Pontius Pilate Poncjusz Piłat

Catholic Information Informacje Katolicki

After the deposition of the eldest son of Herod, Archelaus (who had succeeded his father as ethnarch), Judea was placed under the rule of a Roman procurator. Po depozycji najstarszy syn Heroda, Archelaus (który zastąpił swojego ojca jako Etnarcha), Judei został umieszczony za panowania rzymskiego prokuratora. Pilate, who was the fifth, succeeding Valerius Gratus in AD 26, had greater authority than most procurators under the empire, for in addition to the ordinary duty of financial administration, he had supreme power judicially. Piłat, który był piąty, kolejny Valerius Gratus w AD 26, miał większą władzę niż większość Prokuratorzy w ramach imperium, w uzupełnieniu do zwykłego obowiązku zarządzania finansami, miał najwyższą władzę sądową. His unusually long period of office (AD 26-36) covers the whole of the active ministry both of St. John the Baptist and of Jesus Christ. Jego niezwykle długi okres kadencji (AD 26-36) obejmuje cały czynnej posługi zarówno świętego Jana Chrzciciela i Jezusa Chrystusa.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
As procurator Pilate was necessarily of equestrian rank, but beyond that we know little of his family or origin. Jak Piłat był prokuratorem niekoniecznie z zawodów jeździeckich rangi, ale poza tym niewiele wiemy o jego rodzinie lub pochodzenia. Some have thought that he was only a freedman, deriving his name from pileus (the cap of freed slaves) but for this there seems to be no adequate evidence, and it is unlikely that a freedman would attain to a post of such importance. Niektórzy myśleli, że był tylko Freedman, wywodzący swą nazwę od kapelusza (cap z uwolnionych niewolników), ale za to nie wydaje się być nie wystarczające dowody, i to jest mało prawdopodobne, że Freedman osiągnęłaby do postu takiego znaczenia. The Pontii were a Samnite gens. Pontii Było Samnite gens. Pilate owed his appointment to the influence of Sejanus. Piłat należnych jego powołania do wpływem Sejana. The official residence of the procurators was the palace of Herod at Cæsarea; where there was a military force of about 3,000 soldiers. Oficjalna rezydencja Prokuratorzy był pałac Heroda w Cezarei, gdzie nie było siły wojskowej około 3000 żołnierzy. These soldiers came up to Jerusalem at the time of the feasts, when the city was full of strangers, and there was greater danger of disturbances, hence it was that Pilate had come to Jerusalem at the time of the Crucifixion. Ci żołnierze przyszli do Jerozolimy w czasie świąt, kiedy miasto było pełne obcych, i nie było większe ryzyko zakłóceń, więc było, że Piłat przybył do Jerozolimy w czasie ukrzyżowania Jezusa. His name will be forever covered with infamy because of the part which he took in this matter, though at the time it appeared to him of small importance. Jego nazwisko na zawsze będzie pokryta hańby z powodu w części, którą wziął w tej sprawie, choć w czasie gdy ukazał mu się małej wagi.

Pilate is a type of the worldly man, knowing the right and anxious to do it so far as it can be done without personal sacrifice of any kind, but yielding easily to pressure from those whose interest it is that he should act otherwise. Piłat jest typ człowieka ziemskiego, znając prawo i pragną to zrobić, o ile da się to zrobić bez osobistej ofiary wszelkiego rodzaju, ale uzyskując łatwo naciskom ze strony tych, których oprocentowanie jest to, że powinien on działać inaczej. He would gladly have acquitted Christ, and even made serious efforts in that direction, but gave way at once when his own position was threatened. On z radością uniewinniony Chrystusa, i nawet poważne wysiłki w tym kierunku, ale ustąpiła na raz, gdy jego pozycja została zagrożona.

The other events of his rule are not of very great importance. Pozostałe wydarzenia z jego rządów, nie są bardzo duże znaczenie. Philo (Ad Gaium, 38) speaks of him as inflexible, merciless, and obstinate. Philo (Ad Gaium, 38) mówi o nim jako nieelastyczne, bezlitosny i uparty. The Jews hated him and his administration, for he was not only very severe, but showed little consideration for their susceptibilities. Żydzi nienawidzili go i jego administracji, bo był nie tylko bardzo ciężkie, ale pokazał mało względów dla swoich widzów. Some standards bearing the image of Tiberius, which had been set up by him in Jerusalem, caused an outbreak which would have ended in a massacre had not Pilate given way. Niektóre standardy noszące wizerunek Tyberiusza, który został powołany przez niego w Jerozolima, spowodował wybuch, które zakończyły się w masakrę, gdyby nie Piłat ustąpił. At a later date Tiberius ordered him to remove certain gilt shields, which he had set up in Jerusalem in spite of the remonstrances of the people. W późniejszym terminie Tyberiusz kazał mu usunąć niektóre tarcze Pozłacana, którą założyła w Jerozolimie mimo napomnień ludzi. The incident mentioned in St. Luke 13:1, of the Galilaeans whose blood Pilate mingled with the sacrifices, is not elsewhere referred to, but is quite in keeping with other authentic events of his rule. Incydent o którym mowa w St Luke 13:1, z Galilaeans których krew Piłat zmieszał z poświęceń, nie jest gdzie indziej, o których mowa, ale jest całkiem w zgodzie z innymi autentyczne wydarzenia z jego rządów. He was, therefore, anxious that no further hostile reports should be sent to the emperor concerning him. Był więc, lęk, że dalsze wrogie raportów powinny być przesyłane do cesarza jego dotyczących.

The tendency, already discernible in the canonical Gospels, to lay stress on the efforts of Pilate to acquit Christ, and thus pass as lenient a judgment as possible upon his crime, goes further in the apocryphal Gospels and led in later years to the claim that he actually became a Christian. Tendencja, już zauważalny w kanonicznych Ewangeliach, aby kłaść nacisk na wysiłki Piłata uniewinnić Chrystusa, a tym samym przekazać jako łagodnego wyroku, jak to możliwe po jego przestępstwa, idzie dalej w apokryficznej Ewangelii oraz w późniejszych latach doprowadziły do ​​twierdzenia, że on rzeczywiście stał się chrześcijaninem. The Abyssinian Church reckons him as a saint, and assigns 25 June to him and to Claudia Procula, his wife. Abyssinian Kościoła szacuje go jako świętego, oraz przyznaje 25 czerwca do niego i do Claudia Procula, jego żona. The belief that she became a Christian goes back to the second century, and may be found in Origen (Hom., in Mat., xxxv). Przekonanie, że stała się chrześcijańska sięga do drugiego wieku, a można znaleźć w Orygenes (Hom., w Mat., XXXV). The Greek Church assigns her a feast on 27 October. Grecki Kościół przypisuje jej święto w dniu 27 października. Tertullian and Justin Martyr both speak of a report on the Crucifixion (not extant) sent in by Pilate to Tiberius, from which idea a large amount of apocryphal literature originated. Tertulian i Justyn Męczennik, jak mówią o sprawozdanie na temat Ukrzyżowania (nie istniejące) wysłane przez Piłata do Tyberiusza, z których idea duża ilość literaturze apokryficznej pochodzą. Some of these were Christian in origin (Gospel of Nicodemus), others came from the heathen, but these have all perished. Niektóre z nich były w chrześcijańskiej pochodzenia (Ewangelii Nikodema), inni pochodzili z pogan, ale te wszystkie zginęła.

His rule was brought to an end through trouble which arose in Samaria. Jego zasady zostały doprowadzone do końca przez kłopoty, które powstały w Samarii. An imposter had given out that it was in his power to discover the sacred vessels which, as he alleged, had been hidden by Moses on Mount Gerizim, whither armed Samaritans came in large numbers. Oszust dał, że to było w jego mocy, by odkryć naczynia liturgiczne, które, jak twierdził, zostały ukryte przez Mojżesza na górze Garizim, dokąd zbrojnych Samarytanie przyszli w dużych ilościach. Pilate seems to have thought the whole affair was a blind, covering some other more important design, for he hurried forces to attack them, and many were slain. Piłat wydaje się, że cała sprawa była ślepa, obejmujące innego ważniejszego projektu, dla pospieszył siły, aby zaatakować ich, a wielu zostało zabitych. They appealed to Vitellius, who was at that time legate in Syria, saying that nothing political had been intended, and complaining of Pilate's whole administration. Odwołują się do Witeliusza, który był w tym czasie legat w Syrii, mówiąc, że nic politycznego zostały przeznaczone, i narzeka z całej administracji Piłata. He was summoned to Rome to answer their charges, but before he could reach the city the Emperor Tiberius had died. Został wezwany do Rzymu, aby odpowiedzieć na ich zarzuty, ale zanim zdążył dotrzeć do miasta cesarz Tyberiusz zmarł.

That is the last we know of Pilate from authentic sources, but legend has been busy with his name. To ostatnia wiemy Piłata z autentycznych źródeł, ale legenda została zajęta z jego imieniem. He is said by Eusebius (HE, ii, 7), on the authority of earlier writers, whom he does not name, to have fallen into great misfortunes under Caligula, and eventually to have committed suicide. On to rzekł przez Euzebiusza (HE, ii, 7), na władze wcześniejszych pisarzy, którego nie nazwę, spadły do ​​wielkich nieszczęść pod Kaligula i ostatecznie popełnił samobójstwo. Other details come from less respectable sources. Inne dane pochodzą od mniej szacownych źródeł. His body, says the "Mors Pilati", was thrown into the Tiber, but the waters were so disturbed by evil spirits that the body was taken to Vienne and sunk in the Rhône, where a monument, called Pilate's tomb, is still to be seen. Jego ciało, mówi, "Mors Pilati", został wrzucony do Tybru, ale wody było tak zakłócany przez złe duchy, że ciało zostało zabrane do Vienne i utopione w Rhône, gdzie pomnik, zwany grób Piłata, jest nadal być widziałem. As the same thing occurred there, it was again removed and sunk in the lake at Lausanne. Jak samo miejsce, to było ponownie usunięte i utopione w jeziorze w Lozannie. Its final disposition was in a deep and lonely mountain tarn, which, according to later tradition, was on a mountain, still called Pilatus, close to Lucerne. Jej ostateczne usunięcie było w głębokim i samotny tarn górskim, które według późniejszej tradycji, był na górze, nadal nazywany Pilatus, niedaleko Lucerny. The real origin of this name is, however, to be sought in the cap of cloud which often covers the mountain, and serves as a barometer to the inhabitants of Lucerne. Prawdziwe pochodzenie tej nazwy jest jednak, należy szukać w pokrywie chmur, które często pokrywa się na górę, i służy jako barometr do mieszkańców Lucerny. The are many other legends about Pilate in the folklore of Germany, but none of them have the slightest authority. Jest wiele innych legend o Piłat w folklorze Niemczech, ale żaden z nich nie ma najmniejszych uprawnień.

Publication information Written by Arthur S. Barnes. Publikacja informacji napisanej przez Arthura S. Barnes. Transcribed by Lawrence Progel. Przepisane przez Lawrence Progel. The Catholic Encyclopedia, Volume XII. Encyklopedia Katolicka, Tom XII. Published 1911. Opublikowano 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, June 1, 1911. Nihil obstat, 1 czerwca 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, cenzor. Imprimatur. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Kardynał, arcybiskup Nowego Jorku


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest