdopodobnie przez profesora uniwersytetu w Paryżu Wielka Schizma reawakened nich nagle. The idea of a council naturally suggested itself as a means of terminating that melancholy rending asunder of Christendom. Pomysł utworzenia rady zaproponował jako naturalny środek kończące że melancholii rending sie z Christendom. Upon that idea was soon grafted the "conciliary theory", which sets the council above the pope, making it the sole representative of the Church, the sole organ of infallibility. Na pomysł, że wkrótce został zaszczepiony "conciliary teorii", który określa rada powyżej papieża, czyniąc go jedynym przedstawicielem Kościoła, która jest jedynym organem infallibility. Timidly sketched by two professors of the University of Paris, Conrad of Gelnhausen and Henry of Langenstein, this theory was completed and noisily interpreted to the public by Pierre d'Ailly and Gerson. Timidly zarys dwóch profesorów z Uniwersytetu w Paryżu, Conrad w Gelnhausen i Henryk Langenstein, to teoria została zakończona i interpretować noisily do publicznej wiadomości przez Pierre d'Ailly i Gersona. At the same time the clergy of France, disgusted with Benedict XIII, took upon itself to withdraw from his obedience. Jednocześnie duchownych z Francja, disgusted z Benedykta XIII, wziął na siebie wycofać się z jego posłuszeństwa. It was in the assembly which voted on this measure (1398) that for the first time there was any question of bringing back the Church of France to its ancient liberties and customs -- of giving its prelates once more the right of conferring and disposing of benefices. To było w montażu, który głosował na ten środek (1398), że po raz pierwszy nie było żadnych kwestii wprowadzenia z powrotem Kościoła do jej starożytnych Francja wolności i celnych - dając jej prelates jeszcze raz w prawo nadawania i zbywania benefices. The same idea comes into the foreground in the claims put, forward in 1406 by another assembly of the French clergy; to win the votes of the assembly, certain orators cited the example of what was happening in England. Ten sam pomysł wchodzi w planie umieścić w roszczeń, przedstawiona w 1406 przez inny zespół Francuski na duchownych, aby zdobyć głos w montażu, pewne orators odwołał się dzieje, co było w Anglii. M. Haller has concluded from this that these so-called Ancient Liberties were of English origin, that the Gallican Church really borrowed them from its neighbour, only imagining them to be a revival of its own past. M. Haller zawarła z tym, że te tzw Ancient Wolności były English pochodzenia, że Kościół naprawdę Gallican wypożyczony z nich jego sąsiada, wyobrażając sobie tylko na ich ożywianie własnej przeszłości. This opinion does not seem well founded. Opinia ta nie wydaje się uzasadnione. The precedents cited by M. Haller go back to the parliament held at Carlisle in 1307, at which date the tendencies of reaction against papa reservations had already manifested themselves in the assemblies convoked by Philip the Fair in 1302 and 1303. W precedensy cytowane przez M. Haller wrócić do parlamentu, które odbyły się w Carlisle w 1307, na którym Data tendencje do reagowania na zastrzeżenia papa już objawił się w zespoły zwołuje złożył Philip targów w 1302 i 1303. The most that we can admit is, that the same ideas received parallel development from both sides of the channel. Najbardziej, że możemy przyznać, że te same pomysły otrzymał równolegle z rozwojem obu stronach kanału.

Together with the restoration of the "Ancient Liberties" the assembly of the clergy in 1406 intended to maintain the superiority of the council to the pope, and the fallibility of the latter. Wraz z przywracaniem "Ancient Wolności" zgromadzenie duchowieństwa w 1406 mające na celu utrzymanie wyższości Radę do papieża, a fallibility tego ostatniego. However widely they may have been accepted at the time, these were only individual opinions or opinions of a school, when the Council of Constance came to give them the sanction of its high authority. Jednak mogą one szeroko zostały przyjęte na czas, te były tylko indywidualne opinie lub opinie szkoły, kiedy Sobór w Konstancji przyszedł do nich sankcji jego Wysokiej Władzy. In its fourth and fifth sessions it declared that the council represented the Church that every person, no matter of what dignity, even the pope, was bound to obey it in what concerned the extirpation of the schism and the reform of the Church; that even the pope, if he resisted obstinately, might be constrained by process of law to obey It in the above-mentioned points. W swoim czwartym i piątym sesje to zadeklarowało, że Rada Kościoła reprezentowana, że każda osoba, bez względu na to, co godność, nawet papieża, był zobowiązany do jej słuchał w tym, co dotyczyło wytępienia do schizmy i reformy Kościoła, że nawet papieża, gdy uporczywie opór, mogą być ograniczone przez prawa do procesu sluchaj go w wyżej wymienionych punktów. This was the birth or, if we prefer to call it so, the legitimation of Gallicanism. To był urodzenia lub, jeśli wolisz, aby połączyć je tak, legitymacji z Gallikanizm. So far we had encountered in the history of the Gallican Church recriminations of malcontent bishops, or a violent gesture of some prince discomforted in his avaricious designs; but these were only fits of resentment or ill humor, accidents with no attendant consequences; this time the provisions made against exercise of the pontifical authority took to themselves a body and found a fulcrum. Do tej pory mieli trudności w historii Kościoła w Gallican oskarżenia o malcontent biskupów, lub brutalne gest niektórych discomforted księcia w jego avaricious wzorów, ale te ataki były tylko na resentymenty lub złego humoru, z wypadków nie obsługującej konsekwencje; tym razem Przepisy dokonane przed wykonywaniem władzy Papieskiej wziął na siebie ciało i znalazł punktem. Gallicanism has implanted itself in the minds of men as a national doctrine e and it only remains to apply it in practice. Gallikanizm ma wszczepiony się w umysłach ludzi jako doktryna e krajowe i pozostaje tylko zastosować je w praktyce. This is to be the work of the Pragmatic Sanction of Bourges. To ma być praca z Sankcja pragmatyczna z Bourges. In that instrument the clergy of France inserted the articles of Constance repeated at Basle, and upon that warrant assumed authority to regulate the collation of benefices and the temporal administration of the Churches on the sole basis of the common law, under the king's patronage, and independently of the pope's action. W tym dokumencie duchownych z Francja dodaje się artykuły w Konstancji na powtarzające się Bazylea, i gwarantuje, że po założyć organ do uregulowania zestawiania benefices i czasowego zarządzanie Kościołów wyłącznie na podstawie wspólnego prawa, pod patronatem króla, i niezależnie od papieża. From Eugene IV to Leo X the popes did not cease to protest against the Pragmatic Sanction, until it was replaced by the Concordat of 1516. Od Eugene Leon IV do X Papieży nie zaprzestaną protestu przeciwko Sankcja pragmatyczna, dopóki nie został zastąpiony przez Konkordatu z 1516. But, if its provisions disappeared from the laws of France, the principles it embodied for a time none the less continued to inspire the schools of theology and parliamentary jurisprudence. Jednak, gdy zniknęła z jego przepisami prawa Francja, zasady wcielać je w czasie nie mniej w dalszym ciągu inspirować szkoły teologii i orzecznictwo parlamentarnych. Those principles even appeared at the Council of Trent, where the ambassadors, theologians, and bishops of France repeatedly championed them, notably when the questions for decision were as to whether episcopal jurisdiction comes immediately from God or through the pope, whether or not the council ought to ask confirmation of its decrees from the sovereign pontiff, etc. Then again, it was in the name of the Liberties of the Gallican Church that a part of the clergy and the Parlementaires opposed the publication of that same council; and the crown decided to detach from it and publish what seemed good, in the form of ordinances emanating from the royal authority. Zasady te pojawiły się nawet na Sobór Trydencki, gdy ambasadorów, teologów i biskupów Francja wielokrotnie championed nich, zwłaszcza gdy były pytania do decyzji, czy jurysdykcji biskupiej pochodzi bezpośrednio od Boga lub za pośrednictwem papieża, czy rady powinien poprosić o potwierdzenie jego dekrety z suwerennych pontiff, itp. Wtedy znowu było w imię wolności w Kościele Gallican, że część duchowieństwa i Parlementaires przeciwieństwie do publikacji tej samej rady, a korona postanowił odłączyć się od niego i publikuje co wydawało się dobre, w formie rozporządzeń pochodzących od władzy królewskiej.

Nevertheless, towards the end of the sixteenth century, the reaction against the Protestant denial of all authority to the pope and, above all, the triumph of the League had enfeebled Gallican convictions in the minds of the clergy, if not of the parliament. Niemniej jednak, pod koniec XVI wieku, reakcja przeciwko protestanckiej odmowę wszystkie uprawnienia do papieża, a przede wszystkim triumf w Lidze miał enfeebled Gallican wyroków w umysłach duchowieństwa, jeżeli nie w parlamencie. But the assassination of Henry IV, which was exploited to move public opinion against Ultramontanism and the activity of Edmond Richer, syndic of the Sorbonne, brought about, at the beginning of the seventeenth century, a strong revival of Gallicanism, which was thenceforward to continue gaining in strength from day to day. Ale zabójstwie Henry IV, który został wykorzystany do przeniesienia opinii publicznej przeciwko Ultramontanizm i działalności Edmond Richer, syndic na Sorbonie, doprowadziły na początku XVII wieku, silne ożywienie Gallikanizm, który został thenceforward, aby kontynuować zyskuje w siłę z dnia na dzień. In 1663 the Sorbonne solemnly declared that it admitted no authority of the pope over the king's temporal dominion, nor his superiority to a general council, nor infallibility apart from the Church's consent. W 1663 Sorbonie uroczyście oświadczył, że on nie przyznał władzy papieża nad czasowego panowania króla, ani jego wyższość do Rady Generalnej, ani infallibility z dala od Kościoła zgody. In 1682 matters were much worse. W 1682 sprawach były znacznie gorsze. Louis XIV having decided to extend to all the Churches of his kingdom the regale, or right of receiving the revenue of vacant sees, and of conferring the sees themselves at his pleasure, Pope Innocent XI strongly opposed the king's designs. Louis XIV zadecydowała o przedłużeniu do wszystkich Kościołów jego królestwa na regale, lub prawo do otrzymywania dochodów wolnych widzi, i widzi, nadające się na jego przyjemność, Innocenty XI stanowczo sprzeciwia króla wzorów. Irritated by this resistance, the king assembled the clergy of France and, on 19 March, 1682, the thirty-six prelates and thirty-four deputies of the second order who constituted that assembly adopted the four articles recited above and transmitted them to all the other bishops and archbishops of France. Podrażnioną przez ten opór, król zmontowane z duchowieństwa i Francja, 19 marca 1682, trzydzieści sześć prelates i trzydzieści cztery zastępców z drugiej kolejności którzy stanowią, że Zgromadzenie podjęło czterech artykułów recytowane i przekazywać je przede wszystkim innych biskupów i arcybiskupów z Francja. Three days later the king commanded the registration of the articles in all the schools and faculties of theology; no one could even be admitted to degrees in theology without having maintained this doctrine in one of his theses and it was forbidden to write anything against them. Trzy dni później król polecił rejestracji artykułów we wszystkich szkołach i wydziały teologii; nikt nie mógł nawet być dopuszczone do stopni w teologii utrzymane bez tej nauki w jednej z jego prac było zabronione i napisać coś przeciwko nim. The Sorbonne, however, yielded to the ordinance of registration only after a spirited resistance. Sorbony, jednak przyniosły do zarządzenia rejestracji tylko po ożywionego ruchu oporu. Pope Innocent XI testified his displeasure by the Rescript of 11 April, 1682, in which he voided and annulled all that the assembly had done in regard to the regale, as well as all the consequences of that action; he also refused Bulls to all members of the assembly who were proposed for vacant bishoprics. Innocenty XI zeznał jego displeasure przez Rescript z dnia 11 kwietnia 1682, w którym stwierdził nieważność unieważnione i że wszystkie zgromadzenia uczynił w odniesieniu do regale, jak również wszystkie konsekwencje tego działania, on również odmówił Bulls dla wszystkich użytkowników do montażu którzy byli na proponowane wakaty bishoprics. In like manner his successor Alexander VIII by a Constitution dated 4 August, 1690, quashed as detrimental to the Holy See the proceedings both in the matter of the regale and in that of the declaration on the ecclesiastical power and jurisdiction, which had been prejudicial to the clerical estate and order. W podobny sposób jego następca Aleksander VIII przez Konstytucję z dnia 4 sierpnia 1690, unieważniony jako szkodliwe dla Stolicy Apostolskiej postępowania zarówno w zakresie i na regale w tym w deklaracji w sprawie jurysdykcji i władzy kościelnej, które były szkodliwe dla Kombi i pisarskiego w porządku. The bishops designate to whom Bulls had been refused received them at length, in 1693, only after addressing to Pope Innocent XII a letter in which they disavowed everything that had been decreed in that assembly in regard to the ecclesiastical power and the pontifical authority. Do biskupów, do których wyznaczenia Bulls było odmówić otrzymał je na długość, w 1693, tylko po rozwiązania do Pope Innocent XII list, w którym disavowed wszystko, co zostało ogłoszone w tym montażu w odniesieniu do władzy kościelnej i władzy papieskich. The king himself wrote to the pope (14 September, 1693) to announce that a royal order had been issued against the execution of the edict of 23 March, 1682. Król sam pisał do papieża (14 września, 1693) ogłasza, że królewski nakaz został wydany w stosunku do wykonania postanowienia z dnia 23 marca 1682. In spite of these disavowals, the Declaration of 1682 remained thenceforward the living symbol of Gallicanism, professed by the great majority of the French clergy, obligatorily defended in the faculties of theology, schools, and seminaries, guarded from the lukewarmness of French theologians and the attacks of foreigners by the inquisitorial vigilance of the French parliaments, which never failed to condemn to suppression every work that seemed hostile to the principles of the Declaration. Pomimo tych disavowals, Deklarację 1682 pozostał thenceforward żywym symbolem Gallikanizm, profesów przez większość z Francuski duchownych, obowiązkowo bronił w wydziałach teologii, szkoły i seminaria, strzeżony z lukewarmness Francuski z teologów i Ataki przez cudzoziemców inquisitorial czujności w Francuski parlamentów, które nigdy nie potępiają do likwidacji wszelkich prac, które wydawało się wrogo do zasad Deklaracji.

From France Gallicanism spread, about the middle of the eighteenth century, into the Low Countries, thanks to the works of the jurisconsult Van-Espen. Od Francja Gallikanizm się około połowy XVIII wieku, w krajach o niskim, dzięki prace z Wydziału Van-Espen. Under the pseudonym of Febronius, Hontheim introduced it into Germany where it took the forms of Febronianism and Josephism. Pod pseudonimem Febronius, Hontheim wprowadził go do Niemcy, gdzie wziął formy Febronianizm i Josephism. The Council of Pistoia (1786) even tried to acclimatize it in Italy. Rada Pistoia (1786) próbował nawet Acclimatize w Włochy. But its diffusion was sharply arrested by the Revolution, which took away its chief support by overturning the thrones of kings. Ale jego dyfuzji gwałtownie został aresztowany przez rewolucji, które zabrał jej głównego wsparcia przez wywrócenia na trony królów. Against the Revolution that drove them out and wrecked their sees, nothing was left to the bishops of France but to link themselves closely with the Holy See. Przeciw rewolucji, która doprowadziła je i zatonęło ich widzi, nic nie zostało pozostawione do biskupów Francja, ale link się ściśle ze Stolicą Apostolską. After the Concordat of 1801 -- itself the most dazzling manifestation of the pope's supreme power -- French Governments made some pretence of reviving, in the Organic Articles, the "Ancient Gallican Liberties" and the obligation of teaching the articles of 1682, but ecclesiastical Gallicanism was never again resuscitated except in the form of a vague mistrust of Rome. Po Konkordatu z 1801 - sam najbardziej olśniewające manifestacją z najwyższymi organami władzy papieża - Francuski rządów dokonała kilku pretensji do ożywienia w art ekologiczna, "Ancient Gallican wolności" oraz obowiązek nauczania artykułów 1682, ale kościelnych Gallikanizm nigdy nie był ponownie resuscitated wyjątkiem w postaci mgliste nieufności z Rzym. On the fall of Napoleon and the Bourbons, the work of Lamennais, of "L'Avenir" and other publications devoted to Roman ideas, the influence of Dom Guéranger, and the effects of religious teaching ever increasingly deprived it of its partisans. Po upadku Napoleona i Bourbons, prace Lamennais, "L'Avenir" i inne publikacje poświęcone Roman pomysły, wpływ Dom Guéranger, a efekty nauczania coraz religijnymi w coraz większym stopniu pozbawione go jego partyzantów. When the Vatican Council opened, in 1869, it had in France only timid defenders. Gdy Sobór Watykański otworzył w 1869, miał w małym Francja tylko obrońców. When that council declared that the pope has in the Church the plenitude of jurisdiction in matters of faith, morals discipline, and administration that his decisions ex cathedra. Po tym Rada zadeklarowała, że papież ma w Kościele plenitude jurysdykcji w sprawach wiary, moralności dyscypliny i administracji, że jego decyzje ex cathedra. are of themselves, and without the assent of he Church, infallible and irreformable, it dealt Gallicanism a mortal blow. są oni sami, i bez jego zgody Kościoła, nieomylnym i irreformable, rozpatrywane Gallikanizm czlowiekiem cios. Three of the four articles were directly condemned. Trzy z czterech artykułów były bezpośrednio potępiony. As to the remaining one, the first, the council made no specific declaration; but an important indication of the Catholic doctrine was given in the condemnation fulminated by Pius IX against the 24th proposition of the Syllabus, in which it was asserted that the Church cannot have recourse to force and is without any temporal authority, direct or indirect. W odniesieniu do pozostałych z nich, po pierwsze, Rada dokonała żadnych konkretnych deklaracji, ale ważną wskazówką na temat doktryny katolickiej zostało wydane w fulminated potępienie przez Piusa IX z 24 propozycji z Syllabus, w którym był on zapewnił, że Kościół nie może odwoływanie się do siły i to bez żadnego czasowego organ, bezpośrednie lub pośrednie. Leo XIII shed more direct light upon the question in his Encyclical "Immortale Dei" (12 November, 1885), where we read: "God has apportioned the government of the human race between two powers, the ecclesiastical and the civil, the former set over things divine, the latter over things human. Each is restricted within limits which are perfectly determined and defined in conformity with its own nature and special aim. There is therefore, as it were a circumscribed sphere in which each exercises its functions jure proprio". Papież Leon XIII rzucić więcej światła na bezpośrednie pytanie w swej encyklice "Immortale Dei" (12 listopada, 1885), gdzie czytamy: "Bóg rozdziela rząd ludzkiego pomiędzy dwoma uprawnień, kościelnych i cywilnych, były ustawione ponad rzeczy boskie, te ostatnie ponad wszystko człowieka. Każdy jest ograniczone w ramach limitów, które są perfekcyjnie ustalane i zdefiniowane zgodnie z własnym charakterem i specjalny cel. Istnieje zatem, jak to było ograniczonych sfery, w których każdy wykonuje swoje funkcje proprio iure " . And in the Encyclical "Sapientiae Christianae" (10 January, 1890), the same pontiff adds: "The Church and the State have each its own power, and neither of the two powers is subject to the other." A w encyklice "Sapientiae christianae" (10 stycznia, 1890), tym samym pontiff dodaje: "Kościół i państwo, każdy ma swoje własne siły, a nie z dwóch uprawnień jest uzależnione od innych." Stricken to death, as a free opinion, by the Council of the Vatican, Gallicanism could survive only as a heresy; the Old Catholics have endeavoured to keep it alive under this form. Dotkniętych klęską żywiołową na karę śmierci, jako wolne opinii przez Radę Watykan, Gallikanizm może przetrwać tylko jako herezja; Starego katolicy mają starał się zachować go przy życiu na podstawie tego formularza. Judging by the paucity of the adherents whom they have recruited -- daily becoming fewer -- in Germany and Switzerland, it seems very evident that the historical evolution of these ideas has reached its completion. Sądząc po niedostatek wyrażających w którym zatrudnieni - codziennie coraz mniej - Niemcy i Szwajcaria, wydaje się bardzo oczywiste, że historyczna ewolucja tych pomysłów osiągnął jego zakończenia.

Critical Examination Analiza krytyczna

The principal force of Gallicanism always was that which it drew from the external circumstances in which it arose and grew up: the difficulties of the Church, torn by schism; the encroachments of the civil authorities; political turmoil; the interested support of the kings of France. Głównym Gallikanizm życie zawsze było to, co go zwrócił od zewnętrznych okoliczności, w których powstały i dorastał: trudności w Kościele, rozerwana przez schizmy; encroachments do władz cywilnych, politycznych, zainteresowanych poparcie królów Francja. None the less does it seek to establish its own right to exist, and to legitimize its attitude towards the theories of the schools. Nie mniej nie dąży do ustanowienia własnego prawa do istnienia, i do legitimize jego postawa wobec teorii szkoły. There is no denying that it has had in its service a long succession of theologians and jurists who did much to assure its success. Nie zaprzeczając, że miał w swojej usługi długi spadkowe z teologów i prawników, którzy uczynili wiele, aby zagwarantować jego sukces. At the beginning, its first advocates were Pierre d'Ailly and Gerson, whose somewhat daring theories, reflecting the then prevalent disorder of ideas, were to triumph in the Council of Constance. Na początku, po raz pierwszy opowiada były Pierre d'Ailly i Gersona, których nieco śmiałe teorie, odzwierciedlając następnie dominują zaburzenia pomysłów, były do triumfu na Sobór w Konstancji. In the sixteenth century Almain and Major make but a poor figure in contrast with Torquemada and Cajetan, the leading theorists of pontifical primacy. W XVI wieku Almain i dużych, ale biednych uczynić postać w przeciwieństwie do Torquemada i Kajetan, wiodących teoretyków Papieskiego prymat. But in the seventeenth century the Gallican doctrine takes its revenge with Richer and Launoy, who throw as much passion as science into their efforts to shake the work of Bellarmine, the most solid edifice ever raised in defence of the Church's constitution and the papal supremacy. Jednak w XVII wieku Gallican doktryny zajmuje jego zemsty ze bogatsze i Launoy, którzy rzucają tyle pasji do nauki, jak ich wysiłki mające na celu wstrząsnąć pracy Bellarmin, najbardziej solidnych budowli kiedykolwiek podniesiony w obronie Kościoła konstytucji i supremacji papieskiej. Pithou, Dupuy, and Marca edited texts or disinterred from archives the judicial monuments best calculated to support parliamentary Gallicanism. Pithou, Dupuy, i Marca redakcją tekstów lub disinterred z archiwów sądowych pomniki najlepszych obliczone na wsparcie Gallikanizm parlamentarnych. After 1682 the attack and defence of Gallicanism were concentrated almost entirely upon the four Articles. Po 1682 ataku i obrony Gallikanizm zostały prawie całkowicie skoncentrowany na czterech artykułów. While Charlas in his anonymous treatise on the Liberties of the Catholic Church, d'Aguirre, in his "Auctoritas infallibilis et summa sancti Petri", Rocaberti, in his treatise "De Romani pontificis auctoritate", Sfondrato, in his "Gallia vindicata", dealt severe blows at the doctrine of the Declaration, Alexander Natalis and Ellies Dupin searched ecclesiastical history for titles on which to support it. Choć w jego Charlas anonimowy traktat o wolności w Kościele katolickim, d'Aguirre, w jego "auctoritas infallibilis et summa Sancti Petri", Rocaberti, w jego traktat "De auctoritate Romani pontificis", Sfondrato, w jego "Gallia vindicata", rozpatrywane ciężkie ciosy w doktrynie deklarację, Alexander natalis Ellies Dupin i kościelnych historii wyszukiwanych tytułów w którym go wspierać. Bossuet carried on the defence at once on the ground of theology and of history. Bossuet przeprowadzane w sprawie obrony na raz ze względu na teologię i historię. In his "Defensio declarationis", which was not to see the light of day until 1730, he discharged his task with equal scientific power and moderation. W jego "Defensio declarationis", która nie została aby zobaczyć światła dziennego aż do 1730 roku jego zadaniem odprowadzane z równą moc naukową i moderacji. Again Gallicanism was ably combatted in the works of Muzzarelli, Bianchi, and Ballerini, and upheld in those of Durand de Maillane, La Luzerne, Maret and Döllinger. Również Gallikanizm ably została zwalczona w pracach Muzzarelli, Bianchi, Ballerini, i podtrzymał w tych Maillane Durand de La Luzerne, Marzec oraz Döllinger. But the strife is prolonged beyond its interest; except for the bearing of some few arguments on either side, nothing that is altogether new, after all, is adduced for or against, and it may be said that with Bossuet's work Gallicanism had reached its full development, sustained its sharpest assaults, and exhibited its most efficient means of defence. Ale kłótnie jest przedłużone poza jej interesie, z wyjątkiem opatrzonych dla niektórych kilka argumentów, po obu stronach, że nic nie jest całkiem nowa, po wszystkich, argumenty za i przeciw, i można stwierdzić, że z Bossuet pracy Gallikanizm osiągnęły swój pełny rozwoju, trwałego jego najostrzejszego ataki, i wystawiał swoje najskuteczniejsze środki obrony.

Those means are well known. Te środki są dobrze znane. For the absolute independence of the civil power, affirmed in the first Article, Gallicans drew their argument from the proposition that the theory of indirect power, accepted by Bellarmine, is easily reducible to that of direct power, which he did not accept. Do całkowitej niezależności od władzy cywilnej, potwierdziła w pierwszym artykule, Gallicans zwrócił ich argument, że z propozycją teorii pośredniej energii, przyjęta przez Bellarmin, łatwo jest możliwość zredukowania do bezpośredniej władzy, której nie akceptują. That theory was a novelty introduced into the Church by Gregory VII; until his time the Christian peoples and the popes had suffered injustice from princes without asserting for themselves the right to revolt or to excommunicate. Ta teoria była nowości wprowadzone do Kościoła przez Grzegorza VII, aż do czasu jego chrześcijańskich narodów i papieży poniósł niesprawiedliwości z książąt, bez zgłaszania się na prawo do buntu lub excommunicate. As for the superiority of councils over popes, as based upon the decrees of the Council of Constance, the Gallicans essayed to defend it chiefly by appealing to the testimony of history which, according to them, shows that general councils have never been dependent on the popes, but had been considered the highest authority for the settlement of doctrinal disputes or the establishment of disciplinary regulations. Jeśli chodzi o wyższości nad radami papieży, w oparciu o dekrety na Sobór w Konstancji, Gallicans essayed bronić go głównie przez apelu do świadectwo historii, która, według nich, pokazuje, że ogólne rady nigdy nie były uzależnione od papieży, ale były uważane za najwyższy organ do rozstrzygania sporów doktrynalnych lub dyscyplinarnych ustanowienia przepisów. The third Article was supported by the same arguments or upon the declarations of the popes. Trzeci artykuł był wspierany przez te same argumenty, lub na deklaracjach na papieży. It is true that that Article made respect for the canons a matter rather of high propriety than of obligation for the Holy See. Prawdą jest, że w odniesieniu do art kanonów sprawą wysokiej propriety raczej z obowiązku niż dla Stolicy Apostolskiej. Besides, the canons alleged were among those that had been established with the consent of the pope and of the Churches, the plenitude of the pontifical jurisdiction was therefore safeguarded and Bossuet pointed out that this article had called forth hardly any protests from the adversaries of Gallicanism. Poza tym, kanonów domniemanego były wśród tych, które zostały ustanowione za zgodą papieża i Kościołów, plenitude z Papieskiej jurysdykcji został zabezpieczony i dlatego Bossuet podkreślić, że ten artykuł był zwany dalej żadnych protestów z wrogowie Gallikanizm . It was not so with the fourth Article, which implied a negation of papal infallibility. Nie było więc z czwartego artykułu, który oznaczał negacja Ex cathedra. Resting chiefly on history, the whole Gallican argument reduced to the position that the Doctors of the Church -- St. Cyprian, St. Augustine, St. Basil, St. Thomas, and the rest -- had not known pontifical infallibility; that pronouncements emanating from the Holy See had been submitted to examination by councils; that popes -- Liberius, Honorius, Zosimus, and others -- had promulgated erroneous dogmatic decisions. Odpoczynkowe głównie na historii, Gallican całość argument zmniejszona do sytuacji, że lekarze z Kościoła - św Cypriana, Święty Augustyn, Święty Bazyli, Thomas, a reszta - nie wiadomo papieskich infallibility, że wypowiedzi pochodzących ze Stolicą Apostolską zostały przedłożone do badania przez rady; papieży - Liberiusza, Honoriusz, Zosimus, a inni - miał ogłoszone dogmatycznej błędne decyzje. Only the line of popes, the Apostolic See, was infallible; but each pope, taken individually, was liable to error. Tylko linii papieży, Stolicy Apostolskiej, był nieomylnym, ale każdego papieża, podejmowane indywidualnie, była zobowiązana do błędu.

This is not the place to discuss the force of this line of argument, or set forth the replies which it elicited; such an enquiry will more appropriately form part of the article devoted to the primacy of the Roman See. To nie jest miejsce do dyskusji na życie tej argumentacji, czy określone odpowiedzi, które wzbudziły; takie zapytanie będzie bardziej odpowiedni formularz część artykułu poświęcona prymatu rzymskiego Zob. Without involving ourselves in technical developments, however, we may call attention to the weakness, of the Scriptural scaffolding upon which Gallicanism supported its fabric. Bez udziałem w sobie technicznych, jednakże, możemy zwracać uwagę na słabości, z scriptural rusztowania, na których Gallikanizm obsługiwane jego tkankę. Not only was it opposed by the luminous clearness of Christ's words -- "Thou art Peter, and upon this rock will I build My Church"; "I have prayed for thee, Peter, that thy faith fail not . . . confirm thy brethren" -- but it finds nothing in Scripture which could warrant the doctrine of the supremacy of council or the distinction between the line of popes and the individuals -- the Sedes and the Sedens. Nie tylko był on przeciwieństwie przez natężeniu Jasność słów Chrystusa - "Ty jesteś Piotr, skała i na tej będę zbuduję Kościół mój", "Ja prosiłem za tobą, Piotra, że twoja wiara nie nie... Potwierdzenie twoich braci "- Ale nic nie znajdzie w Piśmie, który mógłby gwarantuje doktryny nadrzędność Rady lub rozróżnienie między linią papieży i osób fizycznych - sedes i Sedens. Supposing there were any doubt of Christ's having promised infallibility to Peter, it is perfectly certain that He did not promise it to the council, or to the See of Rome, neither of which is named in the Gospel. Podejrzeń było żadnych wątpliwości Chrystusa mając obiecane infallibility do Piotra, jest doskonale pewne, że nie obiecuję, Radzie, lub do Patrz na Rzym, które nie jest wymienione w Ewangelii. The pretension implied in Gallicanism -- that only the schools and the churches of France possessed the truth as to the pope's authority, that they had been better able than any others to defend themselves against the encroachments of Rome -- was insulting to the sovereign pontiff and invidious to the other churches. W pretension domniemanych w Gallikanizm - że tylko w szkołach i kościołach z Francja posiadanych prawda co do papieża władzy, że zostały one lepiej niż jakiekolwiek inne, aby bronić się przed encroachments o Rzym - było obraźliwe dla suwerennych pontiff invidious i do innych kościołów. It does not belong to one part of the Church to decide what council is oecumenical, and what is not. Nie należą do jednej części Kościoła, aby zdecydować, jakie Rada ma oecumenical, a co nie jest. By what right was this honour refused in France to the Councils of Florence (1439) and the Lateran (1513), and accorded to that of Constance? Na co ten zaszczyt prawo odmówić w Francja do Rad Florencja (1439) i Laterański (1513), oraz że przyznane w Konstancji? Why, above all, should we attribute to the decision of this council, which was only a temporary expedient to escape from a deadlock, the force of a general principle, a dogmatic decree? Dlaczego, przede wszystkim powinniśmy atrybut na decyzję Rady, która została tylko tymczasowy celowe do ucieczki z impasu, w życie z ogólną zasadą, orzeczenia dogmatyczne? And moreover, at the time when these decisions were taken, the council presented neither the character, nor the conditions, nor the authority of a general synod; it is not clear that among the majority of the members there was present any intention of formulating a dogmatic definition, nor is it proved that the approbation given by Martin V to some of the decrees extended to these. A ponadto, w momencie kiedy te decyzje zostały podjęte, Rada przedstawiła ani charakteru, ani warunków, ani organ ogólne Synodu; nie jest jasne, że wśród większości członków nie był obecny wszelkie zamiarem kształtowania dogmatycznej definicji, nie jest to udowodnione, że zatwierdzenie udzielone przez Martina V do niektórych z tych dekretów rozszerzony. Another characteristic which is apt to diminish one's respect for Gallican ideas is their appearance of having been too much influenced, originally and evolutionally, by interested motives. Inną cechą charakterystyczną, która jest apt do zmniejszenia jej poszanowanie Gallican pomysłów jest ich wygląd po wpływem zbyt wiele, oryginalnie i evolutionally, przez zainteresowane motywy. Suggested by theologians who were under bonds to the emperors, accepted as an expedient to restore the unity of the Church, they had never been more loudly proclaimed than in the course of the conflicts which arose between popes and kings, and then always for the advantage of the latter. Proponowane przez teologów, którzy byli pod obligacji do cesarzy, przyjęta jako celowe do przywrócenia jedności Kościoła, nigdy nie było bardziej głośno niż ogłoszona w trakcie konfliktów, które powstały między papieży i królów, i wtedy zawsze na korzyść tego ostatniego. In truth they savoured too much of a courtly bias. W prawdzie oni savoured zbyt wiele o courtly stronniczości. "The Gallican Liberties", Joseph de Maistre has said, "are but a fatal compact signed by the Church of France, in virtue of which she submitted to the outrages of the Parliament on condition of being allowed to pass them on to the sovereign pontiff". "Gallican Wolności", Joseph de Maistre powiedział, "ale krytyczny kompaktowych podpisane przez Kościół Francja, na mocy którego przekazywane do outrages przez Parlament, pod warunkiem, że są upoważnione do przekazywania ich do suwerennego pontiff ". The history of the assembly of 1682 is not such as to give the lie to this severe judgment. Historia montażu 1682 nie jest takie, aby dać leżą na tym ciężkim wyroku. It was a Gallican -- no other than Baillet -- who wrote: "The bishops who served Philip the Fair were upright in heart and seemed to be actuated by a genuine, if somewhat too vehement, zeal for the rights of the Crown; whereas among those whose advice Louis XIV followed there were some who, under pretext of the public welfare, only sought to avenge themselves, by oblique and devious methods, on those whom they regarded as the censors of their conduct and their sentiments." To był Gallican - żadne inne niż Baillet - którzy napisali: "biskupów którzy służyli Philip targów były w pozycji pionowej w sercu i wydawała się być uruchamiane przez prawdziwe, choć nieco zbyt vehement, zapał do praw Korony; wśród tych, których porad Louis XIV po kilku którzy tam byli, pod pretekstem publicznej opieki społecznej, tylko starał się mścisz się, by oblique devious i metody, na których one traktowane jako cenzura ich postępowania i ich uczucia. "

Even apart from every other consideration, the practical consequences to which Gallicanism led, and the way in which the State turned it to account should suffice to wean Catholics from it forever. Nawet niezależnie od wszelkich innych okoliczności, praktyczne konsekwencje, do których doprowadził Gallikanizm, w jaki sposób Państwo się go do konta powinno wystarczyć do wean katolików z niego na zawsze. It was Gallicanism which allowed the Jansenists condemned by popes to elude their sentences on the plea that these had not received the assent of the whole episcopate. Było Gallikanizm, które pozwoliły Jansenists potępiony przez papieży w celu uniknięcia ich zdania na zarzut, że nie otrzymała zgody na całym biskupiej. It was in the name of Gallicanism that the kings of France impeded the publication of the pope's instructions, and forbade the bishops to hold provincial councils or to write against Jansenism -- or at any rate, to publish charges without endorsement of the chancellor. To było w imię Gallikanizm, że królowie Francja utrudnione publikacji papieża instrukcji, i zabranialiśmy biskupów posiadania rady prowincji lub napisz na jansenizm - lub w każdym razie, aby publikować bez opłat poparcie kanclerz. Bossuet himself, prevented from publishing a charge against Richard Simon, was forced to complain that they wished "to put all the bishops under the yoke in the essential matter of their ministry, which is the Faith". Bossuet siebie, uniemożliwia publikowanie opłaty przed Richard Simon, został zmuszony do skarżą się, że chciał, aby umieścić wszystkich biskupów pod jarzmo w zasadniczych kwestii ich posługę, która jest wiara ". Alleging the Liberties of the Gallican Church, the French Parliaments admitted appels comme d'abus against bishops who were guilty of condemning Jansenism, or of admitting into their Breviaries the Office of St. Gregory, sanctioned by Rome; and on the same general principle they caused pastoral letters to be burned by the common executioner, or condemned to imprisonment or exile priests whose only crime was that of refusing the sacraments and Christian burial to Jansenists in revolt against the most solemn pronouncements of the Holy See. Oparty na wolności z Gallican Kościoła, Francuski parlamentów dopuszczone składania comme d'abus wobec biskupów którzy byli winni potępiającą jansenizm, lub przyjmowania ich do Breviaries Urzędu św Gregory, usankcjonowane przez Rzym, a tym samym na ogólne zasady ich spowodowanych listów duszpasterskich, które mają być spalone przez kata wspólne, lub skazany na więzienie lub wygnanie księży, których jedynym przestępstwem było to, że odmowy sakramentów i pogrzebu chrześcijańskiego w Jansenists do buntu przeciwko najbardziej uroczystym wypowiedzi Stolicy Apostolskiej. Thanks to these "Liberties", the jurisdiction and the discipline of the Church were almost entirely in the hands of the civil power, and Fénelon gave a fair idea of them when he wrote in one of his letters: "In practice the king is more our head than the pope, in France -- Liberties against the pope, servitude in relation to the king -The king's authority over the Church devolves upon the lay judges -- The laity dominate the bishops". Dzięki tym "wolności", jurysdykcji i dyscypliny Kościoła były niemal całkowicie w rękach władzy cywilnej i Fénelon wydał sprawiedliwy pomysł z nich, gdy pisał w jednym ze swoich listów: "W praktyce król jest więcej naszej głowie niż papież, Francja - Wolności wobec papieża, służebności w stosunku do króla, króla władzę nad Kościołem devolves na świeckich sędziów - świeccy dominują biskupów ". And Fénelon had not seen the Constituent Assembly of 1790 assume, from Gallican principles, authority to demolish completely the Constitution of the Church of France. A Fénelon nie widział montaż z 1790 zakładamy, z zasadami Gallican, organ całkowicie wyburzyć Konstytucji Kościoła Francja. For there is not one article of that melancholy Constitution that did not find its inspiration in the writings of Gallican jurists and theologians. W tym artykule nie jest jednym z melancholii, że Konstytucja, że nie znajdziesz jej inspiracji w pismach Gallican prawników i teologów. We may be excused the task of here entering into any lengthy proof of this; indeed the responsibility which Gallicanism has to bear in the sight of history and of Catholic doctrine is already only too heavy. Możemy być usprawiedliwiane zadanie tutaj wejście w jakiekolwiek długotrwałe dowód tego, rzeczywiście odpowiedzialność Gallikanizm, które musi ponieść w oczach historii i doktryny katolickiej jest już tylko zbyt ciężkie.

Publication information Written by Antoine Degert. Publikacja informacji w formie pisemnej przez Antoine DEGERT. Transcribed by Gerard Haffner. Przepisywane przez Gerard Haffner. The Catholic Encyclopedia, Volume VI. W Encyklopedii Katolickiej, Tom VI. Published 1909. Opublikowany 1909. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, September 1, 1909. NIHIL OBSTAT, 1 września 1909. Remy Lafort, Censor. Remy Lafort, cenzor. Imprimatur. +John M. Farley, Archbishop of New York + John M. Farley, Archbishop of New York


The Gallican Rite W Ryt gallikański

Catholic Information Informacje Katolicki

This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest