Liberation Theology Teologia wyzwolenia

General Information Informacje ogólne

Liberation theology, a term first used in 1973 by Gustavo Gutierrez, a Peruvian Roman Catholic priest, is a school of thought among Latin American Catholics according to which the Gospel of Christ demands that the church concentrate its efforts on liberating the people of the world from poverty and oppression. Teologia wyzwolenia, pojęcie użyte po raz pierwszy w 1973 roku przez Gustavo Gutierrez, peruwiańskie rzymsko-katolicki ksiądz, jest szkołą myślenia wśród katolików amerykańskich łacina, zgodnie z którym Ewangelia Chrystusa domaga się, aby Kościół skoncentrować swoje wysiłki na wyzwolenie ludzi na świat z biedy i ucisku.

The liberation-theology movement was partly inspired by the Second Vatican Council and the 1967 papal encyclical Populorum progressio. W teologii wyzwolenia-ruch został częściowo inspirowane przez Sobór Watykański II i 1967 papieskiej encyklice Populorum progressio. Its leading exponents include Gutierrez, Leonardo Boff of Brazil, and Juan Luis Segundo of Uruguay. Swoją wiodącą wykładniki zawierać Gutierrez, Leonardo Boff z Brazylia, Juan Luis Segundo w Urugwaj. The liberationists have received encouragement from the Latin American bishops, especially in resolutions adopted at a 1968 conference in Medellin, Colombia; others in the Roman Catholic church have objected to their use of Marxist ideas, their support for revolutionary movements, and their criticisms of traditional church institutions. W liberationists otrzymały zachętę z łacina amerykańskich biskupów, zwłaszcza rezolucje przyjęte w 1968 na konferencji w Medellin, Kolumbia, inni w kościół rzymskokatolicki które sprzeciwiło się ich używać z marksistowskiego pomysły, swoje poparcie dla rewolucyjne ruchy, a ich krytykę tradycyjnych instytucje kościelne. Two members of Nicaragua's Sandinista leadership belonged to the Roman Catholic clergy, a Maryknoll and a Jesuit. Dwóch członków kierownictwa Sandinista's Nikaragua należał do kleru rzymsko-katolickiego, Maryknoll i jezuitów. Vatican authorities censured Boff in 1985 but in a 1986 document supported a moderate form of liberation theology. Watykan władze censured Boff w 1985 roku, ale w 1986 dokumentu wspierane umiarkowanym formę teologii wyzwolenia.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
Bibliography Bibliografia
Berryman, Phillip, Liberation Theology (1987); Sigmund, PE, Liberation Theology at the Crossroads (1990). Berryman, Phillip, Teologia wyzwolenia (1987); Sigmund PE, Teologia wyzwolenia na rozdrożu (1990).


Liberation Theology - Haiti Teologia wyzwolenia - Haiti

General Information Informacje ogólne

While studying at a seminary to become a priest, Jean-Bertrand Aristide (later to become president of Haiti) was influenced by the tenets of liberation theology, which taught that Christians must work for social and economic justice for all people. For Aristide, liberation theology meant criticizing the repressive dictatorship of Jean Claude Duvalier and protecting the rights of the poor in Haiti. Podczas studiów w seminarium, aby stać się kapłanem, Jean-Bertrand Aristide (później się prezydent Haiti) miała wpływ na założenia teologii wyzwolenia, który nauczał, że chrześcijanie muszą pracować dla gospodarczego i sprawiedliwości społecznej dla wszystkich ludzi. Aristide, wyzwolenie teologii rozumie krytyki represyjny dyktatury Jean Claude Duvalier i ochrony praw osób ubogich w Haiti.

After completing his seminary training in 1979, Aristide's superiors sent him out of the country in an effort to curb his political activism. Po jego ukończeniu seminarium szkoleniowe w 1979 roku, Aristide's przełożeni skierowali go z kraju w celu ograniczenia jego aktywności politycznej. He went first to Israel, where he studied biblical theology, and then to London and to Montréal, Canada, where he completed a master's degree in theology. On poszedł pierwszy Izrael, gdzie studiował teologię biblijną, a następnie Londyn i Montrealu, Kanada, gdzie ukończył tytuł magistra teologii. Aristide returned to Haiti briefly in 1982 to be ordained as a Salesian priest. Aristide na Haiti wrócił na krótko w 1982 roku do święceń jest jako kapłan Salezjańskiej.

In 1985 Aristide became the pastor of a small, impoverished parish in Port-au-Prince. W 1985 Aristide został proboszczem w małej, zubożała parafii w Port-au-Prince. He also organized and led a number of movements protesting the Duvalier government. On również zorganizował i kierował liczbę ruchów protest do rządu Duvalier. In February 1986 Duvalier fled the island, and for the next four years Haiti was governed by a group of civilians and military officers who had supported the former dictator. W lutym 1986 Duvalier uciekł z wyspy, a na następne cztery lata Haiti była regulowana przez grupę oficerów i cywilów którzy mieli poparł byłego dyktatora. Aristide continued to organize and lead Haitians in protests against the repressive dictatorship known as "Duvalierism without Duvalier." Aristide nadal organizować i prowadzić Haitańczyków w protestuje przeciwko represji dyktatury znany jako "Duvalierism bez Duvalier." In 1988 the Salesian order, under pressure from the government, accused Aristide of inciting violence and expelled him from the order. W 1988 Salezjańskiej kolejności, pod presją ze strony rządu, Aristide oskarżony o podżeganie do przemocy i wydalono go z porządku.

In December 1990, in the first free elections in Haiti since 1804, Aristide was elected president of Haiti. W grudniu 1990, w pierwszych wolnych wyborach na Haiti od 1804, Aristide został wybrany na prezydenta Haiti.

Philip A. Howard Philip A. Howard


Liberation Theology Teologia wyzwolenia

General Information Informacje ogólne

Roman Catholic Popes have consistently decried the injustices of the economic and social conditions created by modern industrial societies and proposed remedies for them. Roman Catholic Papieży konsekwentnie decried się z niesprawiedliwości gospodarcze i społeczne warunki stworzone przez nowoczesnych społeczeństwach przemysłowych i proponowane środki zaradcze dla nich. They have denounced nuclear warfare, repeatedly urged an end to the arms race, and sought to halt the exploitation of poor nations by rich ones. Mają wypowiedzieć jądrowej działań wojennych, wielokrotnie wzywał do zakończenia wyścigu zbrojeń, i starał się powstrzymać eksploatacji biednych państw przez bogatych. The protection and promotion of basic human rights in the social, economic, and political orders have been central to these pronouncements. Ochrony i promocji podstawowych praw człowieka w wymiarze społecznym, gospodarczym i politycznym zamówienia zostały centralnego do tych wypowiedzi. The so-called liberation theology created by some Catholic intellectuals in Latin America has recently attempted to fit these concerns into a less traditional framework of speculation, even utilizing concepts found in Marxist literature. W tzw teologii wyzwolenia utworzony przez niektórych katolickich intelektualistów w Ameryce łacina niedawno próbował dopasować do tych obaw mniej tradycyjnych ramach spekulacji, nawet z wykorzystaniem koncepcji marksistowskiego znaleźć w literaturze.

John W. O'Malley John W. O'Malley


Liberation Theology Teologia wyzwolenia

Advanced Information Zaawansowane Informacje

This is more a movement that attempts to unite theology and sociopolitical concerns than a new school of theological theory. Jest to więcej ruchu, że próbuje się zjednoczyć i teologii socjopolitycznego obawy niż nową szkołę teorii teologicznych. It is more accurate to speak of liberation theology in the plural, for these theologies of liberation find contemporary expression among blacks, feminists, Asians, Hispanic Americans, and Native Americans. Jest bardziej dokładne, aby mówić o teologii wyzwolenia w Wikipedii, dla tych theologies wyzwolenia znaleźć wśród współczesnych wypowiedzi czarne, feministki, Azji, Hispanic Amerykanów, i Rdzenni Amerykanie. The most significant and articulate expression to date has taken place in Latin America. Najbardziej znaczące i artykułować wypowiedzi do tej pory miała miejsce w Ameryce łacina. Theological themes have been developed in the Latin American context that have served as models for other theologies of liberation. Teologicznej tematów zostały opracowane w kontekście łacina amerykańskiej, które służyły jako modele dla innych theologies wyzwolenia.

There are at least four major factors that have played a significant role in the formulation of Latin American liberation theology. Istnieją co najmniej cztery główne czynniki, które odegrały znaczącą rolę w formułowaniu łacina amerykańskiej teologii wyzwolenia. First, it is a post-Englightenment theological movement. Po pierwsze, jest to po Englightenment teologiczne ruchu. The leading proponents, such as Gustavo Gutierrez, Juan Segundo, Jose Miranda, are responsive to the epistemological and social perspectives of Kant, Hegel, and Marx. Wiodący wnioskodawcy, takich jak Gustavo Gutierrez, Juan Segundo, Jose Miranda, są wrażliwi na epistemologiczne i społecznych z perspektywy Kant, Hegel, Marx. Second, liberation theology has been greatly influenced by European political theology finding in JB Metz and Jurgen Moltmann and Harvey Cox perspectives which have criticized the ahistorical and individualistic nature of existential theology. Po drugie, teologii wyzwolenia została w znacznym stopniu pod wpływem polityki europejskiej teologii w znalezieniu JB Metz i Jurgen Moltmann Harvey Cox i perspektywy, które krytykowaliśmy ahistorical i individualistic charakter egzystencjalny teologii.

Third, it is for the most part a Roman Catholic theological movement. Po trzecie, jest to dla większości części katolicka teologiczne ruchu. With notable exceptions such as Jose Miguez-Bonino (Methodist) and Rubem Alves (Presbyterian) liberation theology has been identified with the Roman Catholic Church. Z godnymi uwagi wyjątkami, takimi jak Jose Miguez-Bonino (Metodystyczny) i Rubem Alves (Presbyterian) Teologia wyzwolenia został zidentyfikowany z Kościoła Rzymsko-Katolickiego. After Vatican II (1965) and the conference of the Latin American episcopate (Celam II) in Medellin, Colombia (1968), a significant number of Latin American leaders within the Roman Catholic Church turned to liberation theology as the theological voice for the Latin American church. Po Sobór Watykański II (1965) i konferencji z łacina American biskupiej (Celam II) w Medellin, Kolumbia (1968), znaczna liczba łacina amerykańskiego przywódcy w Kościół Rzymsko-Katolicki się do teologii wyzwolenia jako teologiczne głosu na łacina amerykański kościoła. The dominating role of the Roman Catholic Church in Latin America has made it a significant vehicle for liberation theology throughout the South American continent. Dominantą roli Kościoła Rzymsko-Katolickiego w Ameryce łacina uczyniła znaczący pojazdu dla teologii wyzwolenia całej Ameryki Południowej, kontynentu.

Fourth, it is a theological movement specifically and uniquely situated in the Latin American context. Po czwarte, jest to ruch szczególnie teologicznych i wyjątkowo usytuowany w łacina amerykańskich. Liberation theologians contend that their continent has been victimized by colonialism, imperialism, and multinational corporations. Wyzwolenia teolodzy twierdzą, że ich kontynent został ofiarą przez kolonializmu, imperializmu, i wielonarodowe korporacje. Economic "developmentalism" has placed socalled underdeveloped Third World nations in a situation of dependence, resulting in the local economies of Latin America being controlled by decisions made in New York, Houston, or London. Gospodarczej "developmentalism" umieszczone socalled słabo Trzeci Świat narodów w sytuacji uzależnienia, w wyniku lokalnych gospodarek Ameryki łacina jest kontrolowana przez decyzje podejmowane w Nowym Jorku, Houston, czy Londyn. In order to perpetuate this economic exploitation, liberationists argue, the powerful capitalist countries, especially the United States, give military and economic support to secure certain political regimes supportive of the economic status quo. W celu utrwalenie gospodarczego wykorzystania, liberationists twierdzą, potężne kapitalistycznych krajów, zwłaszcza Stanów Zjednoczonych, udziela wsparcia wojskowego i gospodarczego, aby zapewnić niektóre reżimy polityczne poparcie ekonomiczne status quo.

These four factors combine to bring about a distinctive theological method and interpretation. Te cztery czynniki połączyć w celu doprowadzenia do wyróżniających teologiczne i metody interpretacji.

Theological Method Metoda teologiczna

Gustavo Gutierrez defines theology as "critical reflection on historical praxis." Gustavo Gutierrez teologia definiuje jako "krytycznej refleksji nad historycznym praktyki". Doing theology requires the theologian to be immersed in his or her own intellectual and sociopolitical history. Doing teologii wymaga teolog, które mają być zanurzone w jego lub jej własnej historii intelektualnej i socjopolitycznego. Theology is not a system of timeless truths, engaging the theologian in the repetitious process of systematization and apologetic argumentation. Teologia nie jest system ponadczasowej prawdy, angażowanie teologa w repetitious proces systematization i apologetic argumentacji. Theology is a dynamic, ongoing exercise involving contemporary insights into knowledge (epistemology), man (anthropology), and history (social analysis). Teologia jest dynamiczny, w toku wykonywania udziałem współczesnych spostrzeżeniami na wiedzy (epistemologia), człowiek (antropologia) i historii (social analysis). "Praxis" means more than the application of theological truth to a given situation. "Praxis" oznacza więcej niż tylko stosowanie prawdy teologiczne do danej sytuacji. It means the discovery and the formation of theological truth out of a given historical situation through personal participation in the Latin American class struggle for a new socialist society. Oznacza to, odkrycia i formacji teologicznej prawdy z danej sytuacji historycznej poprzez osobiste uczestnictwo w łacina American walka klas dla nowego społeczeństwa socjalistycznego.

Liberation theology accepts the two-pronged "challenge of the Enlightenment" (Juan Sobrino). Teologia wyzwolenia przyjmuje dwóch płaszczyznach "wyzwanie na oświecenie" (Juan Sobrino). These two critical elements shape liberation theology's biblical hermeneutic. Te dwa kluczowe elementy teologii wyzwolenia na kształt biblijnej hermeneutyki. The first challenge comes through the philosophical perspective begun by Immanuel Kant, which argued for the autonomy of human reason. Pierwszym wyzwaniem jest poprzez filozoficzne perspektywy rozpoczęte przez Immanuel Kant, który twierdził, dla autonomii ludzkiego rozumu. Theology is no longer worked out in response to God's self-disclosure through the divine-human authorship of the Bible. Teologia nie jest już opracowane w odpowiedzi na Bożą samooceny poprzez ujawnienie Bożego ludzkiej autorstwa Biblii. This revelation from "outside" is replaced by the revelation of God found in the matrix of human interaction with history. To objawienie z "zewnątrz" zostaje zastąpiona przez objawienie Boga w macierzy interakcji człowieka z historią. The second challenge comes through the political perspective founded by Karl Marx, which argues that man's wholeness can be realized only through overcoming the alienating political and economic structures of society. Drugim wyzwaniem jest poprzez perspektywy politycznej założonej przez Karl Marx, który twierdzi, że człowiek to całość, mogą być realizowane tylko poprzez przezwyciężenie alienacji politycznych i gospodarczych struktur społeczeństwa. The role of Marxism in liberation theology must be honestly understood. Rola marksizmu w teologii wyzwolenia należy rozumieć dosłownie. Some critics have implied that liberation theology and Marxism are indistinguishable, but this is not completely accurate. Niektórzy krytycy dorozumiany, że teologia wyzwolenia i marksizm są indistinguishable, ale nie jest to zupełnie prawdą.

Liberation theologians agree with Marx's famous statement: "Hitherto philosophers have explained the world; our task is to change it." Wyzwolenia teologów zgadza się z Marksa słynne stwierdzenie: "Dotychczas filozofowie wyjaśnił świat, naszym zadaniem jest zmiana". They argue that theologians are not meant to be theoreticians but practitioners engaged in the struggle to bring about society's transformation. Oni twierdzą, że teolodzy nie są teoretyków, ale praktyków zaangażowanych w walkę w celu doprowadzenia do przekształcenia społeczeństwa. In order to do this liberation theologyemploys a Marxist-style class analysis, which divides the culture between oppressors and oppressed. W tym celu wyzwolenia theologyemploys jeden Marksistowsko-analiza stylu klasy, która dzieli między kulturą ciemiężców i uciśnionych. This conflictual sociological analysis is meant to identify the injustices and exploitation within the historical situation. To sprzeczne socjologicznej analizy ma na celu określenie niesprawiedliwości i wyzysku w sytuacji historycznej. Marxism and liberation theology condemn religion for supporting the status quo and legitimating the power of the oppressor. Marksizmu i teologii wyzwolenia potępienia religii na wspieranie status quo i legitimating moc ciemięzcy. But unlike Marxism, liberation theology turns to the Christian faith as a means for bringing about liberation. Jednak w odróżnieniu od marksizmu, teologii wyzwolenia zwraca się do wiary chrześcijańskiej, jako sposobu doprowadzenia do wyzwolenia. Marx failed to see the emotive, symbolic, and sociological force the church could be in the struggle for justice. Marx nie powiodło się, aby zobaczyć emotive, symboliczny, socjologicznych i życie Kościoła może być w walce o sprawiedliwość. Liberation theologians claim that they are not departing from the ancient Christian tradition when they use Marxist thought as a tool for social analysis. Wyzwolenia teolodzy twierdzą, że nie są one odstąpienia od starożytnej tradycji chrześcijańskiej, gdy wykorzystanie marksistowskiego myślenia jako narzędzie do analizy społecznej. They do not claim to use Marxism as a philosophical world view or a comprehensive plan for political action. Nie roszczenia marksizmu do wykorzystania jako filozoficzne świat wyświetlić lub kompleksowego planu działania polityczne. Human liberation may begin with the economic infrastructure, but it does not end there. Wyzwolenia człowieka może rozpocząć z infrastruktury gospodarczej, ale to nie koniec.

The challenge of the Enlightenment is followed by the challenge of the Latin American situation in formulating liberation theology's hermeneutics of praxis. Wyzwaniem na oświecenie jest za wyzwanie w łacina American sytuacji w formułowaniu teologii wyzwolenia, hermeneutyka z praktyki. The important hermeneutical key emerging out of the Latin American context is summarized in Hugo Assmann's reference to the "epistemological privilege of the poor." Ważne hermeneutical kluczowych pojawiających się w kontekście amerykańskim łacina jest podsumować w Hugo Assmann, odniesienie do "epistemologiczne przywileje ubogich". On a continent where the majority is both poor and Roman Catholic, liberation theology claims the struggle is with man's inhumanity to man and not with unbelief. Na kontynencie, gdzie większość jest zarówno biednych i rzymsko-katolickiego, teologii wyzwolenia roszczeń jest walka z nieludzkości człowieka do człowieka, a nie z nieposłuszeństwa. Liberation theologians have carved out a special place for the poor. Wyzwolenia teologów rzeźbione obecnie mają szczególne miejsce dla ubogich. "The poor man, the other, reveals the totally Other to us" (Gutierrez). "Biednych, z drugiej strony objawia się nam zupełnie inne" (Gutierrez). All communion with God is predicated on opting for the poor and exploited classes, identifying with their plight, and sharing their fate. Wszystkie komunii z Bogiem jest uzależnione opcji na rzecz ubogich i wykorzystać klas, ich identyfikacji z losem, i dzielenie ich losu. Jesus "secularizes the means of salvation, making the sacrament of the 'other' a determining element for entry into the Kingdom of God" (Leonardo Boff). Jezus "secularizes środków zbawienia, czyniąc sakramentu" innych "decydujący element wejścia do Królestwa Bożego" (Leonardo Boff). "The poor are the epiphany of the Kingdom or of the infinite exteriority of God" (Enrique Dussel). "Biedni są epifania Królestwa lub z nieskończoną exteriority Boga" (Enrique Dussel). Liberation theology holds that in the death of the peasant or the native Indian we are confronted with "the monstrous power of the negative" (Hegel). Teologia wyzwolenia stwierdził, że w przypadku śmierci lub chłopskiej native indyjskich mamy do czynienia z "potworne moc negatywny" (Hegel). We are forced to understand God from within history mediated through the lives of oppressed human beings. Jesteśmy zmuszeni do zrozumienia Boga z historii mediowanej przez życie ludzi uciśnionych. God is not recognized analogically in creation's beauty and power, but dialectically in the creature's suffering and despair. Bóg nie jest rozpoznawana analogicznie w tworzeniu's piękno i moc, ale dialectically w stworzeniu, cierpieniu i rozpaczy. Sorrow "triggers the process of cognition," enabling us to comprehend God and the meaning of his will (Sobrino). Sorrow "uruchamia proces poznania", pozwala nam zrozumieć Boga i Jego wolę znaczeniu (Sobrino). Combining post-Enlightenment critical reflection with an acute awareness of Latin America's conflict-ridden history results in several important theological perspectives. Połączenie po oświecenie krytycznej refleksji z ostrą świadomość łacina America's konfliktu-ridden historii wyniki w kilku ważnych perspektywy teologicznej.

Theological Interpretation Interpretacja teologiczna

Liberation theologians believe that the orthodox doctrine of God tends to manipulate God in favor of the capitalistic social structure. Wyzwolenia teologów wierzy, że ortodoksyjną doktrynę Boga skłania do manipulowania w Boga przychylność capitalistic struktura społeczna. They claim that orthodoxy has been dependent upon ancient Greek notions of God that perceived God as a static being who is distant and remote from human history. Twierdzą, że prawowierność zostało uzależnione od starożytnych Grecki pojęcia Boga, że Bóg postrzegany jest jako statyczny którzy są odległe i oddalonych od ludzkich historii. These distorted notions of God's transcendence and majesty have resulted in a theology which thinks of God as "up there" or "out there." Te zniekształcone pojęcia Bożej transcendencji i majestatu doprowadziły w teologii, który uważa Boga za "tam" lub "tam". Consequently the majority of Latin Americans have become passive in the face of injustice and superstitious in their religiosity. W związku z tym większość Amerykanów stały się łacina bierne w obliczu niesprawiedliwości i superstitious w ich religijność. Liberation theology responds by stressing the incomprehensible mysteriousness of the reality of God. Teologia wyzwolenia odpowiada przez podkreślając niezrozumiałe mysteriousness w rzeczywistości Bożej. God cannot be summarized in objectifying language or known through a list of doctrines. Bóg nie może być streszczona w języku objectifying lub poprzez znaną listę doktryny. God is found in the course of human history. Bóg jest w toku historii ludzkości. God is not a perfect, immutable entity, "squatting outside the world." Bóg nie jest doskonały, stała podmiot, "w kucki poza świat". He stands before us on the frontier of the historical future (Assmann). On stoi przed nami na granicy historycznego przyszłości (Assmann). God is the driving force of history causing the Christian to experience transcendence as a "permanent cultural revolution" (Gutierrez). Bóg jest siłą napędową historii, powodując chrześcijańskiego doświadczenia transcendencji jako "stały rewolucji kulturalnej" (Gutierrez). Suffering and pain become the motivating force for knowing God. Cierpienie i ból staje się czynnikiem motywującym znając życie dla Boga. The God of the future is the crucified God who submerges himself in a world of misery. W przyszłości Bóg jest ukrzyżowany Bóg którzy submerges się w świat nędzy. God is found on the crosses of the oppressed rather than in beauty, power, or wisdom. Bóg znajduje się na skrzyżowań uciśnionych niż w piękno, moc, lub mądrości.

The biblical notion of salvation is equated with the process of liberation from oppression and injustice. Biblijny pojęcie zbawienia jest utożsamiane ze proces wyzwolenia z ucisku i niesprawiedliwości. Sin is defined in terms of man's inhumanity to man. Grzech jest definiowana w kategoriach nieludzkości człowieka do człowieka. Liberation theology for all practical purposes equates loving your neighbor with loving God. Teologia wyzwolenia dla wszystkich praktycznych celów Odpowiada miłości bliźniego z miłości Boga. The two are not only inseparable but virtually indistinguishable. Obie są nierozłączne, ale nie tylko praktycznie indistinguishable. God is found in our neighbor and salvation is identified with the history of "man becoming." Bóg jest znaleźć w naszych bliźnich i zbawienia jest identyfikowany z historii "staje się człowiekiem". The history of salvation becomes the salvation of history embracing the entire process of humanization. W historii zbawienia staje się historią zbawienia, obejmującego cały proces humanizacji. Biblical history is important insofar as it models and illustrates this quest for justice and human dignity. Biblijnej historii jest ważne, o ile jej modeli i ilustruje to dążenie do sprawiedliwości i godności ludzkiej. Israel's liberation from Egypt in the Exodus and Jesus' life and death stand out as the prototypes for the contemporary human struggle for liberation. Izrael, Egipt od wyzwolenia w Exodus i Jezusa, życia i śmierci wyróżniać jako prototypy dla współczesnego człowieka walki o wyzwolenie. These biblical events signify the spiritual significance of secular struggle for liberation. Te wydarzenia biblijne oznacza duchowe znaczenie świeckie walki o wyzwolenie.

The church and the world can no longer be segregated. Kościół i świat nie może być już rozdzielone. The church must allow itself to be inhabited and evangelized by the world. Kościół musi pozwolić się być zamieszkana i ewangelizacji przez świat. "A theology of the Church in the world should be complemented by a theology of the world in the Church" (Gutierrez). "W teologii Kościoła w świat powinien zostać uzupełniony przez teologię na świat w Kościele" (Gutierrez). Joining in solidarity with the oppressed against the oppressors is an act of "conversion," and "evangelization" is announcing God's participation in the human struggle for justice. Łączenie w solidarności z uciśnionych przeciwko ciemiężców jest aktem o "konwersji" i "ewangelizacja" Bóg jest zapowiadając udział w ludzi walki o sprawiedliwość.

The importance of Jesus for liberation theology lies in his exemplary struggle for the poor and the outcast. Znaczenie teologii wyzwolenia dla Jezusa leży w jego walce wzorcową dla ubogich i outcast. His teaching and action on behalf of the kingdom of God demonstrate the love of God in a historical situation that bears striking similarity to the Latin American context. Jego nauczanie i działanie na rzecz królestwa Bożego zademonstrowania miłości Boga w historii sytuacji, że nosi uderzające podobieństwo do amerykańskich łacina. The meaning of the incarnation is reinterpreted. Znaczenie wcielenia się reinterpreted. Jesus is not God in an ontological or metaphysical sense. Jezus nie jest Bogiem w sensie ontologicznych czy metafizycznych. Essentialism is replaced with the notion of Jesus' relational significance. Essentialism zastępuje się pojęciem Jezusa relacyjnych znaczenie. Jesus shows us the way to God; he reveals the way one becomes the son of God. Jezus ukazuje nam drogę do Boga, on jeden sposób objawia się Syna Bożego. The meaning of Jesus' incarnation is found in his total immersion in a historical situation of conflict and oppression. W rozumieniu Jezusa "wcielenie się w jego całkowitego zanurzenia w historycznej sytuacji konfliktu i ucisku. His life absolutizes the values of the kingdom, unconditional love, universal forgiveness, and continual reference to the mystery of the Father. Jego życiu absolutizes wartości królestwa, bezwarunkowej miłości, przebaczenia powszechnej, i ciągłe odniesienia do tajemnicy Ojca. But it is impossible to do exactly what Jesus did simply because his specific teaching was oriented to a particular historical period. Ale jest to niemożliwe do zrobienia dokładnie tego, co Jezus zrobił po prostu z powodu szczególnych jego nauczania była ukierunkowana na konkretnym okresie historycznym. On one level Jesus irreversibly belongs to the past, but on another level Jesus is the zenith of the evolutionary process. Na jednym poziomie Jezusa nieodwracalnie należy do przeszłości, ale na innym poziomie Jezus jest zenit w proces ewolucyjny. In Jesus history reaches its goal. W historii Jezusa osiąga swój cel. However, following Jesus is not a matter of retracing his path, trying to adhere to his moral and ethical conduct, as much as it is re-creating his path by becoming open to his "dangerous memory" which calls our path into question. Jednakże, po Jezusie nie jest sprawą retracing jego ścieżkę, próbując stosować się do jego moralnego i etycznego postępowania, jako że jest jego ponownego tworzenia stając się otworzyć drogę do jego "niebezpieczne pamięci", która zwraca naszą ścieżkę pod znakiem zapytania. The uniqueness of Jesus' cross lies not in the fact that God, at a particular point in space and time, experienced the suffering intrinsic to man's sinfulness in order to provide a way of redemption. W niepowtarzalność Jezusa krzyż polega nie na tym, że Bóg, w szczególności punkt w przestrzeni i czasie, doświadczenie cierpienia nieodłącznie związane z grzesznością człowieka w celu zapewnienia sposób odkupienia. Jesus' death is not a vicarious offering on behalf of mankind who deserve God's wrath. Jezus "śmierć nie jest nefertari oferowanie w imieniu ludzi, którzy zasługują na gniew Boży. Jesus' death is unique because he historicizes in exemplary fashion the suffering experienced by God in all the crosses of the oppressed. Jezus "śmierć jest wyjątkowy, bo historicizes w sposób wzorowy cierpień doświadczonych przez Boga we wszystkich skrzyżowań uciśnionych. Liberation theology holds that through Jesus' life people are brought to the liberating conviction that God does not remain outside of history indifferent to the present course of evil events but that he reveals himself through the authentic medium of the poor and oppressed. Teologia wyzwolenia stwierdził, że przez Jezusa "życia osób trafiających do wyzwalającego przekonanie, że Bóg nie pozostaje obojętny na zewnątrz historii do chwili obecnej w trakcie imprez zła, ale że On sam objawia się poprzez autentyczne medium biednych i uciśnionych.

Theological Critique Krytyka Teologicznego

The strength of liberation theology is in its compassion for the poor and its conviction that the Christian should not remain passive and indifferent to their plight. Siła teologii wyzwolenia jest w jego współczucie dla biednych i przekonanie, że chrześcijanin nie powinien pozostawać biernym i obojętnym na ich trudną sytuację. Man's inhumanity to man is sin and deserves the judgment of God and Christian resistance. Man's nieludzkości człowieka jest grzechem i zasługuje na wyrok Boga i chrześcijańskiego ruchu oporu. Liberation theology is a plea for costly discipleship and a reminder that follow Jesus has practical social and political consequences. Teologia wyzwolenia jest zarzut dla kosztownych discipleship i przypomnienie, że Jezus posiada następujące praktyczne konsekwencje społeczne i polityczne.

Liberation theology's weakness stems from an application of misleading hermeneutical principles and a departure from historic Christian faith. Teologia wyzwolenia słabość wynika ze stosowania reklamy wprowadzającej w błąd hermeneutical zasad i odejście od historycznej wiary chrześcijańskiej. Liberation theology rightly condemns a tradition that attempts to use God for its own ends but wrongly denies God's definitive selfdisclosure in biblical revelation. Teologia wyzwolenia słusznie potępia tradycja, że próby wykorzystania do własnych Bóg kończy, ale niesłusznie zaprzecza Bożego ostateczne selfdisclosure w objawienie biblijne. To argue that our conception of God is determined by the historical situation is to agree with radical secularity in absolutizing the temporal process, making it difficult to distinguish between theology and ideology. Aby twierdzą, że nasza koncepcja Boga jest określony przez sytuację historyczną jest do uzgodnienia z radykalnych świeckości w absolutizing w czasie procesu, przez co trudno jest odróżnić i ideologię teologia.

Marxism may be a useful tool in identifying the class struggle that is being waged in many Third World countries, but the question arises whether the role of Marxism is limited to a tool of analysis or whether it has become a political solution. Marksizm może być użytecznym narzędziem w określeniu, że walka klas jest prowadzona w wielu krajach Trzeciego Świat, ale pojawia się pytanie, czy rola jest ograniczona do marksizmu narzędzie analizy, czy stało się rozwiązanie polityczne. Liberation theology rightly exposes the fact of oppression in society and the fact that there are oppressors and oppressed, but it is wrong to give this alignment an almost ontological status. Teologia wyzwolenia słusznie eksponuje fakt, ucisku w społeczeństwie oraz fakt, że nie są niesprawiedliwi i uciśnionych, ale jest źle w tym dostosowanie do niemal ontologicznych. This may be true in Marxism, but the Christian understands sin and alienation from God as a dilemma confronting both the oppressor and the oppressed. To może być prawdziwe w marksizm, ale rozumie chrześcijańskiej grzechu i alienacji od Boga jako dylemat konfrontacji obu ciemięzcy i uciśnionych. Liberation theology's emphasis upon the poor gives the impression that the poor are not only the object of God's concern but the salvific and revelatory subject. Teologia wyzwolenia, która kładzie nacisk na słabe daje wrażenie, że niskie są nie tylko przedmiotem troski Boga, ale zbawczej i odkrywczym temat. Only the cry of the oppressed is the voice of God. Tylko krzyk uciśnionych jest głosem Boga. Everything else is projected as a vain attempt to comprehend God by some self-serving means. Cała reszta jest przewidywane na próżno próbuje zrozumieć Boga przez niektóre samorządu służą pomocą. This is a confused and misleading notion. Jest to mylące i mylić pojęcia. Biblical theology reveals that God is for the poor, but it does not teach that the poor are the actual embodiment of God in today's world . Teologii biblijnej wynika, że Bóg jest dla ubogich, ale nie nauczy, że słabe są rzeczywiste uosobieniem Bożego w dzisiejszym świat. Liberation theology threatens to politicize the gospel to the point that the poor are offered a solution that could be provided with or without Jesus Christ. Teologia wyzwolenia grozi politicize Ewangelii do punktu, że słabe są oferowane rozwiązania, które mogą być dostarczane z lub bez Jezusa Chrystusa.

Liberation theology stirs Christians to take seriously the social and political impact of Jesus' life and death but fails to ground Jesus' uniqueness in the reality of his deity. Teologia wyzwolenia pobudza chrześcijan do podjęcia poważnego społecznego i politycznego wpływu Jezusa "życia i śmierci, ale nie do ziemi Jezusa" niepowtarzalność w rzeczywistości jego bóstwo. It claims he is different from us by degree, not by kind, and that his cross is the climax of his vicarious identification with suffering mankind rather than a substitutionary death offered on our behalf to turn away the wrath of God and triumph over sin, death, and the devil. Twierdzi on jest inny od nas przez stopień, a nie przez rodzaju, i że jego krzyż jest kulminacją jego nefertari identyfikacji ludzi z cierpienia niż śmierć substitutionary oferowane w naszym imieniu aby odwrócić gniew Boga i zwycięstwo nad grzechem, śmiercią , I diabła. A theology of the cross which isolates Jesus' death from its particular place in God's design and shuns the disclosure of its revealed meaning is powerless to bring us to God, hence assuring the perpetuity of our theological abandonment. A teologii krzyża, który izoluje Jezusa od śmierci jego szczególne miejsce w Bożym projektowania i shuns ujawnienie jego znaczenie ujawniło się niezdolny do nas do Boga, tym samym zapewnienia ciągłości naszych teologicznych rezygnacji.

DD Webster DD Webster
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
CE Armerding, ed., Evangelicals and Liberation; H. Assmann, Theology for a Nomad Church; L. Boff, Jesus Christ Liberator; J. Miguez-Bonino, Doing Theology in a Revolutionary Situation; RM Brown, Theology in a New Key: Responding to Liberation Themes; I. Ellacuria, Freedom Made Flesh: The Mission of Christ and His Church; A. Fierro, The Militant Gospel: A Critical Introduction to Political Theologies; R. Gibellini, ed., Frontiers of Theology in Latin America; G. Gutierrez, A Theology of Liberation; JA Kirk, Liberation Theology: An Evangelical View from the Third World; JP Miranda, Marx and the Bible. CE Armerding, ed., Evangelicals i wyzwoleniu; H. Assmann, Teologia na Nomad Kościoła; L. Boff, Jezusa Chrystusa Liberator; J. Miguez-Bonino, Doing Teologia w rewolucyjnej sytuacji; RM Brown, Teologia w Nowym kluczowe: Reagowanie na tematy Wyzwolenia; I. Ellacuria, wolności, które stało się ciałem: Misja Chrystusa i Jego Kościoła; A. Fierro, zbrojny Ewangelii: A Critical Introduction to Political Theologies; R. Gibellini, ed., Granic Teologicznej w Ameryce łacina; G. Gutierrez, Teologia wyzwolenia; i Kirk, Teologia wyzwolenia: ewangelicki Widok z trzeciego Świat; JP Miranda, Marx i Biblii.


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest