Reformation Reformacja

General Information Informacje ogólne

The Reformation of the 16th century was a movement within Western Christendom to purge the church of medieval abuses and to restore the doctrines and practices that the reformers believed conformed with the Bible and the New Testament model of the church. Reformacji w 16 wieku był ruch w Western Christendom do oczyszczenia kościoła średniowiecznego nadużyć i przywrócić doktryny i praktyki, że reformatorów, że jest zgodny z Biblii i Nowego Testamentu model kościoła. This led to a breach between the Roman Catholic Church and the reformers whose beliefs and practices came to be called Protestantism. Doprowadziło to do naruszenia między Kościół Rzymsko-Katolicki i reformatorów, których wierzenia i praktyki doszedł do zwany protestantyzm.

Causes Przyczyny

The causal factors involved in the Reformation were complex and interdependent. Przyczynowo-skutkowej, czynniki związane z Reformacji były skomplikowane i współzależne. Precursors of the Reformation proper included the movements founded by John Wycliffe (the Lollards) and John Huss (the Hussites) during the 14th and 15th centuries. Prekursorów Reformacji właściwego uwzględnione ruchy założone przez John Wycliffe (Lollards) i John Huss (husytów) podczas 14. i 15. wieku. These reform groups, however, were localized (in England and Bohemia) and were largely suppressed. Te reformy grup, jednak były zlokalizowane (w Anglii i Czechach) oraz w dużej mierze zostały zniesione. Changes in the intellectual and political climate were among the factors that made the reform movement of the 16th century much more formidable. Zmiany w intelektualnych i politycznych klimatu były wśród czynników, które w wyniku reformy systemu przepływu 16. wieku znacznie więcej olbrzymie.

The cultural Renaissance that occurred during the preceding century and a half was a necessary preliminary, because it raised the level of education, reemphasized the ancient classics, contributed to thought and learning, and offered Humanism and rhetoric as an alternative to Scholasticism. W kultury renesansu, które wystąpiły podczas poprzedniego wieku i pół było konieczne wstępne, ponieważ podniesiony poziom wykształcenia, reemphasized starożytnych klasyków, do myślenia i uczenia się, a oferowane Humanizm i retoryka jako alternatywa dla Scholasticism. Especially through its emphasis on the biblical languages and close attention to the literary texts, the Renaissance made possible the biblical exegesis that led to Martin Luther's doctrinal reinterpretation. Zwłaszcza poprzez nacisk na języki biblijne i szczególną uwagę do tekstów literackich, renesansu możliwe do egzegezy biblijnej, które doprowadziły do Martin Luther's doktrynalnych reinterpretacja. Moreover, Christian humanists like Desiderius Erasmus criticized ecclesiastical abuses and promoted the study of both the Bible and the church fathers. Ponadto, podobnie jak Christian humaniści Desiderius Erasmus krytykował kościelnych nadużyć i promowane badania zarówno Biblia i Ojcowie Kościoła. The invention of printing by Johann Gutenberg provided a powerful instrument for the spread of learning and Reformation ideas. Wynalazek druku przez Johanna Gutenberga, pod warunkiem skutecznym narzędziem do nauki i rozpowszechniania idei reformacji.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
That grave ills were spreading through the church was already evident at the Fourth Lateran Council in 1215, at which Pope Innocent III called for reform. To były poważne ills rozprzestrzeniania się za pośrednictwem Kościoła był już widoczny na Lateranie czwartej Rady w 1215, na którym papież Innocenty III wezwał do reformy. The papacy itself was weakened by its move from Rome to Avignon (1309-77), by the Great Schism of the papacy, which lasted four decades thereafter, and by the doctrine that supreme authority in the church belonged to general councils (Conciliarism). Pontyfikatu sam został osłabiony przez Rzym, aby przenieść z Avignon (1309-77), Wielka Schizma przez tego pontyfikatu, który trwał cztery dekady później, i przez doktrynę, że władzą w kościele należał do rady ogólne (Koncyliaryzm). The Renaissance popes were notoriously worldly. Renesansowy papieży były notorycznie swiata. Abuses such as simony, nepotism, and financial excesses increased. Nadużyć, takich jak Symonia, nepotyzmem, finansowe i wykroczeń wzrosła. The church was riddled with venality and immorality. Kościół został riddled z venality i rozpusty. The sale of Indulgences was a particularly unfortunate practice because it impinged upon true spiritual repentance and improvement of life. Sprzedaż Indulgences był szczególnie niefortunne praktyki, ponieważ impinged na prawdziwe duchowego nawrócenia i poprawy życia. At the same time a genuine upsurge of popular religiosity manifested itself and increased the disparity between the people's expectations and the church's ability to satisfy spiritual needs. Jednocześnie prawdziwy wzrost popularnych religijność objawia się i wzrosła różnica między oczekiwaniami ludzi i kościoła zdolność do zaspokojenia potrzeb duchowych. Some turned to mysticism and inward religion, but the great mass of people were restless and dissatisfied. Niektóre zwróciły się do wewnątrz i mistyka religii, ale wielka masa ludzi były restless i niezadowolony.

A significant political change occurred during the later Middle Ages as well. Znaczące zmiany nastąpiły polityczne w okresie późniejszym, jak również średniowiecza. The Holy Roman Empire, which had lost cohesion partly as a result of its struggle with the papacy in the Investiture Controversy, was weakened by the growth of virtually independent territorial princedoms and free imperial cities. Święte Cesarstwo Rzymskie, które spójności częściowo utracone w wyniku walki z pontyfikatu w Spór o inwestyturę, został osłabiony przez wzrost praktycznie niezależne i wolne terytorialnego princedoms imperialnych miast. Externally the empire was weakened by the gradual evolution of the nation-states of modern western Europe. Zewnętrznie imperium została osłabiona przez stopniową ewolucję narodu-zachodnich stanach nowoczesnych Europa. The monarchies in France, England, and, later, Spain were developing dynastic strength and unity that enabled them largely to control the church within their borders. W monarchii w Francja, Anglia, a później, Hiszpania były rozwijających dynastycznych i jedności siła, że w dużej mierze pozwoliło im na kontrolę kościoła w obrębie swoich granic.

Economically, the rise of commerce and the shift to a moneyed economy had the effect of creating a stronger middle class in a more urban society. Ekonomicznie, wzrost handlu i przejście do gospodarki moneyed miało wpływ na stworzenie silniejszej klasy średniej w społeczeństwie miejskich. The church met financial difficulty during this time because it had become involved in the manorial economy, possessed landed wealth, and had trouble meeting its extensive administrative, diplomatic, and judicial obligations. Kościół spełnione trudnej sytuacji finansowej w tym czasie, ponieważ miała zaangażować się w manorial gospodarki, wylądował posiadał bogactwa i miał problemy z posiedzenia jej szerokie administracyjnych, dyplomatyczne, sądowe i zobowiązania.

Development Rozwój

Luther

The Reformation began in Germany on Oct. 31, 1517, when Martin Luther, an Augustinian university professor at Wittenberg, posted 95 theses inviting debate over the legitimacy of the sale of indulgences. Reformacji Niemcy rozpoczęły się w dniu 31 października 1517, kiedy Martin Luther, augustianów profesora uniwersytetu w Wittenberdze, opublikował 95 tez wzywając debata nad legalność sprzedaży indulgences. The papacy viewed this as a gesture of rebellion and proceeded to take steps against Luther as a heretic. Pontyfikatu postrzegana jako gest buntu i przystąpił do podjęcia kroków przeciwko Luter jako heretic. The German humanists supported Luther's cause during the early years. W Niemiecki humaniści obsługiwane Luther's spowodować w pierwszych latach. The reformer's three famous treatises of 1520, An Open Letter to the Christian Nobility of the German Nation Concerning the Reform of the Christian Estate, The Babylonian Captivity of the Church, and On the Freedom of a Christian, also won him powerful popular support. W reformatora trzech słynnych traktatów z 1520, List otwarty do chrześcijańskiej szlachty Naród Niemiecki w odniesieniu do reformy chrześcijańskiej Estate, Niewola babilońska na Kościół i na wolności chrześcijanina, również wygrał go potężne poparcie społeczne. He was excommunicated in 1521, but in April of that year at the Diet at Worms he stood before Holy Roman Emperor Charles V and the German princes and refused to recant unless proven wrong by the Bible or by clear reason. Był excommunicated w 1521 roku, ale w kwietniu tego roku na Sejm w Worms on stanął przed Habsburg Charles V i Niemiecki książąt i odmówił recant, chyba że udowodnione złe przez Biblię lub jasnych powodów. He believed that salvation was a free gift to persons through the forgiveness of sins by God's grace alone and received by them through faith in Christ. Uważał, że zbawienie jest wolnym darem dla osób poprzez odpuszczenie grzechów przez Boga łaski samodzielnie i otrzymane przez nich przez wiarę w Chrystusa.

Luther was protected by Frederick III, elector of Saxony, and other German princes--partly out of intellectual and religious conviction, partly out of the desire to seize church property, and partly to assert independence of imperial control--gave their support to the reformers. Luter był chroniony przez Frederick III Wettyn, książąt i innych Niemiecki - częściowo obecnie przekonanie, intelektualnej i religijnej, częściowo z chęci przejęcia własności kościoła, a częściowo dochodzić do niezależności imperialnej kontroli - oddał swoje poparcie dla reformatorów. In 1530 many princes and cities signed the Augsburg Confession presented at the Diet of Augsburg as an expression of the evangelical faith. W 1530 wielu książąt i miast podpisali Augsburg Spowiedź prezentowane na diecie Augsburg jako wyraz wiary ewangelicznej. After years of conflict the settlement reached in the Peace of Augsburg (1555) provided that each German prince would determine the religious affiliation (Roman Catholic or Lutheran) of the territory he ruled. Po latach osiągnięto rozstrzygnięcia konfliktu w pokoju w Augsburgu (1555) pod warunkiem, że każdy Niemiecki książę byłoby określić przynależność religijną (Roman Catholic lub Lutheran) na terytorium panował. Lutheranism also became the established religion of Denmark, Sweden, Norway, and Finland. Luteranizm został ustanowiony również religii Dania, Szwecja, Norwegia, Finlandia. Apart from the role of the princes, however, the Reformation spread rapidly as a popular movement. Oprócz roli książąt, jednak szybko się Reformacji jako ruch ludowy. It penetrated Poland, Bohemia, Moravia, Hungary, and Transylvania. Należy wejść Polska, Czechy, Morawy, Węgry i Transylwanii.

Zwingli

The Reformation in Switzerland initially developed in Zurich under the leadership of the priest Ulrich Zwingli. Reformacji w Szwajcaria początkowo rozwijany w Zurych, pod kierownictwem kapłana Ulrich Zwingli. Zwingli had been influenced by Erasmus and by Christian humanism. Zwingli był pod wpływem Erasmus i chrześcijańskiego humanizmu. He arrived at an evangelical understanding of Christianity from his study of the Bible and from contacts with Lutherans. On przybył na ewangeliczne rozumienie chrześcijaństwa od jego studium Biblii i od kontaktów z Lutherans. On Jan. 1, 1519, he began a 6-year series of sermons on the New Testament that moved the city council and the people of Zurich toward reform. W dniu 1 stycznia 1519 roku rozpoczął 6-letniej serii kazań na temat Nowego Testamentu, że przeniósł się do rady miasta i ludzi Zurych kierunku reformy. The favorable response to The Sixty-Seven Articles, which he prepared for public disputation with a papal representative in 1523, proved the popularity of his program. W odpowiedzi na sprzyjające sześćdziesięciu siedmiu artykułów, które przygotował dla publicznych disputation z papieskim przedstawicielem w 1523, okazała się popularność jego program. He called for the abolition of the Mass (and its replacement by a symbolic Lord's Supper), independence from episcopal control, and a reform of the city-state in which both priests and Christian magistrates would conform to the will of God. Wezwał do zniesienia masa (i zastępowania jej przez symboliczną Wieczerzy Pana), niezależność od episkopatów kontroli, a także reformy miasta-państwa, w którym zarówno kapłani i chrześcijańskie sędziów byłoby zgodne z wolą Bożą. His influence spread to other Swiss cantons such as Basel, Saint Gall, and Bern. Jego wpływ rozprzestrzenił się na inne kantony szwajcarskie takich jak Bazylea, Saint-Gall, Berno.

Calvin

Through Lutheran tracts and merchant missionaries, the evangelical movement spread to France, where it won many converts, among whom was John Calvin. Dzięki Lutheran opracowań i handlowcy misjonarzy, ewangeliczne do przemieszczania się Francja, gdzie zdobył wiele konwertuje, wśród których był John Calvin. In 1536, Calvin went to Geneva, where a reformation led by Guillaume Farel was well under way. W 1536, Kalwin udał się do Genewa, gdy reformacji prowadzone przez Guillaume Farel był w drodze. Calvin was persuaded to stay in Geneva and helped organize the second major surge of Protestantism. Calvin został przekonany do pozostania w Genewa i pomógł zorganizować drugi głównych wzrost protestantyzm. In his Ordinances of 1541, he gave a new organization to the church consisting of pastors, doctors, elders, and deacons. W jego rozporządzeń z 1541, dał nową organizację do kościoła składający się z duszpasterzy, lekarzy, starsi i diakoni. His Institutes of the Christian Religion (1536) had great influence in France, Scotland (where John Knox carried the Calvinist reformation), and among the Puritans in England. Jego Instytutów z religii chrześcijańskiej (1536) miał wielki wpływ w Francja, Szkocja (gdzie John Knox przeprowadzone w kalwiniści reformacji), a wśród Puritans w Anglii. Geneva became the center of a great missionary enterprise that reached into France, where the Huguenots became so powerful that a synod met in Paris in 1559 to organize a nationwide church of some 2,000 reformed congregations. Genewa stała się centrum wielkiego misjonarza przedsiębiorstwa, które dotarły do Francja, gdzie Huguenots stał się tak potężny, że Synod spotkali się w Paryżu w 1559 zorganizować ogólnonarodowe kościół około 2000 zreformowanej zgromadzenia. As a result of the French Wars of Religion, the Huguenot party was checked and the French monarchy kept the kingdom Catholic. W wyniku tego Francuski Wars religii, Huguenot strona została sprawdzona i przechowywane Francuski monarchii katolickiej królestwo.

England Anglia

Although England had a religious reform movement influenced by Lutheran ideas, the English Reformation occurred as a direct result of King Henry VIII's efforts to divorce his first wife, Catherine of Aragon. Mimo że Anglii miał wpływ na ruch reform religijnych przez Lutheran pomysłów, English reformacji pojawiły się jako bezpośredni skutek King Henry VIII's wysiłki zmierzające do rozwodu jego pierwszą żoną, Katarzyna Aragońska. The formal break with the papacy was masterminded by Thomas Cromwell, the king's chief minister. Formalne zerwaniu z pontyfikatu był masterminded by Thomas Cromwell, główny minister króla. Under Cromwell's direction Parliament passed the Act in Restraint of Appeals (to Rome; 1533), followed by the Act of Supremacy (1534) fully defining the royal headship over the church. Pod jego kierunkiem Cromwell Parlament ustawy w Restraint Apelacyjnego (Rzym, 1533), a następnie Aktem Supremacy (1534) w pełni określająca headship królewskiej nad Kościołem. As archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer annulled Henry's marriage to Catherine, allowing the king to marry Anne Boleyn. Jako arcybiskup Canterbury, Henry Thomas Cranmer anulował jego małżeństwo z Catherine, pozwalając króla do zawarcia małżeństwa Anne Boleyn. Although Henry himself wished to make no doctrinal changes, Cromwell and Cranmer authorized the translation of the Bible into English, and Cranmer was largely responsible for the Book of Common Prayer, adopted under Henry's successor, Edward VI. Chociaż Henry sobie życzył, aby nie doktrynalnych zmian, Cromwell i Cranmer upoważniony tłumaczenie Biblii na English i Cranmer został w dużej mierze odpowiedzialne za książkę o wspólnej modlitwie, przyjęte na mocy Henry's następcy, Edward VI. The gains that Protestantism made under Edward (r. 1547-53) were lost under his Catholic sister Mary I (r. 1553-58). Zyski, że protestantyzm dokonanych w ramach Edward (R. 1547-53) zostały utracone pod jego siostry Marii I Katolickiego (R. 1553-58). The religious settlement (1559) under Elizabeth I, however, guaranteed the Anglican establishment. W religijnych rozliczenia (1559) jako Elizabeth I, jednak zagwarantowane Anglican zakładu.

The Radicals W radykałów

The radicals consisted of a great variety of sectarian groups known as Anabaptists because of their common opposition to infant baptism. W rodniki składał się z wielu grup sekciarskich znany jako anabaptystów z powodu ich sprzeciwu wobec wspólnego chrzest niemowląt. The Anabaptist leader Thomas Munzer played a leading role in the Peasants' War (1524-26), which was suppressed with the support of Luther. W Anabaptist lider Thomas Munzer odgrywał wiodącą rolę w Wojna chłopska w Niemczech (1524-26), który został stłumiony przy wsparciu ze strony Lutra. In Munster, radical Anabaptists established (1533) a short-lived theocracy in which property was held communally. W Munster, radykalnych anabaptystów ustanowiony (1533) krótkim okresie półtrwania theocracy, w którym nieruchomość była w posiadaniu communally. This too was harshly suppressed. To było zbyt harshly stłumiony. The radicals also encompassed evangelical humanists and spiritualists who developed highly individualistic religious philosophies. W rodniki objęły także ewangelicznej i humaniści spiritualists którzy wysoko rozwiniętych individualistic religijne filozofie.

Results Wyniki

An obvious result of the Reformation was the division of Western Christendom into Protestant and Catholic areas. Oczywistym wyniku reformacji był podział Western Christendom do protestanckie i katolickie. Another result was the development of national churches; these strengthened the growth of modern national states, just as, earlier, growing national consciousness had facilitated the development of the Reformation. Inny wynik był rozwój krajowego kościoły; tych wzmocnić rozwój nowoczesnych państw narodowych, tak jak wcześniej, rośnie świadomość krajowym miała ułatwić rozwój reformacji. The Catholic Counter-Reformation--including the founding of the Jesuits by Ignatius Loyola (sanctioned 1540), the Council of Trent (1545-63), the Inquisition, the Index, and reformed clergy like Charles Borromeo--gave new life to the old church and was in part a result of the Reformation movement. Katolicki Counter-Reformation - w tym założenie przez jezuitów Ignacego Loyoli (usankcjonowane 1540), Sobór Trydencki (1545-63), Inkwizycja, Indeks, jak i zreformowanej duchownych Charles Borromeo - oddał się do nowego życia stary kościół i był w części w wyniku reformacji ruch. Finally, the Reformation introduced much radical change in thought and in ecclesiastical and political organization and thus began many of the trends that are taken to characterize the modern world. Wreszcie, wprowadzono wiele Reformacji radykalną zmianę myślenia i kościelnych i politycznych organizacji i tym samym rozpoczęła się wiele trendów, które zostały podjęte w celu scharakteryzowania nowoczesny świat.

Lewis W. Spitz Lewis W. Spitz

Bibliography Bibliografia
Bainton, Roland H., Women of the Reformation (1977) and Age of the Reformation (1984); Chadwick, Owen, The Reformation (1964); Cowen, IB, The Scottish Reformation (1982); Dickens, AG, The English Reformation (1964) and The German Nation and Martin Luther (1974); Dickens, AG, et al., The Reformation in Historical Thought (1985); Donaldson, Gordon, The Scottish Reformation (1972); Elton, GR, Reform and Reformation: England, 1509-1558 (1978); Grimm, Harold, The Reformation Era, 2d ed. Bainton, Roland H., Kobiety z Reformacji (1977) oraz Age of reformacji (1984); Chadwick, Owen, reformacji (1964); Cowen, IB, szkocki reformacji (1982); Dickens, AG, English Reformacji (1964) oraz Niemiecki Narodu i Martin Luther (1974); Dickens, AG, et al., Reformacji w historycznej myśli (1985); Donaldson, Gordon, szkocki reformacji (1972); Elton, GR, reformy i reformacji: Anglia, 1509-1558 (1978); Grimm, Harold, reformacji Era, 2d ed. (1973); Hillerbrand, Hans J., Christendom Divided: The Protestant Reformation (1971), and, as ed., The Reformation (1978); McNeill, John T., The History and Character of Calvinism (1954); Olin, John, and Smart, JD, eds., Luther, Erasmus and the Reformation (1970; repr. 1982); Ozment, GR, The Reformation in the Cities (1975), and When Fathers Ruled (1983); Smith, Page, The Age of Reformation, 2 vols. (1973); Hillerbrand, Hans J., Christendom Divided: protestanckiej reformacji (1971), a jako ed., Reformacji (1978); McNeill, John T., Historia i Charakter od Kalwinizm (1954); Olin, John, Smart, JD, eds.., Luter, Erasmus i Reformacji (1970, repr. 1982); Ozment, GR, reformacji w miastach (1975), i kiedy rządził Ojcowie (1983); Smith, strony, Wiek Reformacji, 2 vols. (1962); Spitz, Lewis W., The Renaissance and Reformation Movement (1971), and The Protestant Reformation (1984). (1962); Spitz, Lewis W., renesansu i reformacji Ruch (1971) i protestanckiej reformacji (1984).


Also, see: Także, zobaczyć:
Protestant Reformation (advanced information) Reformacji protestanckiej (informacje zaawansowane)

Canons of Dort Kanony z Dordrechtu
Belgic Confession Belgijskie Wyznanie Wiary
Heidelberg Confession Heidelberg Spowiedź

Helvetic Confession Helvetic Spowiedź
Westminster Confession Westminster Spowiedź
Augsburg Confession Augsburg Confession


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest