Fasting Na czczo

General Information Informacje ogólne

Fasting is the practice of abstaining from food, either completely or partially, for a specified period. Czczo jest praktyki powstrzymywania się od żywności, albo całkowicie lub częściowo, na czas określony. It is an ancient practice found in most religions of the world. Recent scientific research suggests that fasting may be healthful and, when engaged in carefully, may bring about heightened states of consciousness and sensibility. Traditionally, fasting has been a widely used form of Asceticism and a penitential practice observed for the purpose of purifying the person or of atoning for sins and wrongdoing. Jest to starożytny Znaleziono w praktyce większość religii świata. Najnowsze badania naukowe wskazują, że mogą być na czczo i zdrowy, podczas uczestniczenia w starannie, może doprowadzić podwyższone stany świadomości i wrażliwości. Tradycyjnie, na czczo był powszechnie stosowany formie Asceza i praktyki pokutne obserwowane w celu oczyszczenia osoby lub atoning za grzechy i wykroczenia.

Most religions designate certain days or seasons as times of fasting for their adherents, such as Lent, Yom Kippur and Ramadan. Większość religii wyznaczają pewne dni lub sezonów razy na czczo, jak ich Zwolennicy, takie jak Wielki Post, Jom Kipur i Ramadan. Certain events in the lives of individual persons have been considered appropriate times for fasting, such as the day or night before a major personal commitment. Pewne wydarzenia w życiu poszczególnych osób zostały uznane za właściwe razy na czczo, jak np. dzień lub w nocy przed ważnym osobistego zaangażowania. The vigil of knighthood is a historical instance of this practice. W czuwaniu z rycerstwo to historycznego przykład tej praktyki. Prayer is supposed to accompany fasting. Fasting should be distinguished from abstinence, the religious practice of not eating meat on a specified day or at a designated meal. Modlitwa ma towarzyszyć czczo. Czczo należy odróżnić od abstynencji, praktyki religijne nie jedzenia mięsa w danym dniu lub w wyznaczonym posiłku.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
Joan A. Range Joan A. zakres


Fast, Fasting Szybko, na czczo

Advanced Information Informacje zaawansowane

Fasting is the act of total or partial abstinence from food for a limited period of time, usually undertaken for moral or religious reasons. Czczo jest aktem całkowitego lub częściowego abstynencji od żywności przez ograniczony okres czasu, zwykle podejmowane na moralnych lub religijnych. Religious dicta concerning fasting range from Zoroastrianism, which forbade it, to Jainism, which teaches that the believer's goal is a life of passionless detachment culminating ideally in death by voluntary starvation. Religijnych dicta dotyczące czczo waha się od Zoroastrianizm, która zakazała go do Jainizm, który naucza, że człowiek wierzący jest celem życia passionless oderwaniem zakończonej idealnie w dobrowolnej śmierci głodowej.

Nearly all religions promote or sanction fasting in some form or another. Prawie wszystkie religie propagują lub sankcji na czczo lub w innej formie. In primal religions it is often a means to control or appease the gods, a way to produce virility, or preparation for a ceremonial observance, such as initiation or mourning. W Primal religii często jest to sposób na kontrolę lub przebłagać bogów, sposób przedstawienia męskość, lub przygotowanie do przestrzegania obrzędowych, takich jak rozpoczęcie lub smutek. The fast was used by the ancient Greeks when consulting oracles, by the American Indians to acquire their private totem, and by African shamans to make contact with spirits. Szybko została wykorzystana przez starożytnych Greków podczas konsultacji oracles, przez amerykańskich Indian do nabywania ich prywatnych totemu, a przez afrykańskich shamans do nawiązania kontaktu z alkoholi. Many Eastern religions use it to gain clarity of vision and mystical insight. Wiele religii wschodnich go używać w celu uzyskania jasności widzenia i mistyczne spojrzenie. Judaism, several branches of Christianity, and Islam all have fixed fast days, and usually associate fasting with the discipline of the flesh or with repentance for sin. Judaizm, kilka oddziałów chrześcijaństwa, islamu i wszyscy mają stałych szybko dni, i zazwyczaj na czczo skojarzyć z dyscypliny ciała lub skruchy za grzech. Islam undertakes the annual fast of Ramadan, an entire month when Muslims are obliged to abstain from all food and water from sunrise to sunset. Islam zobowiązuje rocznego szybko Ramadanu, cały miesiąc muzułmanie są zobowiązani do powstrzymania się od jedzenia i wody ze wschodem słońca do zachodu słońca.

In Judaism the day of atonement is the only public fast day prescribed by the law (Lev. 16:29, 31; 23:26-32; Num. 29:7-11). Judaizm w dniu obrzędu jest jedynym publicznym szybko dzień przewidziany przez prawo (Lev. 16:29, 31; 23:26-32; Num. 29:7-11). However, the OT also refers to many special public and private fasts, usually coupled with prayer, to signify mourning (1 Sam. 31:13; 11 Sam. 1:12), to show repentance and remorse (11 Sam. 12:15-23; 1 Kings 21:27-29; Neh. 9:1-2; Joel 2:12-13), or to demonstrate serious concern before God (11 Chr. 20:1-4; Pss. 35:13; 69:10; 109:24; Dan. 9:3). Jednakże, OT również odnosi się do wielu publicznych i prywatnych specjalnych postów, zazwyczaj w połączeniu z modlitwą, aby oznaczać żałoby (1 Sm. 31:13, 11 Sam. 1:12), aby pokazać skruchę i żal (11 Sam. 12:15 -23; 1 Królów 21:27-29; Neh. 9:1-2; Joel 2:12-13), lub do wykazania poważne obawy przed Bogiem (11 Chr. 20:1-4; PSS. 35:13; 69:10; 109:24; Dan. 9:3). However, fasting that was not accompanied by genuine repentance and righteous deeds was denounced as an empty legal observance by the prophets (Isa. 58; Jer. 14:11-12). Niemniej jednak, że nie była na czczo towarzyszy prawdziwego nawrócenia i czyny została skrytykowana jako pusty prawne przestrzeganie przez proroków (Isa. 58; Jr. 14:11-12).

Jesus himself apparently fasted during his so, called wilderness experience as a part of the preparation for his formal ministry (Matt. 4:1-2; Luke 4:1-2). Jezus podczas swojej najwyraźniej pościli tak, zwane pustyni doświadczenie jako część przygotowań do jego formalnego ministerstwo (Matt. 4:1-2; Łukasza 4:1-2). However, the Gospels report that he spoke only twice about fasting, once to warn his disciples that it was to be a private act of simple devotion to God and once to indicate that it would be appropriate for his followers to fast after he left them (Matt. 6:16-18; 9:14-15; cf. Mark 2:18-20; Luke 5:33-35). Jednakże, Ewangelie raportu mówił, że tylko około dwa razy na czczo, raz, aby ostrzec swoich uczniów, że miał być prywatny akt proste nabożeństwo do Boga i raz, aby wskazać, że byłoby właściwe dla jego naśladowców, aby szybko wyjechał po nich ( Matt. 6:16-18, 9:14-15; cf. Mark 2:18-20; Łukasza 5:33-35). It is clear that he did not stress fasting, nor did he lay down any rules concerning its observance as had John the Baptist and the Pharisees for their disciples. Jest oczywiste, że nie stres czczo, ani on nie określają żadnych zasad dotyczących jego zachowania, jak miał John the Baptist faryzeusze i ich uczniów.

The early Christian community did not emphasize fasting but observed it in connection with certain occasions of solemn commitment (Acts 13:2-3; 14:23). Wczesnych chrześcijańskiej wspólnoty nie podkreślać na czczo, ale obserwowane w związku z niektórymi z okazji uroczystego zobowiązania (Dz 13:2-3, 14:23). Moreover, Jewish Christians apparently followed the Jewish custom of fasting and prayer on Mondays and Thursdays until around the end of the first century when Wednesdays and Fridays were observed, probably in reaction against the Judaizers. Co więcej, najwyraźniej po żydowskich chrześcijan żydowskiego zwyczaju post i modlitwę w poniedziałki i czwartki, aż po koniec pierwszego wieku, kiedy środy i piątki obserwowano, prawdopodobnie w reakcji przeciw Judaizers. However, such fasts were usually concluded by midafternoon and were not universally enforced. Jednakże takie postów były zwykle zawierane przez midafternoon i nie były powszechnie wykonywane. Also, from the second century on, two intensive fast days were observed in preparation for Easter. Ponadto, od drugiego wieku, dwa intensywne dni były obserwowane szybkie w przygotowaniu do Wielkanocy.

In the fourth century, when Christianity finally became the only recognized faith of the Roman Empire, the consequent institutionalization of the church led to a much greater stress on form, ritual, and liturgy. W czwartym wieku, kiedy chrześcijaństwo stało się ostatecznie tylko uznane wiary Cesarstwa Rzymskiego, w konsekwencji instytucjonalizację z kościoła doprowadziły do znacznie większego nacisku na formę, rytuał, i liturgii. Fasting thus became increasingly linked with a legalistic theology and the concept of meritorious works. Na czczo, co stało się coraz bardziej związane z teologii i prawne pojęcie zasłużony roboty. For example, the early church's two-day fast before Easter came, in the fourth century, to be a Lenten observance of forty fast days, which by the tenth century was obligatory upon the entire Western church. Na przykład, na początku Kościół dwóch dni przed Wielkanoc przyszedł szybko, w czwartym wieku, jest przestrzeganie wielkopostnej szybko czterdziestu dni, które w X wieku była obowiązkowa na całej zachodniej kościoła. In addition, fasting was a common element of discipline in the early monastic communities from the second century onward. Ponadto, na czczo był wspólny element dyscypliny we wczesnych zakonnej wspólnoty z drugim wieku dalszy. When the monastic way replaced martyrdom as the highest act of devotion of the Christian life in the fourth century, monastic practices such as fasting were also elevated in the eyes of the faithful. Gdy klasztorny sposób zastępuje męczeństwa jako najwyższy akt kultu życia chrześcijańskiego w IV wieku, takich jak praktyki zakonnej na czczo były również podwyższone w oczach wiernych.

The church of Rome added a number of fast days to the calendar of the Christian year during the Middle Ages. Kościół Rzymu dodała kilka dni, aby szybko kalendarza chrześcijańskiego roku, w średniowieczu. It adopted the days of the chief agricultural operations in Italy as obligatory fasts called ember days: the Wednesday, Friday, and Saturday following the first Sunday in Lent; Pentecost; and September 14. Komisja przyjęła dni z głównych rolniczych operacji we Włoszech jako obowiązkowe postów nazwie niedopałek dni: w środę, piątek i sobotę po pierwszą niedzielę Wielkiego Postu; Pięćdziesiątnicy; i wrześniu 14. A fourth season of fasting from December 13 to Christmas was added later. A czwarty sezon na czczo od grudnia 13 do Bożego Narodzenia zostało dodane później. Also during the Middle Ages the Eastern Orthodox Church added obligatory fast days beginning November 15 during Advent, from Trinity Sunday until June 29, and the two weeks prior to August 15. Również w średniowieczu Cerkiew prawosławna dodaje obowiązkowe szybko dni rozpoczynających się 15 listopada w czasie Adwentu, od Trójcy niedziela, aż 29 czerwca, a dwa tygodnie przed sierpień 15.

The Protestant Reformers of the sixteenth century, with the exception of the Anglicans, rejected obligatory fast days along with much of the other prescribed ritual and formal religious acts of the Roman Church. The Anabaptists, more than any other reform group of the period, relegated fasting once more to the private sphere, leaving it up to the individual believer to determine its appropriateness for enhancing self-discipline and prayer. W protestanckich reformatorów XVI wieku, z wyjątkiem tego Anglicans, odrzucone obowiązkowe szybko dni, wraz z wiele innych wyznaczonym rytuału religijnego i formalne akty rzymskiego Kościoła. Stosunek do anabaptystów, bardziej niż jakakolwiek inna grupa reformy okresu, degradowała czczo raz bardziej do sfery prywatnej, pozostawiając go do indywidualnych wierzącego w celu określenia jej adekwatność do zwiększenia dyscypliny-samooceny i modlitwy.

The Roman Catholic Church maintained its church calendar of fast days until the twentieth century, when it was modified by several acts related to Vatican Council II. Kościół rzymsko-katolicki kościół zachował swój kalendarz szybko dni, aż do XX wieku, kiedy to został zmieniony przez kilka aktów prawnych odnoszących się do Soboru Watykańskiego II. Moreover, the modern Catholic approach has been to link fasting to the call to love one's neighbor and to see it as a symbol of the Christian's identification with the poor and hungry of the world. Ponadto, nowoczesne podejście katolicki został link do czczo na wezwanie do miłości bliźniego i widzieć go jako symbol chrześcijańskiej na identyfikacyjne z biednych i głodnych na całym świecie. In some Christian circles, Catholic and non-Catholic, evangelical and nonevangelical, there is the growing custom of meeting for a simple repast and giving the cost of the normal meal to relieve world hunger as a kind of modern-day version of fasting. W niektórych kręgach chrześcijańskich, katolickich i non-katolickiego, ewangelicznego i nonevangelical, istnieje coraz zwyczaj spotkania na proste i poczęstunek z podaniem kosztów normalnego posiłku do uwolnienia świata głodu jako rodzaj współczesnej dzień wersję czczo. Twentieth century Pentecostal charismatics have written extensively about the benefits of the fast, nearly always linking it with prayer, as a means to deepen spiritual life and/or to obtain God's favor. XX w. Zielonoświątkowy charismatics napisane obszernie na temat korzyści z szybkiego, prawie zawsze łączące go z modlitwą, jako środek do pogłębienia życia duchowego i / lub w celu uzyskania Bożej łaski. Some charismatic leaders even claim that the course of history can be shaped by prayer and fasting. Niektóre charyzmatycznego przywódcy twierdzą, że nawet w trakcie historii mogą być kształtowane przez modlitwę i post.

As with any religious practice, there are dangers in fasting, especially when emphasized at the expense of other biblical teachings or misused for selfish ends. Podobnie jak w przypadku innych praktyk religijnych, istnieje niebezpieczeństwo w czczo, kiedy podkreślał szczególności na koszt innych nauk biblijnych lub nadużywane do samolubna kończy. The Bible notes such abuses as fasting as a means of getting things from God, as a substitute for genuine repentance, as a mere convention and therefore an end in itself, and as an occasion for outward religiosity (Isa. 58; Zech. 7:5; Matt. 6:16). Moreover, there is psychological evidence that fasting lends itself to self-induced visions which sometimes prove harmful. Biblia stwierdza, takiego nadużycia, jak na czczo jako sposób uzyskiwania rzeczy od Boga, jako substytut prawdziwego nawrócenia, jako zwykłej konwencji, a zatem celem samym w sobie, jak i okazją dla zewnętrznych religijność (Isa. 58; EPUBLIKA. 7: 5; Matt. 6:16). Ponadto, istnieją dowody na to, że psychologiczne czczo nadaje się do siebie-induced wizje, które niekiedy okazać się szkodliwe. On the other hand, there is biblical evidence that fasting and prayer practiced together can be a useful part of individual and congregational life, though the practice should never be allowed to degenerate into an empty formal observance or a device for attempting to manipulate God. Z drugiej strony, istnieją dowody na to, że biblijnych poście i modlitwie praktykował razem może być przydatne część indywidualnych i congregational życia, choć w praktyce nigdy nie powinny być dopuszczone do zdegenerowany do pustego przestrzegania formalnych lub urządzenie do próby manipulowania Boga.

RD Linder RD Linder
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
H. Franke, Lent and Easter; A. Wallis, God's Chosen Fast; JL Beall, The Adventure of Fasting; D. Prince, Shaping History Through Prayer and Fasting; EN Rogers, Fasting: The Phenomenon of Self-Denial; A. Cott et al., Fasting: A Way of Life; AM Fulton, ed., The Fasting Primer; D. Dewelt, What the Bible Says about Prayer and Fasting. H. Franke, Wielkiego Postu i Wielkanocy; A. Wallis, Boże Wybraniec Fast; JL Beall, The Adventure of czczo; D. Prince, Kształtowanie Historia poprzez modlitwę i na czczo; PL Rogers, na czczo: zjawisko samozaparcie; A. Cott et al., na czczo: A Way of Life; AM Fulton, ed. The Post Primer; D. Dewelt, co Biblia mówi na temat modlitwy i na czczo.


Fast Szybko

Advanced Information Informacje zaawansowane

The sole fast required by the law of Moses was that of the great Day of Atonement (qv), Lev. Jedyny szybko wymagane przez prawo Mojżesza było, że z wielką Dzień pokuty (QV), Lew. 23:26-32. It is called "the fast" (Acts 27:9). Nazywa się "szybko" (Dz 27:9). The only other mention of a periodical fast in the Old Testament is in Zech. Jedyna wzmianka o innych okresowych szybko w Starym Testamencie jest w EPUBLIKA. 7:1-7; 8:19, from which it appears that during their captivity the Jews observed four annual fasts. 7:1-7; 8:19, z których wynika, że podczas jego wygnania Żydów obserwowano cztery roczne postów. (1.) The fast of the fourth month, kept on the seventeenth day of Tammuz, the anniversary of the capture of Jerusalem by the Chaldeans; to commemorate also the incident recorded Ex. (1). Szybki w czwartym miesiącu, trzymane w dniu siedemnastego Tammuz, rocznicy zdobycie Jerozolimy przez Chaldejczyków; również do upamiętnienia zdarzenia zarejestrowane wcześniej. 32:19. (Comp. Jer. 52:6, 7.) (2.) The fast of the fifth month, kept on the ninth of Ab (comp. Num. 14:27), to commemorate the burning of the city and temple (Jer. 52:12, 13). (Comp. Jr. 52:6, 7). (2). Szybki z piątym zaś miesiącu, dziewiątego na bieżąco z Ab (Comp. Num. 14:27), w celu upamiętnienia spalanie miasto i świątynię (Jer . 52:12, 13). (3.) The fast of the seventh month, kept on the third of Tisri (comp. 2 Kings 25), the anniversary of the murder of Gedaliah (Jer. 41:1, 2). (3). Szybki w siódmym miesiącu, trzymane w trzeciej Tisri (Comp. 2 Kings 25), w rocznicę zabójstwa Godoliasza (Jer. 41:1, 2). (4.) The fast of the tenth month (comp. Jer. 52:4; Ezek. 33:21; 2 Kings 25:1), to commemorate the beginning of the siege of the holy city by Nebuchadnezzar. (4). Szybki w dziesiątym miesiącu (Comp. Jr. 52:4; Ez. 33:21 2 Królów 25:1), w celu upamiętnienia początku oblężenia święte miasto przez Nabuchodonozora. There was in addition to these the fast appointed by Esther (4:16). Nie było w uzupełnieniu do tych szybko mianowany przez Esther (4:16).

Public national fasts on account of sin or to supplicate divine favour were sometimes held. Publicznych krajowych postów na koncie lub do grzechu błagać boska za czasami były utrzymywane. (1.) 1 Sam. (1.) 1 Sm. 7:6; (2.) 2 Chr. 7:6 (2). 2 CHR. 20:3; (3.) Jer. 20:3; (3). Jr. 36:6-10; (4.) Neh. 36:6-10; (4). Neh. 9:1. There were also local fasts. Nie zostały również lokalne postów. (1.) Judg. (1). Orzeczeniu. 20:26; (2.) 2 Sam. 20:26; (2.) 2 Sam. 1:12; (3.) 1 Sam. 1:12; (3). 1 Sm. 31:13; (4.) 1 Kings 21:9-12; (5.) Ezra 8:21-23: (6.) Jonah 3:5-9. 31:13; (4.) 1 Królów 21:9-12; (5). Ezdrasza 8:21-23: (6). Jonasza 3:5-9. There are many instances of private occasional fasting (1 Sam. 1:7: 20:34; 2 Sam. 3:35; 12:16; 1 Kings 21:27; Ezra 10:6; Neh. 1:4; Dan. 10:2,3). Istnieje wiele prywatnych sporadycznych przypadkach na czczo (1 Sm. 1:7: 20:34 2 Sam. 3:35, 12:16; 1 Królów 21:27; Ezdrasz 10:6; Neh. 1:4; Dan. 10:2,3). Moses fasted forty days (Ex. 24:18; 34:28), and so also did Elijah (1 Kings 19:8). Mojżesz pościł czterdzieści dni (np. 24:18, 34:28), i tak też uczynił Eliasz (1 Królów 19:8). Our Lord fasted forty days in the wilderness (Matt. 4:2). Naszego Pana czterdzieści dni pościł na pustyni (Matt. 4:2). In the lapse of time the practice of fasting was lamentably abused (Isa. 58:4; Jer. 14:12; Zech. 7:5). W terminie praktyki czczo było nadużywane lamentably (Isa. 58:4; Jr. 14:12; EPUBLIKA. 7:5). Our Lord rebuked the Pharisees for their hypocritical pretences in fasting (Matt. 6:16). Nasz Pan rozkazał faryzeuszów ich zakłamany pretekstem w czczo (Matt. 6:16). He himself appointed no fast. On sam nie wyznaczył szybko. The early Christians, however, observed the ordinary fasts according to the law of their fathers (Acts 13:3; 14:23; 2 Cor. 6:5). Pierwsi chrześcijanie, jednakże obserwowano zwykłych postów zgodnie z prawem ich ojców (Dz 13:3, 14:23; 2 Kor. 6:5).

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton Ilustrowany słownik)


Fasting Na czczo

Orthodox Church Information Cerkiew informacji

Just as there are times for feasting in the Church, there are also times for fasting. Podobnie jak nie są czasy dla feasting w Kościele, istnieją również czas na czczo. Jesus Christ Himself often fasted and insisted that the people fast as well (See Matt. 4:2, Matt. 6:16-18, Mk. 9:14-29, Acts 14:23). Jezus Chrystus pościł i często podkreślała, że ludzie szybko, jak również (patrz Matt. 4:2, Matt. 6:16-18, Mk. 9:14-29, Dz 14:23).

The Orthodox Church, regarding man as a unity of soul and body, has always insisted that the body must be trained and disciplined as well as the soul. Cerkiew, w odniesieniu do człowieka jako jedność duszy i ciała, zawsze podkreślała, że ciało musi być wyszkolony i zdyscyplinowany, jak i duszy. "Fasting and self-control are the first virtue, the mother, the root, source, and foundation of all good." "Post i opanowanie są pierwsze mocy, matka, root, źródło i fundament wszystkich good."

Fasting is not a set of dietary laws or legalistic requirements. Na czczo nie jest zestaw dietetycznych lub prawne, ustawowe wymagania. Rather, fasting accompanied by prayer, is a spiritual aid which disciplines the body and soul and enables them to strive together to bring the whole person closer to God, especially during the preparation periods of the great feast days of the Church. Raczej na czczo towarzyszy modlitwa, jest duchową pomoc dyscyplin ciała i duszy i pozwala im wspólnie dążyć do całego człowieka do Boga, zwłaszcza podczas przygotowywania okresy wielkich świąt w Kościele.

The following are fast days and seasons: Są następujące dni i szybko sezonów:

The following are fast days on which fish is allowed: Są następujące szybko dni, w których ryby są dozwolone:

The following days are completely fast-free: Następujące dni są całkowicie bezpłatne szybko:


Fast Szybko

Catholic Information Informacje Katolicki

In general abstinence from food or drink, a term common to the various Teutonic tongues. W ogóle wstrzemięźliwość od pokarmu lub napoju, który to termin jest wspólne dla różnych języków krzyżackiego. Some derive the word from a root whose primary signification means to hold, to keep, to observe or to restrain one's self. Niektóre słowa pochodzą z roota, którego pierwotne znaczenie posiadania środków, aby zachować, aby obserwować lub ograniczenia własnej samooceny. The Latin term jejunium denotes an animal intestine which is always empty. Łacińskiej termin jejunium oznacza zwierzę jelito, które jest zawsze pusty. Such abstinence varies according to the measure of restriction circumscribing the use of food and drink. Takie abstynencji różni się w zależności od środka ograniczenia opisującego korzystanie z jedzeniem i piciem. Hence it may denote abstinence from all kinds of food and drink for a given period. Stąd może to oznaczać abstynencji od wszystkich rodzajów żywności i napojów dla danego okresu. Such is the nature of the fast prescribed by the Church before Holy Communion (natural fast). Taka jest natura szybko przez Kościół przed Komunią świętą (naturalnych szybko). It may also mean such abstinence from food and drink as is dictated by the bodily or mental dispositions peculiar to each individual, and is then known as moral or philosophical fast. Może to również oznaczać takie abstynencji z jedzeniem i piciem, jak jest to podyktowane przez ciała lub psychiczne dyspozycje swoiste dla każdego, a następnie znany jako moralne czy filozoficzne szybko. In like manner the term comprehends penitential practices common to various religious communities in the Church. W podobny sposób termin obejmuje praktyki pokutne wspólne dla różnych wspólnot religijnych w Kościele. Finally, in the strict acceptation of the term, fasting denotes abstinence from food, and as such is an act of temperance finding its raison d'être in the dictates of natural law and its full perfection in the requirements of positive ecclesiastical legislation. Wreszcie, w ścisłym tego słowa akceptacji, na czczo oznacza abstynencji od żywności, i jako takie jest akt umiarkowania znalezienia jego raison d'être w dyktuje prawa naturalnego i jego pełnej doskonałości w pozytywne wymogi prawodawstwa władz kościelnych.

In Christian antiquity the Eustathians (Sozomen, Hist. Eccl. II, 33) denied the obligation, for the more perfect Christians, of the Church fasts; they were condemned (380) by the Synod of Gangra (can. xiv) which also asserted incidentally the traditional antiquity of the ecclesiastical fasts (Hefele-Leclercq, Hist. des Conciles. French tr. Paris, 1908, 1, p. 1041). Contrary to the groundless assertions of these sectaries, moralists are one in maintaining that a natural law inculcates the necessity of fasting because every rational creature is bound to labour intelligently for the subjugation of concupiscence. W starożytności chrześcijańskiej w Eustathians (Sozomen, Hist. Eccl. II, 33) Odmowa zobowiązania do bardziej doskonałego chrześcijan z Kościoła postów; byli potępieni (380) przez Synod Gangra (can. xiv), które również utrzymywały nawiasem mówiąc tradycyjnych w starożytności kościelnej postów (Hefele-Leclercq, Hist. des Conciles. francuski tr. Paryżu, 1908, 1, str. 1041). przeciwieństwie do tych bezpodstawnych twierdzeń sectaries, moraliści są jednym w utrzymywania, że prawo naturalne inculcates konieczność racjonalnego czczo, ponieważ każdy twór jest zobowiązany do pracy na podbój inteligentnie z zmysłowość. As a consequence, rational creatures are logically obliged to adopt means commensurate with the attainment of this end (see MORTIFICATION). Amongst the means naturally subserving this purpose fasting lays claim to a place of primary importance. W konsekwencji, logicznie racjonalne istoty są zobowiązane do przyjęcia środków współmierne do osiągnięcia tego celu (patrz umartwienia). Wśród oznacza naturalnie subserving tym celu ustanawia czczo roszczenia do miejsca pierwotnego znaczenia. The function of positive law is to intervene in designating days whereon this obligation must be observed, as well as the manner in which the same obligation is to be discharged on days authoritatively appointed. Funkcja pozytywnego prawo do interweniowania w wyznaczająca dni którym ten obowiązek musi być przestrzegane, jak również sposób, w jaki takie samo zobowiązanie ma zostać zakończona w dniach autorytatywnie powołania.

What pertains to the origin as well as to the historical development of this obligation in the Church may be gleaned easily from the articles on ABSTINENCE and BLACK FAST. Co odnosi się do pochodzenia, jak również do historycznego rozwoju tego obowiązku w Kościele może być łatwo zdobyte z artykułów na temat abstynencji i BLACK FAST. The law of fasting, ecclesiastical in its genius, is unwritten in its origin, and consequently must be understood and applied with due regard for the customs of various times and places. Prawo na czczo, kościelnych w jego geniusz, jest niepisane w jego pochodzenie, a co za tym idzie musi być rozumiane i stosowane z uwzględnieniem specyfiki różnych celne terminach i miejscach. See the corresponding historico-archaeological articles in the various modern dictionaries and encyclopedias of Christian Archaeology, eg Martigny, Kraus, Smith and Cheetham, Cabrol and Leclercq. Patrz odpowiednie Historico-archeologicznych artykułów w różnych nowoczesnych słowniki i encyklopedie Archeologii Chrześcijańskiej, np. Martigny, Kraus, Smith i Cheetham, CABROL i Leclercq. Details will be found under ADVENT; LENT; VIGIL; EMBER DAYS. Szczegóły można znaleźć pod ADWENTU; pożyczane; VIGIL; EMBER DNI.

In the United States of America all the days of Lent; the Fridays of Advent (generally); the Ember Days; the vigils of Christmas and Pentecost, as well as those (14 Aug.) of the Assumption; (31 Oct.) of All Saints, are now fasting days. W Stanach Zjednoczonych Ameryki wszystkie dni Wielkiego Postu, w piątki Adwentu (ogólnie); w Ember dni; vigils do świąt Bożego Narodzenia i Zesłania Ducha Świętego, jak również (14 sierpnia) na założenie; (31 października) z Wszystkich Świętych, są obecnie na czczo dni. In Great Britain, Ireland, Australia and Canada, the days just indicated, together with the Wednesdays of Advent and (28 June) the vigil of Saints Peter and Paul, are fasting days. W Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii i Kanady, dni tylko wskazane, wraz z Adwentu i środy (28 czerwca) w czuwaniu świętych Piotra i Pawła, są czczo dni. Fasting essentially consists in eating but one full meal in twenty-four hours and that about midday. Składa się głównie na czczo, ale w jedzeniu jednego pełnego posiłku w dwudziestu czterech godzin, a około południa. It also implies the obligation of abstaining from flesh meat during the same period, unless legitimate authority grants permission to eat meat. Oznacza on również obowiązek powstrzymywania się od ciała mięsa w tym samym okresie, chyba że uzasadnione władze udzielają pozwolenia, aby jeść mięso. The quantity of food allowed at this meal has never been made the subject of positive legislation. Ilości żywności dozwolone w tym posiłek nigdy nie była przedmiotem pozytywnego ustawodawstwa. Whosoever therefore eats a hearty or sumptuous meal in order to bear the burden of fasting satisfies the obligation of fasting. W związku z tym, kto spożywa obfitego posiłku lub soczystych, aby ponieść ciężar czczo spełnia obowiązku czczo. Any excess during the meal mitigates against the virtue of temperance, without jeopardizing the obligation of fasting. Wszelkie nadwyżki w trakcie posiłku łagodzi przeciwko mocy umiarkowania, bez zagrożenia obowiązku czczo.

According to general usage, noon is the proper time for this meal. Zgodnie z ogólnymi zasadami użytkowania, w południe jest we właściwym czasie tego posiłku. For good reasons this hour may be legitimately anticipated. Dla dobrych powodów tej godzinie może być legalnie oczekiwano. Grievous sin is not committed even though this meal is taken a full hour before noon without sufficient reason, because the substance of fasting, which consists in taking but one full meal a day, is not imperiled. Ciężki grzech nie jest zaangażowana mimo tego posiłku jest pełną godzinę przed południem, bez wystarczającego powodu, ponieważ substancja na czczo, która polega na podejmowaniu tylko jeden pełny posiłek dziennie, nie jest imperiled. In like manner, the hour for the midday meal and the collation, may for good reasons be conscientiously inverted. W podobny sposób, godzinę na obiad i zestawień, mogą być dobre powody, dla sumiennie odwrócony. In many of our larger cities this practice now prevails. W wielu większych miastach naszego tej praktyki obecnie dominuje. According to D'Annibale (Summa Theologiae Moralis, 4 ed. III, 134) and Noldin (Summa Theologiae Moralis, n. 674) good reasons justify one in taking a collation in the morning, dinner at noon, and the morning allowance in the evening, because the substance of fasting still remains intact. Według D'Annibale (Summa theologiae moralis, 4 ed. III, 134) i Noldin (Summa theologiae moralis, n. 674) dobrych powodów uzasadnia jeden w podejmowaniu porównanie rano, w południe obiad, a rano w dodatku wieczorem, gdyż substancja na czczo pozostaje nienaruszone. Nothing like a noteworthy interruption should he admitted during the course of the midday meal, because such a break virtually forms two meals instead of one. Nic jak powinny przerw odnotowania on przyznał w trakcie posiłku w południe, ponieważ takie formy przerwie praktycznie dwa posiłki zamiast jednego. Common sense, taking into consideration individual intention and the duration of the interruption, must finally determine whether a given interruption is noteworthy or not. Zdrowym rozsądkiem, biorąc pod uwagę indywidualne zamiaru i czasu trwania przerwy, trzeba wreszcie ustalić, czy dany przerwy jest godny uwagi, czy nie. Ordinarily an interruption of one half hour is considered slight. Zwykle przerwie jednej pół godziny jest uznawany za nieznaczne. Nevertheless, an individual, after having commenced the midday meal and meeting with a bonafide interruption lasting for an hour or more is fully justified in resuming and finishing the meal after the termination of an interruption. Niemniej jednak, osoba, po rozpoczęciu na obiad i spotkanie z bonafide przerwy trwały do godziny lub więcej, jest w pełni uzasadnione i wznowienie ukończeniu posiłek po zakończeniu przerwie. Finally, unless special reasons suggest the contrary, it is not allowed to give immoderate length to the time of this meal. Wreszcie, chyba że szczególne powody wskazują natomiast, że nie może dać nieumiarkowanej długości do tego czasu posiłku. Ordinarily, a duration of more than two hours is considered immoderate in this matter. Normalnie, trwających dłużej niż dwie godziny jest uważany nieumiarkowanej w tej sprawie.

Besides a complete meal, the Church now permits a collation usually taken in the evening. Oprócz kompletnego posiłku, Kościół zezwala teraz przekąska zazwyczaj w godzinach wieczornych. In considering this point proper allowance must be made for what custom has introduced regarding both the quantity and the quality of viands allowed at this repast. Przy rozpatrywaniu tej kwestii odpowiedniego dodatku muszą być wykonane co do niestandardowych wprowadził zarówno w zakresie ilości i jakości żywność dozwolona na tym poczęstunek. In the first place, about eight ounces of food are permitted at the collation even though this amount of food would fully satisfy the appetites of some persons. W pierwszej kolejności, o osiem uncji żywności są dozwolone na zestawianie nawet jeśli kwota ta żywności może w pełni zaspokoić apetytu niektórych osób. Moreover, the attention must be paid to each person's temperament, duties, length of fast, etc. Hence, much more food is allowed in cold than in warm climates, more to those working during the day than to those at ease, more to the weak and hungry than to the strong and well fed. Ponadto, uwagę należy zwrócić się do każdej osoby temperamentu, ceł, długość szybkich, itp. Stąd też, o wiele więcej żywności jest dozwolone w zimnej niż w ciepłym klimacie, bardziej dla osób pracujących w ciągu dnia, niż tych na łatwość, więcej do słaby i głodny niż do silnego i dobrze karmione. As a general rule whatever is deemed necessary in order to enable people to give proper attention to their duties may be taken at the collation. Jako ogólną zasadę to, co jest uważane za konieczne w celu umożliwienia ludziom do zwrócenia odpowiedniej uwagi do swoich obowiązków, mogą zostać podjęte na zestawień. Moreover, since custom first introduced the collation, the usage of each country must be considered in determining the quality of viands permitted thereat. Ponadto, ponieważ po raz pierwszy wprowadzony do niestandardowych zestawień, korzystanie z każdego kraju musi być brane pod uwagę w określaniu jakości żywność dozwolona z tego powodu. In some places eggs, milk, butter, cheese and fish are prohibited, while bread, cake, fruit, herbs and vegetables are allowed. W niektórych miejscach, jaja, mleko, masło, sery i ryby są zakazane, a chleb, ciasto, owoce, warzywa i zioła są dozwolone. In other places, milk, eggs, cheese, butter and fish are permitted, owing either to custom or to Indult. W innych miejscach, mleko, jaja, sery, masło i ryby są dozwolone, albo ze względu na niestandardową lub indult. This is the case in the United States. Jest to przypadek, w Stanach Zjednoczonych. However, in order to form judgments perfectly safe concerning this point, the Lenten regulations of each diocese should be carefully read. Jednakże, w celu utworzenia całkowicie bezpieczne wyroki dotyczące tego punktu, w wielkopostnej wykonawczych każdej diecezji powinien być uważnie. Finally, a little tea, coffee, chocolate or such like beverage together with a morsel of bread or a cracker is now allowed in the morning. Wreszcie, trochę herbaty, kawy, czekolady lub napojów, takich jak wraz z kęs chleba lub krakingu jest teraz dozwolone w godzinach porannych. Strictly speaking, whatever may be classified under the head of liquids may be taken as drink or medicine at any time of the day or night on fasting days. Ściśle mówiąc, cokolwiek może być sklasyfikowany jako szef płynów może być traktowana jako napój lub medycyny w dowolnej porze dnia lub nocy na czczo dni. Hence, water, lemonade, soda, water, ginger ale, wine, beer and similar drinks may be taken on fasting days outside meal time even though such beverages may, to some extent, prove nutritious. Stąd, wody, lemoniady, soda, woda, piwo imbirowe, wino, piwo i napoje podobne mogą być podjęte na czczo dni poza czasem posiłek mimo takich napojów może, w pewnym stopniu, udowodnienie pożywne. Coffee, tea, diluted chocolate, electuaries made of sugar, juniper berries, and citron may be taken on fasting days, outside meal time, as medicine by those who find them conducive to health. Kawa, herbata, czekolada rozcieńczonych, electuaries wykonane z cukru, jagody jałowca, cytryna i mogą zostać podjęte na czczo dni, poza mączka czasu, jak medycyna przez tych, którzy je znaleźć sprzyjających zdrowiu. Honey, milk, soup, broth, oil or anything else having the nature of food, is not allowed under either of the two categories already specified. Miód, mleko, zupy, rosół, olej lub cokolwiek innego mające charakter żywności, nie jest dozwolone w ramach jednej z dwóch kategorii już określone. It is impossible to decide mathematically how much food is necessary to involve a serious violation of this law. Niemożliwe jest matematycznie zdecydować, ile jest niezbędne do żywności wiążą się z poważnym naruszeniem tego prawa. Moralists as well as canonists concur in holding that an excess of four ounces would seriously militate against the obligation of fasting, whether that much food was consumed at once or at various intervals during the day because Alexander VII (18 March, 1666) condemned the teaching of those who claimed that food so taken was not to be regarded as equalling or exceeding the amount allowed (Denzinger, Enchiridion Symbolorum et Definitionum, tenth ed. Freiburg im Br., 1908, No. 1129). Moralistów, jak również w gospodarstwie canonists zgodzić się, że nadmierne czterech uncji poważnie sprzeciwiają się obowiązek na czczo, czy dużo żywności było konsumowane jednocześnie lub w różnych odstępach czasu w ciągu dnia, ponieważ Aleksander VII (18 marca 1666) potępił nauczania z tymi, którzy twierdzili, że żywność została podjęta, tak aby nie być traktowane jako równa lub przekraczająca kwotę dozwolone (Denzinger, Enchiridion Symbolorum et Definitionum, dziesiąta ed. Freiburg im Br., 1908, nr 1129).

Though Benedict XIV (Constitutions, Non Ambiginius, 31 May, 1741; in superna, 22 Aug. 1741) granted permission to eat meat on fasting days, he distinctly prohibited the use of fish and flesh at the same meal on all fasting days during the year as well as on Sundays during Lent. Chociaż Benedykt XIV (Konstytucje, Non Ambiginius, 31 maja, 1741; w superna, 22 sierpnia 1741) przyznano uprawnienia do jedzenia mięsa na czczo dni, on wyraźnie zabronione korzystanie z ryb i ciało w tym samym posiłku na czczo wszystkie dni rok, jak również w niedzielę podczas Wielkiego Postu. (Letter to the Archbishop of Compostella, 10 June, 1745, in Bucceroni Enchiridion Morale No. 147). (List do Arcybiskupa Compostella, 10 czerwca, 1745, w Bucceroni Enchiridion Morale L. 147). This prohibition binds all exempted from fasting either because they are compelled to labour or because they are not twenty-one years old. Zakaz ten wiąże wszystkich zwolnione z czczo albo dlatego, że są zmuszane do pracy lub ponieważ nie są one dwadzieścia jeden lat. Furthermore this prohibition extends to those allowed meat on fasting days either by dispensation or by Indult. Ponadto zakaz ten rozciąga się na te pozwoliły mięsa na czczo dni albo przez zwolnienie lub przez indult. Sin is Committed each time the prohibited action takes place. The ecclesiatical law of fasting embodies a serious obligation on all baptized individuals capable of assuming obligations provided they have completed their twenty-first year and are not otherwise excused. Grzech jest zobowiązana zabroniony za każdym razem, gdy ma miejsce działanie. Ecclesiatical w prawo na czczo urzeczywistnia poważnym obowiązkiem wszystkich ochrzczonych osób zdolnych do obowiązków przy założeniu, pod warunkiem, że ukończyli ich dwudziestego pierwszego roku i nie inaczej jest usprawiedliwiona. This doctrine is merely a practical application of a universally accepted principle of moralists and canonists whereby the character of obligation in human legislation is deemed serious or light in so far as the material element, involved in the law bears or does not bear a close and intimate relation to the attainment of a prescribed end. Doktryna ta jest jedynie praktycznego stosowania powszechnie przyjęte zasady i moralistów canonists której charakter obowiązku człowieka w prawodawstwie jest uważane za poważne lub światła, o ile materiał elementu, zaangażowanych w prawa ponosi lub nie ponosi bliski i intymny odniesieniu do osiągnięcia wyznaczonym celu. Inasmuch as fasting considered as a function of the virtue of temperance bears such a relation to the promotion of man's spiritual well-being (see Lenten Preface in the Roman Missal), it certainly embodies an obligation generally serious. Na czczo, ponieważ uznała, jako funkcja cnoty umiarkowania nosi taki odniesieniu do promocji człowieka duchowego dobrobytu (patrz Wstęp wielkopostny w Mszał Rzymski), to z pewnością reprezentuje ogół poważne zobowiązanie. To this a priori reason may be added what Church history unfolds concerning the grave penalties attached to transgressions of this law. W tym powód a priori, jakie mogą być dodawane historii Kościoła rozwija dotyczące kar poważnego przestępstwa załączony do niniejszej ustawy. The sixty-ninth of the Apostolic Canons decrees the degradation of bishops, priests, deacons, lectors or chanters failing to fast during Lent, and the excommunication of laymen, who fail in this way. Sześćdziesięciu dziewiąty z Apostolska Kanonów dekrety degradacji biskupi, kapłani, diakoni, lektorzy lub chanters nie szybko w czasie Wielkiego Postu, a klątwa z laymen, którzy nie w ten sposób. The fifty-sixth canon of the Trullan Synod (692) contains similar regulations. Pięćdziesiąty szósty z kanonu Trullan Synodu (692) zawiera podobne regulacje. Finally Alexander VII (24 Sept., 1665) condemned a proposition formulated in the following terms: Whoso violates the ecclesiastical law of fasting to which he is bound does not sin mortally unless he acts through contempt or disobedience (Denzinger, op. cit., no. 1123). Wreszcie Aleksander VII (24 września, 1665), sprzeciwił się propozycja sformułowana w następujący sposób: kto łamie prawo kościelne na czczo, do którego jest on związany nie grzeszy śmiertelnie, chyba że działa poprzez pogardę lub nieposłuszeństwo (Denzinger, op. Cit.., nie. 1123). Though this obligation is generally serious, not every infraction of the law is mortally sinful. Chociaż ten obowiązek jest zwykle poważne, ale nie co do naruszenia prawa jest śmiertelnie grzeszny. Whenever transgressions of the law fail to do substantial violence to the law, venial sins are committed. W każdym przypadku, gdy przestępstwa w prawie nie do znacznych wobec prawa, zostały popełnione grzechy powszednie. Inability to keep the law of fasting and incompatibility of fasting with the duties of one's state in life suffice by their very nature, to extinguish the obligation because as often as the obligation of positive laws proves extremely burdensome or irksome the obligation is forthwith lifted. Niezdolność do utrzymania prawa czczo oraz nieprzystawalności w czczo z obowiązków jednego państwa w życiu wystarczyć ze względu na swój charakter, do wygaśnięcia zobowiązania, ponieważ tak często, jak obowiązek prawa pozytywnego okazuje się niezwykle uciążliwe lub przykry obowiązek jest niezwłocznie zniesione. Hence, the sick, the infirm, convalescents, delicate women, persons sixty years old and over, families whose members cannot have the necessaries for a full meal at the same time, or who have nothing but bread, vegetables or such like viands, those to whom fasting brings loss of sleep or severe headaches, wives whose fasting incurs their husband's indignation, children whose fasting arouses parent's wrath; in a word, all those who can not comply with the obligation of fasting without undergoing more than ordinary hardship are excused on account of their inability to fulfil the obligation. Dlatego też chorzy, chorzy, convalescents, delikatne kobiety, osoby sześćdziesiąt lat i powyżej, rodzin, których członkowie nie mają necessaries za pełny posiłek w tym samym czasie, lub którzy nic tylko chleb, warzywa, takie jak żywność lub te na czczo, do którego przynosi straty snu lub ciężkie bóle głowy, których żony czczo ponosi ich oburzenie męża, dzieci, których rodziców na czczo pobudza gniew, jednym słowem wszystkich tych, którzy nie spełniają obowiązku czczo bez poddawania więcej niż zwykłe trudności są usprawiedliwiane na ze względu na ich niezdolność do wypełnienia obowiązku. In like manner unusual fatigue or bodily weakness experienced in discharging one duty and superinduced by fasting lifts the obligation of fasting. W podobny sposób niezwykłe zmęczenie lub osłabienie ciała doświadczonych w wypełnianiu jednej placówki i superinduced przez czczo dźwigów obowiązku czczo. However, not every sort of labour, but only such as is hard and protracted excuses from the obligation of fasting. Jednak nie każdy rodzaj pracy, ale tylko takich, jak jest twardy i przewlekłą usprawiedliwienie z obowiązku czczo. These two conditions are not confined to manual labour, but may be equally verified with regard to brain work. Te dwa warunki są nie ogranicza się do ręcznego pracy, ale może być równie sprawdzone w odniesieniu do pracy mózgu. Hence bookkeepers, stenographers, telegraph operators, legal advisers and many others whose occupations are largely mental are entitled to exemption on this score, quite as well as day-labourers or tradesmen. Stąd księgowi, stenographers, telegraf operatorów, radców prawnych i wielu innych, których zawody te są w dużej mierze psychicznego są uprawnione do zwolnienia w tym gości, zupełnie jak dzień-robotników lub handlarzy. When these causes begetting exemption by their very nature, do not exist, lawfully constituted superiors may dispense their subjects from the obligation of fasting. Przy tych przyczyn Rodzenie zwolnienie ze względu na swój charakter, nie istnieją, zgodnie z prawem stanu ich przełożonych może odstąpić od obowiązku przedmiotów na czczo.

Accordingly the Sovereign Pontiff may always and everywhere grant valid dispensations from this obligation. W związku z Papieżem Sovereign mogą zawsze i wszędzie dotacji ważnych zwolnień z tego obowiązku. His dispensations will be licit when sufficient reasons underlie the grant. Jego zwolnień będą legalne, gdy wystarczające powody, opierają się o dotację. In particular cases and for good reasons, bishops may grant dispensations in their respective dioceses. W szczególnych przypadkach i za dobre powody, biskupi mogą udzielać zwolnień w swoich diecezjach. Unless empowered by Indult they are not at liberty to dispense all their subjects simultaneously. It is to be noted that usually bishops issue just before Lent circulars or pastorals, which are read to the faithful or otherwise made public, and in which they make known, on the authority of the Apostolic See, the actual status of obligahon, dispensations, etc. Priests charged with the care of souls may dispense individuals for good reason. Chyba upoważnionej przez indult nie są one na wolność, aby zwolnić wszystkich swoich przedmiotów jednocześnie. Należy zauważyć, że zazwyczaj biskupów problem tuż przed Wielkim Poście okólniki lub pastorals, które są odczytywane do wiernych lub w inny sposób do wiadomości publicznej, w których one znane, w sprawie upoważnienia Stolicy Apostolskiej, rzeczywistego stanu obligahon, zwolnień itp. kapłanów z opieką naładowana dusz może odstąpić osób za dobry powód. Superiors of religious communities may dispense individual members of their respective communities provided sufficient reasons exist. Przełożeni wspólnot religijnych może odstąpić od poszczególnych członków ich społeczności przewidziane wystarczające powody istnieją. Confessors are not qualified to grant these dispensations unless they have been explicitly delegated thereunto. Spowiedników nie są kwalifikacje do przyznawania takich zwolnień, chyba że zostały one wyraźnie delegowane thereunto. They may, however, decide whether sufficient reason exists to lift the obligation. Mogą one jednak zdecydować, czy istnieją wystarczające powody do zniesienia obowiązku.

Those who have permission from the Holy See to eat meat on prohibited days, may avail themselves of this concession at their full meal, not only on days of abstinence but also on fasting days. Ci, którzy mają pozwolenie od Stolicy Apostolskiej, aby jeść mięso na dni, może skorzystać z tej koncesji na ich pełnego posiłku, a nie tylko na dni abstynencji, ale także na czczo dni. When age, infirmity or labour releases Christians from fasting, they are at liberty to to eat meat as often as they are justified in taking food, provided the use of meat is allowed by a general indult of their bishop (Sacred Penitentiaria, 16 Jan., 1834). Gdy wieku, kalectwa lub pracy uwalnia od chrześcijan na czczo, są na wolności, aby jeść mięso tak często, jak są one uzasadnione biorąc żywności, pod warunkiem wykorzystania mięsa jest dozwolone przez ogólne indult ich biskup (Święte Penitentiaria, 16 stycznia , 1834). Finally, the Holy See has repeatedly declared that the use of lard allowed by Indult comprehends butter or the fat of any animal. Wreszcie, Stolica Apostolska wielokrotnie oświadczył, że stosowanie smalcu dozwolone przez indult obejmuje masła lub tłuszczu każde zwierzę.

No student of ecclesiatical discipline can fail to perceive that the obligation of fasting is rarely observed in its integrity nowadays. Nr student ecclesiatical dyscypliny może nie widzimy, że obowiązek na czczo jest rzadko obserwowane w dzisiejszych czasach jej integralności. Conscious of the conditions of our age, the Church is ever shaping the requirements of this obligation to meet the best interests of her children. Świadoma warunki naszych czasów, Kościół jest kształtowanie coraz wymagań do spełnienia tego obowiązku najlepszym interesie swoich dzieci. At the same time no measure of leniency in this respect can eliminate the natural and divine positive law imposing mortification and penance on man on account of sin and its consequences. Jednocześnie nie miara pobłażliwość w tym względzie może wyeliminować naturalne i boskie prawa pozytywnego nakładającego umartwienie i pokutę na człowieka ze względu na grzech i jego konsekwencje. (Council of Trent, Sess. VI. can. xx) (Sobór Trydencki, Sesja. VI. Kan. Xx)

Publication information Written by JD O'Neill. Publikacja informacji napisanej przez JD O'Neill. Transcribed by Joseph P. Thomas. The Catholic Encyclopedia, Volume V. Published 1909. Przepisywane przez Joseph P. Thomas. Encyklopedia Katolicka, Tom V. Opublikowany 1909. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, May 1, 1909. Nihil obstat, 1 maja 1909 roku. Remy Lafort, Censor. Remy Lafort, cenzor. Imprimatur. +John M. Farley, Archbishop of New York + John M. Farley, Archbishop of New York


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest