Arianizm

General Information Informacje ogólne

Arianism was a 4th-century Christian heresy named for Arius (c.250-c.336), a priest in Alexandria. Arius denied the full deity of the preexistent Son of God who became incarnate in Jesus Christ. He held that the Son, while divine and like God ("of like substance"), was created by God as the agent through whom he created the universe. Arius said of the Son, "there was a time when he was not." Arianism became so widespread in the Christian church and resulted in such disunity that the emperor Constantine convoked a church council at Nicaea in 325 (see Councils of Nicaea). Arianism był pewien 4th wieku chrześcijańska herezja, nazwana Arius (c.250-c.336), kapłan w Aleksandria. Arius odmowy pełnego bóstwa z preexistent którzy Syn Boży stał się wcielony w Jezusa Chrystusa. On stwierdził, że Syn, jednocześnie boskie i jak Bóg ( "jak substancja"), został stworzony przez Boga jako agent przez kogo stworzył wszechświat. Arius powiedział do Syna, "nie był czas, kiedy nie było". Arianism stał się tak powszechnym w Kościoła i doprowadziły do takiego disunity, że cesarz Konstantyn zwołuje kościoła rady Nicejski w 325 (patrz Rad Nicejski).

Led by Athanasius, bishop of Alexandria, the council condemned Arianism and stated that the Son was consubstantial (of one and the same substance or being) and coeternal with the Father, a belief formulated as homoousios ("of one substance") against the Arian position of homoiousios ("of like substance"). Nonetheless, the conflict continued, aided by the conflicting politics of the empire after the death of Constantine (337). Kierowany przez Atanazy, biskup Aleksandria, Rada potępiła Arianism i stwierdził, że syn został consubstantial (jednej i tej samej substancji lub jest) i coeternal z Ojcem, wiary sformułowane jako homoousios ( "jedna substancja") w stosunku do Arian Stanowisko homoiousios ( "jak substancja"). Niemniej jednak w dalszym ciągu konflikt, wspomaganych przez konflikt polityce imperium po śmierci Konstantyna (337).

Three types of Arianism emerged: radical Arianism, which asserted that the Son was "dissimilar" to the Father; homoeanism, which held that the Son was similar to the Father; and semi-Arianism, which shaded off into orthodoxy and held that the Son was similar yet distinct from the Father. Trzy rodzaje Arianism pojawiły się: radykalne Arianism, która potwierdziła, że syn był "nierównych" do Ojca; homoeanism, który orzekł, że syn był podobny do Ojca i semi-Arianism, które zasłonięte się na prawowierność i orzekł, że syn była podobna jeszcze odrębny od Ojca.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
After an initial victory of the homoean party in 357, the semi-Arians joined the ranks of orthodoxy, which finally triumphed except in Teutonic Christianity, where Arianism survived until after the conversion (496) of the Franks. Although much of the dispute about Arianism seems a battle over words (Edward Gibbon scornfully observed that Christianity was split over a single iota, the difference between homoousios and homoiousios), a fundamental issue involving the integrity of the Gospel was at stake: whether God was really in Christ reconciling the world to himself. Po zwycięstwie z początkowej homoean stroną w 357, pół-Arians dołączył szeregach prawowierność, która ostatecznie triumphed krzyżackiego z wyjątkiem chrześcijaństwa, gdzie Arianism przetrwał aż po konwersji (496) z Franków. Choć wiele sporu o Arianism Wydaje się walka na słowa (Edward Gibbon scornfully zauważył, że chrześcijaństwo zostało podzielone w ciągu jednego Iota, różnica między homoousios i homoiousios), obejmujące podstawową kwestią integralności Ewangelii był w grę wchodzą: czy rzeczywiście Bóg był w Chrystusie świat do uzgodnienia sam.

Reginald H. Fuller Reginald H. Fuller

Bibliography Bibliografia
Gregg, RC, ed., Arianism: Historical and Theological Reassessments (1987); Gwatkin, HM, Studies of Arianism, 2d ed. Gregg, RC, ed., Arianism: historyczna i teologiczna ponowna (1987); Gwatkin, HM, Badania Arianism, 2d ed. (1900); Newman, John Henry, The Arians of the Fourth Century (1833; repr. 1968). (1900); Newman, John Henry, The Arians z IV wieku (1833; repr. 1968).


Arianism

Advanced Information Zaawansowane Informacje

The birth date for Arius, the North African priest who gave his name to one of Christianity's most troublesome schisms, is uncertain. The data urodzenia Arius, którzy Afryki Północnej ksiądz dał swoje nazwisko do jednego z najbardziej dolegliwych chrześcijaństwa schisms, jest niepewna. He seems to have been born in Libya. Wydaje się, że był urodzony w Libia. He was in all probability a pupil of Lucien of Antioch. Był z całą pewnością jeden uczeń Lucien Antiochii. During the bishopric of Peter of Alexandria (300-311) Arius was made a deacon in that city and began the stormy pastoral career which is known to history. Podczas biskupstwa Piotra z Aleksandria (300-311) Arius był diakon się w tym mieście i rozpoczął karierę po burzliwym duszpasterskich, które jest znane z historii. He was in rapid succession excommunicated for his association with the Melitians, restored by Achillas, Bishop of Alexandria (311-12), and given priestly orders and the church of Baucalis. Był w krótkim excommunicated dla jego stowarzyszenia z Melitians, przywrócone przez Achillas, biskupa Aleksandria (311-12), oraz biorąc pod uwagę zamówienia kapłańskiego i kościół Baucalis. Sometime between 318 and 323 Arius came into conflict with Bishop Alexander over the nature of Christ. Sometime między 318 i 323 Arius weszła w konflikt z bp Aleksander nad charakterem Chrystusa. In a confusing series of synods a truce was attempted between adherents of Alexander and followers of Arius; in March of 324 Alexander convened a provincial synod which acknowledged the truce but anathematized Arius. Arius responded with his publication of Thalia (which exists only as it is quoted in refutation by Athanasius) and by repudiating the truce. W mylące serii synody jeden rozejmu została podjęta między wyrażających Aleksandra i naśladowcami Arius; w marcu 324 Alexander zwoływane prowincjonalnym Synodu, które uznały rozejmu, ale anathematized Arius. Arius odpowiedzi z jego publikacji Thalia (które istnieją tylko jak to jest przytoczona w refutation przez Atanazy) i repudiating o rozejmie. In February, 325, Arius was then condemned at a synod in Antioch. W lutym, 325, Arius został następnie skazany na Synod w Antiochii. The Emperor Constantine was intervening by this time, and it was he who called the first ecumenical council, the Council of Nicaea. Cesarz Konstantyn był interwencji przez ten czas, i był on nazywany którzy pierwszy Sobór, Sobór Nicejski. This council met on May 20, 325, and subsequently condemned Arius and his teaching. Ta rada zebrała się w dniu 20 maja, 325, a następnie potępiony Arius i jego nauczania. Present in the entourage of Alexander at this council was Athanasius. Obecna w otoczenie Aleksandra w tej rady był Atanazy. He took little part in the affairs of the Council of Nicaea, but when he became Bishop of Alexandria in 328, he was to become the unremitting foe of Arius and Arianism and the unflagging champion of the Nicene formula. Brał udział w małe sprawy z Sobór Nicejski, ale kiedy był biskupem w 328 Aleksandria, był stać się nieustannym foe z Arius i Arianism i unflagging mistrz z Nicejsko formuły.

Following his condemnation Arius was banished to to Illyricum. Po jego potępienie Arius był usuwa się do Illyricum. There he continued to write, teach, and appeal to an ever broadening circle of political and ecclesiastical adherents of Arianism. Tam nadal pisać, nauczać, a odwołania do historii poszerzenie kręgu politycznych i kościelnych z wyrażających Arianism. Around 332 or 333 Constantine opened direct contact with Arius, and in 335 the two met at Nicomedia. Około 332 lub 333 Konstantyn otworzył bezpośredni kontakt z Arius, a 335 w dwóch spełnione w Nikomedia. There Arius presented a confession which Constantine considered sufficiently orthodox to allow for the reconsideration of Arius's case. Nie Arius przedstawiła spowiedzi Konstantyn, który uznano za wystarczająco ortodoksyjną pozwolić na ponowne rozpatrzenie sprawy Arius. Therefore, following the dedication of the Church of the Resurrection in Jerusalem the Synod of Jerusalem declared for the readmittance of Arius to communion even as he lay dying in Constantiople. Dlatego też, po poświęcenie Kościół Zmartwychwstania Pańskiego w Jerozolima Synodu Jerozolima zgłoszonych do readmittance z Arius do komunii nawet jak leżał umierający w Constantiople. Since Arian views were being advanced by many active bishops and members of the court, and Arius himself had ceased to play a vital role in the controversy, his death in 335 or 336 did nothing to diminish the furor in the church. Ponieważ Arian poglądy były przytoczone przez biskupów i wielu aktywnych członków Trybunału, a sam miał Arius przestał odgrywać istotną rolę w kontrowersji, jego śmierci w 335 lub 336 zrobił nic, aby zmniejszyć furor w kościele. Instead of resolving the issues, the Council of Nicaea had launched an empire-wide Christological debate by its condemnation of Arius. Zamiast rozwiązywania problemów, Sobór Nicejski miał rozpoczęła imperium całej chrystologiczna debata o potępienie Arius.

Arius was a thoroughgoing Greek rationalist. Arius było gruntowne Grecki rationalist. He inherited the almost universally held Logos Christology of the East. On odziedziczył prawie powszechnie posiadanych Loga Christology na wschodzie. He labored in Alexandria, the center for Origenist teachings on the subordination of the Son to the Father. On pracowali w Aleksandria, centrum Origenist naukę na podporządkowanie Syna do Ojca. He blended this heritage into a rationalist Christology that lost the balance Origen had maintained in his subordinationist theology by his insistence on the eternal generation of the Son. On mieszane tego dziedzictwa w rationalist Christology, że stracił równowagę Orygenes był utrzymywany w jego teologii subordinationist jego naciskiem na wieczne generacji Syna.

The guard against the error of Arius and the Arianism erected by the symbol and anathemas adopted by the Council of Nicaea serve as an outline of Arius's fundamental position. Do ochrony przed błędem Arius i Arianism wzniesiony przez symbol i anathemas przyjęte przez Sobór Nicejski służyć jako zarys Arius podstawowych pozycji.

Nicaea's "in one Lord Jesus Christ the Son of God, begotten of the Father, only-begotten, that is from the substance of the Father" was to offset Arius's central assertion that God was immutable, unique, unknowable, only one. Nicejski "w Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, zrodził do Ojca, tylko-zrodził, że jest z istoty Ojca" w celu skompensowania Arius centralne twierdzenie, że Bóg był stała, niepowtarzalny, unknowable, tylko jeden. Therefore Arians felt no substance of God could in any way be communicated or shared with any other being. Dlatego Arians odczuwalne istoty Boga, nie może w żaden sposób być przekazywane lub udostępniane są wszelkie inne. The council's "true God from true God, begotten not made" set aside Arius's contention that, since God was immutable and unknowable, Christ had to be a created being, made out of nothing by God, first in the created order certainly, but of it. Rady "prawdziwym Bogiem z Boga prawdziwego, nie zrodził się" Arius odłożone na twierdzeniu, że, ponieważ Bóg został stała i unknowable, Chrystus miał być tworzone są wykonane z niczego przez Boga, po raz pierwszy utworzone w celu pewnością, ale to. This limited the concept of the preexistence of Christ even while adapting the dominant Logos Christology to Arianism. To ogranicza pojęcie o preexistence Chrystusa, nawet gdy dostosowania dominującej Loga Christology do Arianism. The Logos, first born, created of God, was incarnate in the Christ but, asserted Arius, "there was when he was not." Logos, First Born, stworzył Boga, został wcielony w Chrystusa, ale twierdzili, Arius, "nie było, kiedy nie było".

Nicaea's "of one substance with the Father" made the Greek term homoousios the catchword of the orthodox. Nicejski "jednej substancji z Ojcem" złożył Grecki termin homoousios w catchword z ortodoksyjną. Arianism developed two parties, one of which felt Christ was of a substance like the Father (homoiousios). Arianism rozwiniętych dwiema stronami, z których jeden był odczuwalny Chrystusa substancji, takich jak Ojciec (homoiousios). A more extreme wing insisted that as a created being Christ was unlike the Father in substance (anomoios). Bardziej ekstremalne skrzydło podkreślił, że tworzone są jako Chrystus był w odróżnieniu od Ojca w substancji (anomoios). Arius himself would have belonged to the first or more moderate party. Arius sam musiałby najpierw należał do umiarkowanego lub więcej stron.

The council's anathemas were extended to all those who claimed "there was once when he was not"; "before his generation he was not"; "he was made out of nothing"; "the Son of God is of another subsistence or substance"; and "the Son of God [is] created or alterable or mutable." The last anathema attacked another Arian teaching. Rady anathemas zostały rozszerzone na wszystkich tych, którzy twierdzili, "nie było raz, kiedy nie było", "przed jego generacji nie był"; "był złożony z niczego", "Syn Boży jest z innej substancji lub pobytu" ; I "Syn Boży [jest] utworzone lub alterable lub zmienne." Ostatni anathema zaatakowali innego Arian nauczania. Arius and subsequent Arians had taught that Christ grew, changed, matured in his understanding of the divine plan according to the Scriptures, and therefore could not be part of the unchanging God. Arius i późniejsze Arians miał Chrystus nauczał, że wzrosła, zmienił się w dojrzałego jego zrozumienia Bożego planu, zgodnie z Pisma, a zatem nie może być częścią tego niezmienny Bóg. He was not God the Son; rather, He was simply given the title Son of God as an honor. On nie był Synem Boga, a On był po prostu ze względu na tytuł Syn Boży jako cześć.

An observer in that day might well have thought Arianism was going to triumph in the church. Obserwator w tym dniu może być również pomyślał Arianism trafia do triumfu w kościele. Beginning with Constantius the court was often Arian. Począwszy od Konstancjusz sąd był często Arian. Five times Athanasius of Alexandria was driven into exile, interrupting his long episcopate. Pięć razy Atanazy z Aleksandria był prowadzony na wygnanie, jego przerywania długo biskupiej. A series of synods repudiated the Nicene symbol in various ways, Antioch in 341, Arles in 353; and in 355 Liberius of Rome and Ossius of Cordoba were exiled and a year later Hilary of Poitier was sent to Phrygia. Szereg synody repudiated w Nicejsko symbol na różne sposoby, w Antiochii, 341, 353, w Arles i 355 w Liberiusza o Rzym i Ossius z Cordoba były zesłany, a rok później Hilary z Poitier został wysłany do Frygii. In 360 in Constantinople all earlier creeds were disavowed and the term substance (ousia) was outlawed. W 360 w Konstantynopolu były wszystkie wcześniejsze wyznanie disavowed i określenie substancji (ousia) zakazanych. The Son was simply declared to be "like the Father who begot him." Syn był po prostu uznane za "jak Ojciec begot którzy go".

The orthodox counterattack on Arianism pointed out that the Arian theology reduced Christ to a demigod and in effect reintroduced polytheism into Christianity, since Christ was worshiped among Arians as among the orthodox. Ortodoksyjnych counterattack na Arianism zwrócił uwagę, że teologia Arian zmniejszona do Chrystusa i demigod w efekcie puste pola i usuń ponownie do chrześcijaństwa, ponieważ Chrystus był wśród Arians oddawali cześć, jak wśród ortodoksyjnych. But in the long run the most telling argument against Arianism was Athanasius's constant soteriological battle cry that only God, very God, truly God Incarnate could reconcile and redeem fallen man to holy God. Ale w dłuższej perspektywie najbardziej informacją argument przeciwko Arianism Atanazy został w stałej soteriological bitwy krzyk, że tylko Bóg, Bóg bardzo, naprawdę można pogodzić Wcielonego Boga i człowieka wykupu spadła do świętego Boga. It was the thorough work of the Cappadocian Fathers, Basil the Great, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, which brought the final resolution that proved theologically acceptable to the church. To był gruntownej pracy w Ojcowie Kapadoccy, Bazyli Wielki, Grzegorz z Nyssy, Grzegorz z Nazjanzu, który przyniósł ostateczne rozwiązanie theologically, które okazały się możliwe do przyjęcia przez Kościół. They divided the concept of substance (ousia) from the concept of person (hypostasis) and thus allowed the orthodox defenders of the original Nicene formula and the later moderate or semi-Arian party to unite in an understanding of God as one substance and three persons. One podzielone pojęcia substancji (ousia) od pojęcia osoby (Hipostaza) i tym samym umożliwiła ortodoksyjnych obrońców Nicejsko oryginalnego wzoru i później umiarkowanym lub pół-Arian stroną zjednoczyć w zrozumieniu Boga jako jedną substancję i trzy osoby . Christ therefore was of one substance with the Father (homoousion) but a distinct person. Chrystus zatem był jedną substancję z Ojcem (homoousion), lecz odrębną osobą. With this understanding the Council of Constantinople in 381 was able to reaffirm the Nicene Creed. Z tego zrozumienia Rady w Konstantynopolu w 381 był w stanie potwierdzić Nicejsko Creed. The able Emperor Theodosius I threw himself on the side of orthodoxy and Arianism began to wane in the empire. W stanie cesarz Teodozjusz I wyrzucony się na stronie prawowierność i Arianism zaczął wane w imperium.

The long struggle with Arianism was not over yet, however, for Ulfilas, famous missionary to the Germanic tribes, had accepted the Homoean statement of Constantinople of 360. Długa walka z Arianism nie został jeszcze ponad jednak, Wulfila, słynnego misjonarza na plemiona germańskie, zaakceptowała w Homoean oświadczenie o 360 Konstantynopola. Ulfilas taught the similarity of the Son to the Father and the total subordination of the Holy Spirit. Wulfila nauczał podobieństwa Syna do Ojca i do całkowitego podporządkowania Ducha Świętego. He taught the Visigoths north of the Danube, and they in turn carried this semi-Arianism back into Italy. Uczył się Wizygoci na północ od Dunaju, a one z kolei przeprowadzone w tym pół-Arianism powrót na Włochy. The Vandals were taught by Visigoth priests and in 409 carried the same semi-Arianism across the Pyrenees into Spain. The Vandals były prowadzone przez Visigoth księży i 409 przeprowadzone w tym samym semi-Arianism w Pireneje w Hiszpania. It was not until the end of the seventh century that orthodoxy was to finally absorb Arianism. To nie była do końca siódmego wieku, że prawowierność było ostatecznie wchłonąć Arianism. Yet Arianism has been reborn in the modern era in the form of extreme Unitarianism, and the Jehovah's Witnesses regard Arius as a forerunner of CT Russell. Jednak Arianism został odrodzonej w epoce nowożytnej w formie skrajnej Unitarianizm, a Świadkowie Jehowy odniesieniu Arius jako prekursora CT Russella.

VL Walter VL Walter
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
J. Danielou and H. Marrou, The Christian Centuries, I, chs. Danielou J. i H. Marrou, Christian w., I, CHS. 18-19; JH Newman, The Arians of the Fourth Century; RC Gregg and DE Groh, Early Arianism; TA Kopecek, A History of Neo-Arianism, 2 vols.; HM Gwatkin, Studies in Arianism; E. Boularand, l'Heresie d'Arius et la foi de Nicee, 2 vols. 18-19; JH Newman, The Arians z IV wieku, RC i Gregg DE Groh, Wczesne Arianism; TA Kopecek, A History of Neo-Arianism, 2 vols.; HM Gwatkin, Studies in Arianism; E. Boularand, l ' Heresie d'Arius et de la foi Nicee, 2 vols.


Semi-Arianism

Advanced Information Zaawansowane Informacje

Semi-Arianism was the doctrine of Christ's sonship as held by fourth century theologians who were reluctant to accept either the strict Nicene definition or the extreme Arian position. Semi-Arianism była doktryna Chrystusa synostwa, która odbyła się w IV wieku przez teologów, którzy byli niechętnie akceptują albo surowe Nicejsko definicji lub Arian skrajne stanowiska. After the Council of Nicaea (AD 325) a single term came to identify each position. Po Sobór Nicejski (AD 325) jednolitego terminu skierował do identyfikacji poszczególnych pozycji.

Semi-Arians called Christ "Divine," but in effect denied that he is truly God, that he is "equal to the Father as touching his Godhead." Semi-Arians zwany Chrystusem "Opatrzności Bożej", ale w efekcie zaprzeczyć, że On prawdziwie jest Bogiem, że jest "równy Ojcu, dotykając jego Godhead".

Some students of the controversy have argued that the term "Semi-Arianism" is an unfair term, associating the movement too closely with Arianism, and that "Semi-Nicene" might better represent the movement's tendency toward orthodoxy. Niektórzy studenci z kontrowersje argumentowali, że termin "semi-Arianism" jest nieuczciwe kadencji, łączące przepływ zbyt ściśle z Arianism, i że "Semi-Nicejsko" może lepiej reprezentują tendencję do przemieszczania się na prawowierność. The term "Ante-Nicene" has been used as often, however, because Semi-Arians did, in fact, deny that Christ was fully one with the Father. Termin "Ante-Nicejsko" był używany tak często, jednak, ponieważ Semi-Arians zrobił, w rzeczywistości, zaprzecza, że Chrystus był w pełni jeden z Ojcem.

The Semi-Arian position arose at the Council of Nicaea, called by Emperor Constantine to deal with the Arian question, which had raised enough controversy to threaten the unity of the church. W Semi-Arian miejsce powstały na Sobór Nicejski, zwany przez cesarza Konstantyna w celu uporania się z Arian pytanie, które zgłosiły wystarczająco dużo kontrowersji zagrażają jedności Kościoła. All but two of the bishops present at the council signed the orthodox statement, though many did so with reservations. Wszystkie jednak dwóch biskupów obecnych na posiedzeniu Rady ortodoksyjnej podpisane oświadczenie, chociaż nie tak wiele zastrzeżeń. Semi-Arians also came to be called "Eusebians" after Eusebius, bishop of Nicomedia and later patriarch of Constantinople. Semi-Arians skierował również pod nazwą "Eusebians" po Euzebiusza, biskupa i Nikomedia później patriarcha Konstantynopola. As a young man Eusebius had studied with Arius. Jako młody człowiek miał Euzebiusz studiował z Arius. Though he signed the creed at the Council of Nicaea, he later became a key leader in the reaction against it. Choć on podpisany Credo na Sobór Nicejski, później stał się on głównym liderem w reakcji przeciwko niemu.

The most prominent leader of the Semi-Arians at the Council, however, was Eusebius, bishop of Caesarea, the early church historian. Najbardziej widocznym przywódcą Semi-Arians w Radzie, jednak, był Euzebiusz, biskup Cezarei, historyk wczesnego kościoła. Following the council the Semi-Arian position remained prominent, but a resugence of the Old Arians, seeking to reinstate the original heresy, led to the disintegration of Semi-Arian support. Po Rady Semi-Arian prominentne stanowiska pozostał, ale z resugence Starego Arians, dążąc do przywrócenia pierwotnego herezja, doprowadziły do dezintegracji pół-Arian. In August 357, a small but important synod met at Sirmium in Illyricum. W sierpniu 357 z małą, ale ważną Synod w Sirmium spełnione w Illyricum. The creed that emerged from the synod condemned the term ousia in any form and clearly subordinated the Son to the Father. Credo, które wynikają z Synod potępił termin ousia w jakiejkolwiek formie i wyraźnie podporządkowana Syna do Ojca. This creed split the opponents of Nicaea so decisively that it turned sentiment in favor of the orthodox view. To credo podziału przeciwnikami Nicejski tak zdecydowanie, że okazało sentyment na rzecz ortodoksyjnej. Many bishops renounced their errors and subscribed to the Nicene Creed. Wielu biskupów zrzekli się swoich błędów i subskrybowanego do Nicejsko Creed. After this point Semi-Arians never existed in significant numbers. Po tym punkcie Semi-Arians nigdy nie istniały w znaczących ilościach. Some became Arian and many reaffirmed orthodoxy at the Council of Constantinople in 381. Niektóre stały się Arian i wiele potwierdziła prawowierność w Radzie w Konstantynopolu w 381.

BL Shelley BL Shelley
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
ER Hardy, ed., Christology of the Later Fathers; JND Kelly, Early Christian Doctrines; GL Prestige, Fathers and Heretics. ER Hardy, ed., Christology z Później Ojcowie; JND Kelly, Early Christian Doktryn; GL Prestige, Ojcowie i heretyków.


Arianism

Catholic Information Informacje Katolicki

A heresy which arose in the fourth century, and denied the Divinity of Jesus Christ. A herezja, które powstały w czwartym wieku, i zaprzeczył, Bóstwo Jezusa Chrystusa.

DOCTRINE NAUKI

First among the doctrinal disputes which troubled Christians after Constantine had recognized the Church in AD 313, and the parent of many more during some three centuries, Arianism occupies a large place in ecclesiastical history. Pierwsze spory doktrynalne wśród chrześcijan, które po niespokojnych Konstantyn miał uznane przez Kościół w AD 313, rodziców i wiele więcej w czasie około trzech wieków, Arianism zajmuje duże miejsce w historii kościelnej. It is not a modern form of unbelief, and therefore will appear strange in modern eyes. Nie jest to nowoczesna forma niewiary, a więc pojawi się w nowoczesnym dziwne oczy. But we shall better grasp its meaning if we term it an Eastern attempt to rationalize the creed by stripping it of mystery so far as the relation of Christ to God was concerned. Ale nam się lepiej zrozumieć jej sens, jeżeli termin jej wschodnimi próba zracjonalizowanie creed przez usuwanie go z tajemnicy, tak dalece jak stosunek Chrystusa do Boga był zaniepokojony. In the New Testament and in Church teaching Jesus of Nazareth appears as the Son of God. W Nowym Testamencie i nauczaniu Kościoła Jezusa z Nazaretu jawi się jako Syn Boży. This name He took to Himself (Matthew 11:27; John 10:36), while the Fourth Gospel declares Him to be the Word (Logos), Who in the beginning was with God and was God, by Whom all things were made. Ta nazwa On wziął na siebie (Mateusza 11:27, Jana 10:36), podczas czwartej Ewangelii oświadcza mu się Słowem (Logos), który na początku było u Boga i Bogiem było, wszystko przez kogo zostały dokonane. A similar doctrine is laid down by St. Paul, in his undoubtedly genuine Epistles to the Ephesians, Colossians, and Philippians. Podobne doktryny jest ustanowione przez Pawła w jego niewątpliwie prawdziwego Epistles do Efezjan, Kolosan i Filipian. It is reiterated in the Letters of Ignatius, and accounts for Pliny's observation that Christians in their assemblies chanted a hymn to Christ as God. Powtarza się w listach Ignacego, rachunki i Pliniusz, obserwacja, że chrześcijanie w swoich zespołów chanted Hymn do Chrystusa jako Boga. But the question how the Son was related to the Father (Himself acknowledged on all hands to be the one Supreme Deity), gave rise, between the years AD 60 and 200, to a number of Theosophic systems, called generally Gnosticism, and having for their authors Basilides, Valentinus, Tatian, and other Greek speculators. Ale pytanie, jak syn był związany z Ojcem (sam przyznał, na wszystkich rękach są do jednej Diety Najwyższego), spowodowało, w latach 60 AD i 200, do liczby theosophic systemów, zwanych ogólnie Gnostycyzm, i mając na Basilides ich autorów, Valentinus, Tacjan Syryjczyk, i inne Grecki wymaga. Though all of these visited Rome, they had no following in the West, which remained free from controversies of an abstract nature, and was faithful to the creed of its baptism. Pomimo wszystkich tych odwiedził Rzym, nie ma następujące na Zachodzie, które pozostawały wolne od kontrowersji z abstrakcyjny charakter, i do wiernych wyznania jego chrzest.

Intellectual centres were chiefly Alexandria and Antioch, Egyptian or Syrian, and speculation was carried on in Greek. Intelektualnej ośrodki były głównie Aleksandria i Antiochii Syryjskiej lub egipskiego, i spekulacji została przeprowadzona w Grecki. The Roman Church held steadfastly by tradition. Kościół rzymski, która odbyła się iż przez tradycję. Under these circumstances, when Gnostic schools had passed away with their "conjugations" of Divine powers, and "emanations" from the Supreme unknowable God (the "Deep" and the "Silence") all speculation was thrown into the form of an inquiry touching the "likeness" of the Son to His Father and "sameness" of His Essence. W tych okolicznościach, kiedy gnostic szkoły miał juz z ich "koniugacje" Opatrzności Bożej uprawnień, a "emanations" z unknowable Boga Najwyższego ( "Deep" i "Silence") wszystkich spekulacji została w programie formie dochodzenia, dotykając "podobieństwo" Syna do Ojca i "identyczność" Jego istoty. Catholics had always maintained that Christ was truly the Son, and truly God. Katolicy zawsze utrzymywał, że Chrystus prawdziwie był Synem, i prawdziwie Bóg. They worshipped Him with divine honours; they would never consent to separate Him, in idea or reality, from the Father, Whose Word, Reason, Mind, He was, and in Whose Heart He abode from eternity. Oni oddali Mu pokłon Boski z wyróżnieniem; oni nigdy zgody na osobne Niego, w ideę lub rzeczywistość, od Ojca, którego program Word, Reason, Mind był, w których serce On pozostał z wieczności. But the technical terms of doctrine were not fully defined; and even in Greek words like essence (ousia), substance (hypostasis), nature (physis), person (hyposopon) bore a variety of meanings drawn from the pre-Christian sects of philosophers, which could not but entail misunderstandings until they were cleared up. Jednak z technicznego punktu widzenia doktryny nie były w pełni zdefiniowane, a nawet w Grecki słowa jak istota (ousia), substancja (Hipostaza), natury (physis), osoby (hyposopon) urodziła różnych znaczeń zaczerpniętych z wstępnych sektach chrześcijańskich filozofów , Które nie mogą pociągać za sobą nieporozumienia, ale dopóki nie zostały rozliczone. The adaptation of a vocabulary employed by Plato and Aristotle to Christian truth was a matter of time; it could not be done in a day; and when accomplished for the Greek it had to be undertaken for the Latin, which did not lend itself readily to necessary yet subtle distinctions. Dostosowanie do słownictwa zatrudnionych przez Platona i Arystotelesa do chrześcijańskiej prawdy była kwestią czasu, nie można było zrobić w dzień, gdy dokonany na Grecki musiała ona zostać podjęte na łacina, które nie nadają się do łatwo konieczne jeszcze subtelne rozróżnienia. That disputes should spring up even among the orthodox who all held one faith, was inevitable. Że spory powinny wiosną nawet wśród ortodoksyjnych którzy w posiadaniu wszystkich jedna wiara, było nieuniknione. And of these wranglings the rationalist would take advantage in order to substitute for the ancient creed his own inventions. A tych wranglings Racjonalista byłoby skorzystać w celu zastępczego dla własnej starożytnym creed wynalazków. The drift of all he advanced was this: to deny that in any true sense God could have a Son; as Mohammed tersely said afterwards, "God neither begets, nor is He begotten" (Koran, 112). Dryfu wszystkich zaawansowanych on był taki: zaprzeczyć, że w każdym prawdziwym sensie Bóg może mieć Syna, jako Mohammed tersely powiedział potem: "Bóg nie begets, ani nie jest on zrodził" (Koran, 112). We have learned to call that denial Unitarianism. Nauczyliśmy się, że wezwanie do odmowy Unitarianizm. It was the ultimate scope of Arian opposition to what Christians had always believed. To był ostateczny zakres Arian opozycji do tego, co chrześcijanie zawsze wierzyli. But the Arian, though he did not come straight down from the Gnostic, pursued a line of argument and taught a view which the speculations of the Gnostic had made familiar. Ale Arian, choć nie pochodzą prosto w dół z gnostic, realizuje argumentacji i nauczał celu spekulacji, które z gnostic uczynił znać. He described the Son as a second, or inferior God, standing midway between the First Cause and creatures; as Himself made out of nothing, yet as making all things else; as existing before the worlds of the ages; and as arrayed in all divine perfections except the one which was their stay and foundation. On Synem opisane jako drugi, lub niższej Bóg, stojący w połowie drogi między Pierwsza przyczyna i stworzeń, jak sam się z niczego, ale jak uczynienie wszystkiego innego, jak istniejące przed światem w wieku, jak i ustawił we wszystkich Boski doskonałości z wyjątkiem jednej, która była ich pobytu i fundacji. God alone was without beginning, unoriginate; the Son was originated, and once had not existed. Bóg sam był bez początku, unoriginate; Syn został pochodzi, a raz nie istniały. For all that has origin must begin to be. Dla wszystkich, że ma pochodzenie musi zaczynać by być.

Such is the genuine doctrine of Arius. Takie jest prawdziwe doktryny Arius. Using Greek terms, it denies that the Son is of one essence, nature, or substance with God; He is not consubstantial (homoousios) with the Father, and therefore not like Him, or equal in dignity, or co-eternal, or within the real sphere of Deity. Korzystanie Grecki warunkach, zaprzecza, że syn jest z jednej istoty, naturę, lub substancji z Bogiem, On nie jest consubstantial (homoousios) z Ojcem, i dlatego nie jak On, lub równa w godności, lub współ-wiecznym, lub w w sferze realnej Diety. The Logos which St. John exalts is an attribute, Reason, belonging to the Divine nature, not a person distinct from another, and therefore is a Son merely in figure of speech. Logos, które St John exalts jest atrybut, Reason, należących do Boskiej natury, nie różnią się od innej osoby, i dlatego jest Synem tylko w postać mowy. These consequences follow upon the principle which Arius maintains in his letter to Eusebius of Nicomedia, that the Son "is no part of the Ingenerate." Te konsekwencje śledzić na zasadzie Arius, które utrzymuje w swoim piśmie do Euzebiusz z Nikomedii, że Syn "nie jest częścią tego Ingenerate". Hence the Arian sectaries who reasoned logically were styled Anomoeans: they said that the Son was "unlike" the Father. Stąd Arian sectaries którzy logicznie uzasadnione były stylizowany Anomoeans: oni powiedzieli, że syn był "w odróżnieniu od" Ojca. And they defined God as simply the Unoriginate. They are also termed the Exucontians (ex ouk onton), because they held the creation of the Son to be out of nothing. A one zdefiniowane jako Bóg po prostu Unoriginate. Są również określany w Exucontians (ex ouk onton), gdyż w posiadaniu tworzenia Syn się z niczego.

But a view so unlike tradition found little favour; it required softening or palliation, even at the cost of logic; and the school which supplanted Arianism from an early date affirmed the likeness, either without adjunct, or in all things, or in substance, of the Son to the Father, while denying His co-equal dignity and co-eternal existence. Ale myślą tak w odróżnieniu od tradycji znaleźć za mało, ale wymagane zmiękczenia lub palliation, nawet kosztem logiki i szkoły, które supplanted Arianism od wczesnej daty potwierdziła podobieństwo, albo bez adjunct, lub we wszystkich rzeczy, lub substancji, z Syna do Ojca, przy jednoczesnym zaprzestaniu jego współpracowników równej godności i współpracy wieczne istnienie. These men of the Via Media were named Semi-Arians. Ci ludzie z Via Media zostały nazwane Semi-Arians. They approached, in strict argument, to the heretical extreme; but many of them held the orthodox faith, however inconsistently; their difficulties turned upon language or local prejudice, and no small number submitted at length to Catholic teaching. Oni zbliżył, w ścisłym argument, do heretical ekstremalnych, ale wiele z nich, która odbyła się w ortodoksyjnej wiary, jednak niezgodnie; się na trudności w ich języku lub narusza lokalnych, a nie małej liczby złożone na długości do katolickiego nauczania. The Semi-Arians attempted for years to invent a compromise between irreconcilable views, and their shifting creeds, tumultuous councils, and worldly devices tell us how mixed and motley a crowd was collected under their banner. Co pół roku za usiłowanie Arians wymyślają kompromisu między pogodzić poglądów, i przeniesienie ich wyznanie, tumultuous rady, urządzeń i swiata powiedz nam, jak i mieszane Motley tłumie zostały zebrane na podstawie ich baner. The point to be kept in remembrance is that, while they affirmed the Word of God to be everlasting, they imagined Him as having become the Son to create the worlds and redeem mankind. Punktem być przechowywane w pamięci to, że podczas gdy one potwierdzone w Słowie Bożym, które mają być wieczne, oni sobie wyobrazić Niego jako Syna, aby stać się stworzenie świata i ludzkości wykupu. Among the ante-Nicene writers, a certain ambiguity of expression may be detected, outside the school of Alexandria, touching this last head of doctrine. Wśród pisarzy Nicejsko-ante, pewna wieloznaczność słowa mogą być wykryte, poza szkołą Aleksandria, dotykania tego ostatniego szefa doktryny. While Catholic teachers held the Monarchia, viz. Mimo katolickiego nauczycieli, która odbyła się w monarchia, a mianowicie. that there was only one God; and the Trinity, that this Absolute One existed in three distinct subsistences; and the Circuminession, that Father, Word, and Spirit could not be separated, in fact or in thought, from one another; yet an opening was left for discussion as regarded the term "Son," and the period of His "generation" (gennesis). że istnieje tylko jeden Bóg; i Trinity, że Absolute Jeden istniały trzy odrębne subsistences; i Circuminession, że Ojciec, Słowo i Ducha, nie może być oddzielony, w rzeczywistości lub w myśli, od siebie, jeszcze otwarcie pozostało do dyskusji, jak traktować pojęcie "syn", a okres jego "pokolenia" (gennesis). Five ante-Nicene Fathers are especially quoted: Athenagoras, Tatian, Theophilus of Antioch, Hippolytus, and Novatian, whose language appears to involve a peculiar notion of Sonship, as though It did not come into being or were not perfect until the dawn of creation. Pięć Nicejsko-ante, zwłaszcza Ojcowie są notowane: Atenagoras, Tacjan Syryjczyk, Teofil z Antiochii, Hipolit, Nowacjan, których język wydaje się dotyczyć osobliwe pojęcie synostwa, tak jakby nie wejść w życie lub nie były idealne do tworzenia takich . To these may be added Tertullian and Methodius. Aby te mogą być dodawane Tertulian i Metodego. Cardinal Newman held that their view, which is found clearly in Tertullian, of the Son existing after the Word, is connected as an antecedent with Arianism. Kardynał Newman stwierdził, że ich widok, który znajduje się wyraźnie w Tertulian, Syn istniejących po wyrazie, jest podłączony jako antecedent z Arianism. Petavius construed the same expressions in a reprehensible sense; but the Anglican Bishop Bull defended them as orthodox, not without difficulty. Petavius traktuje tego samego wyrazu w sensie naganne, ale Anglikański biskup Bull bronił ich jako ortodoksyjne, nie bez trudności. Even if metaphorical, such language might give shelter to unfair disputants; but we are not answerable for the slips of teachers who failed to perceive all the consequences of doctrinal truths really held by them. Nawet jeśli metaforyczne, takich języków może dać schronienie na nieuczciwą disputants, ale nie odpowiada na blankiecie nauczycieli którzy nie postrzegają wszystkie konsekwencje prawd doktrynalnych rzeczywiście znajdujących się w ich posiadaniu. From these doubtful theorizings Rome and Alexandria kept aloof. Od tych wątpliwe theorizings Rzym i Aleksandria trzymane na uboczu. Origen himself, whose unadvised speculations were charged with the guilt of Arianism, and who employed terms like "the second God," concerning the Logos, which were never adopted by the Church -- this very Origen taught the eternal Sonship of the Word, and was not a Semi-Arian. Orygenes sam, którego unadvised spekulacji były pobierane z winy z Arianism, którzy zatrudnieni warunkach, takich jak "drugiego Boga", dotyczące logo, które nigdy nie zostały przyjęte przez Kościół - to bardzo Orygenes nauczał o synostwa wieczne Słowo, a nie był pół-Arian. To him the Logos, the Son, and Jesus of Nazareth were one ever-subsisting Divine Person, begotten of the Father, and, in this way, "subordinate" to the source of His being. Aby go Logos, Syn, Jezus z Nazaretu jednym coraz subsisting Bożego Osoba, zrodził z Ojcem, i w ten sposób, "podporządkowane" do Jego źródłem jest. He comes forth from God as the creative Word, and so is a ministering Agent, or, from a different point of view, is the First-born of creation. On pochodzi od Boga dalej jako twórcze Word, i tak jest posługi pełnomocnik, lub z innego punktu widzenia, jest pierworodnym stworzenia. Dionysius of Alexandria (260) was even denounced at Rome for calling the Son a work or creature of God; but he explained himself to the pope on orthodox principles, and confessed the Homoousian Creed. Dionizy z Aleksandria (260) było nawet wypowiedzieć na Rzym zwołania syn pracy lub stworzeniem Bożym, lecz wyjaśnił się do papieża o ortodoksyjnych zasad i wyznał z Homoousian Creed.

HISTORY HISTORIA

Paul of Samosata, who was contemporary with Dionysius, and Bishop of Antioch, may be judged the true ancestor of those heresies which relegated Christ beyond the Divine sphere, whatever epithets of deity they allowed Him. Paweł Samosata, którzy ze współczesnych został Dionizy, biskup Antiochii, mogą być orzekane prawdziwego przodka tych herezje, które degradowała Chrystusa poza sferę Bożego, niezależnie od ich diety z epitetów pozwolił mu. The man Jesus, said Paul, was distinct from the Logos, and, in Milton's later language, by merit was made the Son of God. Człowiek Jezus powiedział Paweł, był w odróżnieniu od logo, a później w Milton's język, został złożony przez zasługi Syna Bożego. The Supreme is one in Person as in Essence. Najwyższy jest jednym osobiście, jak w istocie. Three councils held at Antioch (264-268, or 269) condemned and excommunicated the Samosatene. Trzy rady, która odbyła się w Antiochii (264-268 lub 269) i skazany excommunicated w Samosatene. But these Fathers would not accept the Homoousian formula, dreading lest it be taken to signify one material or abstract substance, according to the usage of the heathen philosophies. Ale te Ojcowie nie akceptują Homoousian formułę, bo obawiasz się podjąć, aby zasygnalizować jednego materiału lub substancji abstrakcyjne, w zależności od sposobu użycia pogańskie filozofie. Associated with Paul, and for years cut off from the Catholic communion, we find the well-known Lucian, who edited the Septuagint and became at last a martyr. Związany z Pawłem, i za rok odciętą od komunii katolickiej, znajdziemy dobrze znane Lucian, którzy edycji Septuaginta i stał się w ostatnich męczeńską. From this learned man the school of Antioch drew its inspiration. Od tego nauczyłem się w szkole człowiek z Antiochii zwrócił jego inspiracji. Eusebius the historian, Eusebius of Nicomedia, and Arius himself, all came under Lucian's influence. Euzebiusz z historykiem, Euzebiusz z Nikomedii, Arius siebie, wszystkie skierował pod Lucian wpływ. Not, therefore, to Egypt and its mystical teaching, but to Syria, where Aristotle flourished with his logic and its tendency to Rationalism, should we look for the home of an aberration which had it finally triumphed, would have anticipated Islam, reducing the Eternal Son to the rank of a prophet, and thus undoing the Christian revelation. Nie dlatego, Egipt i jego mistycznego nauczania, ale Syria, gdzie Arystoteles rozkwitała z jego logiką i jego skłonności do racjonalizm, powinniśmy szukać domu z aberracji, który miał ją ostatecznie triumphed, musiałby przewidywane islamu, zmniejszając Wiecznego Syn do rangi proroka, a tym samym cofnąć chrześcijańskiego Objawienia.

Arius, a Libyan by descent, brought up at Antioch and a school-fellow of Eusebius, afterwards Bishop of Nicomedia, took part (306) in the obscure Meletian schism, was made presbyter of the church called "Baucalis," at Alexandria, and opposed the Sabellians, themselves committed to a view of the Trinity which denied all real distinctions in the Supreme. Arius, przez libijskiego pochodzenia, który wychował się w Antiochii i szkolnych kolegów z Euzebiusz, potem biskupa Nikomedia, wzięło udział (306) w niejasnych Meletian schizmy, został kapłana z kościoła o nazwie "Baucalis," Aleksandria, przeciwieństwie do Sabellians, zobowiązała się do związku z Trójcy, który zaprzeczył wszystkim realne wyróżnienia w Najwyższego. Epiphanius describes the heresiarch as tall, grave, and winning; no aspersion on his moral character has been sustained; but there is some possibility of personal differences having led to his quarrel with the patriarch Alexander whom, in public synod, he accused of teaching that the Son was identical with the Father (319). Epifaniusz opisuje heresiarch jak wysoka, grobu, a zwycięska; nie aspersion na jego charakter moralny został trwały, ale istnieje kilka możliwości osobistego różnice prowadzące do jego quarrel z patriarcha Alexander kogo, w publicznych Synodu, że oskarżony nauczania Syn był identyczny z Ojcem (319). The actual circumstances of this dispute are obscure; but Alexander condemned Arius in a great assembly, and the latter found a refuge with Eusebius, the Church historian, at Caesarea. Rzeczywistych okoliczności tego sporu są w sposób niejasny, ale Alexander potępiony Arius w wielkie zgromadzenie, a ten ostatni znalazł schronienie w Euzebiusz, historyk Kościoła, w Cezarei. Political or party motives embittered the strife. Polityczne lub motywy embittered stroną w kłótnie. Many bishops of Asia Minor and Syria took up the defence of their "fellow-Lucianist," as Arius did not hesitate to call himself. Wielu biskupów Azja-moll i Syria wziął się do obrony swoich "kolegów-Lucianist," Arius nie zawaha się do wezwania. Synods in Palestine and Bithynia were opposed to synods in Egypt. Synodów w Palestynie i Bitynii sprzeciwiały się synody w Egipt. During several years the argument raged; but when, by his defeat of Licinius (324), Constantine became master of the Roman world, he determined on restoring ecclesiastical order in the East, as already in the West he had undertaken to put down the Donatists at the Council of Arles. W ciągu kilku lat argument raged, ale kiedy, przez jego klęsce Licyniusz (324), Konstantyn stał się kapitan Roman świat, on ustalony na celu przywrócenie kościelnej na Wschodzie, jak już na Zachodzie, miał na celu wysadzenia w Donatists w Radzie Arles. Arius, in a letter to the Nicomedian prelate, had boldly rejected the Catholic faith. But Constantine, tutored by this worldly-minded man, sent from Nicomedia to Alexander a famous letter, in which he treated the controversy as an idle dispute about words and enlarged on the blessings of peace. Arius, w piśmie skierowanym do Nicomedian prałat, miał śmiało odrzucił wiarę katolicką. Ale Konstantyn, tutored przez tego swiata-minded man, wysłał do Aleksandra Nikomedia od słynnego listu, w którym traktuje się kontrowersje jako bezczynności spór o słowa i rozszerzonej na błogosławieństwa pokoju. The emperor, we should call to mind, was only a catechumen, imperfectly acquainted with Greek, much more incompetent in theology, and yet ambitious to exercise over the Catholic Church a dominion resembling that which, as Pontifex Maximus, he wielded over the pagan worship. Cesarz, należy zwrócić się do myśli, był tylko katechumena, niedoskonałym zapoznania się z Grecki, o wiele bardziej niekompetentnych w teologii, ale i ambitny, aby sprawować nad Kościoła katolickiego w sobie królestwo, które, jako Pontifex Maximus, wielded nad pogańskim kulcie . From this Byzantine conception (labelled in modern terms Erastianism) we must derive the calamities which during many hundreds of years set their mark on the development of Christian dogma. Alexander could not give way in a matter so vitally important. Od tej koncepcji bizantyjski (oznakowane w nowoczesnych warunkach Erastianism) musimy czerpać z katastrofy, która w wielu setek lat ich znak ustawiony na rozwój chrześcijańskich dogmatów. Alexander nie może ustąpić w kwestii tak niezwykle ważne. Arius and his supporters would not yield. Arius i jego zwolennicy nie plon. A council was, therefore, assembled in Nicaea, in Bithynia, which has ever been counted the first ecumenical, and which held its sittings from the middle of June, 325. Rady został w związku z tym, montowane w Nicejski, w Bitynii, które kiedykolwiek zostały policzone pierwszego ekumenicznego, które odbyło się posiedzeń z połowy czerwca, 325. (See FIRST COUNCIL OF NICAEA). (Patrz Sobór Nicejski I). It is commonly said that Hosius of Cordova presided. Jest powszechnie powiedział, że Hozjusz z Kordowa przewodniczył. The Pope, St. Silvester, was represented by his legates, and 318 Fathers attended, almost all from the East. Unfortunately, the acts of the Council are not preserved. Papież, św Silvester, był reprezentowany przez swojego legates, a udział 318 Ojców, prawie wszystkie ze Wschodu. Niestety, aktów Rady nie są zachowywane. The emperor, who was present, paid religious deference to a gathering which displayed the authority of Christian teaching in a manner so remarkable. Cesarz, którzy był obecny, wypłacane religijnych deference do gromadzenia informacji, które wyświetlane organ chrześcijańskiego nauczania w sposób tak niezwykły. From the first it was evident that Arius could not reckon upon a large number of patrons among the bishops. Alexander was accompanied by his youthful deacon, the ever-memorable Athanasius who engaged in discussion with the heresiarch himself, and from that moment became the leader of the Catholics during well-nigh fifty years. Od pierwszego było oczywiste, że Arius nie może liczyć na dużą liczbę opiekunów wśród biskupów. Alexander towarzyszyły jego młodzieńcze diakon, coraz pamiętnych Atanazy którzy zaangażowani w dyskusję z heresiarch siebie, i od tego momentu stała się liderem do katolików w dobrze blisko pięćdziesięciu lat. The Fathers appealed to tradition against the innovators, and were passionately orthodox; while a letter was received from Eusebius of Nicomedia, declaring openly that he would never allow Christ to be of one substance with God. Ojcowie odwołanie do tradycji przed innowatorów, i namiętnie były ortodoksyjne; a list został otrzymany od Euzebiusz z Nikomedii, deklarując otwarcie, że Chrystus nigdy nie pozwolić się jedną substancję z Bogiem. This avowal suggested a means of discriminating between true believers and all those who, under that pretext, did not hold the Faith handed down. Tę avowal zaproponowano środki dyskryminujące wierzacych i wszystkich tych, którzy, pod pretekstem, że nie posiadają Wiary wydany. A creed was drawn up on behalf of the Arian party by Eusebius of Caesarea in which every term of honour and dignity, except the oneness of substance, was attributed to Our Lord. A religia została sporządzona w imieniu grupy stron przez Arian Euzebiusz z Cezarei, w której każdy termin honoru i godności, z wyjątkiem substancji oneness, został przypisany do naszego Pana. Clearly, then, no other test save the Homoousion would prove a match for the subtle ambiguities of language that, then as always, were eagerly adopted by dissidents from the mind of the Church. Oczywiście, a następnie, żadne inne badania zapisać Homoousion może okazać się mecz na subtelne niejasności języka, a potem jak zawsze, były chętnie przyjmowane przez dysydentów z myślą o Kościele. A formula had been discovered which would serve as a test, though not simply to be found in Scripture, yet summing up the doctrine of St. John, St. Paul, and Christ Himself, "I and the Father are one". Formuła została odkryta, która służy jako test, choć nie tylko można znaleźć w Piśmie, ale w podsumowaniu doktryny świętego Jana, Pawła, a sam Chrystus: "Ja i Ojciec są jednym". Heresy, as St. Ambrose remarks, had furnished from its own scabbard a weapon to cut off its head. Heresy, w święty Ambroży uwagi, miał urządzone z własnym Pałasz broń do odciął jej głowę. The "consubstantial" was accepted, only thirteen bishops dissenting, and these were speedily reduced to seven. "Consubstantial" została przyjęta, tylko trzynaście biskupów odrębne, a te szybko zostały zmniejszone do siedmiu. Hosius drew out the conciliar statements, to which anathemas were subjoined against those who should affirm that the Son once did not exist, or that before He was begotten He was not, or that He was made out of nothing, or that He was of a different substance or essence from the Father, or was created or changeable. Hozjusz zwrócił uwagę na conciliar oświadczenia, które zostały anathemas wobec tych, którzy subjoined powinny potwierdzić, że syn raz nie istnieją, lub że zanim zrodził Był on nie był, lub że został on złożony z niczego, lub że był na różnych substancji lub istotą od Ojca, czy został utworzony lub zmienne. Every bishop made this declaration except six, of whom four at length gave way. Każdy biskup w tej deklaracji z wyjątkiem sześciu, z których cztery na długość ustąpiła. Eusebius of Nicomedia withdrew his opposition to the Nicene term, but would not sign the condemnation of Arius. Euzebiusz z Nikomedii wycofała swój sprzeciw wobec Nicejsko kadencji, ale nie podpisania potępienia Arius. By the emperor, who considered heresy as rebellion, the alternative proposed was subscription or banishment; and, on political grounds, the Bishop of Nicomedia was exiled not long after the council, involving Arius in his ruin. The heresiarch and his followers underwent their sentence in Illyria. Przez cesarza, którzy uznane za herezję jako bunt, proponowanej alternatywnej był subskrypcji lub banishment, a na polityczne powody, biskup Nikomedia został zesłany nie długo po tym, jak Rada, Arius udziałem w jego ruiny. Heresiarch i jego zwolenników przeszła swoje zdanie w Iliria. But these incidents, which might seem to close the chapter, proved a beginning of strife, and led on to the most complicated proceedings of which we read in the fourth century. Ale tych incydentów, które mogłyby wydawać się zamknąć rozdział, okazał się początkiem walki i doprowadziły do najbardziej skomplikowanych postępowań, z których czytamy w czwartym wieku. While the plain Arian creed was defended by few, those political prelates who sided with Eusebius carried on a double warfare against the term "consubstantial", and its champion, Athanasius. Podczas gdy zwykły Arian credo było bronione przez kilka, tych, którzy politycznych prelates płyta z Euzebiusz przeprowadzone na podwójnych działań wojennych przeciw termin "consubstantial", oraz jego mistrz, Atanazy. This greatest of the Eastern Fathers had succeeded Alexander in the Egyptian patriarchate (326). Ten największy z Ojców Wschodnich udało Alexander w egipskich Patriarchatu (326). He was not more than thirty years of age; but his published writings, antecedent to the Council, display, in thought and precision, a mastery of the issues involved which no Catholic teacher could surpass. Był nie więcej niż trzydzieści lat życia, ale jego opublikowanych pism, antecedent do Rady, wyświetlania, w myśli i precyzji, opanowania zagadnień z nimi związanych, które nie mogą surpass katolicki nauczyciel. His unblemished life, considerate temper, and loyalty to his friends made him by no means easy to attack. Jego unblemished życia, dbają temperamentem i lojalność wobec swoich przyjaciół uczynił go w żaden sposób łatwy do ataku. But the wiles of Eusebius, who in 328 recovered Constantine's favour, were seconded by Asiatic intrigues, and a period of Arian reaction set in. Eustathius of Antioch was deposed on a charge of Sabellianism (331), and the Emperor sent his command that Athanasius should receive Arius back into communion. Ale wiles z Euzebiusz, którzy w 328 Konstantyn na rzecz odzyskania, byli oddelegowani przez intrygi azjatyckiej, a okres Arian reakcji ustawić in Eustazy Antiochii zostało złożone na za Sabelianizm (331), a cesarz wysłał jego polecenie, że Atanazy Arius powinien otrzymać z powrotem do komunii. The saint firmly declined. Święty zdecydowanie odrzucona. In 325 the heresiarch was absolved by two councils, at Tyre and Jerusalem, the former of which deposed Athanasius on false and shameful grounds of personal misconduct. W 325 z heresiarch został zwolniony przez dwie rady, w Tyru i Jerozolima, byłego których złożono Atanazy na fałszywych podstawach i karygodne osobowych wykroczenia. He was banished to Trier, and his sojourn of eighteen months in those parts cemented Alexandria more closely to Rome and the Catholic West. Był wypędziła z Trier, a jego pobyt na osiemnaście miesięcy w tych częściach spiekanych Aleksandria bardziej na Rzym i katolicki Zachód. Meanwhile, Constantia, the Emperor's sister, had recommended Arius, whom she thought an injured man, to Constantine's leniency. Tymczasem, Constantia, Emperor's siostry, miał polecił Arius, którym człowiek myśli poszkodowanego, Konstantyn na złagodzenie sankcji. Her dying words affected him, and he recalled the Lybian, extracted from him a solemn adhesion to the Nicene faith, and ordered Alexander, Bishop of the Imperial City, to give him Communion in his own church (336). Jej słowa umierającego dotkniętych nim wieczerzał, a on przypomniał Lybian, pochodzących z nim uroczyste przyczepności do wiary Nicejsko, Alexander i zarządził, biskupa z Imperial City, aby dać mu Komunię w swoim kościele (336). Arius openly triumphed; but as he went about in parade, the evening before this event was to take place, he expired from a sudden disorder, which Catholics could not help regarding as a judgment of heaven, due to the bishop's prayers. Arius otwarcie triumphed, ale jak wyjechał na temat parady, wieczór przed tym przypadku był się odbyć, minął od nagłe zaburzenie, które katolicy nie może pomóc w odniesieniu do wyroku z nieba, ze względu na biskupa w modlitwie. His death, however, did not stay the plague. Jego śmierci, jednak nie wstrzymują plaga. Constantine now favoured none but Arians; he was baptized in his last moments by the shifty prelate of Nicomedia; and he bequeathed to his three sons (337) an empire torn by dissensions which his ignorance and weakness had aggravated. Konstantyn teraz uprzywilejowanych, ale nikt nie Arians; był chrzest w jego ostatnich chwilach przez shifty prałat z Nikomedia, a kto do spadku jego trzej synowie (337) było cesarstwem dissensions rozerwana przez jego niewiedzę i słabość miał pogorszy.

Constantius, who nominally governed the East, was himself the puppet of his empress and the palace-ministers. Konstancjusz, którzy nominalnie regulowane na Wschodzie, był sam lalek w jego pałacu i empress-ministrowie. He obeyed the Eusebian faction; his spiritual director, Valens, Bishop of Mursa, did what in him lay to infect Italy and the West with Arian dogmas. On słuchaliśmy Eusebian faction; jego dyrektorem duchowym, Valens, biskupa Mursa, zrobił to, co w nim leżał do zainfekowania Włochy i Zachodu z Arian dogmaty. The term "like in substance", Homoiousion, which had been employed merely to get rid of the Nicene formula, became a watchword. Określenie "jak w istocie", Homoiousion, który został zatrudniony tylko w celu pozbycia się Nicejsko formułę, stał się obsłużyć. But as many as fourteen councils, held between 341 and 360, in which every shade of heretical subterfuge found expression, bore decisive witness to the need and efficacy of the Catholic touchstone which they all rejected. Jednak aż czternaście rady, która odbyła się między 341 i 360, w którym każdy odcień heretical subterfuge znaleźć słowa, urodziła decydujący świadka na potrzebę i skuteczność katolickiego kamień milowy którym wszystkie odrzucone. About 340, an Alexandrian gathering had defended its archbishop in an epistle to Pope Julius. On the death of Constantine, and by the influence of that emperor's son and namesake, he had been restored to his people. O 340, Alexandrian gromadzenia bronił jej arcybiskup miał w List do papieża Juliusza. Dniu śmierci Konstantyna, a także poprzez wpływ, że syn cesarza i imiennika, był doprowadzony do swego ludu. But the young prince passed away, and in 341 the celebrated Antiochene Council of the Dedication a second time degraded Athanasius, who now took refuge in Rome. Ale młody książę zmarł, a w 341 z obchodzonym Antiochene Rady poświęcenia po raz drugi zdegradowanych Atanazy, którzy już wzięli schronienia w Rzym. There he spent three years. Gibbon quotes and adopts "a judicious observation" of Wetstein which deserves to be kept always in mind. Tam spędził trzy lata. Gibbon cudzysłowy i przyjmuje "legalne obserwacji" Wetstein, który zasługuje, aby być zawsze na bieżąco pod uwagę. From the fourth century onwards, remarks the German scholar, when the Eastern Churches were almost equally divided in eloquence and ability between contending sections, that party which sought to overcome made its appearance in the Vatican, cultivated the Papal majesty, conquered and established the orthodox creed by the help of the Latin bishops. Od czwartego wieku roku, z uwagi Niemiecki uczony, kiedy Kościołów Wschodnich były niemal równo podzielone w wymowy i zdolności między contending sekcje, że strona, która zebrała się w celu przezwyciężenia jego wygląd w Watykanie, uprawianych papieskiego majestatu, podbił i siedzibę ortodoksyjnej creed przez pomóc w łacina biskupów. Therefore it was that Athanasius repaired to Rome. Dlatego też, że Atanazy został naprawiony na Rzym. A stranger, Gregory, usurped his place. The Roman Council proclaimed his innocence. A stranger, Gregory, uzurpowany jego miejsce. Roman Rady ogłoszona jego niewinności. In 343, Constans, who ruled over the West from Illyria to Britain, summoned the bishops to meet at Sardica in Pannonia. W 343, Constans, którzy panowali nad zachód od Iliria do Wielkiej Brytanii, wezwał biskupów do spełnienia w Sardica w Panonii. Ninety-four Latin, seventy Greek or Eastern, prelates began the debates; but they could not come to terms, and the Asiatics withdrew, holding a separate and hostile session at Philippopolis in Thrace. Dziewięćdziesięciu czterech łacina, siedemdziesiąt Grecki lub Wschodniej, rozpoczął prelates debat, ale nie mogli pogodzić się i wycofał Asiatics, posiadających odrębne i wrogie sesji w Philippopolis w Tracji. It has been justly said that the Council of Sardica reveals the first symptoms of discord which, later on, produced the unhappy schism of East and West. Został on słusznie powiedział, że Rada Sardica ujawnia pierwsze objawy rozdźwięków, które później, produkowane w niezadowolony schizmy Wschodu i Zachodu. But to the Latins this meeting, which allowed of appeals to Pope Julius, or the Roman Church, seemed an epilogue which completed the Nicene legislation, and to this effect it was quoted by Innocent I in his correspondence with the bishops of Africa. Ale do tego spotkania Latins, co pozwoliło odwołań do papieża Juliusza, czy Roman Church, wydawało się, epilog, które zakończyły Nicejsko prawodawstwa, a taki efekt był cytowany przez Innocentego I w jego korespondencji z biskupów Afryka.

Having won over Constans, who warmly took up his cause, the invincible Athanasius received from his Oriental and Semi-Arian sovereign three letters commanding, and at length entreating his return to Alexandria (349). Po zdobył ponad Constans, którzy gorąco wzięli się jego przyczyną, Niezwyciężony Atanazy otrzymał od swego Wschodnią i Semi-Arian suwerenne trzy litery komendanta, a na długość entreating jego powrotu do Aleksandria (349). The factious bishops, Ursacius and Valens, retracted their charges against him in the hands of Pope Julius; and as he travelled home, by way of Thrace, Asia Minor, and Syria, the crowd of court-prelates did him abject homage. W factious biskupów, Ursacius i Valens, wycofać swoje opłaty przeciwko niemu w ręce papieża Juliusza; i wyjechał do domu, w drodze Tracji, Azja-moll, i Syria, tłum sąd prelates zrobił mu hołd skrajną. These men veered with every wind. Te mężczyzn veered z każdym wiatrem. Some, like Eusebius of Caesarea, held a Platonizing doctrine which they would not give up, though they declined the Arian blasphemies. Niektóre, takie jak Euzebiusz z Cezarei, odbyło się Platonizing doktryny, które nie dają, choć odrzucił Arian bluźnierstwa. But many were time-servers, indifferent to dogma. Ale było wiele czasu serwerów, obojętni na dogmat. And a new party had arisen, the strict and pious Homoiousians, not friends of Athanasius, nor willing to subscribe to the Nicene terms, yet slowly drawing nearer to the true creed and finally accepting it. A miał pojawiły się nowe strony, ścisłe i pobożnych Homoiousians, nie przyjaciół Atanazy, ani chętnych do subskrybowania Nicejsko chodzi, ale powoli zbliża się do rysowania prawdziwe wyznania i ostatecznie zaakceptowaniem go. In the councils which now follow these good men play their part. W radach, które teraz po tych dobrych ludzi Swoją rolę do odegrania. However, when Constans died (350), and his Semi-Arian brother was left supreme, the persecution of Athanasius redoubled in violence. Jednak, gdy zmarł Constans (350), i jego brat Semi-Arian było najwyższe, prześladowania Atanazy redoubled w przemoc. By a series of intrigues the Western bishops were persuaded to cast him off at Arles, Milan, Ariminum. Poprzez szereg intrygi zachodnich biskupów zostały przekonał go do oddania się w Arles, Mediolan, Ariminum. It was concerning this last council (359) that St. Jerome wrote, "the whole world groaned and marvelled to find itself Arian". Było dotyczące tej ostatniej rady (359) St Jerome napisał, że "cały świat groaned i dziwili się, aby znaleźć Arian". For the Latin bishops were driven by threats and chicanery to sign concessions which at no time represented their genuine views. Do biskupów łacina były prowadzone przez zagrożeniami i chicanery do podpisania koncesji, które w żadnym momencie nie stanowiła ich prawdziwe poglądy. Councils were so frequent that their dates are still matter of controversy. Rady były tak częste, że ich terminy są nadal przedmiotem kontrowersji. Personal issues disguised the dogmatic importance of a struggle which had gone on for thirty years. Osobiste problemy ukrytego w dogmatyczne znaczenie w walce, która miała zniknąć, na trzydzieści lat. The Pope of the day, Liberius, brave at first, undoubtedly orthodox, but torn from his see and banished to the dreary solitude of Thrace, signed a creed, in tone Semi-Arian (compiled chiefly from one of Sirmium), renounced Athanasius, but made a stand against the so-called "Homoean" formulae of Ariminum. Papież na dzień, Liberiusza, odważny w pierwszym, niewątpliwie ortodoksyjnych, ale jego rozerwana z zobaczyć i wypędziła na dreary samotności Tracji, podpisali credo, w tonie Semi-Arian (zestawiane przede wszystkim z jednego z Sirmium), zrezygnowano Atanazy, ale się stanąć przed tzw Homoean "formuły z Ariminum. This new party was led by Acacius of Caesarea, an aspiring churchman who maintained that he, and not St. Cyril of Jerusalem, was metropolitan over Palestine. Ta nowa strona była kierowana przez Achacy z Cezarei, aspirująca churchman którzy utrzymują, że on, a nie Święty Cyryl Jerozolima została metropolitalnych w Palestynie. The Homoeans, a sort of Protestants, would have no terms employed which were not found in Scripture, and thus evaded signing the "Consubstantial". W Homoeans, jakby protestanci, nie mają warunków, które nie były zatrudnione w Piśmie, a tym samym uniknąć podpisania "Consubstantial". A more extreme set, the "Anomoeans", followed Aëtius, were directed by Eunomius, held meetings at Antioch and Sirmium, declared the Son to be "unlike" the Father, and made themselves powerful in the last years of Constantius within the palace. A zestaw bardziej ekstremalnych, "Anomoeans", Aëtius, były skierowane przez Eunomius, które odbyło się spotkania w Antiochii i Sirmium, ogłosił syn się "w odróżnieniu od" Ojca, i zrobili sobie potężnym w ostatnich latach Konstancjusz w pałacu. George of Cappadocia persecuted the Alexandrian Catholics. George Kapadocja z prześladowanych w Alexandrian katolików. Athanasius retired into the desert among the solitaries. Atanazy na emeryturę w pustynię wśród solitaries. Hosius had been compelled by torture to subscribe a fashionable creed. Hozjusz był zmuszony przez tortury do subskrybowania modnym credo. When the vacillating Emperor died (361), Julian, known as the Apostate, suffered all alike to return home who had been exiled on account of religion. Vacillating Gdy cesarz umarł (361), Julian, znany jako Apostata, poniósł wszystkie podobne do powrotu do domu został zesłany którzy ze względu na religię. A momentous gathering, over which Athanasius presided, in 362, at Alexandria, united the orthodox Semi-Arians with himself and the West. A przełomowe spotkanie, w którym Atanazy przewodniczył, 362, Aleksandria, zjednoczona ortodoksyjnej Semi-Arians z siebie i na Zachodzie. Four years afterwards fifty-nine Macedonian, ie, hitherto anti-Nicene, prelates gave in their submission to Pope Liberius. Cztery lata później pięćdziesiąt dziewięć Macedoński, tj. dotychczas anty-Nicejsko, prelates wydał w ich złożenia do papieża Liberiusza. But the Emperor Valens, a fierce heretic, still laid the Church waste. Jednak cesarz Valens, ostra Heretic, nadal zgodnie Kościoła odpadów.

However, the long battle was now turning decidedly in favour of Catholic tradition. Jednak długo zwrotnym bitwy był już zdecydowanie na rzecz tradycji katolickiej. Western bishops, like Hilary of Poitiers and Eusebius of Vercellae banished to Asia for holding the Nicene faith, were acting in unison with St. Basil, the two St. Gregories [of Nyssa and Nazianzus --Ed.], and the reconciled Semi-Arians. Western biskupów, jak Hilary z Poitiers i Euzebiusz z Vercellae wypędziła Azja do przeprowadzania wiary Nicejsko, były działające w harmonii z St Basil, dwóch St Gregories [Nyssa i Nazjanzu - Ed.], I pogodzić Semi - Arians. As an intellectual movement the heresy had spent its force. Theodosius, a Spaniards and a Catholic, governed the whole Empire. Jako ruch intelektualny na herezja miał spędził swoje życie. Teodozjusz, Hiszpanów i katolicki, regulowane całość imperium. Athanasius died in 373; but his cause triumphed at Constantinople, long an Arian city, first by the preaching of St. Gregory Nazianzen, then in the Second General Council (381), at the opening of which Meletius of Antioch presided. Atanazy zmarł w 373, lecz jego przyczyną triumphed w Konstantynopolu, długość Arian miasta, po raz pierwszy przez głoszenie St Gregory Nazianzen, a następnie w drugiej Rady Generalnej (381), podczas otwarcia Meletius z Antiochii który przewodniczył. This saintly man had been estranged from the Nicene champions during a long schism; but he made peace with Athanasius, and now, in company of St. Cyril of Jerusalem, represented a moderate influence which won the day. Ten człowiek był świętym estranged z Nicejsko mistrzów podczas długiego schizmy, ale uczynił Atanazy z pokoju, i teraz, w spółkę Święty Cyryl Jerozolima, reprezentowana umiarkowany wpływ, który wygrał dni. No deputies appeared from the West. Nr zastępców się z Zachodem. Meletius died almost immediately. Meletius zmarł niemal natychmiast. St. Gregory Nazianzen, who took his place, very soon resigned. St Gregory Nazianzen, którzy wzięli swoje miejsce, bardzo szybko zrezygnował. A creed embodying the Nicene was drawn up by St. Gregory of Nyssa, but it is not the one that is chanted at Mass, the latter being due, it is said, to St. Epiphanius and the Church of Jerusalem. A credo urzeczywistniającym Nicejsko został sporządzony przez Święty Grzegorz z Nyssy, ale nie jest to, że jest na Mszy św chanted, spowodowane, to powiedział, Epifaniusz i św Kościoła Jerozolima. The Council became ecumenical by acceptance of the Pope and the ever-orthodox Westerns. Rada stała ekumenicznego poprzez przyjęcie Papieża i coraz ortodoksyjnych Westerns. From this moment Arianism in all its forms lost its place within the Empire. Od tej chwili Arianism we wszystkich jego formach stracił swoje miejsce w Imperium. Its developments among the barbarians were political rather than doctrinal. Jej rozwój wśród barbarzyńców były raczej polityczne niż doktrynalnych. Ulphilas (311-388), who translated the Scriptures into Maeso-Gothic, taught the Goths across the Danube an Homoean theology; Arian kingdoms arose in Spain, Africa, Italy. Ulphilas (311-388), którzy przetłumaczone Pismo do Maeso-Gocki, nauczał Gotów w całej Dunaju jeden Homoean teologii; Arian królestwa powstały w Hiszpania, Afryka, Włochy. The Gepidae, Heruli, Vandals, Alans, and Lombards received a system which they were as little capable of understanding as they were of defending, and the Catholic bishops, the monks, the sword of Clovis, the action of the Papacy, made an end of it before the eighth century. W Gepidae, Herulowie, Vandals, Alans, Longobardów i otrzymała systemu, które zostały jako mało zdolne do zrozumienia, gdyż były one obrony, i katolickich biskupów, zakonników, miecz Clovis, działania pontyfikatu, dokonane końca go przed ósmym wieku. In the form which it took under Arius, Eusebius of Caesarea, and Eunomius, it has never been revived. Individuals, among them are Milton and Sir Isasc Newton, were perhaps tainted with it. W postaci, które miały w ramach Arius, Euzebiusz z Cezarei, i Eunomius, nigdy nie została reaktywowana. Konsultantów, wśród nich Milton i Sir Isasc Newton, były prawdopodobnie zawiera z nim. But the Socinian tendency out of which Unitarian doctrines have grown owes nothing to the school of Antioch or the councils which opposed Nicaea. Neither has any Arian leader stood forth in history with a character of heroic proportions. Ale Socinian tendencji, z których unitarne doktryn wzrosła zawdzięcza nic do szkoły lub rady Antiochii, który sprzeciwia Nicejski. Nie ma żadnych Arian lider stanął w historii o charakterze heroicznej proporcjach. In the whole story there is but one single hero -- the undaunted Athanasius -- whose mind was equal to the problems, as his great spirit to the vicissitudes, a question on which the future of Christianity depended. W całej historii nie ma jednak jednego bohatera - undaunted Atanazy - których była równa uwagę na problemy, jak jego wielkiego ducha do vicissitudes, pytanie na które w przyszłości zależy od chrześcijaństwa.

Publication information Written by William Barry. Publikacja informacji w formie pisemnej przez William Barry. Transcribed by Anthony A. Killeen. Przepisywane przez A. Anthony Killeen. AMDG The Catholic Encyclopedia, Volume I. Published 1907. AMDG W Encyklopedii Katolickiej, Tom I. wydania 1907. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, March 1, 1907. NIHIL OBSTAT, 1 marca 1907. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Imprimatur. + John Murphy Farley, Archbishop of New York


Also, see: Także, zobaczyć:
Athanasius Atanazy

Council of Nicaea Sobór Nicejski


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest