Apostolic Succession Sukcesja apostolska

General Information Informacje ogólne

In its strict sense, apostolic succession refers to the doctrine by which the validity and authority of the Christian ministry is derived from the Apostles. W ścisłym znaczeniu, sukcesja apostolska odwołuje się do doktryn, które przez okres ważności i władzy chrześcijańskiej posługi pochodzi od Apostołów. Churches of the Catholic tradition hold that bishops form the necessary link in an unbroken chain of successors to the office of the apostles. Kościoły katolickie z tradycją, że biskupi posiadają formę niezbędne ogniwem nieprzerwanego łańcucha następców na urząd Apostołów. The outward sign by which this connection is both symbolized and effected is the laying on of hands by the Bishop at ordination. Na zewnątrz podpisania przez to połączenie, które jest dokonywane zarówno symbolem i jest r. w sprawie rąk przez biskupa na koordynacji.

In its broader sense, apostolic succession refers to the relationship between the Christian church today and the apostolic church of New Testament times. W szerszym znaczeniu sukcesji apostolskiej odnosi się do relacji między kościoła dziś i apostolski Kościół Nowego Testamentu. Thus, apostolic succession refers to the whole church insofar as it is faithful to the word, the witness, and the service of the apostolic communities. Tak, sukcesja apostolska odnosi się do całego Kościoła, ponieważ jest to słowo do wiernych, świadek, i służby apostolskiej. Understood in this way, the church is not simply a collectivity of individual churches; instead, it is a communion of churches whose validity is derived from the apostolic message that it professes and from the apostolic witness that it lives. Rozumieć w ten sposób, Kościół nie jest po prostu collectivity poszczególnych kościołów, zamiast niego jest komunia z kościołów, których ważność jest pochodną apostolskiej wiadomość, że professes i apostolskie świadectwo, że żyje.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
Richard P. Mcbrien Richard P. Mcbrien

Bibliography Bibliografia
Ehrhardt, Arnold, The Apostolic Succession in the First Two Centuries of the Church (1953); Kung, Hans, Papal Ministry in the Church (1971) and ed., Apostolic Succession (1968). Ehrhardt, Arnold, sukcesja apostolska w dwóch pierwszych wiekach Kościoła (1953); Kung Hans, Ministerstwo Papieski w Kościele (1971) i wyd., Sukcesja apostolska (1968).


Apostolic Succession Sukcesja apostolska

Advanced Information Zaawansowane Informacje

This theory of ministry in the church did not arise before AD 170-200. Ta teoria posługi w Kościele nie powstać przed AD 170-200. The Gnostics claimed to possess a secret tradition handed down to them form the apostles. The Gnostics twierdzili, że posiadają tajne tradycji wydanych na ich formę apostołów. As a counterclaim the Catholic church pointed to each bishop as a true successor to the apostle who had founded the see and therefore to the truth the apostles taught. W roszczenia Kościoła katolickiego wskazał na każdego biskupa jako prawdziwy następca apostoła którzy mieli założył zobaczyć, a zatem do prawdy Apostołowie nauczali. The bishop, as an authoritative teacher, preserved the apostolic tradition. He was also a guardian of the apostolic Scriptures and the creed. Biskup, jako autorytatywne dla nauczycieli, zachowane w tradycji apostolskiej. Był również strażnika apostolskiej Pisma i wyznania. In a generation when the last links with the apostles were fast dying out this emphasis on apostolic teaching and practice was natural. W ostatniej generacji, gdy powiązania z apostołów były szybko umierają w tym nacisku na apostolskie nauczanie i praktyki było naturalne. In the third century the emphasis changed from the open successors of the apostles. W trzecim wieku zmienił się z uwzględnieniem otwartego następcy Apostołów. This development owed much to the advocacy of Cyprian, Bishop of Carthage (248-58). Taki rozwój sytuacji należnych wiele do poparcia w Cypriana, biskupa Kartaginy (248-58). Harnack regards this as a perversion rather than a development. Harnack uważa to za perversion zamiast rozwoju.

The terminology is not found in the NT. W terminologii nie zostanie znaleziony w NT. Diadoche ("succession") is absent from the NT and the LXX. Diadoche ( "dziedziczenia") jest nieobecny z NT i LXX. There is little evidence for the idea in the NT (cf. II Tim. 2:2). Istnieje niewiele dowodów na pomysł w NT (por. II Tim. 2:2). All early succession lists were compiled late in the second century. Wszystkie prawa spadkowego na początku listy zostały skompilowane późno w drugim wieku.

There is also a difference between the Roman-and Anglo-Catholic viewpoint. Istnieje także różnica między rzymsko-katolickiego i anglo-widzenia. The former is a centralized autocracy with a papal succession traced back to Peter. Były to scentralizowany autocracy z papieskiej sukcesji wstecz do Piotra. The Tractarian teaches that all bishops alike, however insignificant the see, have equal power in a corporation. W Tractarian uczy, że wszyscy biskupi są podobne, jednak nieznaczne na patrz, mają równe uprawnienia w korporacji. Thus an apostle transmitted to a bishop, through "the laying on of hands" and prayer, the authority which Christ had conferred on him. Dlatego apostoł przekazywane do biskupa, poprzez "r. w sprawie rąk" i modlitwa, władzy, którą Chrystus miał przyznanych mu. This theory of sacramental grace is a barrier to reunion in the Reformed churches, since the nonepiscopal bodies are regarded as defective in their ministry. Ta teoria łaski sakramentalnej stanowi barierę dla zreformowanej reunion w kościołach, ponieważ nonepiscopal organy są uważane za wadliwe w ich posługę.

The weakness of the argument of The Apostolic Ministry (ed. KE Kirk) was its failure to explain the absence of the idea in the first two centuries of the Christian era. Słabość argumentu Ministerstwo Apostolska (red. Kirk KE) była jego braku wyjaśnienia braku pomysłu w dwóch pierwszych wiekach ery chrześcijańskiej. Ehrhardt does not supply the defect by postulating a priestly succession derived from the Judaizing church of Jerusalem as it laid stress on the new Isreal and the continuity of its priesthood. Ehrhardt nie dostarczają wady przez zakładające kapłańskiego spadków otrzymanych od Judaizing kościół Jerozolima, gdyż zgodnie nacisk na nowe Isreal i ciągłości jego kapłaństwa. The idea was in the air in the second century. Pomysł był w powietrzu w drugim wieku.

Bishop Drury affirms that the apostles left behind them three things: their writings; the churches which they founded, instructed, and regulated; and the various orders of ministers for the ordering of these churches. Biskup Drury potwierdza, że apostołowie pozostawili ich trzy rzeczy: swoich pismach, kościoły, które założył, pouczeni i regulowane; i różnych zleceń ministrów do zamawiania tych kościołów. There could be no more apostles in the original sense of that word. Nie można sobie wyobrazić bardziej apostołów w pierwotnym znaczeniu tego słowa. The real successor to the apostolate is the NT itself, since it continues their ministry within the church of God. Prawdziwy następca do apostolstwa jest NT samo, gdyż nadal ich posługę w Kościele Bożego. Their office was incommunicable. Ich urząd był incommunicable. Three kinds of succession are possible: ecclesiastical, a church which has continued from the beginning; doctrinal, the same teaching has continued throughout; episcopal, a line of bishops can be traced unbroken from early times. Trzy rodzaje dziedziczenia są możliwe: kościelnych, kościół, który w dalszym ciągu od początku; doktrynalnych, tym samym w dalszym ciągu całej nauki; episkopatów, linii biskupów może być nieprzerwaną od początku razy. This does not necessarily mean that the episcopal office is the same as the apostolic. To nie musi oznaczać, że urząd biskupa jest taki sam jak apostolskiej.

(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
A Erhardt, The Apostolic Succession in the First Two Centuries of the Church; CH Turner, "Apostolic Succession," in Essays on the Early History of the Church, ed. A Erhardt, sukcesja apostolska w dwóch pierwszych wiekach Kościoła; CH Turner, "sukcesja apostolska," Eseje o wczesnej historii Kościoła, opr. HB Swete; C. Gore, The Ministry of the Christian Church; H. Bettenson, Documents of the Christian Church. HB Swete; C. Gore, Ministerstwo chrześcijańskiego Kościoła; H. Bettenson, dokumenty Kościoła chrześcijańskiego.


Apostolic Succession Sukcesja apostolska

Catholic Information Informacje Katolicki

Apostolicity as a note of the true Church being dealt with elsewhere, the object of the present article is to show: Apostolskość jako notatkę z prawdziwego Kościoła są traktowane odrębnie, celem niniejszego artykułu jest pokazanie:

That Apostolic succession is found in the Catholic Church. To jest sukcesja apostolska w Kościele katolickim.

That none of the separate Churches have any valid claim to it. Że żaden z odrębnych Kościołów ważne są wszelkie roszczenia do niego.

That the Anglican Church, in particular, has broken away from Apostolic unity. Czy Anglican Church, w szczególności, z dala od włamał jedność apostolska.

ROMAN CLAIM ROMAN ROSZCZENIA

The principle underlying the Roman claim is contained in the idea of succession. "To succeed" is to be the successor of, especially to be the heir of, or to occupy an official position just after, as Victoria succeeded William IV. Podstawową zasadę Roman twierdzenie zawarte jest w idei dziedziczenia. "Sukces" ma być następcą, zwłaszcza za spadkobiercę lub na zajęcie oficjalnego stanowiska po prostu, jak Victoria udało William IV. Now the Roman Pontiffs come immediately after, occupy the position, and perform the functions of St. Peter; they are, therefore, his successors. Teraz Roman Papieży pochodzi od razu po, zajmują stanowiska, oraz wykonywać funkcji Peter; są one w związku z tym jego następców. We must prove Musimy udowodnić

that St. Peter came to Rome, and ended there his pontificate; St Peter, że skierował do Rzym, i zakończył tam jego pontyfikatu;

that the Bishops of Rome who came after him held his official position in the Church. że Biskupi Rzym którzy przyszli po nim, która odbyła się jego oficjalne stanowisko w Kościele.

As soon as the problem of St. Peter's coming to Rome passed from theologians writing pro domo suâ into the hands of unprejudiced historians, ie within the last half century, it received a solution which no scholar now dares to contradict; the researches of German professors like A. Harnack and Weizsaecker, of the Anglican Bishop Lightfoot, and those of archaeologists like De Rossi and Lanciani, of Duchesne and Barnes, have all come to the same conclusion: St. Peter did reside and die in Rome. Jak tylko problem z St Peter's coming Rzym przeszedł do teologów piśmie z pro domo suâ w ręce historyków tolerancyjnych, tj. w ciągu ostatniego półwiecza, to otrzymane rozwiązanie, które nie uczony teraz odwagę do sprzeczne; badania z profesorów Niemiecki A. Harnack jak i Weizsaecker z Anglikański biskup Lightfoot, i tych archeologów jak De Rossi i Lanciani, Duchesne i Barnes, wszystkie pochodzą z tego samego wniosku: Peter nie mieszkają i umiera w Rzym. Beginning with the middle of the second century, there exists a universal consensus as to Peter's martyrdom in Rome; Począwszy od połowy II wieku, istnieje powszechne porozumienie co do Piotra męczeństwa w Rzym;

Dionysius of Corinth speaks for Greece, Dionizy z Koryntu mówi Grecja,

Irenaeus for Gaul, Ireneusz z Lyonu do Galia,

Clement and Origen for Alexandria, Klemens i Orygenes dla Aleksandria,

Tertullian for Africa. Tertulian w Afryka.

In the third century the popes claim authority from the fact that they are St. Peter's successors, and no one objects to this claim, no one raises a counter-claim. W trzecim wieku papieże twierdzą władze z faktu, że są one jego następcy Świętego Piotra, i nikt nie sprzeciwia się to twierdzenie, nikt nie wnosi powództwa wzajemnego.

No city boasts the tomb of the Apostle but Rome. Nie Miasto może pochwalić się grób apostoła, ale Rzym.

There he died, there he left his inheritance; the fact is never questioned in the controversies between East and West. Nie umarł, nie opuścił swego dziedzictwa, faktem jest, nigdy nie zakwestionował w spory między Wschodem i Zachodem. This argument, however, has a weak point: it leaves about one hundred years for the formation of historical legends, of which Peter's presence in Rome may be one just as much as his conflict with Simon Magus. Argument ten jednak ma słaby punkt: pozostawia około sto lat dla formacji historycznych legend, których obecność Piotra w Rzym może być tylko jeden, jak jego konflikt z Simon Magus. We have then to go farther back into antiquity. Musimy iść dalej, aby następnie z powrotem do starożytności.

About 150 the Roman presbyter Caius offers to show to the heretic Procius the trophies of the Apostles: "If you will got the Vatican, and to the Via Ostiensis, you will find the monuments of those who have founded this Church." Can Caius and the Romans for whom he speaks have been in error on a point so vital to their Church? O 150 rzymskiego kapłana Caius oferuje pokazać na heretic Procius trofea do Apostołów: "Jeśli będzie dostał Watykanu, a do Via Ostiensis, znajdą się pomniki tych, którzy mają założony ten Kościół." Czy Caius i Rzymianie, dla których on mówi, zostały w błąd w kwestii tak niezbędne do ich Kościoła?

Next we come to Papias (c. 138-150). Dalej dojdziemy do Papiasz (ok. 138-150). From him we only get a faint indication that he places Peter's preaching in Rome, for he states that Mark wrote down what Peter preached, and he makes him write in Rome. Od niego dostać tylko tyle, że wskazanie miejsca, Piotra głosząc w Rzym, bo stwierdza, że Mark napisał w dół, co głosił Piotra, a on czyni go pisać w Rzym. Weizsaecker himself holds that this inference from Papias has some weight in the cumulative argument we are constructing. Weizsaecker sam stwierdził, że z tego wnioskowania Papiasz ma pewne wagi w zbiorczej argument jesteśmy budowy.

Earlier than Papias is Ignatius Martyr (before 117), who, on his way to martyrdom, writes to the Romans: "I do not command you as did Peter and Paul; they were Apostles, I am a disciple", words which according to Lightfoot have no sense if Ignatius did not believe Peter and Paul to have been preaching in Rome. Wcześniej niż Papiasz jest Ignacy Męczennik (przed 117), którzy na jego drodze do męczeństwa, pisze do Rzymian: "Nie polecenia podobnie jak Piotr i Paweł, Apostołowie byli, ja jestem uczniem", słowa, które według Lightfoot nie mają sensu, jeśli nie wierzycie Ignacy Piotra i Pawła, aby zostały głosząc w Rzym.

Earlier still is Clement of Rome writing to the Corinthians, probably in 96, certainly before the end of the first century. Wcześniej w dalszym ciągu jest Klemensem z Rzym piśmie do Koryntian, prawdopodobnie w 96, na pewno przed końcem pierwszego wieku. He cites Peter's and Paul's martyrdom as an example of the sad fruits of fanaticism and envy. Przytacza on Piotra i Pawła męczeństwa jako przykład smutnych owoców fanatyzm i zazdrość. They have suffered "amongst us" he says, and Weizsaecker rightly sees here another proof for our thesis. Mają poniósł "wśród nas" mówi, i słusznie Weizsaecker widzi tu innego dowodu na naszej tezy.

The Gospel of St. John, written about the same time as the letter Clement to the Corinthians, also contains a clear allusion to the martyrdom by crucifixion of St. Peter, without, however, locating it (John 21:18, 19). The very oldest evidence comes from St. Peter himself, if he be the author of the First Epistle of Peter, of if not, from a writer nearly of his own time: "The Church that is in Babylon saluteth you, and so doth my son Mark" (1 Peter 5:13). Ewangelia świętego Jana, napisane mniej więcej tym samym czasie, co list Klemensa do Koryntian, zawiera także wyraźne allusion do męczeństwa o ukrzyżowaniu Świętego Piotra, jednak bez lokalizowania (John 21:18, 19). Bardzo najstarszych dowodów pochodzi z St Peter siebie, jeżeli jest on autorem pierwszej List Piotra, jeśli nie, z pisarzem niemal własnego czasu: "Kościół, który jest w Babilonie Pozdrawia was, i tak moje doth syn Mark "(1 Piotra 5:13). That Babylon stands for Rome, as usual amongst pious Jews, and not for the real Babylon, then without Christians, is admitted by common consent (cf. FJA Hort, "Judaistic Christianity", London, 1895, 155). To Babylon stoi na Rzym, jak zwykle wśród pobożnych Żydów, a nie na rzeczywistym Babilon, a następnie bez chrześcijan, jest dopuszczone przez wspólną zgodą (por. FJA Hort, "Judaistic chrześcijaństwa", Londyn, 1895, 155).

This chain of documentary evidence, having its first link in Scripture itself, and broken nowhere, puts the sojourn of St. Peter in Rome among the best-ascertained facts in history. Ten łańcuch dokumentacji, po jego pierwszym ogniwem w Piśmie, i nigdzie łamane, stawia na pobyt Świętego Piotra w Rzym wśród najlepiej ustalić fakty w historii. It is further strengthened by a similar chain of monumental evidence, which Lanciani, the prince of Roman topographers, sums up as follows: "For the archaeologist the presence and execution of Sts. Peter and Paul in Rome are facts established beyond a shadow of doubt, by purely monumental evidence!" Jest to wzmocnione przez podobne łańcucha monumentalnych dowodów, które Lanciani, książę Roman topographers, podsumowuje następująco: "Dla archeologa obecności i wykonanie św. Piotra i Pawła w Rzym są fakty, ustalone poza cień wątpliwości , Czysto monumentalnych dowodów! " (Pagan and Christian Rome, 123). (Pogańskie i chrześcijańskie Rzym, 123).

ST. PETER'S SUCCESSORS IN OFFICE Peter's następców BIURO

St. Peter's successors carried on his office, the importance of which grew with the growth of the Church. Peter's następców przeprowadzone w jego biurze, znaczenie który dorastał wraz z rozwojem Kościoła. In 97 serious dissensions troubled the Church of Corinth. W 97 poważnych dissensions problemami Kościoła w Koryncie. The Roman Bishop, Clement, unbidden, wrote an authoritative letter to restore peace. Biskup Rzymski, Klemens, unbidden, napisał list do autorytatywnego przywrócenia pokoju. St. John was still living at Ephesus, yet neither he nor his interfered with Corinth. Święty Jan był nadal mieszka w Efezie, ale ani on, ani jego ingerencji z Koryntu. Before 117 St. Ignatius of Antioch addresses the Roman Church as the one which "presides over charity . . . which has never deceived any one, which has taught others." Przed 117 święty Ignacy z Antiochii adresy rzymskiego Kościoła jako takiego, który "przewodniczy w miłości..., Które nigdy nie jeden błąd, który nauczał innych." St. Irenæus (180-200) states the theory and practice of doctrinal unity as follows: St Irenæus (180-200) stwierdza, teorii i praktyki doktrynalną jedność, co następuje:

With this Church [of Rome] because of its more powerful principality, every Church must agree, that is the faithful everywhere, in this [ie in communion with the Roman Church] the tradition of the Apostles has ever been preserved by those on every side. Z tego Kościoła [Rzym], ponieważ jej bardziej zaawansowane principality, co Kościół musi uzgodnić, że jest wierny całym świecie, w tym [czyli w komunii z Kościołem rzymskim] tradycji Apostołów nigdy nie zostały zachowane przez te na każdym boku . (Adv. Haereses, III) (Adv. Haereses, III)

The heretic Marcion, the Montanists from Phrygia, Praxeas from Asia, come to Rome to gain the countenance of its bishops; St. Victor, Bishop of Rome, threatens to excommunicate the Asian Churches; St. Stephen refuses to receive St. The Heretic Marcion, Montanists z Frygii, Praxeas: Azja, przyjdź do Rzym, aby uzyskać jego oblicze biskupów; St Victor, biskupa Rzym, grozi excommunicate azjatyckich Kościołów; St Stephen odmawia otrzymywać St Cyprian's deputation, and separates himself from various Churches of the East; Fortunatus and Felix, deposed by Cyprian, have recourse to Rome; Basilides, deposed in Spain, betakes himself to Rome; the presbyters of Dionysius, Bishop of Alexandria, complain of his doctrine to Dionysius, Bishop of Rome; the latter expostulates with him, and he explains. Cyprian, delegacja, i oddziela się od różnych Kościołów Wschodu; Feliksa i Fortunata, złożone przez Cypriana, odwołać się do Rzym; Basilides, złożono w Hiszpania, betakes się Rzym, kapłanów z Dionizy, biskup Aleksandria, skarżą się na jego doktryny do Dionizy, biskup Rzym; ostatnim expostulates z nim wieczerzał, a on wyjaśnia. The fact is indisputable: the Bishops of Rome took over Peter's Chair and Peter's office of continuing the work of Christ [Duchesne, "The Roman Church before Constantine", Catholic Univ. Fakt jest niepodważalny: Biskupi Rzym przejął Peter's Chair i Peter's office kontynuowania prac Chrystusa [Duchesne, "Roman Kościół przed Constantine", Katolickiego Uniw. Bulletin (October, 1904) X, 429-450]. Biuletyn (październik, 1904) X, 429-450]. To be in continuity with the Church founded by Christ affiliation to the See of Peter is necessary, for, as a matter of history, there is no other Church linked to any other Apostle by an unbroken chain of successors. Aby być w ciągłości Kościoła założonego przez Chrystusa przynależność do Stolicę Piotrową, jest konieczne, za sprawą historii, nie ma innego Kościoła związana z żadnymi innymi przez Apostoła nieprzerwanego łańcucha następców. Antioch, once the see and centre of St. Peter's labours, fell into the hands of Monophysite patriarchs under the Emperors Zeno and Anastasius at the end of the fifth century. Antiochii, po zobaczyć i centrum St Peter's pracy, spadł w ręce Monophysite Patriarchów pod cesarzy Zeno i Anastazjusz pod koniec piątego wieku. The Church of Alexandria in Egypt was founded by St. Mark the Evangelist, the mandatory of St. Peter. Kościół w Egipt Aleksandria została założona przez św Marka Ewangelisty, obowiązkowe Świętego Piotra. It flourished exceedingly until the Arian and Monophysite heresies took root among its people and gradually led to its extinction. To wyjątkowo rozkwitała do Arian i Monophysite herezje miały korzenia wśród swoich ludzi i stopniowo doprowadziły do jego wyginięcia. The shortest-lived Apostolic Church is that of Jerusalem. Najkrótszy-mieszkał apostolski Kościół to Jerozolima. In 130 the Holy City was destroyed by Hadrian, and a new town, Ælia Capitolina, erected on its site. W 130 Świętego Miasto zostało zniszczone przez Hadriana, a także nowe miasto, Ælia Capitolina, wzniesiony na jego miejscu. The new Church of Ælia Capitolina was subjected to Caesarea; the very name of Jerusalem fell out of use till after the Council of Nice (325). Nowy kościół został poddany Ælia Capitolina do Cezarei; bardzo nazwę Jerozolima wypadł z użycia aż po Radę w Nicei (325). The Greek Schism now claims its allegiance. W Grecki Schizma obecnie twierdzi jego lojalność. Whatever of Apostolicity remains in these Churches founded by the Apostles is owing to the fact that Rome picked up the broken succession and linked anew to the See of Peter. Niezależnie od Apostolskość pozostaje w tych Kościołach założony przez Apostołów jest ze względu na fakt, że Rzym odebrał łamane prawa spadkowego i związane z nowo Stolicę Piotrową. The Greek Church, embracing all the Eastern Churches involved in the schism of Photius and Michael Caerularius, and the Russian Church can lay no claim to Apostolic succession either direct or indirect, ie through Rome, because they are, by their own fact and will, separated from the Roman Communion. W Grecki Kościół, obejmującego wszystkich Kościołów Wschodnich zaangażowanych w schizmy w Photius i Michael Caerularius i Rosyjski Kościół nie może ustanowić roszczenia do sukcesji apostolskiej ani bezpośrednio lub pośrednio, tj. poprzez Rzym, ponieważ są one, według ich własnych oraz fakt, Roman oddzielone od Komunii. During the four hundred and sixty-four between the accession of Constantine (323) and the Seventh General Council (787), the whole or part of the Eastern episcopate lived in schism for no less than two hundred and three years: namely from the Council of Sardica (343) to St. W czterysta sześćdziesiąt cztery między przystąpienia Konstantyna (323) i siódmego Rady Generalnej (787), w całości lub w części wschodniej biskupiej mieszkał w schizmy nie mniej niż dwieście trzy lata: a mianowicie z Rady z Sardica (343) do św John Chrysostom (389), 55 years; owing to Chrysostom's condemnation (404-415), 11 years; owing to Acadius and the Henoticon edict (484-519), 35 years; total, 203 years (Duchesne). Jan Chryzostom (389), 55 lat, ze względu na to potępienie Chryzostom (404-415), 11 lat, ze względu na Acadius i Henoticon bulli (484-519), 35 lat, łączna, 203 lat (Duch). They do, however, claim doctrinal connection with the Apostles, sufficient to their mind to stamp them with the mark of Apostolicity. Robią jednak roszczenie doktrynalnych związku z Apostołów, wystarczające do ich uwagę na znaczek z nich znak Apostolskość.

THE ANGLICAN CONTINUITY CLAIM Anglican CIĄGŁOŚĆ NA ŻĄDANIE

The continuity claim is brought forward by all sects, a fact showing how essential a note of the true Church Apostolicity is. W ciągłości jest roszczenie wniesione przez wszystkich sekt, co pokazano, jak istotne notatki z prawdziwego Kościoła Apostolskość. The Anglican High-Church party asserts its continuity with the pre-Reformation Church in England, and through it with the Catholic Church of Christ. The High-Anglican Church strony twierdzi, jego ciągłość sprzed reformacji Kościoła w Anglii, a przez to z katolickiego Kościoła Chrystusa. "At the Reformation we but washed our face" is a favourite Anglican saying; we have to show that in reality they washed off their head, and have been a truncated Church ever since. "Na reformacji, ale myte naszej twarzy" jest ulubionym Anglican mówiąc, musimy pokazać, że w rzeczywistości nie myje się ich głowy i został obcięty jeden Kościół od wieków.

Etymologically, "to continue" means "to hold together". Etymologically, "kontynuować" oznacza "do przechowywania razem". Continuity, therefore, denotes a successive existence without constitutional change, an advance in time of a thing in itself steady. Ciągłość więc, oznacza kolejne istnienie bez zmian konstytucyjnych, zaliczkę w czasie rzeczy same w sobie stały. Steady, not stationary, for the nature of a thing may be to grow, to develop on constitutional lines, thus constantly changing yet always the selfsame. Świeci, nie stacjonarnych, dla natury rzeczy może być rosnąć, rozwijać się w konstytucyjnych linii, w ten sposób stale zmieniających się jeszcze zawsze tę samą. This applies to all organisms starting from a germ, to all organizations starting from a few constitutional principles; it also applies to religious belief, which as Newman says, changes in order to remain the same. Dotyczy to wszystkich organizmów, począwszy od zarodek, do wszystkich organizacji, począwszy od kilku zasad konstytucyjnych, ale stosuje się również do przekonania religijne, które jak mówi Newman, zmiany w celu pozostają takie same. On the other hand, we speak of a "breach of continuity" whenever a constitutional change takes place. Z drugiej strony, mówimy o "naruszenie ciągłości" za każdym razem, gdy ma miejsce zmiana konstytucji. A Church enjoys continuity when it develops along the lines of its original constitution; it changes when it alters its constitution either social or doctrinal. A Kościół cieszył ciągłości, kiedy rozwija się wraz z jego pierwotnym konstytucji; zmienia, kiedy zmienia jej konstytucji albo społeczne lub doktrynalnych. But what is the constitution of the Church of Christ? Ale to, co jest w konstytucji o Kościele Chrystusowym? The answer is as varied as the sects calling themselves Christian. Odpowiedź jest równie zróżnicowany, jak się sekty rozmów chrześcijańskiej. Being persuaded that continuity with Christ is essential to their legitimate status, they have devised theories of the essentials of Christianity, and of a Christian Church, exactly suiting their own denomination. Będąc przekonany, że ciągłość z Chrystusem ma zasadnicze znaczenie dla ich uzasadnionych statusu, mają one opracowane teorie na istotę chrześcijaństwa, a także chrześcijaństwa, dokładnie suiting własne nazwy. Most of the repudiatae Apostolic succession as a mark of the true Church; they glory in their separation. Większość z repudiatae sukcesji apostolskiej jako znak prawdziwego Kościoła; oni w chwale ich separacji. Our present controversy is not with such, but with the Anglicans who do pretend to continuity. Nasze obecne kontrowersje jest nie z takich, ale z Anglicans którzy nie udają się do ciągłości. We have points of contact only with the High-Churchmen, whose leanings toward antiquity and Catholicism place them midway between the Catholic and the Protestant pure and simple. Mamy punktów kontaktowych tylko z wysokiego Churchmen, których skłonności do starożytności katolicyzm i umieścić je w połowie drogi między katolickich i protestanckich czysta i prosta.

ENGLAND AND ROME Anglia i RZYM

Of all the Churches now separated from Rome, none has a more distinctly Roman origin than the Church of England. Spośród wszystkich Kościołów teraz oddzielone od Rzym, nikt nie ma więcej niż wyraźnie pochodzenia rzymskiego Kościoła Anglii. It has often been claimed that St. Paul, or some other Apostle, evangelized the Britons. Niejednokrotnie twierdził, że Święty Paweł, Apostoł lub inne, ewangelizacji na Brytyjczyków. It is certain, however, that whenever Welsh annals mention the introduction of Christianity into the island, invariably they conduct the reader to Rome. Jest pewne, że za każdym razem, gdy wspomina Walijski annały wprowadzenia chrześcijaństwa do wyspy, zawsze prowadzą one do czytelnika Rzym.

In the "Liber Pontificalis" (ed. Duchesne, I, 136) we read that "Pope Eleutherius received a letter from Lucius, King of Britain, that he might be made a Christian by his orders." W "Liber Pontificalis" (red. Duchesne, I, 136) czytamy, że "Papież Eleutherius otrzymał pismo od Lucjusz, król Wielkiej Brytanii, że może być chrześcijaninem przez jego nakazów." The incident is told again and again by the Venerable Bede; it is found in the Book of Llandaff, as well as in the Anglo-Saxon Chronicle; it is accepted by French, Swiss, German chroniclers, together with the home authorities Fabius, Henry of Huntingdon, William of Malmesbury, and Giraldus Cambrensis. Zdarzenie to powiedział po raz kolejny przez Czcigodnego BEDA CZCIGODNY, okaże się w Księdze Llandaff, jak również w Anglo-Saxon Chronicle, że jest ona akceptowana przez Francuski, szwajcarskie, Niemiecki chroniclers, wraz z władzami domu Fabius, Henry z Huntingdon, Wilhelm z Malmesbury, Giraldus Cambrensis.

The Saxon invasion swept the British Church out of existence wherever it penetrated, and drove the British Christians to the western borders of the island, or across the sea into Armorica, now French Brittany. The Saxon inwazji skokowa British istnienia Kościoła, gdziekolwiek ono wejść, i pojechaliśmy na brytyjskich chrześcijan do zachodnich granic na wyspie, lub w morzu do Armoryka, teraz Francuski Bretanii. No attempt at converting their conquerors was ever made by the conquered. Nie próbuj na przekształcaniu ich zwycięstwo było kiedykolwiek dokonane przez podbił. Rome once more stepped in. The missionaries sent by Gregory the Great converted and baptized King Ethelbert of Kent, with thousands of his subjects. Rzym ponownie zintensyfikować in Misjonarze wysłany przez Grzegorza Wielkiego przeliczone i chrzest król Ethelbert I, z tysiącami jego tematy. In 597 Augustine was made Primate over all England, and his successors, down to the Reformation, have ever received from Rome the pallium, the symbol of super-episcopal authority. The Anglo-Saxon hierarchy was thoroughly Roman in its origin, in its faith and practice, in its obedience and affection; witness every page in Bede's "Ecclesiastical History". W 597 Augustyn został złożony przez wszystkich Prymas Anglii, i jego następców, aż do Reformacji, które kiedykolwiek otrzymała od skradziony w Rzym, super-symbol władzy biskupiej. Anglo-Saxon hierarchii Roman był dokładnie w jego pochodzenia, w swojej wierze i praktyki, w jego posłuszeństwo i uczucia; świadkiem w każdej stronie BEDA CZCIGODNY "Ecclesiastical History". A like Roman spirit animated the nation. A jak Roman animowany ducha narodu. Among the saints recognized by the Church are twenty-three kings and sixty queens, princes, or princesses of the different Anglo-Saxon dynasties, reckoned from the seventh to the eleventh century. Wśród świętych uznanych przez Kościół są dwadzieścia trzy sześćdziesiąt królowych i królów, książąt, księżniczek lub z różnych dynastii Anglo-Saxon, licząc od siódmego do jedenastego wieku. Ten of the Saxon kings made the journey to the tomb of St. Peter, and his successor, in Rome. Dziesięciu królów z saskiej w podróż do grobu Świętego Piotra, i jego następcy, w Rzym. Anglo-Saxon pilgrims formed quite a colony in proximity to the Vatican, where the local topography (Borgo, Sassia, Vicus Saxonum) still recalls their memory. Anglo-Saxon pielgrzymów stanowiły dość kolonii w pobliżu Watykanu, gdzie lokalnej topografii (Borgo, Sassia, Vicus Saxonum) wciąż przypomina ich pamięci. There was an English school in Rome, founded by King Ine of Wessex and Pope Gregory II (715-731), and supported by the Romescot, or Peter's-pence, paid yearly by every Wessex family. There was an English szkoły w Rzym, założona przez króla Ine Wessex i Papież Grzegorz II (715-731) i wspierane przez Romescot lub Peter's-denarów, wypłacana corocznie przez każdy Wessex rodziny. The Romescot was made obligatory by Edward the Confessor, on every monastery and household in possession of land or cattle to the yearly value of thirty pence. W Romescot była obowiązkowa przez Edward the Confessor, w każdym gospodarstwie domowym i klasztor w posiadanie gruntu lub bydła rocznie do wartości trzydzieści denarów.

The Norman Conquest (1066) wrought no change in the religion of England. W Norman Conquest (1066) uczynił żadnych zmian w religii Anglii. St. Anselm of Canterbury (1093-1109) testified to the supremacy of the Roman Pontiff in his writings (in Matthew 16) and by his acts. Święty Anzelm z Canterbury (1093-1109) zeznał do wyższość z rzymskiego papieża w jego pismach (Mateusza 16) i jego czyny. When pressed to surrender his right of appeal to Rome, he answered the king in court: Po naciśnięciu do zrzeczenia się jego prawa do odwołania się do Rzym, on odpowiedział król w sądzie:

You wish me to swear never, on any account, to appeal in England to Blessed Peter or his Vicar; this, I say, ought not to be commanded by you, who are a Christian, for to swear this is to abjure Blessed Peter; he who abjures Blessed Peter undoubtedly abjures Christ, who made him Prince over his Church. Chciałabyś mi nigdy nie przysięgać, na każdym rachunku, do odwołania w Anglii do Błogosławiony Piotr lub jego Wikariusz; tego, mówię, nie powinny być nakazane przez was, którzy są chrześcijańskiej, przysięgam na to, aby abjure Błogosławiony Piotr; On którzy abjures Błogosławiony Piotr niewątpliwie abjures Chrystusie, którzy się go wodzem swego Kościoła.

St. Thomas Becket shed his blood in defence of the liberties of the Church against the encroachments of the Norman king (1170). St Thomas Becket Swą krew w obronie wolności w Kościele przeciwko encroachments z królem Norman (1170). Grosseteste, in the thirteenth century, writes more forcibly on the Pope's authority over the whole Church than any other ancient English bishop, although he resisted an ill-advised appointment to a canonry made by the Pope. Grosseteste, w trzynastym wieku, pisze bardziej wymuszenie na Papieża władzę nad całym Kościołem, niż jakiekolwiek inne starożytne English biskup, choć z oporem, źle-poinformowała powołania do canonry dokonane przez Papieża. In the fourteen century Duns Scotus teaches at Oxford "that they are excommunicated as heretics who teach or hold anything different from what the Roman Church holds or teaches." In 1411 the English bishops at the Synod of London condemn Wycliffe's proposition "that it is not of necessity to salvation to hold that the Roman Church is supreme among the Churches." W wieku czternastu Duns Scotus uczy na Oksford ", że są one excommunicated jako heretyków którzy uczą lub posiadać coś, co różni się od Kościoła rzymskiego posiada lub uczy." W 1411 na English biskupów na Synodzie Londyn potępienia Wycliffe's propozycja ", że nie jest z konieczności do zbawienia, do posiadania, że Kościół jest najwyższym Roman między Kościołami ". In 1535 Blessed John Fisher, Bishop of Rochester, is put to death for upholding against Henry VIII the Pope's supremacy over the English Church. W 1535 Błogosławiony John Fisher, biskup Rochester, jest skazany na śmierć w obronie przed Henry VIII Papieża wyższość nad English Kościoła. The most striking piece of evidence is the working of the oath taken by archbishops before entering into office: "I, Robert, Archbishop of Canterbury, from this hour forward, will be faithful and obedient to St. Peter, to the Holy Apostolic Roman Church, to my Lord Pope Celestine, and his successors canonically succeeding...I will, saving my order, give aid to defend and to maintain against every man the primacy of the Roman Church and the royalty of St. Peter. I will visit the threshold of the Apostles every three years, either in person or by my deputy, unless I be absolved by apostolic dispensation...So help me God and these holy Gospels." Najbardziej uderzające jest materiał dowodowy w pracy z przysięgą podjęte przez arcybiskupów przed wejściem w biurze: "Ja, Robert, arcybiskup Canterbury, od tej godziny do przodu, będzie wierny i posłuszny do Świętego Piotra, Świętego Kościoła Apostolskiego Roman , Do mojego Pana Celestyn i jego następców kanonicznie kolejnych ... będę, zapisując moje zamówienie, udziela pomocy do obrony i zachowania wobec każdego człowieka, prymat Kościoła rzymskiego i należności licencyjnych Świętego Piotra. Będę odwiedź progu Apostołów co trzy lata, albo osobiście lub przez mojego zastępcę, chyba że mam być zwolniony przez apostolską dyspensy ... Tak mi pomóc Bogu i te święte Ewangelie ". (Wilkins, Concilia Angliae, II, 199). (Wilkins, Uzgodnij angliae, II, 199).

Chief Justice Bracton (1260) lays down the civil law of this country thus: "It is to be noted concerning the jurisdiction of superior and inferior courts, that in the first place as the Lord Pope has ordinary jurisdiction over all in spirituals, so the king has, in the realm, in temporals." Bracton Chief Justice (1260) określa prawo cywilne w tym kraju w ten sposób: "Należy zauważyć, dotyczących właściwości sądów wyższej i niższej, że w pierwszej kolejności, jak Pan Papież ma jurysdykcję nad wszystkimi zwykłymi w spirituals, więc Król ma, w sferę, w temporals ". The line of demarcation between things spiritual and temporal is in many cases blurred and uncertain; the two powers often overlap, and conflicts are unavoidable. Linii demarkacyjnej pomiędzy rzeczy duchowych i doczesnych jest w wielu przypadkach niewyraźne i niepewne; dwóch często pokrywają się kompetencje i konflikty są nieuniknione. During five hundred years such conflicts were frequent. W pięćset lat takie były częste konflikty. Their very recurrence, however, proves that England acknowledged the papal supremacy, for it requires two to make a quarrel. Ich bardzo powtórzenia, jednak okazuje się, że Anglia uznała supremacji papieskiej, gdyż wymaga od dwóch do złożenia quarrel. The complaint of one side was always that the other encroached upon its rights. W skardze z jednej strony była zawsze, że wkroczył na innych jej praw. Henry VIII himself, in 1533, still pleaded in the Roman Courts for a divorce. Henry VIII siebie, w 1533, wciąż się w rzymskim sąd rozwodu. Had he succeeded, the supremacy of the Pope would not have found a more strenuous defender. Gdyby udało mu, o wyższość papieża nie miałoby znaleźć bardziej uciążliwy obrońca. It was only after his failure that he questioned the authority of the tribunal to which he had himself appealed. Dopiero po jego awarii, które zakwestionowały władze trybunał, do którego miał się odwołać. In 1534 he was, by Act of Parliament, made the Supreme Head of the English Church. W 1534 roku, Aktem Parlamentu, złożył do Naczelnego Szefa English Kościoła. The bishops, instead of swearing allegiance to the Pope, now swore allegiance to the King, without any saving clause. Biskupów, zamiast przysięgi lojalność do Papieża, teraz uroczyście lojalny do króla, bez żadnych oszczędności klauzuli. Blessed John Fisher was the only bishop who refused to take the new oath; his martyrdom is the first witness to the breach of continuity between the old English and the new Anglican Church. Błogosławiony John Fisher był tylko biskup którzy odmówili podjęcia nowych przysięgą; jego męczeństwo jest pierwszym świadkiem naruszenia ciągłości pomiędzy starym i nowym English Anglican Church. Heresy stepped in to widen the breach. Heresy zwiększona w celu poszerzenia naruszenia.

The Thirty-nine Articles teach the Lutheran doctrine of justification by faith alone, deny purgatory, reduce the seven sacraments to two, insist on the fallibility of the Church, establish the king's supremacy, and deny the pope's jurisdiction in England. Trzydziestu dziewięciu artykułów nauczyć Lutheran doktryna usprawiedliwienia przez wiarę samodzielnie, zaprzecza czyśćcu, zmniejszenie siedmiu sakramentów do dwóch, nalegać na fallibility w Kościele, ustanowienia supremacji króla, papieża i odmówić kompetencji w Anglii. Mass was abolished, and the Real Presence; the form of ordination was so altered to suit the new views on the priesthood that it became ineffective, and the succession of priests failed as well as the succession of bishops. Msza została zniesiona, a realną obecność; formie koordynacji został zmieniony tak, aby odpowiadały nowym poglądów na temat kapłaństwa, które stało się nieskuteczne, a nie kolejnych kapłanów, jak również kolejnych biskupów. (See ANGLICAN ORDERS.) Is it possible to imagine that the framers of such vital alternations thought of "continuing" the existing Church? (Patrz Anglican ZAMÓWIENIA.) Czy można sobie wyobrazić, że takie istotne twórców alternations myśli "kontynuacji" istniejących Kościoła? When the hierarchical framework is destroyed, when the doctrinal foundation is removed, when every stone of the edifice is freely rearranged to suit individual tastes, then there is no continuity, but collapse. Gdy hierarchiczne ramy jest zniszczone, kiedy doktrynalną podstawą jest usuwany, gdy każdy kamień gmachu jest swobodnie rozmieszczone odpowiadającego indywidualnym gustom, a następnie nie ma ciągłości, lecz upadku. The old façade of Battle Abbey still stands, also parts of the outer wall, and one faces a stately, newish, comfortable mansion; green lawns and shrubs hide old foundations of church and cloisters; the monks' scriptorium and storerooms still stand to sadden the visitor's mood. W starej fasadzie Battle Abbey nadal stoi, również części zewnętrznej ścianie, i jeden będący twarze, newish, wygodne rezydencja; zielonych trawników i krzewów ukryć starych fundamentach kościoła i cloisters; mnichów "Widok magazynowych i nadal mają szansę na sadden gościem na nastrój. Of the abbey of 1538, the abbey of 1906 only keeps the mask, the diminished sculptures and the stones--a fitting image of the old Church and the new. Spośród opactwo z 1538, opactwo z 1906 tylko utrzymuje maski, rzeźby i zmniejszył kamienie - montażu obrazu stary i nowy kościół.

PRESENT STAGE Obecnym etapie

Dr. James Gairdner, whose "History of the English Church in the 16th Century" lays bare the essentially Protestant spirit of the English Reformation, in a letter on "Continuity" (reproduced in the Tablet, 20 January, 1906), shifts the controversy from historical to doctrinal ground. Dr James Gairdner, którego "History of the English Kościoła w 16th Century" stanowi urodziła się zasadniczo w duchu protestanckiej English reformacji, w piśmie "Ciągłość" (zamieszczonym w tabletki, 20 stycznia, 1906), przenosi się kontrowersje od historycznego podłoża do doktrynalnych. "If the country," he says, "still contained a community of Christians--that is to say, of real believers in the great gospel of salvation, men who still accepted the old creeds, and had no doubt Christ died to save them--then the Church of England remained the same as before. The old system was preserved, in fact all that was really essential to it, and as regards doctrine nothing was taken away except some doubtful scholastic propositions." "Jeżeli w kraju", mówi, "nadal zawarte we wspólnocie chrześcijan - to znaczy, prawdziwych wierzących w wielkim Ewangelii zbawienia, ludzie którzy nadal akceptowane stare wyznanie, i nie miał wątpliwości Chrystus umarł, aby zapisać je -- następnie do Kościoła Anglii pozostała taka sama jak przed. starego systemu został zachowany, w rzeczywistości wszystko, co było bardzo istotne dla niej, oraz w zakresie doktryny nic nie zostało odebrane z wyjątkiem niektórych wątpliwe scholastic propozycje ".

Publication information Written by J. Wilhelm. Publikacja informacji w formie pisemnej przez J. Wilhelm. Transcribed by Donald J. Boon. Przepisywane przez Donald J. Boon. Dedicated to the True Believers of Sandia Pueblo, New Mexico, USA The Catholic Encyclopedia, Volume I. Published 1907. Dedykowane dla wierzacych z Sandia Pueblo, Nowy Meksyk, USA Encyklopedii Katolickiej, Tom I. wydania 1907. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, March 1, 1907. NIHIL OBSTAT, 1 marca 1907. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Imprimatur. + John Murphy Farley, Archbishop of New York


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest