Council of Basel Rada Basel

General Information Informacje ogólne

The Council of Basel convened in 1431 as the 17th ecumenical council of the Roman Catholic church. Rada Bazylei zwołany w 1431 jako 17. Sobór na kościół rzymskokatolicki. Its ostensible purpose was to initiate church reform and bring an end to the difficulties with the Hussites, but it originated in a decree of the Council of Constance (1417) that required the calling of councils at regular intervals. Jej celem było rzekomy do rozpoczęcia reformy kościoła i położenia kresu trudnościom z husytów, ale pochodzi on z dekretu Rady w Konstancji (1417), które są wymagane do zwoływania rady w regularnych odstępach czasu. Almost from the beginning the council fell into conflict with Pope Eugene IV, who was suspicious of it. Niemal od samego początku Rada spadł do konfliktu z papieża Eugeniusza IV, który był podejrzany o to. When in 1437 he ordered the council transferred to Ferrara (see Council of Ferrara-Florence), some of its members refused to comply. Gdy w 1437 roku zarządził przeniesione na council Ferrara (patrz Rady Ferrara-Florencja), niektórzy z jej członków odmówił wykonania.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
They declared the pope deposed and, to replace him, elected a layman, Amadeus VII, duke of Savoy; as antipope he took the name Felix V. Thereafter, the prestige of the Basel assembly declined, and it became increasingly involved in the political quarrels of Germany. Papież deklarowanej one złożone, a zastąpić go, wybrany na laików, Amadeusz VII, książę Savoy, jak Antypapież wziął nazwę Feliksa V. Następnie, prestiż w Bazylei montażu odrzucona, a on stał się coraz bardziej zaangażowane w politycznych kłótni Niemiec. It expired ingloriously in 1449. Wygasł on haniebnie w 1449. Although the council accomplished a partial reconciliation with the Hussites, its efforts at reform were largely ineffective. Mimo, że Rada dokonuje częściowego pojednania z husytów, jej wysiłkach na rzecz reform zostały w dużej mierze nieskuteczne. Moreover, the failure of its challenge to papal authority marked the triumph of the papacy over Conciliarism. Ponadto, brak jej wyzwanie dla władzy papieskiej oznaczone triumf nad Koncyliaryzm pontyfikatu.

T. Tackett T. Tackett

Bibliography Bibliografia
Barraclough, Geoffrey, The Medieval Papacy (1968); Corbett, James A., The Papacy: A Brief History (1956). Barraclough, Geoffrey, The Medieval papiestwo (1968); Corbett, James A., pontyfikatu: Krótka historia (1956).


Council of Basel 1431-45 AD Rada Basel 1431-45 AD

Advanced Information Informacje zaawansowane

INTRODUCTION WPROWADZENIE

Basel had been designated as the place for this ecumenical council by the abortive council of Pavia -- Siena (1423-1424). Bazylea zostały wyznaczone jako miejsca do tego Sobór przez połogiem Rady Pavia - Siena (1423-1424). It was opened on 25 July 1431 by the papal legate, who had been appointed by Pope Martin V in two bulls dated 1 February 1431, Dum onus universalis gregis and Nuper siquidem cupientes shortly before the pope's death on 20 February 1431. Został on otwarty w dniu 25 lipca 1431 przez legata papieskiego, który został mianowany przez papieża Martin V w dwóch byków z dnia 1 lutego 1431, Dum ciężar i Universalis gregis Ostatnie siquidem cupientes krótko przed śmiercią Papieża w dniu 20 lutego 1431. A great part of the council's work in the early years was taken up with its quarrel with Pope Eugenius IV, who was accused of wishing to dissolve or transfer the council. Duża część pracy Rady w pierwszych latach została podjęta z jej ujadać z Papieżem Eugenius IV, który został oskarżony o pragnących rozpuścić lub przeniesienie rady. The prospect of re-union with the eastern church provided an opportunity to transfer the council to another city. Perspektywa ponownego zjednoczenia z wschodniej części kościoła, pod warunkiem możliwość przeniesienia do innego rady miasta. This move was supported by the council fathers loyal to the pope, who however were in a minority, and in the 25th session they voted for the city of Ferrara. Ten ruch był obsługiwany przez Radę ojców lojalny wobec papieża, który jednak byli w mniejszości, w 25. sesji zagłosowali za miasto Ferrara. There the council was re-opened on 8 January 1438, Pope Eugenius IV later attending in person. Nie Rady został ponownie otwarty w dniu 8 stycznia 1438, Papież Eugenius IV później uczestniczyć osobiście. Some historians doubt the ecumenicity of the first 25 sessions at Basel. Niektórzy historycy wątpliwości ecumenicity z pierwszych 25 sesji w Bazylei. All agree that the sessions held at Basel after the 25th session until the final one on 25 April 1449 cannot be regarded as sessions of an ecumenical council. Wszyscy zgadzają się, że sesje odbyły się w Bazylei po 25 sesji aż finale w dniu 25 kwietnia 1449 nie można uznać za sesje na Sobór.

The Greek bishops and theologians attended the council of Ferrara from 9 April 1438. Greckich biskupów i teologów z udziałem Rady Ferrara od 9 kwietnia 1438. The council was transferred to Florence on 10 January 1439. Rada została przeniesiona do Florencji w dniu 10 stycznia 1439. There, in the session on 6 July 1439, the decree of union with the Greek church was approved. Nie, na sesji w dniu 6 lipca 1439, dekret o zjednoczeniu z greckiego kościoła została zatwierdzona. Subsequently decrees of union with the Armenian and Coptic churches were approved. Następnie dekrety związku z kościołów ormiańskich i koptyjski zostały zatwierdzone. Finally the council was transferred to Rome on 24 February 1443. Wreszcie Rada została przeniesiona do Rzymu w dniu 24 lutego 1443. There other decrees of union with the Bosnians, the Syrians and finally with the Chaldeans and Maronites of Cyprus, were approved. Istnieją inne dekrety związku z Bośniaków, Syryjczycy i wreszcie z Chaldejczyków i Maronites Cypru, zostały zatwierdzone. The last session of the council was held on 7 August 1445. Ostatniej sesji Rady odbyło się w dniu 7 sierpnia 1445.

The decisions taken at Basel have the form of conciliar decrees. Decyzje podjęte w Bazylei mają formę conciliar dekretów. Those taken at Ferrara, Florence and Rome are almost always in the form of bulls, since the pope was presiding in person; in these cases the decree mentions the council's approval and contains the words "in a solemnly celebrated general session of the synod". Te, które brane są pod Ferrara, Florencja i Rzym są prawie zawsze w formie byków, ponieważ papież był prezes osobiście; w takich przypadkach dekret wspomina zatwierdzenie przez Radę i zawiera słowa "uroczyście obchodzony w ogólnym sesja Synodu".

Almost all the decrees of re-union were of little effect. Prawie wszystkie dekrety ponownego zjednoczenia były mało skuteczne. Nevertheless it is significant that the church's unity was discussed in a council attended by some eastern bishops and theologians, and that there was agreement on the principal dogmatic and disciplinary questions which had divided the two churches for many centuries. Niemniej jednak jest to znaczące, że jedność Kościoła została omówiona w radzie z udziałem niektórych biskupów i teologów wschodnich, oraz że doszło do porozumienia w sprawie głównych kwestii dogmatycznej i dyscyplinarnych, które dzieli się na dwa kościoły na wiele stuleci.

The acts of the council of Basel were first published by S. Brant in Basel in 1499, with the title Decreta concilii Basileensis (= Dc). Akty rada Bazylea zostały opublikowane po raz pierwszy przez S. Brant w Bazylei w roku 1499, z tytułu Decreta concilii Basileensis (= DC). This collection was subsequently published by Z. Ferreri at Milan in 1511, and by J. Petit at Paris in 1512. Ta kolekcja została następnie opublikowana przez Z. Ferreri w Mediolanie w 1511, oraz przez J. Petit w Paryżu w 1512. Almost all later conciliar collections included the acts and decrees of the council of Basel, from Merlin to Mansi's Amplissima collectio (= Msi). Prawie wszystkie wliczone kolekcje później conciliar akty i dekrety z dnia Basel, z Merlin do Mansi's Amplissima Collectio (= MSI). A brief history of these collections was written in 1906 by H. Herre in his work entitled, Handschriften und Drucke Baseler Konzilsakten, in Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Sigmund, Part IV/1, 1431-1432, 10/1, Goettingen 1957, XCVI-CI. Krótka historia tych zbiorów został napisany w 1906 przez H. Herre w swojej pracy zatytułowanej, Handschriften und Drucke Baseler Konzilsakten, w Deutsche Reichstagsakten unter Kaiser Sigmund Część IV / 1, 1431-1432, 10 / 1, Goettingen 1957, XCVI - CI. Another edition of the decrees of Basel is contained in John of Segovia's diary, which is to be found in Monumenta conciliorum generalium saeculi XV (= Mxv), II Vienna 1873. Kolejna edycja dekrety w Bazylei znajduje się w Jana Segovia's Diary, który znajduje się w Monumenta Conciliorum generalium saeculi XV (= Mxv), II, Wiedeń 1873. Editio Romana, however, omits the council of Basel (see Labbe-Cossart XIII, n. 7; S. Kuttner, L 'Edition romaine des conciles generaux, Rome 1940). Editio Romana, jednak pomija Rady Basel (patrz Labbe-Cossart XIII, n. 7; S. Kuttner, L 'Edition Romaine des conciles Generalne, Rzym 1940).

For Basel, we have followed the edition of Msi 29 (1788) 1-227. Do Bazylei, mamy za wydanie MSI 29 (1788) 1-227. We have noted the principal variants in Dc and Mxv. Musimy zauważyć, główne warianty w DC i Mxv. We have omitted some decrees pertaining to internal matters of the council, to the quarrel with Eugenius IV and to administration; we have always noted the titles of these decrees in footnotes. Mamy pominięto kilka dekretów dotyczących wewnętrznych spraw Rady, do ujadać z Eugenius IV i administracji; mamy zawsze zauważyć, tytuły te dekrety w przypisach. The decrees of Ferrara, Florence and Rome were first published by P. Crabbe (1538, 2, 754V-826). Dekrety Ferrara, Florencja i Rzym zostały opublikowane po raz pierwszy przez P. Crabbe (1538, 2, 754V-826). H. Justinianus subsequently published a more careful edition, Acta sacri oecumenici concilii Florentini, Rome 1638, which was followed by later collections until Msi 31 supplement (1901) (see V. Laurent L'edition princeps des actes du Concile de Florence, Orient. Christ. Per.21 (1955) 165-189, and J.Gill, ibid. 22 (1956) 223-225). H. Justinianus następnie opublikowany bardziej staranne wydanie, Acta sacri oecumenici concilii Florentini, Rzym 1638, po którym nastąpiły później kolekcji aż 31 Msi suplement (1901) (patrz V. Laurent L'wydanie princeps des Actes du The Florencja, Orient. Chrystusa. Per.21 (1955) 165-189, i J. Gill, tamże. 22 (1956) 223-225). The decrees are also to be found in Monumenta conc. Dekrety znalazły się także w Monumenta conc. gen. saec. XV, III-IV Vienna 1886-1935. XV, III-IV Wiedeń 1886-1935. We have followed the critical edition published by the Pontifical Oriental Institute, Concilium Florentinum. Mamy za krytyczne wydanie opublikowane przez Papieską Oriental Institute, Concilium Florentinum. Documenta et Scriptores (= CF), Rome 1940-, and we have included the principal variants noted in it. Documenta i narzędzia (= CF), Rzym 1940 - i mamy włączone główne warianty zauważyć w nim.

As regards the English translation, the following points should be noted where the original text is given in two languages, namely Latin and another. Jeśli chodzi o tłumaczenie na język angielski, następujące punkty należy zauważyć, gdzie znajduje się oryginalny tekst w dwóch językach, a mianowicie Łacińskiej i innym. Where a Greek text is given (pp. 520-528), this is of equal authority with the parallel Latin version, and in the English translation the few significant discrepancies between the two texts have been noted. W przypadku, gdy jest podany tekst grecki (str. 520-528), jest to organ równego równolegle z wersją Łacińskiej, a także w angielskim tłumaczeniu kilku znaczących rozbieżności między tymi dwoma tekstami zostały odnotowane. In the cases of Armenian and Arabic texts (pp. 534-559 and 567-583), these were translations from the Latin, which was the authoritative text, and therefore the English translation is from the Latin alone (the differences from the Latin in the Armenian and Arabic texts are numerous and complex). W przypadku ormiański i arabski tekstów (str. 534-559 i 567-583), były to tłumaczenia z łaciny, która była autorytatywnego tekstu, a zatem tłumaczenie na język angielski jest od łacińskiego sam (różnice z łaciny w ormiańskiego i arabskich tekstów są liczne i złożone). For these points, see J. Gill, The Council of Florence, Cambridge 1959, pp. Dla tych punktów, patrz J. Gill, Rada Florencja, Cambridge 1959, pp. 290-296, 308 and 326. 290-296, 308 i 326.

SESSION 1 14 December 1431 The English original presentation linked below contains the complete text if these articles. SESJA 1 14 grudnia 1431 w angielskim oryginale prezentacji związanych poniżej zawiera pełny tekst, jeśli te artykuły.


Also, see: Również zobaczyć:
Ecumenical Councils Ekumeniczny Rad


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest