Untouchables, Harijans Untouchables, Harijans

General Information Informacje ogólne

Untouchables, now called Harijans, have traditionally occupied the lowest place in the caste system of Hindu India; they were called untouchable because they were considered to be outside the confines of caste. Untouchables, teraz nazywany Harijans, tradycyjnie zajmowane najniższe miejsce w systemie kastowym w Indiach hinduskie; były one nazywane Untouchable, ponieważ zostały one uznane za poza granicami kasty. Their impurity derived from their traditional occupations, such as the taking of life and the treatment of bodily effluvia. Ich zanieczyszczenie pochodzące z ich tradycyjnych zawodów, takich jak podejmowanie życia i traktowania ciała effluvia.

Such was their impurity that traditionally they were banned from Hindu temples; in parts of South India even the sight of an Untouchable was sufficient to pollute a member of a higher caste. In 1949 the Indian government outlawed the use of the term Untouchables. The group has been reclassified as the "Scheduled Castes" and has been granted special educational and political privileges. Taka była ich zanieczyszczenie, które tradycyjnie były one zakazane z hinduskie świątynie, w części południowych Indiach nawet w oczach Untouchable była wystarczająca, aby profanować członek wyższej kasty. W 1949 roku rząd Indii zakazuje używania terminu Nietykalni. Grupa został przeklasyfikowany jako "Planowana Kast" i zostało przyznane specjalne edukacyjne i polityczne przywileje. Today it is illegal to discriminate against a Harijan, yet they remain generally at the bottom of the caste hierarchy, performing the most menial roles demanded by society. Dziś jest nielegalne dyskryminować Harijan, ale pozostają one na ogół w dolnej części hierarchii kasty, wykonujący najbardziej służebny role wymagane przez społeczeństwo. They numbered an estimated 65 million in the late 1960s. One numerowane szacunkowo 65 milionów pod koniec lat 1960.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
Hilary Standing And RL Stirvat Hilary stałego i RL Stirvat

Bibliography: Bibliografia:
PC Aggarwal, Halfway to Equality: The Harijans of India (1983); DP Das, The Untouchables Story (1985); JM Freeman, Untouchable: An Indian Life History (1979); JH Hutton, Caste in India: Its Nature, Function and Origins (1963); M Juergensmeyer, Religion as a Social Vision (1982); RK Kshirsagar, Untouchability in India (1982); JM Mahar, ed., The Untouchables in Contemporary India (1972); DG Mandelbaum, Society in India (1970). PC Aggarwal, Halfway do równości: W Harijans Indii (1983); DP Das, The Untouchables Story (1985); Freeman JM, Untouchable: Indyjski Życie Historia (1979); JH Hutton, kast w Indiach: jego charakteru, funkcji i Origins (1963); M Juergensmeyer, Religia jako Społecznego Vision (1982); RK Kshirsagar, zjawiskiem w Indiach (1982); Mahar JM, ed. The Untouchables w Współczesne Indie (1972); DG Mandelbaum, Społeczeństwo w Indiach (1970 ).


Untouchables Nietykalni

General Information Informacje ogólne

Untouchables are the Harijan caste, the lowest class under Hinduism. Nietykalni są Harijan kasty, najniższej klasy w ramach hinduizmu.


Caste System System kastowy

General Information Informacje ogólne

Caste is a rigid social system in which a social hierarchy is maintained generation after generation and allows little mobility out of the position to which a person is born. Kasty jest sztywny system społeczny, w którym zachowana jest socjalnej hierarchii pokolenie po pokoleniu niewiele możliwości poruszania się i umożliwia obecnie stanowiska osobę, która się rodzi. The term is often applied to the hierarchical hereditary divisions established among the Hindus on the Indian subcontinent. Termin ten jest często stosowany do hierarchicznego dziedziczna podziały wśród Hindusi na Półwyspie Indyjskim. The word caste was first used by 16th-century Portuguese traders; it is derived from the Portuguese casta, denoting family strain, breed, or race. Słowo kastowy został po raz pierwszy używany przez 16-ta wieku Portugalski handlowców, ale wywodzi się z portugalskiego kasty, oznaczający szczep rodziny, rasy, czy rasę. The Sanskrit word is jati. W Sanskryt słowo jest Lask. The Sanskrit term varna denotes a group of jati, or the system of caste. Sanskryt w perspektywie Warna oznacza grupę Lask, czy system kastowy.

The traditional caste system of India developed more than 3000 years ago when Aryan-speaking nomadic groups migrated from the north to India about 1500BC. Tradycyjny system kastowy w Indiach opracowane ponad 3000 lat temu, gdy Arian-speaking koczowniczych grup migracji z północy do Indii około 1500BC. The Aryan priests, according to the ancient sacred literature of India, divided society into a basic caste system. Sometime between 200BC and AD100, the Manu Smriti, or Law of Manu, was written. The Aryan kapłanów, zgodnie z literatury starożytnej świętych Indii, dzieli społeczeństwo na kasty podstawowego systemu. Kiedyś między 200BC i AD100, w Manu Smriti, lub prawie Manu, został napisany. In it the Aryan priest-lawmakers created the four great hereditary divisions of society still surviving today, placing their own priestly class at the head of this caste system with the title of earthly gods, or Brahmans. Next in order of rank were the warriors, the Kshatriyas. Then came the Vaisyas, the farmers and merchants. W niej kapłan-Arian prawodawców utworzone cztery wielkie dziedziczna podziałów społeczeństwa nadal żyjący dziś, wprowadzanie własnych kapłańskiej klasy na czele z tym system kastowy z tytułu ziemskim bogom, lub Brahmans. Następne w kolejności były rangi wojowników, w Kshatriyas. Następnie wszedł do Vaisyas, rolników i kupców. The fourth of the original castes was the Sudras, the laborers, born to be servants to the other three castes, especially the Brahman. Far lower than the Sudras - in fact, entirely outside the social order and limited to doing the most menial and unappealing tasks - were those people of no caste, formerly known as Untouchables. (In the 1930s Indian nationalist leader Mohandas Gandhi applied the term Harijans, or "children of God," to this group.) The Untouchables were the Dravidians, the aboriginal inhabitants of India, to whose ranks from time to time were added the pariahs, or outcasts, people expelled for religious or social sins from the classes into which they had been born. Czwarty z oryginalnym kasty była Sudras, robotników, urodził się pracowników do trzech innych kast, zwłaszcza Brahman. Znacznie niższe niż Sudras - w rzeczywistości całkowicie poza porządek społeczny i ograniczone do najbardziej ten pachołek i unappealing zadania - byli ci ludzie nie kasty, dawniej znany jako Nietykalni. (W 1930s indyjskich nacjonalistycznych liderem Gandhi Mohandas stosowany termin Harijans, lub "dziećmi Bożymi", do tej grupy.) The Untouchables były Dravidians, w rodowity mieszkańców Indie, do którego szeregach od czasu do czasu zostały dodane do pariahs lub wygnańców, dla ludzi wydalono religijne lub społeczne grzechy z klas, w których byli ur. Thus created by the priests, the caste system was made a part of Hindu religious law, rendered secure by the claim of divine revelation. W ten sposób stworzone przez kapłanów, systemie kastowym stało się częścią prawa religijne hinduskie, bezpieczne świadczonych przez roszczenia Bożego objawienia.

The characteristics of an Indian caste include rigid, hereditary membership in the caste into which one is born; the practice of marrying only members of the same caste (endogamy); restrictions on the choice of occupation and on personal contact with members of other castes; and the acceptance by each individual of a fixed place in society. Cechy indyjskiego kasty zawierają sztywne, dziedziczna członkostwa w kasty, do której się ktoś nie narodzi; praktyki ślubie tylko członkowie tej samej kasty (endogamia); ograniczeń dotyczących wyboru zawodu i na osobisty kontakt z członkami innych kast; oraz przyjęcia przez każdego z ustalonego miejsca w społeczeństwie. The caste system has been perpetuated by the Hindu ideas of samsara (reincarnation) and karma (quality of action). Systemie kastowym był trwający przez hinduskiego idei Samsara (reinkarnacja) i karma (jakość działania). According to these religious beliefs, all people are reincarnated on earth, at which time they have a chance to be born into another, higher caste, but only if they have been obedient to the rules of their caste in their previous life on earth. Według tych religijnych, wszyscy ludzie są reincarnated na ziemi, w czasie których mają szansę urodzić się w innej, wyższej kasty, ale tylko wtedy, gdy zostały one posłusznym z zasadami ich kasty w poprzednim życiu na ziemi. In this way karma has discouraged people from attempting to rise to a higher caste or to cross caste lines for social relations of any kind. W ten sposób popularność zniechęciła ludzi z próby do powstania kasty lub wyższy krzyżowego do kasty społecznej na linii stosunków jakiegokolwiek rodzaju.

The four original castes have been subdivided again and again over many centuries, until today it is impossible to tell their exact number. Czterech oryginalnych kasty zostały podzielone ponownie w ciągu wielu stuleci, aż do dziś jest to niemożliwe, aby poinformować ich dokładną liczbę. Estimates range from 2000 to 3000 different castes established by Brahmanical law throughout India, each region having its own distinct groups defined by craft and fixed by custom. Szacunków zakresu od 2000 do 3000 różnych kast Brahmanical prawa ustanowionego przez cały Indie, każdy region posiada własną różnych grup i jednostek, określone przez ustalony przez niestandardowe.

The complexities of the system have constituted a serious obstacle to civil progress in India. Złożoności tego systemu stanowi poważną przeszkodę dla postępu obywatelskiego w Indiach. The trend today is toward the dissolution of the artificial barriers between the castes. Dzisiaj jest tendencja w kierunku rozwiązania sztucznych barier między kast. The stringency of the caste system of the Hindus was broken down greatly during the period of British rule in India. Rygorystyczność systemie kastowym w podziale Hindusi był znacznie w okresie brytyjskich rządów w Indiach. The obligation of the son to follow the calling of his father is no longer binding; men of low castes have risen to high ranks and positions of power; and excommunication, or the loss of caste, is not as serious as it may once have been. Obowiązek syna wzywające do pójścia za jego ojciec nie jest już wiążące; mężczyzn o niskiej kasty wzrosła do wysokiego stanowiska i stopnie zasilania, a klątwa, utrata lub kasty, nie jest tak poważne, jak może ona zostać jednokrotnie . In addition, the caste system was from time to time burst from within by ecclesiastical schisms, most notably the rise of Buddhism, itself a reaction from, and protest against, the intolerable bondage of the caste system. Ponadto, system kastowy został od czasu do czasu przez rozerwanie z schisms kościelnych, przede wszystkim wzrost Buddyzm, sama reakcja z protestu i przeciw, nieznośnej niewoli w systemie kastowym.

In recent years considerable strides toward eradicating unjust social and economic aspects of the caste system as practiced in India have been made through educational and reform movements. W ostatnich latach znaczne postępy w kierunku likwidacji niesprawiedliwych społecznych i ekonomicznych aspektów systemie kastowym, jak praktykowane w Indiach zostały dokonane poprzez edukacyjne i ruchów reformatorskich. The great leader in this endeavor was Mohandas Gandhi. Wielkiego lidera w tej współpracy był Mohandas Gandhi. The drafted constitution of India, which was published a few days after the assassination of Gandhi in January 1948, stated in a special clause under the heading "human rights": "Untouchability is abolished and its practice in any form is forbidden." Sporządzone w konstytucji Indii, który został opublikowany kilka dni po zabójstwie Gandhiego w styczniu 1948 r., określone w specjalnym klauzulę pod hasłem "praw człowieka": "jest zjawiskiem zniesione i praktyki w jakiejkolwiek formie jest zabronione." Despite official attempts to improve the status of members of the lowest caste, many of whom now prefer to be referred to as Dalits (Hindi for "oppressed people"), discrimination and exploitation is still common. Pomimo oficjalnych prób w celu poprawy statusu członków najniższej kasty, z których wielu teraz wolą być określone jako dalitów (hindi dla "osób represjonowanych"), dyskryminację i wyzysk jest nadal powszechne.


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest