Secularism, Secular Humanism Sekularyzm świecka Humanizm

Advanced Information Zaawansowane Informacje

A way of life and thought that is pursued without reference to God or religion. Sposób życia i myślenia, że jest prowadzona bez odniesienia do Boga lub religii. The Latin root saeculum referred to a generation or an age. W głównym łacina saeculum, o których mowa pokolenia lub życia. "Secular" came to mean "belonging to this age, worldly." "Świeccy" przyszedł oznacza "należący do tego życia, świata". In general terms, secularism involves an affirmation of immanent, this-wordly realities, along with a denial or exclusion of transcendent, other-wordly realities. Ogólnie rzecz ujmując, polega na sekularyzm afirmacji immanentne, w tym-wordly realiów, wraz z odmową lub wykluczenia z transcendentną, inne-wordly rzeczywistości. It is a world view and life style oriented to the profane rather than the sacred, the natural rather than the supernatural. Jest to świat widok i styl życia zorientowanej na profanum niż sacrum, naturalny niż nadprzyrodzonego. Secularism is a nonreligious approach to individual and social life. Sekularyzm jest nonreligious podejście do życia społecznego i indywidualnego.

Historically, "secularization" first referred to the process of transferring property from ecclesiastical jurisdiction to that of the state or other nonecclesiastical authority. Historycznie, "sekularyzacji", o których mowa w pierwszym procesie przenoszenia własności z kościelnej jurysdykcji tego państwa lub z innych nonecclesiastical organ. In this institutional sense, "secularization" still means the reduction of formal religious authority (eg, in education). W tym sensie instytucjonalnym, "sekularyzacji" nadal oznacza zmniejszenie formalnej władzy religijnej (np. w edukacji). Institutional secularization has been fueled by the breakdown of a unified Christendom since the Reformation, on the one hand, and by the increasing rationalization of society and culture from the Enlightenment to modern technological society, on the other. Instytucjonalne sekularyzacji został fueled przez podział jednolitego Christendom od Reformacji, z jednej strony, i przez zwiększenie racjonalizacji społeczeństwa i kultury od oświecenia do nowoczesnych technologii społeczeństwa, z drugiej strony. Some analysts prefer the term "laicization" to describe this institutional secularization of society, that is, the replacement of official religious control by nonecclesiastical authority. Niektórzy analitycy preferują termin "laicization" do opisania tego instytucjonalnych sekularyzacji społeczeństwa, to wymiana oficjalnych religijnych nonecclesiastical przez organ kontroli.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
A second sense in which secularization is to be understood has to do with a shift in ways of thinking and living, away from God and toward this world. W drugim znaczeniu sekularyzacji, w którym ma być rozumiane ma do czynienia z zmiana w sposobie myślenia i życia, z dala od Boga i na tym świat. Renaissance humanism, Enlightenment rationalism, the rising power and influence of science, the breakdown of traditional structures (eg, the family, the church, the neighborhood), the technicization of society, and the competition offered by nationalism, evolutionism, and Marxism have all contributed to what Max Weber termed the "disenchantment" of the modern world. Renesansowy humanizm, racjonalizm Oświecenia, rosnącej siły i wpływu nauki, podział tradycyjnych struktur (np. rodzina, kościół, w sąsiedztwie), technicization społeczeństwa, a konkurencja oferowanych przez nacjonalizm, ewolucjonizm, i marksizm wszystkich się do tego, co Max Weber określany jako "disenchantment" nowoczesny świat.

While institutional secularization and ideological secularization have proceeded simultaneously over the past few centuries, the relationship between the two is not causally exact or necessary. Chociaż instytucjonalnych sekularyzacji i ideologiczne sekularyzacji mają przystąpiła jednocześnie w ciągu ostatnich kilku stuleci, związek między tymi dwoma nie jest konieczne lub dokładny związek przyczynowy. Thus, even in a medieval, Constantinian setting, formally religious in character, men and women were not immune from having their life, thought, and work shaped by secular, this-worldly considerations. Tak więc, nawet w średniowiecznych, Constantinian ustawienie, formalnie w charakterze religijnym, mężczyzn i kobiet nie zostały zwolnione z posiadania własnego życia, myślenia i pracy kształtowanych przez świeckich, w tym-swiata. Likewise, in an institutionally secular (laicized) society it is possible for individuals and groups to live, think, and work in ways that are motivated and guided by God and religious considerations. Podobnie, w świeckie instytucjonalnie (laicized) społeczeństwo jest możliwe dla osób i grup, aby żyć, myśleć i działać w taki sposób, że są motywowane i kierowane przez Boga i religijne.

Secularization, then, is itself a fact of history and a mixed blessing. Sekularyzacji, a następnie, samo w sobie jest fakt, historii i zarówno błogosławieństwem. Secularism, however, as a comprehensive philosophy of life expresses an unqualified enthusiasm for the process of secularization in all spheres of life. Sekularyzm, jednak, jako filozofia życia kompleksowe wyrazi bezwarunkowym poparciu dla procesu sekularyzacji we wszystkich sferach życia. Secularism is fatally flawed by its reductionist view of reality, denying and excluding God and the supernatural in a myopic fixation on the immanent and the natural. Sekularyzm jest śmiertelnie wadliwej ograniczająca jej spojrzenie na rzeczywistość, zaprzeczając i bez Boga i nadprzyrodzonego w myopic zapisu na immanentne i fizycznych. In contemporary discussion, secularism and humanism are often seen in tandem as secular humanism, an approach to life and thought, individual and society, which glorifies the creature and rejects the Creator. We współczesnej dyskusji, świecki humanizm i często postrzegane są równocześnie jako świecki humanizm, podejście do życia i myśli, indywidualne i społeczeństwa, które sławiący stworzeniem i odrzuca Stwórcy. As such, secularism constitutes a rival to Christianity. Jako taki, stanowi sekularyzm rywalem do chrześcijaństwa.

Christian theologians and philosophers have grappled in various ways with the meaning and impact of secularization. Teologów i filozofów chrześcijańskich ma grappled na różne sposoby w rozumieniu i wpływ sekularyzacji. Friedrich Schleiermacher was the first theologian to attempt a radical restatement of Christianity in terms of the Renaissance and Enlightenment humanist and rationalist motifs. Friedrich Schleiermacher był pierwszy teolog próby radykalnej ponowne chrześcijaństwa w odniesieniu do renesansu i oświecenia humanistyczne i rationalist motywów. While his efforts were brilliant and extremely influential in the development of theology, critics charged that rather than salvaging Christianity, Schleiermacher betrayed crucial aspects of the faith in his redefinition of religion in terms of the human feeling of dependence. Podczas gdy jego wysiłki były błyskotliwe i bardzo wpływowych w rozwoju teologii, krytyków, że zamiast za ocalenie chrześcijaństwa, Schleiermacher zdradzony kluczowe aspekty wiary w jego ponownego religii w kategoriach ludzkiego poczucia uzależnienia.

No contemporary discussion of Christianity and secularism can escape dealing with the provocative Letters and Papers from Prison penned by Dietrich Bonhoeffer. Nr współczesnych dyskusji na temat chrześcijaństwa i sekularyzmu może uciec do czynienia z prowokacyjny listów i dokumentów z więzienia penned by Dietrich Bonhoeffer. Primarily because the work is fragmentary and incomplete, Bonhoeffer's concepts such as "Christian worldliness," "man-come-of-age," the world's arrival at "adulthood," and the need for a "non-religious interpretation of Biblical terminology" have been subject to heated debate about their meaning and implication. Głównie z powodu pracy jest fragmentaryczne i niekompletne, Dietricha Bonhoeffera pojęć takich jak "Christian worldliness", "człowiek-come-wieku," świat w chwili przybycia "dorosłości" oraz potrzebę "non-religijnej interpretacji terminologii biblijnej" były przedmiotem wielkiej debaty na temat ich znaczenia i wpływu. Friedrich Gogarten (The Reality of Faith, 1959), Paul van Buren (The Secular Meaning of the Gospel, 1963), Harvey Cox (The Secular City, 1965), Ronald Gregor Smith (Secular Christianity, 1966), and the "death-of-God" theologians are examples of those who have pursued one possible course by restating Christianity in terms of a secular world. Friedrich Gogarten (rzeczywistość wiary, 1959), Paul Van Buren (świeckich Znaczenie Ewangelii, 1963), Harvey Cox (świeckich City, 1965), Ronald Smith Gregor (świeccy chrześcijaństwa, 1966) i "Death - - z Bogiem "teologów są przykłady tych, którzy mają jedną z możliwych kurs realizowany przez przypominającym chrześcijaństwa w postaci świeckiej świat. Kenneth Hamilton (Life in One's Stride, 1968) denies that this is the best way to interpret Bonhoeffer and argues that the German theologian never wavered in his basic, orthodox stance. Kenneth Hamilton (Life in One Stride, 1968) zaprzecza, że jest to najlepszy sposób interpretowania Bonhoeffera i twierdzi, że nigdy nie wavered Niemiecki teolog w jego podstawowym, ortodoksyjne stanowisko.

While discussions among theologians during the 1950s and 1960s tended to focus on adapting Christian theology to secularization, the 1970s and 1980s saw a vigorous new resistance to secularism in many quarters. Podczas dyskusji wśród teologów w ciągu lat 1960 i 1950 skupiła się na dostosowanie się do chrześcijańskiej teologii sekularyzacji, 1970s, widząc lat 1980 i energicznej nowych odporność na sekularyzm w wielu kwartałów. Jacques Ellul (The New Demons, 1975) was among several voices arguing that secularism was itself a form of religion and was antagonistic both to Christianity and to a true Christian humanism. Jacques Ellul (nowe Demons, 1975) był wśród kilku głosy argumentując, że sekularyzm była sama forma religii i antagonistyczne zarówno do chrześcijaństwa i do prawdziwego humanizmu chrześcijańskiego. Francis A. Schaeffer (How Should We Then Live? 1976) and other fundamentalists and conservative evangelicals attacked secular humanism as the great contemporary enemy of Christian faith. Francis A. Schaeffer (Jak powinniśmy Następnie Live? 1976) i innych fundamentalistów i konserwatywne evangelicals zaatakowane humanizm laicki jako wroga wielkich współczesnych wiary chrześcijańskiej.

From the perspective of biblical Christian theology, secularism is guilty for having "exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator" (Rom. 1:25). Z perspektywy chrześcijańskiej teologii biblijnej, sekularyzm jest winny za "wymieniane prawdy o Bogu klamstwo, i oddał pokłon i służyli stworzeniu zamiast Stwórcy" (Rom. 1:25). Having excluded the transcendent God as the absolute and the object of worship, the secularist inexorably makes the world of man and nature absolute and the object of worship. Po wyłączone na transcendencję Boga jako absolutnej i obiekt kultu, bezwzględnie secularist sprawia, że świat człowieka i charakter bezwzględny i obiekt kultu. In biblical terms, the supernatural God has created the world and sustains its existence. W kategoriach biblijnych, nadprzyrodzonego Bóg stworzył świat i podtrzymuje jego istnienie. This world (the saeculum) has value because God has created it, continues to preserve it, and has acted to redeem it. Ten świat (saeculum) ma wartość, ponieważ Bóg go stworzył, aby zachować go nadal, i podjęła działania w celu wykupu. While God is Lord of history and the universe, he is not identifiable with either (pantheism). Chociaż Bóg jest Panem historii i wszechświata, nie jest możliwa do zidentyfikowania ze (Panteizm). Men and women exist in freedom and responsibility before God and for the world. Mężczyźni i kobiety istnieją w wolności i odpowiedzialności przed Bogiem i na świat. Stewardship and partnership define man's relationship to God and the world. Zarządzania i partnerstwa określają stosunek człowieka do Boga i świat.

The sacral, theocratic character of ancient Israel is modified with the coming of Christ. W sakralnej, teokratyczny charakter dawnych Izrael jest modyfikowany z przyjściem Chrystusa. With the work of Christ, the city and the nation are secularized (desacralized), and the church as the temple of the Holy Spirit is what is now sacralized. Z prac Chrystusa, miasto i naród są zsekularyzowanym (desacralized), a kościół jako świątynia Ducha Świętego jest to, co jest teraz sacralized. The relationship of the church to the society around it is not defined in terms of a mission to resacralize it by imposing ecclesiastical rule upon it. Stosunek Kościoła do całego społeczeństwa nie jest zdefiniowane w kategoriach misji resacralize go poprzez nałożenie na niego rządów kościelnych. The relationship is one of loving service and witness, proclamation and healing. Związek jest jednym z miłości i służby świadka, przepowiadania i uzdrowienie. In this sense, then, secularization of society is a Christian calling. W tym sensie, a następnie, sekularyzacji społeczeństwa jest wywołanie chrześcijańskiej. That is, society must not be divinized or absolutized, but viewed as something historical and relative. Oznacza to, że społeczeństwo nie musi być divinized lub absolutized, ale postrzegane jako coś historycznego i względne. Only God is finally sacred and absolute. Tylko Bóg jest święty i wreszcie absolutny. Reestablishing the sacredness of God will, however, imply the proper, relative valuation of this world. Reestablishing w sacredness Boże będzie jednak oznaczać właściwego, względna wycena ten świat.

In no sense, of course, is the distinction between the sacred and the secular an unbridgeable gap. W żadnym sensie, oczywiście, jest rozróżnienie między sacrum i świeckie jeden niemożliwą luki. In the same way that God speaks and acts in the saeculum, Christians must speak and act creatively and redemptively. W ten sam sposób, że Bóg mówi i działa w saeculum, chrześcijanie muszą wypowiadać się i działać twórczo i redemptively. This means that the secular world must not be abandoned to secularism. Oznacza to, że świecki świat nie musi być opuszczony do sekularyzmu. In all cases, Christian life in the secular world is to be carried out under the Lordship of Jesus Christ and in obedience to the will of God rather than the will of the world. We wszystkich przypadkach, chrześcijańskiego życia świeckich w świat ma być prowadzone w ramach ziemskiego Jezusa Chrystusa i posłuszeństwa woli Bożej, a nie będzie na świat. And in situations, such as the United States, where the general populace is enfranchised and invited to have a voice in public policy, public education, social services, and so on, Christians may work to ensure that the Word of God is heard and is given room among the many other voices which will constitute the heterogenous whole. A w sytuacji, takich jak Stany Zjednoczone, gdzie w ogólnej populacji jest enfranchised i zaprosił do głosu w porządku publicznego, edukacji, usług socjalnych, i tak dalej, chrześcijanie mogą działać w celu zapewnienia, że Słowo Boże jest wysłuchanie i jest Wydano pokój wśród wielu innych głosy, które stanowią różnego całości. To insist that the Word of God be imposed on all without exception is to fall once again into an unbiblical authoritarianism. Aby podkreśla, że Słowo Boże jest nałożony na wszystkich bez wyjątku jest spadek po raz kolejny w unbiblical autorytaryzmu. To fail to articulate the Word of God in the saeculum, however, is to acquiesce in a secularism which, by excluding the Creator, can lead only to death. Aby nie artykułować Słowo Boże w saeculum, jednak jest acquiesce w sekularyzm, które z wyłączeniem Stwórcy, może doprowadzić jedynie do śmierci.

DW Gill DW Gill
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
PL Berger, The Sacred Canopy; K. Hamilton, DCE, 609-10. PL Berger, The Sacred Canopy K. Hamilton, DCE, 609-10.


Secularism Sekularyzm

Catholic Information Informacje Katolicki

A term used for the first time about 1846 by George Jacob Holyoake to denote "a form of opinion which concerns itself only with questions, the issues of which can be tested by the experience of this life" (English Secularism, 60). Termin użyty po raz pierwszy około 1846 George Jacob Holyoake do oznaczenia "formie opinii, która dotyczy jedynie pytania, problemy, które mogą być sprawdzone przez doświadczenie tego życia" (English Sekularyzm, 60). More explicitly, "Secularism is that which seeks the development of the physical, moral, and intellectual nature of man to the highest possible point, as the immediate duty of life - which inculcates the practical sufficiency of natural morality apart from Atheism, Theism or the Bible - which selects as its methods of procedure the promotion of human improvement by material means, and proposes these positive agreements as the common bond of union, to all who would regulate life by reason and ennoble it by service" (Principles of Secularism, 17). Więcej wyraźnie, "Sekularyzm jest ta, która dąży do rozwoju fizycznego, moralnego, intelektualnego i charakteru człowieka na możliwie najwyższym punkcie, w bezpośrednim obowiązkiem życia - które inculcates praktyczne wystarczalności naturalnej moralności, z wyjątkiem Ateizm, Theism lub Biblia - które wybiera się jego metod postępowania promowania poprawy przez człowieka środków materialnych, i proponuje te pozytywne umowy jako wspólne więzi zawodowych, dla wszystkich którzy będą regulować i życia z powodu ennoble przez służby "(Zasady Sekularyzm, 17 ). And again, "Secularism is a code of duty pertaining to this life founded on considerations purely human, and intended mainly for those who find theology indefinite or inadequate, unreliable or unbelievable. Its essential principles are three: I znowu: "Sekularyzm jest kod podatku akcyzowego odnoszących się do tego życia oparta na względach czysto ludzkich, a przeznaczone głównie dla tych, którzy znaleźć teologii nieokreślony lub nieodpowiednie, nierzetelne lub niewiarygodne. Jego podstawowe zasady są trzy:

The improvement of this life by material means. Poprawa tego życia poprzez środków materialnych.

That science is the available Providence of man. Że nauka jest dostępna Opatrzności człowieka.

That it is good to do good. To jest dobre do tego dobra. "Whether there be other good or not, the good of the present life is good, and it is good to seek that good" (English Secularism, 35). "Czy są inne dobra lub nie, dobra obecne życie jest dobre, i to jest dobre do poszukiwania, że dobre" (English Sekularyzm, 35).

I. HISTORY I. Historia

The origin of Secularism is associated especially with the names of Holyoake and Bradlaugh. Pochodzenie Sekularyzm jest związane przede wszystkim z nazwiskami Holyoake i Bradlaugh. George Jacob Holyoake (born at Birmingham, 13 April, 1817; died at Brighton, 22 January, 1906) met Robert Owen in 1837, became his friend, and began to lecture and write articles advocating socialism or co-operation. George Jacob Holyoake (ur. w Birmingham, 13 kwietnia 1817, zmarł w Brighton, 22 stycznia, 1906) spotkała się Robert Owen w 1837 roku, stał się jego przyjacielem, i zaczął pisać artykuły wykładów i propagując socjalizm lub współpracy. In 1841, with Southwell, Ryall, and Chilton, he founded a magazine called "The Oracle of which was succeeded by "The Movement" (1843), and by "The Reasoner" (1846). In 1861 the publication of the latter was discontinued, and Holyoake founded "The Counsellor" which later on, was merged with Bradlaugh's "National Reformer". Owing to differences between Bradlaugh and Holyoake, the latter withdrew from "The National Reformer," started the publication of "The Secular World and Social Economist" (1862-64), and in 1883 of "The Present Day". Among the political and economical agitations in which Holyoake took a leading part may be mentioned those for the repeal of the law prohibiting the use of unstamped paper for periodical publications, for the abolition of all oaths required by law, for the secularization of education in the public schools, for the disestablishment of the Church, for the promotion of the co-operative movement among the working classes, etc. W 1841, z Southwell, Ryall, Chilton, założył magazyn o nazwie "Oracle którego następcą został przez" Ruch "(1843), oraz" Reasoner "(1846). W 1861 publikacja ta ostatnia była przerwane, a Holyoake założył "Radca", która później została połączona z Bradlaugh "Narodowy Reformer". Ze względu na różnice między Bradlaugh i Holyoake, ten ostatni wycofał z "National Reformer" rozpoczęła publikację "Świat świeckich i Społecznych Economist "(1862-64), aw 1883" dzisiaj ". Wśród politycznych i ekonomicznych antonimy: Holyoake, w którym wziął udział czołowy mogą być wymienione na uchylenie tych przepisów prawa zakazujących użycia papieru dla unstamped Prenumerata , Do zniesienia wszystkich przysiegi wymagane przez prawo, do sekularyzacji edukacji w szkołach publicznych, do disestablishment w Kościele, na rzecz promowania spółdzielni przepływu pracy między klasami, itd.

Charles Bradlaugh (born at Hoxton, London, 26 September, 1833; died 30 January, 1891) was a zealous Sunday school teacher in the Church of England, when Rev. Mr. Packer, the incumbent of St. Peter's, Hackney Road, asked him to prepare for confirmation which was to be administered by the Bishop of London. Charles Bradlaugh (rocznik Hoxton w, Londyn, 26 września 1833, zmarł 30 stycznia, 1891) był gorliwy niedziela nauczyciel szkoły w Kościele Anglii, kiedy pan Rev Packer, spoczywających w St Peter's Road Hackney, zwróciła mu na przygotowanie się do potwierdzenia, które miały być zarządzane przez biskupa Londyn. "I studied a little", writes Bradlaugh, "the Thirty-nine Articles of the Church of England, and the four Gospels, and came to the conclusion that they differed" (Autobiography, 6). "Studiowałem trochę", pisze Bradlaugh, "Trzydzieści dziewięć artykułów Kościoła Anglii, a cztery Ewangelie, i doszedł do wniosku, że różniły się one" (Autobiografia, 6). He wrote this to Rev. Mr. Packer, who hastily denounced him as an atheist. Pisał o tym ks pan Packer, którzy pospiesznie wypowiedzenia go jako ateistyczną. His views, which at this time were deistical later on reached extreme Atheism. Jego poglądy, które w tym czasie były deistical później osiągnęła ekstremalne Ateizm. From 1853 till 1868 he wrote a great number of articles under the pseudonym of "Iconoclast", gave many lectures, and held many public debates. Od 1853 do 1868 napisał wiele artykułów pod pseudonimem "iconoclast", dał wiele wykładów, które odbyło się wiele debat publicznych. In 1858 he edited "The Investigator", and in 1859 founded "The National Reformer". W 1858 redagował "Investigator", w 1859 założył "Narodowy Reformer". Elected by Northampton as a member of the House of Commons in 1880, he refused to take the required oath, and was not allowed to sit in the House. Wybrany przez Northampton jako członek Izby Gmin w 1880 roku odmówił podjęcia wymaganej przysięgi, i nie wolno siedzieć w domu. Re-elected the following year, he consented to take the oath, but this was refused on account of his Atheism. Ponownie wybrany na następny rok, on zgodę na podjęcie przysięgą, ale ta została odrzucona ze względu na jego Ateizm. Finally, in 1886, the new Speaker allowed him to take the oath and sit in Parliament. Wreszcie, w 1886 roku, pozwolił mu nowych głośników do podjęcia przysięgą i zasiadają w Parlamencie. In 1858 Bradlaugh succeeded Holyoake as president of the London Secular Society, and in 1866 enlarged the scope of this association by founding the National Secular Society, over which he presided until 1890, when he was succeeded by Mr. GW Foote, the actual president. W 1858 Bradlaugh udało Holyoake jako przewodniczący Londyn Secular Society, aw 1866 powiększony zakres tego stowarzyszenia przez założycieli National Secular Society, nad którym przewodniczył do 1890 r., kiedy została przez pana GW Foote, rzeczywiste prezydenta. The following words from Bradlaugh's farewell speech are significant: "One element of danger in Europe is the approach of the Roman Catholic Church towards meddling in political life. . . . Beware when that great Church, whose power none can deny, the capacity of whose leading men is marked, tries to use the democracy as its weapon. There is danger to freedom of thought, to freedom of speech, to freedom of action. The great struggle in this country will not be between Freethought and the Church of England, not between Freethought and Dissent, but - as I have long taught, and now repeat - between Freethought and Rome" (Charles Bradlaugh, II, 412). Następujące słowa z mowy pożegnalnej Bradlaugh, są znaczące: "Jednym z elementów zagrożenia w Europa jest podejście Kościoła Rzymsko-Katolickiego do ingerowania w życie polityczne.... Uważaj, kiedy wielkie, że Kościół, którego moc nie może zaprzeczyć, zdolności, których prowadzące mężczyzn jest oznaczony, próbuje używać jej jako broni demokracji. Istnieje zagrożenie dla wolności myśli, wolność słowa, swobodę działania. wielkiej walki w tym kraju nie będzie między Freethought i Kościoła Anglii, nie między Freethought i Dissent, ale - jak długo uczył, a teraz powtarzam - między Freethought i Rzym "(Charles Bradlaugh, II, 412).

In the United States, the American Secular Union and Freethought Federation, presided over by Mr. EP Peacock, with many affiliated local societies, has for its object the separation of Church and State, and for its platform the nine demands of Liberalism, namely: W Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Ameryki Świeckich Freethought Federacji, któremu przewodniczy pan PE Peacock, powiązanych z wielu lokalnych społeczności, na jej obiekt separacji Kościoła i państwa, i dla jego dziewięciu Platforma domaga się liberalizmu, a mianowicie:

that churches and other ecclesiastical property shall be no longer exempt from taxation; że kościoły i inne nieruchomości kościelne nie są już zwolnione z opodatkowania;

that the employment of chaplains in Congress, in state legislatures, in the army and navy, and in prisons, asylums, and all institutions supported by public money, shall be discontinued, and that all religious services maintained by national, state, or municipal governments shall be abolished; that all public appropriations for educational and charitable institutions of a sectarian character shall cease; że zatrudnienie kapelanów w Kongresie, w stanie Prawodawca, w armii i marynarki, w więzieniach, asylums, i wspierane przez wszystkie instytucje publiczne pieniądze, zostają wstrzymane, że wszystkie religijne i usług prowadzona przez krajowych, stanowych lub miejskich rządy zostają zniesione, że wszystkie publiczne środki dla instytucji edukacyjnych i charytatywnych o charakterze sekciarskich wygasa;

that, while advocating the loftiest instruction in morals and the inculcation of the strictest uprightness of conduct, religious teaching and the use of the Bible for religious purposes in public schools shall be prohibited; that the appointment by the President of the United States and the governors of the various states of religious festivals, fasts, and days of prayer and thanksgiving shall be discontinued; , przy jednoczesnym promowaniu loftiest instrukcji w moralności i inculcation z zachowaniem uczciwości postępowania, religii i korzystania z Biblii dla celów religijnych w szkołach publicznych jest zakazane;, że mianowanie przez prezydenta Stanów Zjednoczonych i prezesów z różnych stanów religijnych świąt, postów, i dzień modlitwy i dziękczynienie są zaniechane;

that the theological oath in the courts and in other departments of government shall be abolished, and simple affirmation under the pains and penalties of perjury, established in its stead; teologicznych przysięgą, że w sądach iw innych departamentów rządowych zostają zniesione, proste i afirmacji mocy bóle i kar fałszywych zeznań, z siedzibą w stead;

that all laws directly or indirectly enforcing in any degree the religious and theological dogma of Sunday or Sabbath observance shall be repealed; że wszystkie prawa wykonywania bezpośrednio lub pośrednio w jakimkolwiek stopniu religijne i teologiczne dogmaty w niedzielę lub przestrzeganie szabatu uchyla się;

that all laws looking to the enforcement of Christian morality as such shall be abrogated, and that all laws shall be conformed to the requirements of natural morality, equal rights and impartial justice; że wszystkie prawa do wykonywania szukasz chrześcijańskiej moralności jako takie powinny zostać uchylona, oraz że wszystkie prawa są zgodne z wymogami moralności naturalnych, równych praw i bezstronny wymiar sprawiedliwości;

that, in harmony with the Constitution of the United States and the constitutions of the several states, no special privileges or advantages shall be conceded to Christianity or any other religion; that our entire political system shall be conducted and administered on a purely secular basis; and that whatever changes are necessary to this end shall be consistently, unflinchingly, and promptly made. , że w zgodzie z Konstytucją Stanów Zjednoczonych i konstytucjach wielu państw, nie ma specjalnych przywilejów lub korzyści przyznał się do chrześcijaństwa czy jakiejkolwiek innej religii, że cały nasz system polityczny jest prowadzony i zarządzany na podstawie czysto świeckie; i że bez zmiany są konieczne w tym celu są konsekwentnie, unflinchingly i szybko.

Although the name Secularism is of recent origin, its various doctrines have been taught by free-thinkers of all ages, and, in fact, Secularism claims to be only an extension of free-thought. Choć nazwa jest Sekularyzm ostatnich pochodzenia, różnych doktryn były prowadzone przez wolnego myślicieli wszystkich epok, aw rzeczywistości, Sekularyzm roszczeń, które mają być tylko rozszerzeniem wolnego myślenia. "The term Secularism was chosen to express the extension of freethought to ethics" (English Secularism, 34). "Sekularyzm kadencji został wybrany do wyrażania rozszerzenie freethought do etyki" (English Sekularyzm, 34). With regard to the question of the existence of God, Bradlaugh was an atheist, Holyoake an agnostic. W odniesieniu do kwestii istnienia Boga, Bradlaugh był ateistyczną, Holyoake jeden agnostyczne. The latter held that Secularism is based simply on the study of nature and has nothing to do with religion, while Bradlaugh claimed that Secularism should start with the disproof of religion. Ten ostatni stwierdził, że po prostu Sekularyzm jest oparta na badaniu natury i nie ma nic wspólnego z religią, podczas gdy Bradlaugh Sekularyzm twierdził, że powinno się rozpocząć z disproof religii. In a public debate held in 1870 between these two secularists, Bradlaugh said: "Although at present it may be perfectly true that all men who are Secularists are not Atheists, I put it that in my opinion the logical consequence of the acceptance of Secularism must be that the man gets to Atheism if he has brains enough to comprehend. W publicznej debacie, która odbyła się w 1870 pomiędzy tymi dwoma sekularystów, Bradlaugh powiedział: "Choć obecnie może to być prawdą, że doskonale wszyscy ludzie którzy nie są Sekulary Atheists, ja kładę to, że w mojej opinii logiczną konsekwencją przyjęcia musi Sekularyzm się, że człowiek dostaje do Ateizm, jeżeli ma on umysły wystarczy zrozumieć.

"You cannot have a scheme of morality without Atheism. The Utilitarian scheme is a defiance of the doctrine of Providence and a protest against God". "Możesz nie mieć system bez moralności Ateizm. Użytkowej systemu jest pomimo doktryna Opatrzności i protestu przeciwko Bogu".

On the other hand, Holyoake affirmed that "Secularism is not an argument against Christianity, it is one independent of it. It does not question the pretensions of Christianity; it advances others. Secularism does not say there is no light or guidance elsewhere, but maintains that there is light and guidance in secular truth, whose conditions and sanctions exist independently, and act forever. Secular knowledge is manifestly that kind of knowledge which is founded in this life, which relates to the conduct of this life, conduces to the welfare of this life, and is capable of being tested by the experience of this life" (Charles Bradlaugh, I, 334, 336). Z drugiej strony, Holyoake potwierdziła, że "Sekularyzm nie jest argumentem przeciwko chrześcijaństwa, jest to jeden z niezależnych. Nie zapytania pretensions chrześcijaństwa; zaliczek. Sekularyzm nie powiedzieć, nie ma światła lub wskazówki gdzie indziej, ale twierdzi, że jest światło i prawda wytyczne w świeckie, których warunki i sankcji istnieją niezależnie, i działają na zawsze. Świeckich wiedzy jest oczywiście tego rodzaju wiedzy, która opiera się w życiu tym, co odnosi się do prowadzenia tego życia, conduces do dobrobytu tego życia, i może być badane przez doświadczenie tego życia "(Charles Bradlaugh, I, 334, 336). But in many passages of his writings, Holyoake goes much further and seeks to disprove Christian truths. Jednak w wielu fragmentów jego pism, Holyoake idzie znacznie dalej i ma na celu obalających chrześcijańskiej prawdy. To the criticism of theology, Secularism adds a great concern for culture, social progress, and the improvement of the material conditions of life, especially for the working classes. Do krytyki teologii, Sekularyzm dodaje wielkim problemem dla kultury, postępu społecznego i poprawy warunków materialnych do życia, szczególnie dla klas pracujących. In ethics it is utilitarian, and seeks only the greatest good of the present life, since the existence of a future life, as well as the existence of God, "belong to the debatable ground of speculation" (English Secularism, 37). W etyce jest utylitarne, a ma jedynie największe dobra obecnego życia, od istnienia przyszłego życia, jak również istnienie Boga, "należą do ziemi dyskusyjna spekulacji" (English Sekularyzm, 37). It tends to substitute "the piety of useful men for the usefulness of piety" (ibid., 8). To zdaje się substytutem "pobożność przydatne dla mężczyzn przydatność pobożności" (tamże, 8).

II. CRITICISM Krytyka

The fundamental principle of Secularism is that, in his whole conduct, man should be guided exclusively by considerations derived from the present life itself. Podstawowe zasady sekularyzmu jest, że w jego całości postępowania, człowiek powinien kierować się wyłącznie względami pochodzące z obecnego życia. Anything that is above or beyond the present life should be entirely overlooked. Wszystko, co jest powyżej lub poza obecne życie powinno być całkowicie pominięte. Whether God exists or not, whether the soul is immortal or not, are questions which at best cannot be answered, and on which consequently no motives of action can be based. Niezależnie od tego, czy Bóg istnieje czy nie, czy dusza jest nieśmiertelna, czy też nie, są pytania, które w najlepszym razie nie można odpowiedzieć, a co za tym idzie, na których motywy działania nie może być oparta. A fortiori all motives derived from the Christian religion are worthless. A fortiori wszystkie motywy wywodzące się z religii chrześcijańskiej są bezwartościowe. "Things Secular are as separate from the Church as land from the ocean" (English Secularism, 1). "Rzeczy świeccy są w oderwaniu od Kościoła jako kraj od oceanu" (English Sekularyzm, 1). This principle is in strict opposition to essential Catholic doctrines. Zasada ta jest w ścisłej opozycji do podstawowych doktryny katolickiej. The Church is as intent as Secularism on the improvement of this life, as respectful of scientific achievements, as eager for the fulfilment of all duties pertaining to the present life. Kościół jest w intencji jak Sekularyzm w sprawie poprawy tego życia, jak osiągnięcia naukowe z szacunkiem, jako gotowy do wypełnienia wszystkich obowiązków odnoszących się do obecnego życia. But the present life cannot be looked upon as an end in itself, and independent of the future life. Jednak obecne życie nie może być traktowana jako cel sam w sobie, niezależnie od przyszłego życia. The knowledge of the material world leads to the knowledge of the spiritual world, and among the duties of the present life must be reckoned those which arise from the existence and nature of God, the fact of a Divine Revelation, and the necessity of preparing, for the future life. Wiedzy na temat materiałów świat prowadzi do wiedzy duchowej świat, a wśród obowiązków obecnego życia muszą liczyć się z tymi, które wynikają z istnienia i natury Boga, fakt, z Bożego Objawienia, a także konieczność przygotowania, do przyszłego życia. If God exists, how can Secularism inculcate the practical sufficiency of natural morality?" If "Secularism does not say there is no light or guidance elsewhere" how can it command us to follow exclusively the light and guidance of secular truth? Only the Atheist can be a consistent Secularist. Jeśli Bóg istnieje, w jaki sposób można zaszczepić Sekularyzm w praktyce wystarczają naturalnych moralności? "Jeśli" Sekularyzm nie powiedzieć, nie ma światła lub wskazówki gdzie indziej ", jak można go komenda nam się wyłącznie w świetle wytycznych i świeckiej prawda? Jedynie może Atheist być spójne Secularist.

According as man makes present happiness the only criterion of the value of life, or on the contrary admits the existence of God and the fact of a Divine Revelation and of a future life, the whole aspect of the present life changes. Według jako człowiek czyni obecny na szczęście tylko kryterium wartości życia, lub wręcz przeciwnie przyznaje istnienie Boga oraz fakt, z Bożego Objawienia i przyszłego życia, cały aspekt życia obecnych zmian. These questions cannot be ignored, for on them depends the right conduct of life and "the development of the moral and intellectual nature of man to the highest possible point". Te pytania nie mogą zostać pominięte, na nich zależy prawo prowadzenia życia i "rozwoju moralnego i intelektualnego charakteru człowieka na możliwie najwyższym punkcie". If anything can be known about God and a future life, duties to be fulfilled in the present life are thereby imposed on "all who would regulate life by reason and ennoble it by service". Jeśli można coś wiadomo na temat Boga i przyszłego życia, obowiązków, które muszą być spełnione w obecnym życiu są tym samym nałożyła na temat "wszystkich którzy będą regulować i życia z powodu ennoble przez służby". "Considerations purely human" become inadequate, and the "light and guidance" found in secular truth must be referred to and judged from a higher point of view. "Rozważania czysto ludzkiego" stają się niewystarczające, a "światło i wskazówki" w świeckim prawdy muszą być określone i oceniane z punktu widzenia wyższych. Hence the present life in itself cannot be looked upon as the only standard of man's worth. Stąd obecne życie samo w sobie nie może być traktowana jedynie jako standardowe człowieka warto. The Church would fail in her Divine mission if she did not insist on the insufficiency of a life conducted exclusively along secular lines, and therefore on the falsity of the main assumption of Secularism Kościół nie byłby w jej misji Bożego, jeśli ona nie nalegać na braku życia prowadzone wyłącznie wzdłuż linii świeckie, a zatem na fałszywości główne założenie Sekularyzm

Again, the Catholic Church does not admit that religion is simply a private affair. Również Kościół nie przyznać, że religia jest po prostu prywatna sprawa. God is the author and ruler not only of individuals, but also of societies. Bóg jest autorem i władcy nie tylko osób fizycznych, ale również społeczeństw. Hence the State should not be indifferent to religious matters (see ETHICS). Dlatego państwo nie powinno być obojętni na sprawy religijne (patrz: etyka). How far in practice Church and State should go together depends on a number of circumstances and cannot be determined by any general rule, but the principle remains true that religion is a social as well as an individual duty. Jak daleko w praktyce Kościoła i państwa powinna iść w parze zależy od wielu okoliczności i nie może być ustalana przez każde ogólne zasady, ale zasada pozostaje prawdą, że religia to społeczne, jak również indywidualnej stawki celnej. In practice again, owing to special circumstances, a secular education in the public schools may be the only possible one. W praktyce ponownie, ze względu na szczególne okoliczności, świeckiej edukacji w szkołach publicznych może być tylko to możliwe. At the same time, this is a serious defect which must be supplied otherwise. Jednocześnie jest to poważne wady, które muszą być dostarczone w inny sposób. It is not enough for the child to be taught the various human sciences, he must also be given the knowledge of the necessary means of salvation. Nie wystarczy dla dziecka do nauczania różnych nauk humanistycznych, musi on również mieć wiedzę na temat niezbędnych środków zbawienia. The Church cannot renounce her mission to teach the truths she has received from her Divine Founder. Kościół nie może zrzec się swojej misji do nauczania prawdy, że otrzymał od swego Boskiego Założyciela. Not only as individuals, but also as citizens, all men have the right to perform the religious duties which their conscience dictates. Nie tylko jako jednostki, ale także jako obywatele, wszyscy ludzie mają prawo do wykonywania obowiązków religijnych, które dyktuje ich sumienie. The complete secularization of all public institutions in a Christian nation is therefore inadmissible. Pełna sekularyzacji wszystkich instytucji publicznych w chrześcijańskiej narodu jest więc niedopuszczalna. Man must not only be learned in human science; his whole life must be directed to the higher and nobler pursuits of morality and religion, to God Himself. Człowiek musi się nauczyć nie tylko w ludzi nauki, jego całe życie musi być skierowane do wyższej i nobler działaniami moralności i religii, do samego Boga. While fully recognizing the value of the present life, the Church cannot look upon it as an end in itself, but only as a movement toward a future life for which preparation must be made by compliance with the laws of nature and the laws of God. W pełni uznając wartość obecnego życia, Kościół nie może spojrzeć na niego jako cel sam w sobie, lecz jedynie jako ruch w kierunku przyszłego życia, dla których przygotowanie musi być dokonane przez zgodności z prawem natury i prawa Bożego. Hence there is no possible compromise between the Church and Secularism, since Secularism would stifle in man that which, for the Church, constitutes the highest and truest motives of action, and the noblest human aspirations. Dlatego nie jest możliwe kompromisu między Kościołem i laicyzmu, ponieważ mogłoby stłumić Sekularyzm w człowieku to, co dla Kościoła, stanowi najwyższą truest i motywy działania, i najszlachetniejszych ludzkich aspiracji.

Publication information Written by CA Dubray. Publikacja informacji w formie pisemnej przez CA Dubray. Transcribed by Douglas J. Potter. Przepisywane przez Douglas J. Potter. Dedicated to the Sacred Heart of Jesus Christ The Catholic Encyclopedia, Volume XIII. Dedykowane do Najświętszego Serca Jezusa Chrystusa w Encyklopedii Katolickiej, Tom XIII. Published 1912. Opublikowany 1912. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, February 1, 1912. NIHIL OBSTAT, 1 lutego 1912. Remy Lafort, DD, Censor. Remy Lafort, dd, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + John Murphy Farley, Archbishop of New York

Bibliography Bibliografia

HOLYOAKE, The Principles of Secularism (London, 1860); IDEM, Sixty Years of an Agitator's Life (London, 1892), autobiography; IDEM, The Origin and Nature of Secularism (London, 1896); published simultaneously in America under the title English Secularism, A Confession of Belief (Chicago, 1896); McCABE, Life and Letters of George Jacob Holyoake (London, 1908); GOSS, A Descriptive Bibliography of the Writings of George Jacob Holyoake, with a Brief Sketch of his Life (London, 1908); The Autobiography of Mr. Bradlaugh (London, sd); BONNER, Charles Bradlaugh (7th ed., London, 1908); FLINT, Anti-Theistic Theories (5th ed., Edinburgh, 1894). HOLYOAKE, zasady Sekularyzm (Londyn, 1860); Tamże, sześćdziesiąt lat z agitator's Life (Londyn, 1892), autobiografia; Tamże, pochodzenia i charakteru Sekularyzm (Londyn, 1896); opublikowanych równocześnie w Ameryce pod tytułem English Sekularyzm, Spowiedź wyznania (Chicago, 1896); McCabe, Life and Letters of George Jacob Holyoake (Londyn, 1908); Goss, opisową Bibliografia z Pisma George Jacob Holyoake, krótki szkic swojego życia (Londyn, 1908); Autobiografia pan Bradlaugh (Londyn, SD); Bonner, Charles Bradlaugh (7th ed., Londyn, 1908); Flint, Anti-theistic Teorie (5 ed. Edinburgh, 1894).


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest