Christian Ministry chrześcijańskiej Ministerstwo

General Information Informacje ogólne

Ministry means "service," which is an ideal for all Christians; the image of Christ as servant (Phil. 2:5-7; Mark 10:45) has been extended to the Christian church as a whole. From the beginning, however, certain individuals have been designated to perform spiritual functions within the church. Ministerstwo oznacza "usługi", który jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich chrześcijan; obraz Chrystusa jako sługa (Phil. 2:5-7; Mark 10:45) został przedłużony do kościoła jako całości. Od samego początku, jednak , Niektóre osoby zostały wyznaczone do pełnienia funkcji duchowego w Kościele. Those ordained to these special ministries, which are usually full-time occupations, are now called ministers or Priests. Tych święceń do tych specjalnych ministerstw, które są zazwyczaj w pełnym wymiarze czasu pracy, nazywane są teraz ministrowie lub kapłanów. Even in its early development, the church was a structured society consisting of the body of the faithful served by a group of individuals charged with particular functions and responsibilities. Nawet we wczesnym rozwoju, kościół został zorganizowany społeczeństwo składające się z ciała wiernych serwowane przez grupę osób za szczególne funkcje i obowiązki.

The Gospels agree that the first ministers received their commission directly from Jesus Christ, but their ministry was set within the context of the church. Ewangelie zgadzają się, że pierwszy ministrowie Komisja otrzymała bezpośrednio od Jezusa Chrystusa, ale ich posługa została powołana w ramach kościoła. The first ministers were called the Twelve, and later, the term Apostle was applied to them and to some other leaders of the community: Matthias, who succeeded Judas, Paul, Barnabas, and others. One important qualification of the original apostles was to have been eyewitnesses of Jesus Christ. Pierwszy ministrowie powołani zostaliście Dwunastu, a później, termin Apostoł był stosowany do nich i do innych przywódców społeczności: Matthias, którzy odnieśli sukces, Judasz, Paweł, Barnaba, i inne. Jednym z istotnych kwalifikacji oryginalnego apostołów było mieć zostały naoczni świadkowie Jezusa Chrystusa. The apostles went out from Jerusalem to preach, baptize, and establish churches. Apostołowie wyszedł z Jerozolimy, aby głosić, chrzcić, kościołami i ustalenia. Other wandering ministers included the 70 sent out by Jesus (Luke 10:1), evangelists such as Philip (Acts 8:5), and charismatic prophets (Acts 11:27). Inne wędrowny ministrów włączone 70 wysłany przez Jezusa (Łk 10:1), ewangelistów, takich jak Filip (Dz 8:5), charyzmatyczny i proroków (Dz 11:27).

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
As the church spread and became more institutionalized, local ministries emerged, presided over by prominent converts appointed by the apostles. Ponieważ kościół i rozprzestrzeniania się bardziej instytucjonalne, lokalne ministerstwa pojawiły, przewodniczy prominentnych konwertuje mianowany przez apostołów. The original offices were those of Bishops (overseers) and Presbyters (elders), although to begin with these were not clearly distinguished. Oryginalne biura były biskupów (nadzorców) i kapłanów (starsi), chociaż z rozpoczęcia te nie zostały wyraźnie odróżnić. Ministers such as Stephen and his companions were also appointed to deal with administrative matters and leave the apostles free for preaching (Acts 6:1-6), although Stephen also preached. Ministrów, takich jak Stephen i jego towarzysze byli również powołany do czynienia ze sprawami administracyjnymi i pozostawić wolne dla przepowiadanie apostołów (Dz 6:1-6), chociaż także Stephen głosił. They have been taken as prototypes of Deacons, although not actually called by this name. Zostały one przyjęte jako prototypy Diakon, chociaż faktycznie nie wywołana przez tę nazwę.

During the 2d century the peripatetic ministries of apostles, evangelists, and prophets gradually died out and were replaced by a settled ministry situated in various towns and cities. Podczas 2d wieku objazdowy ministerstw apostołów, ewangelistów, proroków i stopniowo zmarł i został zastąpiony przez ministerstwo rozstrzygane położonych w różnych miastach. Early in the century, Ignatius of Antioch testified to the increasing power and influence of the bishops, who came to be regarded as the successors to the apostles. We wczesnym wieku, Ignacy z Antiochii zeznał na rosnącą potęgę i wpływy z biskupów, którzy przybyli, aby być postrzegane jako do następców apostołów. Especially in cities where the churches had been founded by apostles, chronological lists of bishops were drawn up, and their unbroken line of succession from an apostolic founder was claimed to be a guarantee of the authenticity of their teaching, as against heretical teachers lacking such pedigree (see Apostolic Succession). Zwłaszcza w miastach, gdzie kościoły zostały założone przez apostołów, chronologicznym list biskupów zostało sporządzone, oraz ich nieprzerwanego linii sukcesji apostolskiej z założycieli była uważana za gwarancję autentyczności ich nauczania, jak przed heretycki nauczycieli brakuje takich rodowodowe (patrz sukcesji apostolskiej).

Under the bishops, presbyters (who were now called priests) performed most of the duties of Christian ministry in the local churches--preaching, administering the sacraments, and providing pastoral care. Zgodnie z biskupów, kapłanów (którzy teraz wezwał kapłanów) w wykonaniu większości obowiązków chrześcijańskiej posługi w kościołach lokalnych - głosił, administrowanie sakramentów, oraz zapewnienie opieki duszpasterskiej. The deacons formed an order somewhat apart, with some clerical and some lay characteristics, thus providing a bridge between clergy and laity. Diakoni stanowi nieco poza porządek, z niektórych urzędów i niektórych świeckich właściwości, zapewniając w ten sposób pomost pomiędzy duchowieństwem i świeckimi. The diaconate eventually devolved into a stepping-stone to the presbyterate, until it began to be restored to its original function in recent times. W końcu diaconate zdecentralizowanego do wzmocnienia kamienia do prezbiterium, dopóki nie zaczął być przywrócony do swojej pierwotnej funkcji w ostatnim czasie.

Even in New Testament times some women exercised a ministry similar to that of deacons, although not until the 4th century did they become known as deaconesses. Nawet w Nowym Testamencie kilka razy kobiet sprawuje ministerstwo podobna do tej z diakonami, chociaż nie aż do 4 wieku nie staną się one znane jako deaconesses. To what extent the deaconess's office was recognized as an order of ministry comparable to the men's orders is disputable, and practice probably varied from place to place. W jakim stopniu deaconess biura został rozpoznany jako zlecenie Ministerstwa porównywalne do mężczyzn zamówienia jest sporna, a praktyka prawdopodobnie wahał się od miejsca do miejsca. The ancient office of deaconess died out, but it has been revived in modern times. Starożytny urzędu deaconess umarła, ale została reaktywowana w czasach nowożytnych.

The threefold ministry of bishops, priests, and deacons has been maintained in the Catholic tradition of the church, but at the Reformation most Protestant churches abolished the order of bishops and called their presbyters ministers. These ministers might be assisted by elders or deacons. Potrójnym posługi biskupów, kapłanów, diakonów i została utrzymana w katolickiej tradycji Kościoła, ale w większości reformacji kościoły protestanckie zniesione rzędu biskupów i kapłanów wezwał swoich ministrów. Ministrowie te mogą być wspomagana przez starszyznę lub diakoni.

Entry to the full-time ministry now entails a course of theological and practical training leading to ordination, the process by which the candidate is received into the ministerial order. Wejście w pełnym wymiarze czasu ministerstwo teraz wiąże się oczywiście z teologiczne i praktyczne szkolenie prowadzące do koordynacji, proces, w którym kandydat jest odbierany w ministerialnym porządku. In the Catholic tradition, ordination is by a bishop, signifying the unity and continuity of the church. W katolickiej tradycji, jest koordynacja przez biskupa, sygnalizując jedności i ciągłości Kościoła. In nonepiscopal Protestant churches, ordination is usually by a collective of ministers acting together. W nonepiscopal kościoły protestanckie, koordynacja jest zwykle zbiorowy ministrów działając razem.

The Catholic tradition emphasizes the priestly and sacramental aspects of ministry, whereas the Protestant churches stress preaching and teaching. In recent times many Protestant churches have admitted women to the ministry. Katolickiej tradycji podkreśla kapłańskiej i sakramentalnej posługi aspekty, mając na uwadze, że kościoły protestanckie stres i głosząc naukę. W ostatnim czasie liczne kościoły protestanckie mają kobiety przyznał się do posługi. The Roman Catholic and Orthodox churches reject women's ordination; Anglicans, or Episcopalians, are divided on this issue. Rzymskich kościołach i cerkwiach odrzucić kobiet koordynacji; Anglicans lub Episcopalians, są podzielone w tej kwestii.

John Macquarrie John Macquarrie

Bibliography Bibliografia
Kirk, KE, ed., The Apostolic Ministry (1946); Niebuhr, H. Richard, and Williams, Daniel D., eds., The Ministry in Historical Perspective, rev. Kirk, KE, wyd., Ministerstwo Apostolska (1946); Niebuhr, Richard H., i Williams, Daniel D., eds., Ministerstwo w historycznej perspektywie, rev. ed. (1983); Osborn, Ronald E., In Christ's Place: Christian Ministry in Today's World (1977); Schillebeeckx, Edward, Church with a Human Face: New and Expanded Theology of Ministry (1985); Steele, DA, Images of Leadership and Authority for the Church (1987); Williams, Daniel D., The Minister and the Care of Souls (1961). ed. (1983); Osborn, Ronald E., W Chrystusa Miejsce: Ministerstwo chrześcijańskiej w dzisiejszym świecie (1977); Schillebeeckx, Edward, Kościół z ludzką twarzą: nowe i rozszerzonego Ministerstwo Teologia (1985); Steele, DA, Obrazki kierownictwa Urzędu i dla Kościoła (1987); Williams, Daniel D., Minister i Opieki nad Souls (1961).


Ministry Ministerstwo

Advanced Information Informacje zaawansowane

The biblical concept of ministry is service rendered to God or to people. Biblijnego pojęcia Ministerstwo usługi do Boga lub do ludzi. Ministry in the church has as its goal the edification of individuals with a view toward corporate maturity in Christ (Eph. 4:7-16). Posługi w Kościele jako swój cel pozytywny wpływ osób z myślą ku dojrzałości w Chrystusie korporacyjnych (Ef 4:7-16).

The concept of ministry as service is seen in the words diakoneo ("serve") and douleuo ("serve as a slave") and their corresponding nouns. Koncepcja resortu jako usługa jest postrzegana w słowach diakoneo ( "służyć") i douleuo ( "służy jako niewolnik") i odpowiadające im rzeczowniki. The word hyperetes indicates one who gives willing service to another, eg, servants of the "word" (Luke 1:2), of Christ (John 18:36; Acts 26:16; I Cor. 4:1), and of Paul and Barnabas (Acts 13:5). Słowo hyperetes wskazuje, kto daje chętnych do innej usługi, np. pracowników na "słowo" (Łukasza 1:2), Chrystusa (Jana 18:36; Dz 26:16; I Kor. 4:1), oraz Paweł i Barnaba (Dz 13:5).

The word leitourgia and its corresponding verb, leitourgeo, often refer to the priestly service of the OT. Słowo leitourgia i odpowiadający mu czasownik, leitourgeo, często odnoszą się do kapłańskiej służby w OT. They are used figuratively in the NT to indicate financial "ministry" (Rom. 15:27; II Cor. 9:12) and the pouring out of Paul's life sacrificially in his ministry (Phil. 2:17). Są one używane przenośnie w NT do wskazania finansowego "posługa" (Rom. 15:27; II Kor. 9:12) i wylewanie Pawła życia sacrificially w jego posłudze (Phil. 2:17). This terminology describes Christian service in general, but in the postapostolic period it is increasingly applied to the distinctive service of clergy as the Christian counterpart to the OT Levitical ministers. Taka terminologia chrześcijańska opisuje usługi w ogóle, ale w okresie postapostolic jest w coraz większym stopniu stosuje się do usług wyróżniające duchownych jako chrześcijanin duplikat do OT lewici ministrów. This is seen in I Clement and in the Apostolic Constitutions. Jest to postrzegane w I i Klemensa w Konstytucji Apostolskiej.

Types of ministry seen in Scripture include the service of priests and Levites in the OT, of apostles, prophets, evangelists, and pastor-teachers in the NT, along with the general ministry of elders and the individual mutual ministries of all believers. Rodzajów posługi rozpatrywać w Piśmie obejmować usługi kapłanów i lewitów w OT, apostołów, proroków, ewangelistów, a proboszcz-nauczycieli w NT, wraz z ogólnym posługi starszych i wzajemnego poszczególnych ministerstw wszystkich wierzących. The term "ministry" therefore refers to the work both of those commissioned to leadership and of the whole body of believers. Termin "posługa" W związku z tym odnosi się do obu tych prac zleconych do kierownictwa i całego ciała wierzących.

The ideals of ministry are portrayed in the servant-leadership of Christ. Ideałów posługi są portretował w sługą Chrystusa-przywództwo. Acts 6:3 provides guidelines as to the spiritual qualities sought in leaders, and I Tim. Akty 6:3 zawiera wytyczne co do jakości duchowych przywódców stara się, a ja Tim. 3:1-13 (cf. Titus 1:6-9) specifies the necessary qualities in greater detail. 3:1-13 (por. Tytusa 1:6-9) określa niezbędne cechy w sposób bardziej szczegółowy.

There is a considerable difference of opinion regarding the historical development of ministry in the NT and in the early church. Istnieje znaczna różnica zdań dotyczących historyczną rozwoju posługi w NT i we wczesnym kościele. Many have seen a development from a simple charismatic ministry, exercised by every Christian in an individual way, to an organized or "official" ministry restricted to a few, ultimately issuing in the monarchial episcopate in the postapostolic period. Wielu doszło do rozwoju od prostych charyzmatycznej posługi, wykonywane przez każdego chrześcijanina indywidualnej w sposób zorganizowany lub do "oficjalnych" ministerstwo ogranicza się do kilku, ostatecznie wydawania w monarchial episkopat w postapostolic okresie. The Reformation reversed this trend to a degree. Reformacja odwrócić tę tendencję do pewnego stopnia. From time to time in the history of the church and again in recent times various groups have emphasized the charismatic aspect of ministry. Od czasu do czasu w historii Kościoła i ponownie w ostatnim czasie różnych grup charyzmatycznych podkreślił aspekt posługi. Most recently, concepts of ministry have been modified by such diverse movements as the worker priests, the stress on lay leadership and ministries, the development of multiple church staffs, and the modern charismatic movement. Ostatnio koncepcji ministerstwa zostały zmodyfikowane przez różnorodne ruchy, takie jak pracownik kapłanów, świeckich nacisk na przywództwo i ministerstw, rozwoju sztabami wielu kościoła, a nowoczesny ruch charyzmatyczny.

It is far from certain, however, that the NT church experienced a linear development from charismatic to institutional ministry, and even less plausible that there was an antithesis in the early church between these tow forms of ministry such as postulated by E. Kasemann and others. To jest daleko od niektórych jednak, że kościół NT doświadczonych liniowy z charyzmatycznym do rozwoju instytucjonalnego posługi, a jeszcze mniej prawdopodobne, że nie była antyteza we wczesnym kościele holowania między tymi formami posługi, takie jak postulowanej przez E. Kasemann i inni . It is true that there is little indication in most of Paul's letters of an institutional ministry, and that elders and deacons are mentioned mainly in the Pastorals (often considered non-Pauline) and Acts (often considered an "early catholic" work). Prawdą jest, że istnieje niewiele wskazuje w większości Paul's litery instytucjonalnej posługi, a starsi i diakoni są głównie wymienione w Pastorals (często spoza Pauline) i ustaw (często uważany za "wczesnego katolicki" pracy). However, the mention in Phil. Jednakże, wspominać w Phil. 1:1 of elders and deacons accords with the picture in Acts of Paul ordaining elders in every church. 1:1 z starsi i diakoni zgodne z hotelu w Dz Pawła ordaining starsi w każdym kościele. Also the passages in the Pastorals concerning elders and deacons stress their character and function, not their "office." Także fragmenty w Pastorals dotyczące starsi i diakoni podkreślić ich charakteru i funkcji, a nie ich "urząd". Further, the specific function exercised by elders, deacons, apostles, prophets, evangelists, and pastor-teachers is never set over against, or intended to eclipse, the mutual ("one another") ministries of the individual Spirit-gifted believers. Dalsze, szczegółowe funkcje wykonywane przez starszych, diakonów, apostołów, proroków, ewangelistów, nauczycieli i proboszcz-nigdy nie jest ustawiona przed, lub przeznaczonych do Eclipse, wzajemnego ( "sobą") z poszczególnych ministerstw Ducha-uzdolnionych wiernych.

There are a number of additional issues surrounding the theology of ministry. Istnieje szereg dodatkowych zagadnień teologii posługi. These include (1) whether the NT ever described a prerequisite "call" to ministry other than the general commands of Christ and the recognition of the local church; (2) whether women were admitted to ministry in the NT (and consequently should be today); (3) whether life style (eg, homosexuality) or prior experiences such as divorce should preclude ministry; and (4) what honor and authority should accrue to "full-time" ministers of Christ above those which belong to any faithful follower of the Lord. Należą do nich (1), czy kiedykolwiek NT opisany warunek "połączenie" posługa do innych niż ogólny polecenia Chrystusa i uznanie Kościoła lokalnego; (2), czy kobiety były dopuszczane do posługi w NT (a co za tym idzie powinna być dzisiaj ); (3) czy stylu życia (np. homoseksualizmu) lub przed doświadczeniach, takich jak rozwód powinien wykluczają posługę oraz (4), co honor i władza powinna spływa na "pełny etat" sługami Chrystusa, poza tymi, które należą do wiernych wszelkie wyznawca od Pana. Some of these questions revolve around the institutional aspect of ministry. Niektóre z nich koncentrują się wokół kwestii instytucjonalnych aspektów posługi. A further question is whether there is a sacramental aspect to ministry which is restricted to those ordained as priests by the church. Kolejne pytanie brzmi, czy istnieje aspekt posługi sakramentalnej, które jest ograniczone do tych święceń kapłańskich, jak przez kościół.

A dual view of ministry, ie, that all believers were to exercise a ministry in accordance with their spiritual gift, but that authoritative teaching, leadership, and discipline were limited to a recognized body of elders, paves the way for an answer to the above questions. A podwójnego widzenia ministerstwa, to znaczy, że wszyscy wierni byli do wykonywania posługi zgodnie z ich daru duchowego, ale to autorytatywne nauczanie, przywództwa i dyscypliny były ograniczone do uznanego organu starsi, toruje drogę do odpowiedzi na powyższe pytania. Paul restricted women from authoritative teaching positions, for example (I Tim. 2:12), but the universal testimony of both the OT and NT is that they exercised a variety of significant ministries. There are some significant instances also of women leaders in the early centuries of the church. Paul Ograniczony kobiet z autorytatywnego nauczania miejsca, na przykład (I Tim. 2:12), ale powszechne świadectwo zarówno OT i NT jest to, że korzysta szereg istotnych ministerstw. Istnieją pewne znaczące przypadkach również kobiet liderów w z pierwszych wieków Kościoła. Whether Paul's restrictions were intended to apply beyond the time when the NT was completed and when all ministries were more regulated is open to question. Paul's, czy ograniczenia były przeznaczone do zastosowania poza czasie NT została zakończona, kiedy wszystkie ministerstwa i zostały uregulowane jest bardziej otwarty na pytanie. Ministry, by whatever persons and in whatever form, is essentially a continuation of the servant ministry of the Lord Jesus Christ. Ministerstwo, niezależnie od osób, w jakiejkolwiek formie, jest zasadniczo kontynuacją posługi sługa Pana Jezusa Chrystusa. In Protestant evangelicalism it is also largely a ministry of the Word of God. W protestanckich Ewangelikalizm jest również w dużej mierze posługę Słowa Bożego. The purpose of ministry extends, of course, even beyond the edification of the church. Celem posługi rozciąga się, oczywiście, nawet poza pozytywny wpływ na Kościół. It is, as in all Christian activity, the glory of God. Jest to, jak w każdym chrześcijańską aktywność, chwała Bogu.

WL Liefeld WL Liefeld
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
P. Achtemeier, "The Ministry of Jesus in the Synoptic Gospels," Int 35:157-69; HW Beyer, TDNT, II, 81-93; FJA Hort, The Christian Ecclesia; JB Lightfoot, "The Christian Ministry," in Saint Paul's Epistle to the Philippians; TM Lindsay, The Church and the Ministry in the Early Centuries; TW Manson, The Church's Ministry; JKS Reid, The Biblical Doctrine of the Ministry; E. Schillebeeckx, Ministry; E. Schweizer, Church Order in the NT; EE Shelp and A. Sunderland, eds., A Biblical Basis for Ministry; H. Strathmann, TDNT, IV, 215-31; HB Swete, ed., Essays on the Early History of the Church and the Ministry. P. Achtemeier ", Ministerstwo Jezusa w Ewangelie synoptyczne," Int 35:157-69; HW Beyer, TDNT, II, 81-93; FJA Hort, chrześcijańska Ecclesia; JB Lightfoot, "Chrześcijanin Ministerstwo, w Saint Paul's List do Filipian; TM Lindsay, Kościół i Ministerstwa w pierwszych wieków; TW Manson, Kościół Ministerstwo; JKS Reid, The Biblical Ministerstwo Nauki; E. Schillebeeckx, Ministerstwo; Schweizer E., Kościół w Zamów NT; EE Shelp i A. Sunderland, eds. A biblijnej Podstawa Ministerstwo; H. Strathmann, TDNT, IV, 215-31; HB Swete, wyd., esejów na temat wczesnej historii Kościoła i Ministerstwa.


Priest Kapłan

General Information Informacje ogólne

The office of a priest is essentially that of a mediator; he interprets God (or the gods or other supernatural forces) to the adherents of a religion and represents them before God, usually as the one who offers sacrifice on their behalf. Urząd kapłana jest w istocie, że na mediatora, bo interpretuje Boga (lub bogów lub innych sił nadprzyrodzonych) do Zwolennicy religii i reprezentuje ich przed Bogiem, jak zwykle, kto oferuje ofiary w ich imieniu. All ancient religions had their priests, and these priests exercised great influence, not only as custodians of the sacred mysteries but often as the only literate members of society. Wszystkich religii starożytnego mieli kapłani, i tych kapłanów sprawuje wielki wpływ, nie tylko jako opiekunowie w świętych tajemnicach, ale często jako jedyny piśmienny członków społeczeństwa. Many present-day religions such as Buddhism, Hinduism, and Shinto have priests, but others, notably Islam, do not. Wielu dzisiejszych religii, takie jak buddyzm, hinduizm, a Shinto mają kapłani, ale inni, zwłaszcza islam, nie. Judaism had priests until the destruction of the Temple. Judaizm miał kapłanów, aż do zniszczenia świątyni.

In Christianity the word priest comes from two distinct Greek terms, one meaning elder or presbyter and the other meaning priest in the traditional sense of mediator. W chrześcijaństwie słowa kapłana pochodzi od greckiego dwóch odrębnych kategoriach, jedno znaczenie lub starszego kapłana i kapłan inne znaczenie w tradycyjnym sensie mediatora. Roman Catholics, Anglicans (Episcopalians), and Eastern Orthodox commonly refer to as priests those who have been ordained; they correspond roughly to those whom Protestants call ministers or sometimes presbyters. Rzymskokatolickiego, Anglicans (Episcopalians), a także powszechnie prawosławnego Wschodniej, jak odnieść się do tych kapłanów, którzy zostali święceń; oni odpowiadają z grubsza do tych, których protestanci zaproszenia ministrów lub czasami kapłanów. The word priest in its traditional hieratical sense is used in the New Testament to refer to Jesus Christ, the mediator of the new Covenant and also of the whole Church, which exercises a collective priesthood. Roman Catholics, Anglicans, and Eastern Orthodox recognize also a special hieratical priesthood of bishops and presbyters, expressed in their sacramental ministry and especially in the offering of the eucharistic sacrifice. Słowa kapłana w jego tradycyjnym sensie hieratical jest używany w Nowym Testamencie w odniesieniu do Jezusa Chrystusa, Pośrednika Nowego Przymierza, a także z całym Kościołem, który sprawuje zbiorowy kapłaństwa. Rzymskokatolickiego, Anglicans i Wschodniej rozpoznać również prawosławnymi Specjalne hieratical kapłaństwo biskupów i kapłanów, wyrażone w ich posłudze sakramentalnej, a zwłaszcza w ofiarę eucharystyczną ofiarę.

John Macquarrie John Macquarrie

Bibliography: Bibliografia:
Fischer, James A., Priests: Images, Ideals and Changing Roles (1987); James, Edwin O., The Nature and Function of Priesthood Kung, Hans, Why Priests?, trans. Fischer, James A., kapłanów: Obrazki, ideałami i zmiana ról (1987); James, Edwin O., charakter i funkcja kapłańskiej Kung Hans, kapłanów Dlaczego?, Trans. by John Cumming (1972); Power, David N., Minister of Christ and His Church: The Theology of Priesthood (1969); Rahner, Karl, The Priesthood, trans. przez John Cumming (1972); Power, David N., minister Chrystusa i Jego Kościoła: teologii kapłańskiej (1969); Rahner, Karl, kapłaństwa, trans. by Edward Quinn (1970; repr. 1973). Edward Quinn (1970, repr. 1973).


Priesthood Kapłaństwo

Advanced Information Informacje zaawansowane

The term "priest" is identical in origin with the word "presbyter," which literally means "elder"; but in the English language it has become associated for the most part with the religious official whose main function is the offering up of sacrifices, though the English Reformers of the sixteenth century hoped that the retention of the term "priest" in the Book of Common Prayer would effect the restoration of its proper meaning of elder. Termin "kapłan" jest identyczna z pochodzenia słowa "kapłana", co dosłownie oznacza "starszy", ale w języku angielskim stało się związane w większości z oficjalnych religijnych, których główną funkcją jest oferowanie się poświęceń, choć angielski reformatorów XVI wieku nadzieję, że zachowanie pojęcia "kapłan" w Księdze wspólna modlitwa będzie efekt przywrócenia jej właściwego znaczenia starosta.

This confusion was occasioned by the strange fact that the English language has not kept in common usage any term corresponding to the Latin sacerdos, which precisely designates one who offers up sacrifices (hence "sacerdotal"). Ten zamieszanie było spowodowane przez fakt, że dziwnym języku angielskim, nie trzymane w perspektywie wspólnego użytkowania jakichkolwiek odpowiadających Łacińskiej Sacerdos, który precyzyjnie wyznacza, kto oferuje aż wyrzeczeń (stąd "kapłański"). In the English of the OT and NT "priest" denotes a sacerdos and "priesthood" his sacerdotal ministry. W języku angielskim z OT i NT "kapłana" oznacza Sacerdos i "kapłaństwa" kapłański jego posługi. Thus the duty belonging to priesthood is defined in Heb. Zatem obowiązek należących do kapłaństwa jest zdefiniowana w Hbr. 5:1 as follows: "Every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins"; and on the basis of this principle it is argued concerning the priesthood of Christ that "therefore it is necessary for this priest also to have something to offer" (Heb. 8:3). The Christian doctrine of priesthood and of the relationship between the priesthood of the OT and that of the NT is most fully expounded in the Epistle to the Hebrews, which has been called "the Epistle of Priesthood." 5:1 następująco: "Każdy arcykapłan wybierani spośród mężczyzn jest powołany do działania w imieniu mężczyzn w stosunku do Boga, do zaoferowania dary i ofiary za grzechy" i na podstawie tej zasady jest argumentował dotyczące kapłaństwa Chrystusa, że "w związku z tym niezbędne jest do tego kapłana, również mają coś do zaoferowania" (Heb. 8:3). Chrześcijańska doktryna kapłaństwa i relacji między kapłaństwem z OT i NT, że w większości jest w pełni wyjasnione na List do Hebrajczyków, który nazwany został "List do kapłaństwa".

The Necessity of Priesthood Konieczność kapłaństwa

It is the universal sinfulness of man which makes a sacrificing priesthood a necessity. Jest to uniwersalny grzesznością człowieka, który przyczynia się koniecznością rezygnacji z kapłaństwa. The sacrifices offered up effect, or symbolize the means of effecting, reconciliation between sinful man and his holy Creator. Ofiar ofiarował skutku, lub symbolizują środków realizacji, pojednania między grzesznym człowiekiem i jego święte Stwórcy. The function of priesthood, accordingly, is a mediatorial function. Funkcja kapłaństwa, odpowiednio, jest mediatorial funkcji. The giving of the law through Moses and the institution of the Aaronic or Levitical priesthood belong together. Nadanie Prawa przez Mojżesza i instytucji z Aaronic lub kapłaństwa lewici należeć do siebie. Law and priesthood are simultaneous in origin and inseparable in operation (Heb. 7:11ff.). Prawo i kapłaństwa są równoczesne pochodzenia i nierozłączne w eksploatacji (Heb. 7:11 nn.). The reason for this is that the Israelites, like the rest of mankind, were sinners and therefore when confronted with the law, which is God's standard of righteousness, lawbreakers. Powodem tego jest fakt, że Izraelici, podobnie jak reszta ludzkości, byli grzesznikami i dlatego, kiedy skonfrontowane z prawem, które jest Bożym standard sprawiedliwości, lawbreakers.

Certainly the Godgiven law is holy and just and good and spiritual (Rom. 7:12, 14) and as such marks out the way of life: by faithfully keeping its precepts a man shall live (Lev. 18:5; Neh. 9:29; Matt. 19:16-17; Rom. 10:5; Gal. 3:12). Pewnością prawa Godgiven jest święte i sprawiedliwe i dobre i duchowe (Rom. 7:12, 14) i jako takie znaki uwagę na sposób życia: przez wiernie zachowując jego nakazy człowiek żyć będzie (Lev. 18:5; Neh 9. : 29; Matt. 19:16-17; Rz. 10:5; Gal. 3:12). But man's radical problem is that he is a sinner. Ale człowiek jest na radykalnymi problem, że jest grzesznikiem. The law shows him up for what he is, a lawbreaker, and "the wages of sin is death" (Rom. 6:23; cf. Ezek. 18:4, 20; Gen. 2:17). Prawo pokazuje go za to, co on znaczy, że przestępca, a "zapłatą za grzech jest śmierć" (Rom. 6:23; cf. Ez. 18:4, 20; Gen. 2:17). Consequently Paul writes, "The very commandment which promised life proved to be death to me" (Rom. 7:10), not that there is anything wrong with the law; the fault is in man who breaks the law (Rom. 7:13). Hence the necessity for the formulation of the law to be accompanied by the institution of a priesthood to mediate redemptively between God and the sinner who has broken his law, and who needs to be restored from death to life. W rezultacie Paweł pisze: "Bardzo przykazanie, które obiecał życia okazała się dla mnie śmierć" (Rom. 7:10), że nie istnieje nic złego z prawem; winy jest człowiek, który łamie prawa (Rom. 7: 13). Stąd konieczność formułowania przepisów prawa, które należy dołączyć do instytucji kapłaństwa redemptively do mediacji między Bogiem i grzesznikiem, który ma złamane jego prawa, a kto musi zostać przywrócona ze śmierci do życia.

OT Priesthood OT kapłańskiej

The priesthood of the old covenant could not effect the reality of reconciliation portended by its sacrificial function. Kapłaństwa w Starym Przymierzu nie może wpływać na rzeczywistość pojednania portended przez jego ofiarną funkcji. Its character was preparatory; it portrayed the principle of propitiatory sacrifice but not the fulfillment of that principle. Jej postać była przygotowawcze; ją zasadą Portrayed przebłagalny ofiary, ale nie spełnienia tej zasady. Its imperfection, which aroused the longing for and the expectation of the provision of the perfect priesthood, was apparent for the following reasons. Jego niedoskonałość, która wywołała w tęsknota i oczekiwanie na świadczenie idealne kapłaństwa, była widoczna z następujących powodów.

Christ as Priest Chrystusa Kapłana

The purpose of the old order of priesthood was to teach the people that atonement for sins requires the provision of an innocent victim in the sinner's place and the shedding of blood as that victim dies the death due to the sinner. Celem starego porządku kapłaństwo było uczyć ludzi, że ofiara zadośćuczynienia za grzechy, wymaga udostępnienia w niewinnej ofiary grzesznik miejsce i rozlania krwi, że jak ofiara umiera z powodu śmierci grzesznika. The Levitical order could not accomplish this atonement, but it kept alive the expectation of the coming of the prefect priest and the offering of the perfect sacrifice in fulfillment of the gospel promises contained in the Scriptures of the OT. Zamów lewici nie mógł tego dokonać obrzędu, ale utrzymywane przy życiu w oczekiwaniu na przyjście księdza prefekta i ofiarę doskonałą ofiarę w spełnianiu Ewangelii obietnic zawartych w Piśmie Świętym z OT. The new order of priesthood is that of Melchizedek, and it is comprehended in the single person of our Redeemer Jesus Christ (Heb. 7). Nowy porządek kapłaństwa to Melchizedek, i to jest comprehended w jednej osobie Jezusa Chrystusa naszego Odkupiciela (Heb. 7).

The perfection of his priesthood is confirmed by the fact that it is forever (Ps. 110:4), that the sacrifice he offered is once for all (Heb. 7:27), and that, his work of atonement completed, he is now enthroned in celestial glory (Heb. 1:3; 10:12; 12:2). Doskonałość jego kapłaństwo jest potwierdzone przez fakt, że zawsze (Ps. 110:4), że ofiara on oferowany jest raz na zawsze (Heb. 7:27), a także, że jego dzieło ukończone obrzędu, jest on Teraz Enthroned w niebieskich chwały (Heb. 1:3; 10,12; 12:2). The perfection of his priesthood is established by the sinlessness of his earthly life as the incarnate Son, our fellow human being. Doskonałość jego kapłaństwo jest ustanowione przez sinlessness swego ziemskiego życia jako wcielony Syn, nasz kolega istoty ludzkiej. This means that in contrast to the first Adam, who suffered defeat and dragged down the human race in his fall, Jesus, "the last Adam, (I Cor. 15:45, 47), took our humanity to himself in order to redeem it and to raise it in himself to the glorious destiney for which it was always intended. Oznacza to, że w przeciwieństwie do pierwszego Adama, który poniósł pokonać i przeciągnięty w dół ludzkiego w jego upadku, Jezus, "ostatni Adam, (I Kor. 15:45, 47), wziął na siebie nasze człowieczeństwo, aby wykupić i do podniesienia go w sobie do chwalebnego destiney, dla których zawsze był przeznaczony.

It means that in going to the cross he who was without sin took our sins upon himself and suffered the rejection and the death due us sinners, "the righteous for the unrighteous" (I Pet. 2:22-24; 3:18; Heb. 4:15; 7:26-27), as the innocent victim provided by God's grace and mercy (I Pet. 1:18-19). To oznacza, że będzie on krzyż, który był bez grzechu, wziął na siebie nasze grzechy i poniósł odrzucenia i śmierci z powodu nas grzeszników, "prawych za niesprawiedliwy" (I Pet. 2:22-24, 3:18; Hbr. 4:15; 7:26-27), jako niewinne ofiary przewidziane przez Bożą łaskę i miłosierdzie (I Pet. 1:18-19). And it means, further, that he is not only our sacrificing priest but also the sacrifice itself, for it was himself that he offered up for us, and thus in him we have the provision of the perfect substitute, a genuine equivalent, our fellow man (Heb. 2:14-15), who truly takes our place. Accordingly we are assured that by the will of God "we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all," who "by a single offering...has perfected for all time those who are sanctified" (Heb. 10:10, 14). I oznacza to również, że jest on nie tylko kapłanem poświęcaniu naszej ofiary, ale również sama dla siebie to, że oferowane do nas, a więc w Nim mamy przepis na doskonały substytut, prawdziwy odpowiednik, nasz kolega Mężczyzna (Heb. 2:14-15), którzy rzeczywiście zajmuje nasze miejsce. Zatem mamy pewność, że z woli Boga "zostaliśmy uświęceni przez ofiarę ciała Jezusa Chrystusa raz na zawsze", który "przez ... jest jednym oferując doskonała dla tych, którzy cały czas są uświęceni "(Heb. 10:10, 14).

The new order of priesthood fulfilled in the single person of Christ has, of course, completely superseded the old order. Nowy porządek kapłaństwa spełnione w jednej osobie Chrystusa, oczywiście, całkowicie zastąpił starego porządku. With Christ as our one great high priest who lives forever there is now no place or need for any succession of sacrificing priests. Z Chrystusem, jako jednego wielkiego arcykapłana, który żyje na wieki panuje obecnie nie ma miejsca lub potrzebę, aby jakiekolwiek sukcesji rezygnacji księży. Now that he has offered up the one perfect sacrifice of himself there is room for no other sacrifice nor for any repetition of sacrifices. Teraz, że ofiarował jednej doskonały ofiarę z samego siebie nie ma miejsca dla żadnej innej ofiary, ani za jakiekolwiek powtórzenia ofiary. In Christ both priesthood and sacrifice have been brought to fulfillment and to finality. W kapłaństwie Chrystusa, jak i ofiary zostały doprowadzone do spełnienia i do ostateczności.

. .

The Priesthood of Believers Kapłaństwo wiernych

There remains, however, a priesthood which belongs to those who through faith have been united to Christ. This has commonly been designated " the priesthood of all believers ." Thus Peter describes Christians as "a holy priesthood" whose function is "to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ" (I Pet. 2:5; cf. vs. 9). Pozostaje jednak w istocie kapłaństwa, która należy do tych, którzy przez wiarę mają united zostały do Chrystusa. To był powszechnie jako "kapłaństwo wszystkich wierzących." Tak opisuje Peter chrześcijan jako "święte kapłaństwo", którego funkcją jest "do zaoferowania duchowego ofiar, przyjemnych Bogu przez Jezusa Chrystusa "(I Pet. 2:5; cf. vs 9). These spiritual sacrifices are not in any sense redemptive sacrifices but sacrifices of gratitude to God for the one all-sufficient redemptive sacrifice of Christ's self-offering at Calvary for us sinners. Te duchowe ofiary nie są w żadnym sensie ofiary odkupieńczej ofiary, ale wdzięczności Bogu za to wszystko wystarczające odkupieńczą ofiarę Chrystusa własnej oferty na Kalwarii dla nas grzeszników. Thus we are exhorted to "present our bodies," ie, ourselves, "as a living sacrifice, holy and acceptable to God" (Rom. 12:1); and as we willingly offer ourselves we express our spiritual priesthood in acts of praise and thanksgiving and in the selfless service of our fellow men as we minister to their needs. Tak więc jesteśmy wezwał do "obecnych naszych ciałach", to znaczy, sobie, "jako ofiarę żywą, świętą, Bogu przyjemną" (Rom. 12:1), jak i my sami chętnie oferują nam wyrazić nasze duchowe kapłaństwa w aktach uwielbienia i dziękczynienia oraz w bezinteresowna służba naszych bliźnich jak minister do ich potrzeb. The exercise of this priesthood is summed up in the words of Heb. Korzystania z tego kapłaństwa jest streszczają się w słowach Hbr. 13:15-16: "Through him [Christ] then let us continually offer up a sacrifice or praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God." 13:15-16: "Przez Niego [Chrystusa] niech nam stale oferować maksymalnie ofiarę lub chwałę Bogu, to jest owoc warg, które potwierdzają jego imię. Nie zaniedbuj czynić dobro i dzielić to, co masz, do takich poświęceń są miłe Bogu. "

In his celebrated essay "The Christian Ministry," JB Lightfoot not only insists that "as individuals, all Christians are priests alike," he also draws attention to the fact that in the ministerial offices enumerated in I Cor. W swoim znanym eseju "The Christian Ministerstwa," JB Lightfoot nie tylko podkreśla, że "jako osoby, wszyscy chrześcijanie są zarówno kapłani," On też zwraca uwagę na fakt, że w ministerialnych urzędów wymienionych w I Kor. 12:28 and Eph. 12:28 i Ef. 4:11 "there is an entire silence about priestly functions: for the most exalted office in the Church, the highest gift of the Spirit, conveyed no sacerdotal right which was not enjoyed by the humblest member of the Christian community." 4:11 "istnieje cały milczenia na temat funkcji kapłańskiej: dla najbardziej wywyższony urząd w Kościele, najwyższy dar Ducha Świętego, przewiezione nie kapłański prawo, które nie korzystają z humblest członkiem wspólnoty chrześcijańskiej". His affirmation concerning the kingdom of Christ in the opening paragraph of the essay is no less emphatic: "Above all it has no sacerdotal system. It interposes no sacrificial tribe or class between God and man, by whose intervention alone God is reconciled and man forgiven. Each individual member holds personal communion with the Divine Head. To him immediately he is responsible, and from him directly he obtains pardon and draws strength." Jego afirmacji dotyczących królestwa Chrystusa w ust otwarcia na esej jest nie mniej stanowczy: "Przede wszystkim nie ma systemu kapłański. Interposes To nie ofiarny pokolenia lub klasy między Bogiem i człowiekiem, przez którego interwencja Boga jest sam człowiek wybaczony pogodzić i . Poszczególnych państw posiada osobistej komunii z Boskim szefa. Aby go natychmiast jest on odpowiedzialny, a on bezpośrednio od niego otrzymuje przebaczenie i czerpie siłę ". These words of a great churchman and NT scholar admirably present the position of the apostolic church on the subject of priesthood. Te słowa wielki duchowny i uczony NT bosko przedstawia stanowisko apostolskiej Kościoła na temat kapłaństwa.

PE Hughes PE Hughes
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)


Minister

Advanced Information Informacje zaawansowane

It is the consistent NT teaching that the work of ministers is "for the perfecting of the saints, ... for the edifying of the body of Christ" (Eph. 4:12). Jest to spójne NT nauczanie, że prace ministrów jest "za doskonalenie o świętych, ... dla budująca z Ciałem Chrystusa" (Ef 4:12). The minister is called of God to a position of responsibility rather than privilege, as the words for "minister" show (diakonos, "table waiter"; hyperetes, "under-rower" in a large ship; leitourgos, "servant," usually of the state or a temple). Minister nazywa Boga do stanowiska odpowiedzialność, a nie przywilej, jak na słowa "minister" show (Diakonos, "tabeli kelner"; hyperetes, "pod-wioślarz" na dużym statku; leitourgos, "sługa", zwykle z państwa lub świątyni).

There are two passages in the NT which are of especial importance in this connection, I Cor. Istnieją dwa fragmenty w NT, które są szczególnie istotne w związku z tym, I Kor. 12:28 and Eph. 12:28 i Ef. 4:11-12. From the former we gather that included in the ministries exercised in the early church were those of apostleship, prophecy, teaching, miracles, gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues (possibly also interpretations, vs. 30). My z poprzedniego zebrania, że zawarte w ministerstwach wykonywane na początku Kościół apostolski były te, proroctwo, nauczanie, cuda, dar uzdrowienia, pomaga, rządy, różnorodności języków (ewentualnie również interpretacje, vs 30). The latter adds evangelists and pastors. Ten ostatni dodaje, ewangelistów i pasterzy. In every case these appear to be the direct gift of God to the church. Both passages seem to say this, and this is confirmed elsewhere in the case of some of the people mentioned. W każdym przypadku te wydają się być bezpośrednim darem Boga dla Kościoła. Oba fragmenty wydają się powiedzieć tego, co zostało potwierdzone w innym miejscu w przypadku niektórych z wymienionych osób. Thus in Gal. Tak więc w Gal. 1:1 Paul insists that his apostolate was in no sense from man. 1:1 Paweł podkreśla, że jego apostolstwa była w żadnym sensie z człowiekiem. He entirely excludes the possibility of his receiving it by ordination. On całkowicie wyklucza możliwość jego otrzymania go przez koordynacji. We are to think, then, of a group of men directly inspired by the Holy Spirit to perform various functions within the church by way of building up the saints in the body of Christ. Jesteśmy do myślenia, a następnie, w grupie mężczyzn bezpośrednio inspirowana przez Ducha Świętego do pełnienia różnych funkcji w kościele, w drodze budowania świętych w ciele Chrystusa.

But there are others also. Ale istnieją także inne. Thus from early days the apostles made it a habit to appoint elders. Tak więc od początku apostołów wprowadził zwyczaj mianować starszych. Some hold that the seven of Acts 6 were the first elders. Niektóre posiadają że siedem Akty 6 zostały pierwsze starsi. This seems very unlikely, but there were certainly elders at the Council of Jerusalem (Acts 15). Wydaje się bardzo mało prawdopodobne, ale nie były z pewnością starsi w Radzie Jerozolimie (Dz 15). It is very striking that even on their first missionary journey Paul and Barnabas appointed elders "in every church" (Acts 14:23). Jest to bardzo uderzające, że nawet na swoje pierwsze podróż misyjną Pawła i Barnabę mianowani starsi "w każdym Kościele" (Dzieje Apostolskie 14:23). There is every reason for thinking that these men were ordained with the laying on of hands, as in the case of the elders of the Jewish synagogue. Nie ma wszelkie powody, dla tych, którzy uważają, że mężczyźni byli święcenia z rąk r. w sprawie, jak w przypadku starszyzny żydowskiej synagogi. Then there were the deacons of whom we read in Phil. Potem były diakonami, o którym czytamy w Phil. 1:1 and I Tim. 1:1 i Tim. 3:8ff. 3:8 ff. We know nothing of their method of appointment, but it is likely that it also included the laying on of hands, as it certainly did somewhat later in the history of the church. Wiemy, że nic ich metody powołania, ale jest prawdopodobne, że również w r. na dłoni, jak to było z pewnością nieco później w historii kościoła.

It is sometimes said that the first group of ministers is opposed to the second in that they possessed a direct gift from God. Jest czasem powiedział, że pierwsza grupa ministrów jest przeciwieństwie do drugiego, gdyż posiadał bezpośredni dar od Boga. This, however, cannot be sustained. Ten jednak, nie może być trwałe. In Acts 20:28 we read, "the Holy Ghost has made you bishops," and in I Tim. W Dziejach Apostolskich 20:28 czytamy: "Duch Święty uczynił was biskupami", a w I Tim. 4:14 of "the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery." 4:14 z "daru, który jest w tobie, który został przez Ciebie podany proroctw, z r. w sprawie w ręce prezbiterium". It is clear that the act of ordination was not thought of as in opposition to a gift from God, but as itself the means of the gift from God. Jest oczywiste, że akt święceń nie było traktowane jako w opozycji do darem od Boga, ale jak sam środek dar od Boga. Indeed the only reason that a man might minister adequately was that God had given him the gift of ministering. W istocie jedynym powodem, że człowiek może odpowiednio ministra był fakt, że Bóg dał mu dar posługi. The picture we get then is of a group of ministers who had been ordained, men like bishops and deacons, and side by side with them (at times no doubt the same people) those who had a special gift of God in the way of prophecy, apostleship, or the like. Obraz otrzymujemy następnie jest grupa ministrów, którzy byli święceń, jak mężczyźni biskupami i diakonami, a obok nich (czasami bez wątpienia te same osoby), którzy miała szczególny dar Boga w sposób proroctwa , Apostołowania, lub podobnego. The meaning of some of those gifts has long since perished (eg, prophecy, apostleship). Znaczenie niektórych z tych prezentów od dawna, ponieważ zginęła (np. proroctwa, apostołowania). But they witness to the gifts that God gave his church in the time of its infancy. Ale one świadczą o dary, które Bóg dał swemu Kościołowi w czasie jego fazie początkowej.

There are some who think of the ministry as constitutive of the church. Są tacy, którzy myślą o posługę jako konstytutywny do kościoła. They emphasize that Christ is the head of the body, and that he gives it apostles, prophets, etc., that it may be built up. Oni podkreślić, że Chrystus jest Głową Ciała, i że daje ona apostołów, proroków, itp., które może być budowane. They infer that the ministry is the channel through which life flows from the head. Oni wywnioskować, że ministerstwo jest kanałem, poprzez który płynie z życia głowy. This does, however, seem to be reading something into the passage. Ten jednak, wydaje się być coś do czytania przejazd. It is better to take realistically the NT picture of the church as the body of Christ, as a body, moreover, with a diversity of functions. Lepiej wziąć NT realistyczny obraz Kościoła jako Ciała Chrystusa, jako organ, ponadto z różnorodności funkcji. The life of Christ is in it, and the divine power puts forth whatever is needed. Życie Chrystusa jest w nim, i boską moc oddaje to, co jest potrzebne dalej. In the Spirit-filled body there will emerge such ministerial and other organs as are necessary. W napełniony Duchem ciała nie pojawią się takie ministrów i innych organów, które są niezbędne. On this view the ministry is essential, but no more essential than any other function of the body. Na ten widok ministerstwo jest niezbędna, ale nie więcej niż jakiekolwiek inne istotne funkcje organizmu. And it preserves the important truth that the body is that of Christ, who does what he wills within it. I zachowuje prawda, że ważne jest, że ciało Chrystusa, który robi, co chce w niej. His blessing is not confined to any particular channel. Jego błogosławieństwo nie ogranicza się do żadnego konkretnego kanału.

L Morris L Morris
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
HB Swete, Early History of the Church and Ministry; JB Lightfoot, Commentary on Philippians; KE Kirk, ed., The Apostolic Ministry; TW Manson, The Church's Ministry; S. Neil, ed., The Ministry of the Church; L. Morris, Ministers of God; DT Jenkins, The Gift of Ministry; M. Green, Called to Serve; JKS Reid, The Biblical Doctrine of the Ministry; E. Schweizer, Church Order in the NT. HB Swete, Wczesna Historia Kościoła i Ministerstwo; JB Lightfoot, Komentarz do Filipian; KE Kirk, ed. Przepowiadanie apostolskie Ministerstwo; TW Manson, Kościół Ministerstwo; Neil S., ed., Ministerstwo Spraw Kościoła; L. Morris, ministrów Boga; DT Jenkins, dar Ministerstwa; M. Green, Powołani do służby; JKS Reid, The Biblical Ministerstwo Nauki; E. Schweizer, Kościół Postanowienie w NT.


Min'ister

Advanced Information Informacje zaawansowane

A Minister is one who serves, as distinguished from the master. A minister jest ten, kto służy, jak odróżnić od kapitana. (1.) Heb. (1). Hbr. meshereth, applied to an attendant on one of superior rank, as to Joshua, the servant of Moses (Ex. 33:11), and to the servant of Elisha (2 Kings 4:43). meshereth, stosowane do opiekunowi na jednej najwyższej rangi, jak do Jozuego, sługa Mojżesza (np. 33:11), i sługa Elizeusza (2 Królów 4:43). This name is also given to attendants at court (2 Chr. 22:8), and to the priests and Levites (Jer. 33:21; Ezek. 44:11). Ta nazwa jest również do osób obsługujących w sądzie (2 Chr. 22:8), a także do kapłanów i lewitów (Jer. 33:21; Ez. 44:11). (2.) Heb. pelah (Ezra 7:24), a "minister" of religion. (2). Hbr. Pelah (Ezdrasz 7:24), a "ministrem" religii. Here used of that class of sanctuary servants called "Solomon's servants" in Ezra 2:55-58 and Neh. 7:57-60. Tutaj użyte w tej kategorii pracowników sanktuarium o nazwie "sługami Salomona" w Ezdrasza 2:55-58 i Neh. 7:57-60. (3.) Greek leitourgos, a subordinate public administrator, and in this sense applied to magistrates (Rom. 13:6). (3). Greckie leitourgos, podwładnego administratora publicznych, w tym sensie zastosowane do sędziów (Rom. 13:6). It is applied also to our Lord (Heb. 8:2), and to Paul in relation to Christ (Rom. 15:16). (4.) Greek hyperetes (literally, "under-rower"), a personal attendant on a superior, thus of the person who waited on the officiating priest in the synagogue (Luke 4:20). Jest stosowany również do naszego Pana (Heb. 8:2), i Pawła w odniesieniu do Chrystusa (Rom. 15:16). (4). Greckie hyperetes (dosłownie "pod-wioślarz"), osobistego towarzyszących superior, a więc na osobie, która czekała na pełniących obowiązki kapłana w synagodze (Łukasza 4:20). It is applied also to John Mark, the attendant on Paul and Barnabas (Acts 13:5). Jest stosowany również do Jana Marka, towarzyszących mu na Pawła i Barnaby (Dz 13:5). (5.) Greek diaconos, usually a subordinate officer or assistant employed in relation to the ministry of the gospel, as to Paul and Apollos (1 Cor.3:5), Tychicus (Eph. 6:21), Epaphras (Col. 1:7), Timothy (1 Thess. 3:2), and also to Christ (Rom. 15:8). (5). Greckie diaconos, zwykle podwładnego urzędnika lub asystent zatrudniony w stosunku do posługę Ewangelii, co do Pawła i Apollos (1 Cor.3: 5), Tychik (Ef 6:21), Epaphras (kol. 1:7), Timothy (1 Thess. 3:2), a także do Chrystusa (Rom. 15:8).

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton Ilustrowany słownik)


Clergy Duchownych

Advanced Information Informacje zaawansowane

The word derives from the Greek kleros, "a lot," which points to a method of selection like that in Acts 1:26 (in Acts 1:17 "part" [AV] translates kleros). Słowo pochodzi od greckiego kleros, "partii", co wskazuje na metody, takie jak wybór, że w Dz 1:26 (w Dz 1:17 "część" [AV] przekłada kleros). As early as Jerome it was pointed out that the term is ambiguous. Jerome tak wcześnie, jak to wskazał, że termin jest niejasny. It may denote those chosen to be God's, the Lord's "lot" (as in Deut. 32:9). Może to oznaczać te, które mają być wybrane Bożego, Pana "partia" (jak w Deut. 32:9). Or it may signify those whose lot or portion is the Lord (cf. Ps. 16:5). Lub może oznaczać wiele lub te, których część jest Pana (por. Ps. 16:5). In the NT the word is not used of a restricted group among the believers, and in I Pet. W NT słowo nie jest używane w ograniczonej grupie wśród wiernych, aw I Pet. 5:3 the plural is used of God's people as a whole (God's heritage," AV). But by the time of Tertullian it was used of the ordained office-bearers in the church, viz., bishops, priests, and deacons. Later the word came to include the minor orders, and sometimes, it seems, members of religious orders or even educated people generally. But this use did not last, and the term now denotes regular members of the ordained ministry of the church (without respect to denomination) as distinct from lay people generally. 5:3 liczby mnogiej jest używany Ludu Bożego jako całości (Bożego dziedzictwa, "AV). Ale do czasu Tertulian była wykorzystywana do święceń biuro-podpory w kościele, a mianowicie., Biskupi, kapłani i diakoni. Później skierował słowo do niewielkie obejmują zamówienia, a niekiedy, jak się wydaje, członkami zakonów lub nawet wykształceni ludzie w ogóle. Ale to nie ostatnie użyć, a teraz termin oznacza regularne członków posługi kapłańskiej w Kościele (bez poszanowania do nazwy), w odróżnieniu od ludzi świeckich w ogóle.

L Morris L Morris
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)


Clergy, Ministry Duchownych, Ministerstwo

Editor's Comment Editor's Komentarz

This is a rare contribution to BELIEVE where personal commentary is involved. Jest to rzadko się do WIERZĘ gdzie komentarz jest zaangażowany. For that reason, these comments may be ignored, if only because they are only provided by a Pastor and not a lifelong Christian scholar like the thousands of other articles in BELIEVE. Z tego powodu, te uwagi mogą zostać pominięte, jeśli tylko dlatego, że są one dopiero dostarczonych przez pastora, a nie przez całe życie chrześcijańskie uczony jak tysiące innych artykułach WIERZĘ.

There seems to be an enormous recent effect, where Christian Ministers seem to believe that they are "absolute authorities" on every possible subject related to Christianity. Wydaje się ogromną mocą niedawno, gdy Christian ministrów zdają się wierzyć, że są "absolutną władze" na wszelkie możliwe pod warunkiem związane z chrześcijaństwem. They attended Divinity School or Bible College or some other educational facility where they received a hopefully good education regarding Christianity. However, many seem to have morphed into believing that they "know it all!". Uczestniczyli oni Divinity School Biblii lub kolegium lub innej placówki edukacyjnej, gdzie otrzymała nadzieję, że dobre wykształcenie w zakresie chrześcijaństwa. Niemniej jednak, wydaje się mieć wiele do morphed podejrzenie, że "to wszystko wiesz!".

Many modern Ministers will tolerate zero disagreement with anything they ever say. Wiele nowoczesnych Ministrów będzie tolerować zera z braku ich kiedykolwiek coś powiedzieć. More, they often become truly vicious in attacking anyone who disagrees with them. Więcej, często stają się one w napadający zaklętego naprawdę każdy, kto nie zgadza się z nimi. Sadly, that often involves Ministers of other Churches. Niestety, często wiąże się, że ministrowie z innych Kościołów. Do they not realize what Jesus mist think of their viciously attacking other Christian Clergy? Czy oni sobie nie myśleć, co Jezus mgle ich zjadliwie atakowanie innych chrześcijańskich duchownych? How can they think that they can be justified in such attacks? Jak oni mogą myśleć, że mogą one być uzasadnione w takich ataków? Whether or not they happen to actually be correct or not? Czy oni się faktycznie być poprawne, czy nie?

Didn't Jesus Teach us to be Tolerant and Compassionate and Patient? Didn't He Teach is to be Humble rather than Arrogant? Jezus nie Naucz nas do bycia tolerancyjnym i współczujący i pacjentów? Czy nie On Naucz się Humble niż arogancki?

The SOURCE of this sort of Arrogance seems to be equally troubling. IF a Minister had spent a lifetime (say, 30 years) deeply studying some concept such as whether tattoos is sinful or acceptable, it might be appropriate for him to express personal openions. Źródło tego rodzaju arogancji wydaje się być w równym stopniu niepokojące. Jeśli minister miał spędzić życia (powiedzmy, 30 lat) studiuje około głęboko pojęcia, takie jak tatuaże, czy jest grzeszne lub do zaakceptowania, może to być dla niego odpowiednie do wyrażania osobistych openions. But the reality is that, once out of Bible School, most Ministry do very little additional study. Ale rzeczywistość jest, że raz na Biblii School, najbardziej Ministerstwo zrobić bardzo mało dodatkowych badań. They have weekly responsibilities of giving Sermons and composing those Sermons, of preparing and giving mid-week Services, and of dealing with the many daily issues regarding operating a Church, attendance, utility bills, snow removal, scheduling Baptisms, etc. Mają tygodniowe obowiązków podając kazaniach i komponowania tych kazań, przygotowanie i podając połowie tygodni Usługi i radzenia sobie z wieloma codziennie kwestie dotyczące prowadzenia Kościoła, obecności, rachunki za narzędzia, odśnieżania, harmonogram chrztu, itp. Therefore, in general, the basis for his opinions on any subject such as tattoos is from some OTHER Minister who has either written a book or given speeches expressing HIS personal opinions! Dlatego, ogólnie rzecz biorąc, na podstawie swojej opinii na każdy temat, takie jak tatuaże jest z innej ministra, który napisał książkę albo czy podane wypowiedzi osobistej wyrażając swoją opinie!

Once he hears several different Ministers each express similar opinions, they tend to get absorbed and recorded as "rock solid beliefs". Nearly always, there is also some specific Scripture that has gotten attached as the supposed Biblical basis for such beliefs. Gdy słyszy kilku ministrów każdego wyrażać podobne opinie, które zwykle się wchłania i rejestrowana jako "skale stałych przekonań". Prawie zawsze, istnieje także pewne specyficzne Pisma Świętego, który załącza się zdobyć jak niby biblijne podstawy do takiego przekonania.

This situation has resulted in intensely passionate Ministers insisting that abortion is absolutely a sin, but a careful examination of the Scripture cited rarely says anything resembling that! Sytuacja ta doprowadziła do intensywnie pasji Ministrów podkreślając, że aborcja jest absolutnie grzechem, lecz dokładnym zbadaniu Ksiegi rzadko cytowane mówi, że niczego sobie! Many personal assumptions regarding the interpretation are necessary to arrive at the conclusions that he expresses as absolute fact. Wiele założeń dotyczących interpretacji są niezbędne do osiągnięcia konkluzji, że wyraża on jako absolutny fakt. Indeed, there are other Ministers (rather few) who cite Scripture to passionately insist that (some) abortions are not sinful at all, and interestingly, they sometimes cite the exact same Scripture as alleged basis! Rzeczywiście, istnieją inne Ministrów (raczej nieliczne), którzy cytują Pismo do pasją nalegać, że (niektóre) aborcji nie są grzeszne na wszystkich, i ciekawsze, oni czasami cytować dokładnie taki sam jak rzekome podstawie Pisma Świętego!

This all really makes Protestant Christianity look really bad, as a basic claim has always been that all beliefs are "sola Scriptura", by the Bible alone. To wszystko sprawia, że naprawdę protestanckiego chrześcijaństwa wyglądają naprawdę źle, jako podstawowego roszczenia zawsze, że wszystkie przekonania są "sola scriptura", przez Biblię samodzielnie. This is clearly not what is being done regarding such subjects, on either side of the argument. To zdecydowanie nie to, co zostało zrobione w zakresie takich tematów, po obu stronach argument.

It seems clear to me that ALL Clergy need to remember that Jesus Taught Humility and Tolerance. Wydaje mi się ewidentne, że wszystkie Duchowieństwa trzeba pamiętać, że Jezus Nauczycielka pokory i tolerancji. It is therefore inappropriate to demand that others agree with you, even if you are certain that you are correct! Jest zatem niewłaściwe, że popyt inni zgadzają się z Tobą, nawet jeśli jesteś pewna, że masz rację! Yes, it is good to have Passion and Devotion to Christianity. But we are also required (or supposed) to BEHAVE like Christians, or like Christ might have. Tak, to jest dobre do męki i Nabożeństwo do chrześcijaństwa. Ale są również wymagane (lub domniemany) zachowywać się jak chrześcijanie, jak Chrystus lub mogą mieć. It is unimaginable that Jesus would have berated or insulted Christians or anyone else for having incorrect or incomplete beliefs. To jest kuriozalne, że Jezus miałby berated lub znieważony chrześcijan lub ktokolwiek inny za nieprawidłowe lub niekompletne przekonań. There is no doubt that He would instead have Patiently attempted to calmly explain important facts. Nie ma wątpliwości, że zamiast mieć cierpliwie próbowała spokojnie wyjaśnić istotne fakty. Why isn't that obvious in today's Churches? Dlaczego nie jest oczywiste, że w dzisiejszym Kościołów? Instead, there is such a ferocious insistence on claiming absolute knowledge of all of God's Plan, a claim that should actually be seen as very foolish. Zamiast tego, tam jest taki okrutny nacisk na wiedzę absolutną, twierdząc wszystkich Bożego planu, informacja, że rzeczywiście powinien być postrzegany jako bardzo głupiego. We are all merely humans. Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi.


Minister

Catholic Information Informacje Katolicki

The term minister has long been appropriated in a distinctive way to the clergy. The language of I Cor., iv, 1-2; Heb., viii, 2; Matt., xx, 26, etc. must have helped to familiarize the thought that those charged with spiritual functions in the Christian Church were called upon to be the servants (ministri) of their brethren. Termin minister od dawna odpowiadających w sposób charakterystyczny dla duchownych. Język I Kor., IV, 1-2; Hbr., VIII, 2; Matt., XX, 26, itd. muszą przyczyniły się do zapoznania z myśli, że za te duchowe funkcje w Kościele były chrześcijańskie wezwani są do służby (Ministri) swoich braci. Even before the Reformation the word minister was occasionally used in English to describe those of the clergy actually taking part in a function, or the celebrant as distinguished from the assistants, but it was not then used sine addito to designate an ecclesiastic. Jeszcze przed reformacją słowa ministra był sporadycznie używane w języku angielskim do opisywania tych duchownych faktycznie uczestniczy w funkcję, lub celebransa, jak odróżnić od asystentów, ale nie było sine addito następnie wykorzystane do wyznaczenia duchowny. This employment of the term dates from Calvin, who objected to the name priest etc. as involving an erroneous conception of the nature of the sacred office. Ten okres zatrudnienia od daty Calvin, który sprzeciwił się nazwa itp. jako kapłan z udziałem błędnej koncepcji charakteru sacrum urzędu. These Calvinistic views had some influence in England. Te poglądy Calvinistic miał pewne wpływy w Anglii. In the Boo of Common Prayer the word minister occurs frequently in the sense of the officiant at a service, and in the thirty-second of the Canons Ecclesiastical (1603) we read "no bishop shall make a person deacon and minister both upon one day", where clearly minister stands as the equivalent of priest. W Boo wspólnej modlitwy słowa ministra występuje często w znaczeniu tego officiant na usługi, w trzydziestym drugim z Kanonów kościelnych (1603) czytamy "nie biskup dokonuje osoba diakona i ministra zarówno na jeden dzień ", Gdzie jasno stoi minister jako odpowiednik kapłana. As regards modern usage the Hist. Jeśli chodzi o wykorzystanie nowoczesnych Hist. Eng. Inż. Dictionary says: "The use of minister as the designation of an Anglican clergyman (formerly extensively current, sometimes with more specific application to a beneficed clergyman) has latterly become rare, and is now chiefly associated with Low Church views; but it is still the ordinary appellation of one appointed to spiritual office in any non-Episcopal communion, especially of one having a pastoral charge". Słownik mówi: "Korzystanie z ministrem jako oznaczenia anglikański pastor (dawniej szeroko obecnego, czasami bardziej konkretnego zastosowania do duchowny beneficed) ma stać się ostatnio rzadko, a teraz jest głównie związane z niską poglądów Kościoła, ale nadal jest zwykłych nazwa jednego powołania do duchowej w każdym urzędzie spoza wspólnoty Episkopatu, zwłaszcza jednej o pasterskiej opłat ".

As regards Catholic use, minister is the title of certain superiors in various religious orders. Jeśli chodzi o wykorzystanie Katolickiego, minister jest tytuł w niektórych przełożonych różnych zakonów. The head of the Franciscan Order is known as the minister general, and the superior of the different provinces of the various branches is called minister provincial. Głowa z Franciszkańskiego Zakonu Świeckich jest znany jako minister spraw ogólnych, a przełożony różnych prowincjach różnych oddziałów nazywa Minister prowincjalny. The same is true of the Order of the Trinitarians for the Redemption of Captives and of some other orders. To samo dotyczy Zakon Trinitarians dla Wykup jeńców i niektórych innych zleceń. In the Society of Jesus the second in command in each house, who is usually charged with the internal discipline, the commissariat, etc., is called minister. W Towarzystwa Jezusowego w drugiej komendy w każdym domu, który jest zazwyczaj pobierane z wewnętrznej dyscypliny, na komisariat itd., jest wezwała ministra. The statement made in Addis and Arnold's "Catholic Dictionary" and thence incorporated into the great Hist. Oświadczenie w Addis i Arnold's "Słownik katolickiej", a następnie włączona do wielkiego Hist. Eng. Inż. Dictionary that each of the five assistants of the General of the Jesuits is called minister is without foundation. Słownika, że każdy z pięciu asystentów do generalnego jezuitów jest nazywany ministra jest bez fundamentu.

Publication information Written by Herbert Thurston. Publikacja informacji napisanej przez Herbert Thurston. Transcribed by Bruce C. Berger. The Catholic Encyclopedia, Volume X. Published 1911. Przepisywane przez Bruce C. Berger. Encyklopedia Katolicka, Tom X. Opublikowany 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, October 1, 1911. Nihil obstat, 1 października 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Imprimatur. + Kardynał John Farley, Archbishop of New York


Pastor

Catholic Information Informacje Katolicki

This term denotes a priest who has the cure of souls (cura animarum), that is, who is bound in virtue of his office to promote the spiritual welfare of the faithful by preaching, administering the sacraments, and exercising certain powers of external government, eg, the right of supervision, giving precepts, imposing light corrections -- powers rather paternal in their nature, and differing from those of a bishop, which are legislative, judicial, and coactive. A pastor is properly called a parish-priest (parochus) when he exercises the cure of souls in his own name with regard to a determined number of subjects who are obliged to apply to him for the reception of certain sacraments specified in the law. Termin ten oznacza kapłan, który ma wyleczyć dusz (cura animarum), który jest, który jest związany z racji swego urzędu w celu wspierania duchowego dobra wiernych przez przepowiadanie, administrowanie sakramentów i wykonywanie pewnych uprawnień rządu zewnętrznych, np. prawo nadzoru, dając przepisy, nakładające lekkich korekt - władzy rodzicielskiej, a na ich charakter, a różniące się od tych z biskupem, które są legislacyjne, sądowe, a coactive. A właściwie jest proboszczem parafii-ksiądz (parochus ), Kiedy korzysta z leczyć dusz we własnym imieniu w odniesieniu do ustalonej liczby pacjentów, którzy są zobowiązani do stosowania go do przyjmowania pewnych sakramentów określonych w ustawie. In this article "parish-priest" is always taken in this strict sense. Pastors (whether parish-priests or not) are either irremovable (inamovibiles) or movable (amovibiles ad nutum). W tym artykule "parafia-kapłan" jest zawsze w ścisłym tego słowa znaczeniu. Pasterze (czy parafia-kapłanów lub nie) są albo nieusuwalnych (inamovibiles) lub ruchome (amovibiles reklamy nutum). An irremovable pastor or rector is one whose office gives him the right of perpetuity of tenure; that is, he cannot be removed or transferred except for a canonical reason, viz., a reason laid down in the law and, in the case of a criminal charge, only after trial. O nieusuwalnych jest proboszcz lub rektor, którego urząd daje mu prawo bezterminowość kadencji, to znaczy, że nie może być usunięta lub przeniesiona z wyjątkiem kanonicznej przyczyny, a mianowicie., Powód ustanowione w ustawie, aw przypadku gdy opłat karnych, dopiero po rozprawie. (See IRREMOVABILITY.) A movable pastor or rector is one whose office does not give him this right; but the bishop must have some just and proportionate reason for dismissing or transferring him against his will, and, should the priest believe himself wronged in the matter, he may have recourse to the Holy See, or to its representative where there is one having power in such cases. (Patrz nieusuwalność). Ruchomym proboszcz lub rektor to jeden urząd, którego nie da mu tego prawa, ale biskup musi mieć tylko i proporcjonalne powodem oddalenia lub przeniesienie go wbrew jego woli, a kapłan powinien wierzyć w siebie pokrzywdzone sprawy, może on odwołać się do Stolicy Apostolskiej, lub jego przedstawiciela, jeśli istnieje jedna posiada władzę w takich przypadkach. Moreover, according to some canonists, even movable pastors in case of a criminal charge cannot be absolutely removed from their office without a trial (cf. Pierantonelli, "Praxis Fori Ecclesiastici," tit. iv; Smith, "Elements of Ecclesiastical Law", n. 418.) This, certainly, is the case in the United States of America (Decrees of Propaganda, 28 March, and 20 May, 1887). Ponadto, według niektórych canonists, nawet w przypadku ruchomości pasterzom w sprawach karnych opłat nie może być całkowicie usunięty z urzędu bez procesu (por. Pierantonelli, "Praxis Fora Ecclesiastici," cycka. Iv; Smith, "Elements of Law kościelnych", n. 418.) Ten, z pewnością, w przypadku Stanów Zjednoczonych Ameryki (dekretów propagandy, 28 marca i 20 maja, 1887).

The Council of Trent (Sess. XXIV, cap. xiii, de Ref.) shows it to be the mind of the Church; that dioceses should, wherever it is possible, be divided into canonical parishes (See PARISH), to be governed by irremovable parish-priests. In places, therefore, where the Tridentine law cannot be fully carried out, bishops adopt measures which fulfil this requirement as nearly as circumstances allow. Sobór Trydencki (Sess. XXIV, cap. XIII, de ref.) Pokazuje, że jest zamysł Kościoła, diecezji, że powinny, gdziekolwiek jest to możliwe, należy podzielić na kanonicznej parafii (patrz Parish), które mają być regulowane przez nieusuwalnych parafii-kapłanów. W miejscach, w związku z tym, gdy Tridentine prawa nie może być w pełni przeprowadzone, biskupów przyjmuje środki, które spełniają ten wymóg, jak niemal jak pozwalają na to okoliczności. One such measure was the erection of quasi-parishes, districts with defined limits, ordered for the United States in 1868 (Second Plenary Council of Baltimore, n. 124). Jednym z takich działań było wznoszenie quasi-parafie, okręgi o określonych granicach, zamówić dla Stanów Zjednoczonych w 1868 (Druga Sesja Rady Baltimore, n. 124). Another such was the institution of irremovable rectors (pastors with the right of perpetuity of tenure), ordered for England in 1852 (First Provincial Council of Westminster Decr. xiii), and for the United States in 1886 (Third Plenary Council of Baltimore, n. 33). Kolejnym było takich instytucji nieusuwalnych rektorami (pasterze z prawej bezterminowość kadencji), zamówiony w Anglii w 1852 roku (pierwsza Regionalna Rada Westminster Decr. Xiii), a dla Stanów Zjednoczonych w 1886 roku (Trzecia Sesja Rady Baltimore, n . 33).

The power to appoint pastors is ordinarily vested in the bishop. Uprawnienia do nominowania pasterzom jest zwykle w rękach biskupa. Among the candidates possessed of the necessary qualifications the appointment should fall on the one who is best fitted for the office. Wśród kandydatów do posiadanych kwalifikacji niezbędnych do mianowania powinien wchodzić na to, kto najlepiej nadaje się do biura. Moreover, according to the Council of Trent (Sess. XXIV, cap. xviii, de Ref) candidates for the office of parish-priest should (a few cases excepted) pass a competitive examination (concursus). Ponadto, według Soboru Trydenckiego (Sess. XXIV, cap. Xviii, de Ref) kandydatów na urząd parafialny-kapłan powinien (z wyjątkiem kilku przypadków) przejść przez egzamin konkursowy (concursus). This provision of the Council of Trent is sometimes by particular enactments applied in the selection of candidates for the office of irremovable rectors, as happens in the United States (Third Plenary Council of Baltimore, tit. ii, cap. vi). To postanowienie Soboru Trydenckiego jest czasami przez szczególności enactments stosowane w doborze kandydatów na urząd nieusuwalnych rektorami, jak dzieje się w Stanach Zjednoczonych (Trzecia Sesja Rady Baltimore, cycka. Ii, cap. Vi).

With regard to the faculties and powers of pastors, those of parish-priests are sufficiently defined by the law, and hence are ordinary, not delegated. W odniesieniu do wydziałów i kompetencje pasterzami, z parafii księży-są wystarczająco zdefiniowane przez prawo, a co za tym idzie są zwykłe, a nie delegowane. Of these faculties some are called rights strictly parochial, because in a parish they belong exclusively to the parish-priest, so that their subjects cannot with regard to them have recourse to another priest, except with his or the bishop's consent. Tych wydziałach prawa niektórych nazywane są ściśle ciasny, ponieważ w parafii należą one wyłącznie do parafii-kapłan, tak że ich przedmioty nie mogą w odniesieniu do nich odwołać się do innego kapłana, z wyjątkiem jego zgody biskupa. These rights are the following: the right of administering baptism, holy viaticum, and extreme unction in all cases where there is no urgent necessity; the right of administering paschal communion, of proclaiming the banns of marriage, and of blessing marriages. Prawa te są następujące: prawo zarządzania chrzest, święty viaticum i ekstremalnych maść we wszystkich przypadkach, gdzie nie istnieje pilna konieczność; prawo podawania komunii paschalnej, w głoszeniu ślubne małżeństwa, i błogosławieństwo małżeństw. To the parish-priest are also reserved the celebration of funerals (except in certain cases specified in the law), and the imparting of certain blessings, the chief one being blessing of the baptismal font. Do parafii-kapłana są również zarezerwowane celebracji pogrzebu (z wyjątkiem niektórych przypadkach określonych w ustawie), a także przekazywania niektórych błogosławieństwa, główny z nich to błogosławieństwo do chrzcielnica. To pastors, who are not parish-priests, the right of assisting at marriages is given by the law as to parish-priests. Do pasterzy, którzy nie są parafii-kapłanów, prawo pomocy na małżeństw jest podana przez prawo-jak do parafii księży. The other rights usually are granted to them by the bishops and are defined in the particular laws; such is very commonly the case in the United States England, and Scotland, with regard to baptism, holy viaticum, extreme unction, and funerals. Innych praw zazwyczaj są przyznawane im przez biskupów i są zdefiniowane w szczególności prawa; takie jest bardzo często w przypadku Stanów Zjednoczonych Anglii i Szkocji, w odniesieniu do chrztu, święty viaticum, ekstremalne namaszczenie, i pogrzebu. Mention should be made here of the custom which exists in certain dioceses of the United States, whereby the faithful of one district are permitted to receive such sacraments from the pastor of another district if they rent a pew in his church (Second Plenary Council of Baltimore, nn. 117, 124, 227, and the statutes of several diocesan synods). Należy wspomnieć tutaj o niestandardowe, które istnieją w niektórych diecezjach Stanów Zjednoczonych, w której wierni jednej dzielnicy są uprawnione do otrzymywania takich sakramentów z proboszczem innej dzielnicy, jeżeli wynająć ława w swoim kościele (Druga Sesja Rady Baltimore , Nn. 117, 124, 227, a statut kilka synody diecezjalne). Rights not strictly parochial are those which belong by law to parish-priests, but not exclusively. Prawa, które nie są ściśle ciasny tych, które z mocy prawa należą do parafii-kapłanów, ale nie wyłącznie. Such are the faculties of preaching celebrating Mass, low or solemn, hearing confessions, administering Holy Communion. Takie są wydziały głosił doceniają Masa, niski lub uroczystym, wysłuchaniu zeznań, administrowanie Komunii św. Pastors who are not parish-priests receive these faculties from their bishop. Pasterze, którzy nie są parafii-kapłani otrzymują te wydziały z ich biskupem.

Pastors are naturally entitled to a salary. Pasterze są naturalnie prawo do wynagrodzenia. This is furnished by the revenues of the parochial benefice, should there be one; otherwise, it is taken from the revenues of the church or from the offerings. To jest dostarczany przez dochody z beneficjum ciasny, nie powinien być jeden, inaczej, to jest od dochodów z kościoła lub z oferty. Such offerings as the faithful contribute of their own accord, without specifying the purpose of their donation, belong to the pastor. Takie oferty, jak się wierni z własnej inicjatywy, bez określenia celu ich oddawania, należą do pastora. This assertion is based on the presumption that these gifts are meant to show the gratitude of the faithful towards the priests who spend their lives in caring for the souls committed to their charge. Niniejsze twierdzenie opiera się na założeniu, że te prezenty są przeznaczone do wykazania ze strony wiernych, wdzięczność wobec kapłanów, którzy spędzają swoje życie w opiekę nad duszami, aby im. This presumption, however, ceases wherever custom or law provides that at least a certain portion of these offerings should belong to the church. Domniemanie to jednak przestaje wszędzie tam, gdzie niestandardowego lub prawa przewiduje, że przynajmniej pewną część tych ofert powinno należeć do kościoła. This is generally the case where churches, not possessing other sources of income, depend entirely on the offerings. Jest to zwykle w przypadku, gdy kościoły, nie posiadający innych źródeł dochodu, zależy całkowicie od ofiar. An illustration of such laws is to be found in the eighth decree of the Second Provincial Council of Westminster, approved by Leo XIII in the Constitution "Romanos Pontifices" of 8 May, 1881. Przykładem takich ustaw znajduje się w ósmym dekretu z drugiej Regionalna Rada Westminster, zatwierdzony przez Leona XIII w Konstytucji "Rzymian Pontifices" z dnia 8 maja 1881. Accordingly, in countries where this is in force, the usual collections taken up in the churches belong to each mission, in addition to the pew-rents, and it is from these revenues that the salaries of pastors and assistants are ordinarily drawn. W związku z tym w krajach, gdzie jest to w życie, zwykle zbiory uwzględniona w kościołach należących do każdej misji, w uzupełnieniu do ława-czynsze, i to od tych dochodów, które wynagrodzeń pasterzy i asystentów są zwyczajnie wyciągnąć.

Pastors, besides having rights, have also obligations. Pasterze, poza tym, że praw, mają również obowiązki. They must preach and take care of the religious instruction of the faithful, especially of the young, supply their spiritual needs by the administration of the sacraments, reside in their parish or mission, administer diligently the property entrusted to their care, watch over the moral conduct of their parishioners, and remove, as far as possible, all hindrances to their salvation. Muszą głosić i zająć się religii ze strony wiernych, zwłaszcza młodych, ich duchowe potrzeby dostarczania przez administrację sakramentów, mieszkają w parafii lub ich misji, pilnie administrowania mieniem powierzonym ich opieki, obejrzeć ponad moralnego prowadzenia ich parafian, i usunąć, tak dalece jak to możliwe, wszystkie przeszkody dla ich zbawienia. Moreover, parish-priests must make a profession of faith and take the oath prescribed by Pius X in his "Motu Proprio", 1 Sept., 1910; they must also offer the Holy Sacrifice on behalf of their flock on Sundays and certain holydays set down in the law. Ponadto parafia-kapłani muszą złożyć wyznanie wiary i podjąć przysięgi przez Piusa X w jego "Motu proprio", 1 września 1910; muszą również oferować Świętej Ofierze w imieniu ich stada w niedziele i niektórych ustaw holydays przewidzianą w ustawie. When the number of the faithful entrusted to the care of the pastor is so large that he alone cannot fulfil all the duties incumbent on his office, the bishop has the right to order him to take as many priests to help him as may be necessary. Kiedy liczba wiernych powierzonych pod opiekę pasterza jest tak duża, że on sam nie może wypełnić wszystkich obowiązków spoczywających na jego urząd, biskup ma prawo zamówić go do podjęcia tak wielu kapłanów, aby mu pomóc, jakie mogą być konieczne. These are called assistants or auxiliary priests, and differ both from coadjutors who are given to pastors for other reasons determined by the law, and from administrators who take charge of a parish during its vacancy, or the absence of its pastor. Nazywa się asystenci pomocnicze lub kapłanów, a różnią się zarówno od coadjutors, którzy są pod uwagę duszpasterzy z innych powodów określonych przez prawo i od administratorów, którzy biorą na parafii w czasie jego wakat, lub braku jej proboszczem.

Positive law (Council of Trent, Sess. XXI, cap. iv, de Ref.), modified in some countries by custom, reserves to the parish-priest the right to choose his assistants, a choice, however, which is subject to the approval of the bishop, and it is also from the bishop that assistants receive their faculties. Prawa pozytywnego (Sobór Trydencki, Sesja. XXI, cap. IV de ref.), Zmodyfikowane w niektórych krajach zwyczajowo rezerw do parafii kapłan-prawo do wyboru swoich asystentów, wybór, jednak, co jest uzależnione od zgody biskupa, a także z biskupem, że ich asystenci otrzymają wydziały. The amount of their salary is likewise to be determined by the bishop, and, as to its source, the same rules hold as those already mentioned with regard to pastors. Wysokość ich wynagrodzenia jest również zostać określone przez biskupa, a co do jego źródła, posiadają te same zasady, jak te wymienione już w odniesieniu do pasterzy. As to their removal, (a) when their nomination belongs by law to the parish-priest, they can be removed either by him or by the bishop, (b) when their nomination belongs to the bishop, he alone can remove them; in any case a reasonable cause is necessary, at least for the lawfulness of the act, and the assistant who believes that he has been wronged may have recourse to higher authorities, as mentioned above with regard to movable pastors. Jeśli chodzi o ich usunięcie, (a), gdy ich nominacji przez prawo należy do parafii-kapłana, mogą one zostać usunięte albo przez niego lub przez biskupa, (b) gdy ich nominacji należy do biskupa, on sam może je usunąć, w każdym przypadku uzasadnionych przyczyn jest to konieczne, przynajmniej w odniesieniu do zgodności z prawem aktu, a asystent, który wierzy, że został skrzywdzony może odwoływać się do wyższych władz, jak wspomniano powyżej w odniesieniu do majątku ruchomego duszpasterzy. Their office, however, does not cease with the death of the priest or bishop who appointed them, unless this was clearly expressed in the letters of appointment. Ich urzędu, jednak nie przestaje o śmierci kapłana lub biskupa, który go wyznaczył, chyba że zostało to jasno wyrażone w pismach z dnia mianowania. For the recent legislation regarding the removal of parish-priests, see PARISH, section II, 2. Do ostatnich ustawodawstwo dotyczące usuwania parafii-kapłanów, patrz PARAFIALNY, sekcja II, 2.

Publication information Written by Hector Papi. Publikacja informacji napisanej przez Hectora Papi. Transcribed by Bobie Jo M. Bilz. Przepisywane przez Bobie jo m. Bilz. Dedicated to Reverend J. Wielebny poświęcony J. Ronald Knott, Pastor of the Cathedral of the Assumption, Louisville, Kentucky, 1983-1997. The Catholic Encyclopedia, Volume XI. Ronald Knott, proboszczem w katedrze Wniebowzięcia NMP, Louisville, Kentucky, 1983-1997. Encyklopedia Katolicka, Tom XI. Published 1911. Opublikowany 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, February 1, 1911. Nihil obstat, 1 lutego 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Imprimatur. Remy Lafort, STD, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + John Farley kardynał, arcybiskup Nowego Jorku

Bibliography Bibliografia

BAART, Legal Formulary (4th ed., New York), nn. BAART, prawna Formulary (4th ed., Nowy Jork), nn. 86-113; BOUIX, De Parocho (3rd ed., Paris, 1889); FERRARIS, Bibliotheca Canonica etc. (Rome, 1885-99); NARDI, Dei Parrochi (Pesaro, 1829-60); SANTI, Pr£lectiones juris canonici (New York, 1905); SCHERER, Handbuch des Kirchenrechts (Graz, 1886), xcii-iii; SMITH, Elements of Ecclesiastical Law, I (9th ed., New York, 1893), nn. 86-113; BOUIX, De Parocho (3rd ed., Paryż, 1889); Ferraris, Bibliotheca Canonica itp. (Rzym, 1885-99); NARDI, Parrochi Dei (Pesaro, 1829-60); Santi, Pr £ lectiones Juris Canonici (Nowy Jork, 1905); Scherer, Handbuch des Kirchenrechts (Graz, 1886), XC-III; SMITH, elementy ustawy kościelne, I (9 ed., Nowy Jork, 1893), nn. 639-70; WERNZ, Jus Decretalium (Rome, 1899), tit. 639-70; WERNZ, Ius Decretalium (Rzym, 1899), cycka. xxxix; RAYMUNDI ANTONII EPISCOPI, Instructio Pastoralis (5th ed., Freiburg, 1902); AICHNER, Compendium juris eccl. XXXIX; RAYMUNDI ANTONII Episcopi, Instrukcja pastoralis (5 wyd., Freiburg, 1902); AICHNER, Compendium Juris eccl. (6th ed., Brixon, 1887), 426-41; CRONIN, The New Matrimonial Legislation (Rome, 1908). (6 ed., Brixon, 1887), 426-41; Cronin, Nowe Prawo małżeńskich (Rzym, 1908).


Also, see: Również zobaczyć:
Holy Orders Święcenia kapłańskie

Nuns Mniszek
Friars Braci
Convent Klasztor
Major Orders Major Zamówienia


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest