Sibylline Oracles Wyrocznie Sibylline

Catholic Information Informacje Katolicki

The name given to certain collections of supposed prophecies, emanating from the sibyls or divinely inspired seeresses, which were widely circulated in antiquity. Nazwa nadana niektórych zbiorów rzekome proroctwa, pochodzących z sibyls lub seeresses natchniona przez Boga, które udostępniono w starożytności.

The derivation and meaning of the name Sibyl are still subjects of controversy among antiquarians. Pochodzenie i znaczenie Sybilli nazwy są nadal przedmiotem kontrowersji wśród antykwariuszy. While the earlier writers (Eurìpides, Aristophanes, Plato) refer invariably to "the sibyl", later authors speak of many and designate the different places where they were said to dwell. Podczas wcześniejszych pisarzy (Eurypides, Arystofanes, Platon) odnoszą niezmiennie do "Sybilli", później autorzy mówią o wielu i wyznaczyć różne miejsca, w których mówiło się mieszkać. Thus Varro, quoted by Lactantius (Div. Instit., L, vi) enumerates ten sibyls: the Persian, the Libyan, the Delphian, the Cimmerian, the Erythræan, the Samarian, the Cumæan, and those of the Hellespont, of Phrygia, and of Tibur. Zatem Varro, cytowany przez Lactantius (. Div. Instit, L, vi) wymienia dziesięć sibyls: perskie, Libijczyk delficki, Cimmerian, Erytrejskiego, Samarii, Cumæan, i tych z Hellespont z Frygii, i Tibur. The Sibyls most highly venerated in Rome were those of Cumæ and Erythræa. W Sibyls najbardziej czczone w Rzymie były te Cumae i erythraea.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
In pagan times the oracles and predictions ascribed to the sibyls were carefully collected and jealously guarded in the temple of Jupiter Capitolinus, and were consulted only in times of grave crises. W czasach pogańskich wyroczni i prognozy przypisywano sibyls zostały starannie zebrane i zazdrośnie strzeżona w świątyni Jowisza Capitolinus i były konsultowane jedynie w czasach poważnego kryzysu. Because of the vogue enjoyed by these heathen oracles and because of the influence they had in shaping the religious views of the period, the Hellenistic Jews in Alexandria, during the second century BC composed verses in the same form, attributing them to the sibyls, and circulated them among the pagans as a means of diffusing Judaistic doctrines and teaching. Ze względu na modzie korzystają tych wyroczni pogańskich i ze względu na wpływ mieli w kształtowaniu poglądów religijnych tego okresu hellenistycznego Żydów w Aleksandrii, w drugim wieku pne wersów złożonych w tej samej formie, przypisując je do sibyls i przekazała je wśród pogan jako środka dyfuzji Judaistic doktryn i nauczania. This custom was continued down into Christian times, and was borrowed by some Christians so that in the second or third century, a new class of oracles emanating from Christian sources came into being. Zwyczaj ten był kontynuowany w dół do chrześcijaństwa, i został wypożyczony przez niektórych chrześcijan tak, że w drugim i trzecim wieku, nowa klasa oracles pochodzących z chrześcijańskich źródeł powstała. Hence the Sibylline Oracles can be classed as Pagan, Jewish, or Christian. Stąd Sibylline Oracles można sklasyfikować jako Pagan, żydowskie, czy chrześcijańskie. In many cases, however, the Christians merely revised or interpolated the Jewish documents, and thus we have two classes of Christian Oracles, those adopted from Jewish sources and those entirely written by Christians. W wielu przypadkach jednak, chrześcijanie tylko zmienione lub interpolowana żydowskie dokumenty, a więc mamy dwie klasy chrześcijańskiej Oracles, te przyjęte od źródeł żydowskich i tych w całości napisany przez chrześcijan. Much difficulty is experienced in determining exactly how much of what remains is Christian and how much Jewish. Dużo trudności jest doświadczenie w określaniu, ile dokładnie, co pozostaje, to chrześcijanin i jak wiele żydowskich. Christianity and Judaism coincided on so many points that the Christians could accept without modification much that had come from Jewish pens. Chrześcijaństwo i judaizm zbiegły na tak wielu punktach, że chrześcijanie mogą przyjąć bez zmian, bardzo, że przyjechał z żydowskich długopisy. It seems clear, however, that the Christian Oracles and those revised from Jewish sources all emanated from the same circle and were intended to aid in the diffusion of Christianity. Wydaje się jednak oczywiste, że chrześcijańscy Wyrocznie i te zrewidowane z żydowskich źródeł wszystkie pochodziły z tego samego kręgu i zostały przeznaczone na pomoc w upowszechnianiu chrześcijaństwa. The Sibyls are quoted frequently by the early Fathers and Christian writers, Justin, Athenagoras, Theophilus, Clement of Alexandria, Lactantius, Augustine, etc. Through the decline and disappearance of paganism, however, interest in them gradually diminished and they ceased to be widely read or circulated, though they were known and used during the Middle Ages in both the East and the West. W Sibyls cytowane są często przez wczesnych Ojców i pisarzy chrześcijańskich, Justyn, Atenagoras, Teofil, Klemens z Aleksandrii, Lactantius, Augustyn, itp. Dzięki spadku i zaniku pogaństwa, jednak zainteresowanie nimi stopniowo się zmniejszała i przestał być powszechnie przeczytać lub rozpowszechniane, choć były one znane i stosowane w średniowieczu, zarówno na Wschodzie i na Zachodzie.

Large collections of these Jewish and Christian oracles are still in existence. Duże zbiory z tych wyroczni żydowskich i chrześcijańskich nadal istnieje. In 1545 Xystus Betuleius (Sixtus Birken) published an edition of eight books of oracles with a preface dating from perhaps the sixth century AD At the beginning of the last century Cardinal Mai discovered four other books, which were not a continuation of the eight previously printed, but an independent collection. W 1545 Xystus Betuleius (Sykstus Birken) opublikowane wydanie ośmiu księgach wyroczni z przedmowa, być może pochodzący z VI wieku ne Na początku ubiegłego wieku kardynał Mai odkrył cztery inne książki, które nie były kontynuacją ośmiu wcześniej zadrukowanego , ale niezależna kolekcja. These are numbered XI, XII, XIII, XIV, in later editions. Są one ponumerowane XI, XII, XIII, XIV, w kolejnych edycjach. Alexandre published a valuable edition with a Latin translation (Paris, 1841-56), and a new and revised edition appeared from the pen of Geffcken (Leipzig, 1902) as one of the volumes in the Berlin Corpus. Alexandre opublikowała cenne wydanie z łacińskiego tłumaczenia (Paryż, 1841/56), oraz nowe i zmienione wydanie pojawiło spod pióra Geffcken (Lipsk, 1902) jako jeden z tomów w berlińskiej Corpus. In addition to the books already enumerated several fragments of oracles taken from the works of Theophilus and Lactantius are printed in the later editions. Oprócz książek już wymienionych kilka fragmentów oracles wykonane z dzieł Teofila i Lactantius są drukowane w późniejszych wydaniach.

In form the Pagan, Christian, and Jewish Oracles are alike. W postaci pogańskiej, chrześcijańska i żydowska Oracles są podobne. They all purport to be the work of the sibyls, and are expressed in hexameter verses in the so-called Homeric dialect. Wszyscy ma to być praca sibyls, i są wyrażone w wierszach heksametr w tzw dialekcie homeryckiej. The contents are of the most varied character and for the most part contain references to peoples, kingdoms, cities, rulers, temples, etc. It is futile to attempt to find any order in the plan which governed their composition. Treści są najbardziej zróżnicowany charakter i w przeważającej części zawiera odniesienia do narodów, królestw, miast, władców, świątynie, itp. Nie ma sensu próbować znaleźć żadnego porządku w planie, który reguluje ich składu. The perplexity occasioned by the frequent change of theme can perhaps be accounted for by the supposition that they circulated privately, as the Roman Government tolerated only the official collection, and that their present arrangement represents the caprice of different owners or collectors who brought them together from various sources. Zakłopotanie spowodowane przez częste zmiany tematu może być może być rozliczane przez przypuszczenie, że rozpowszechnienie prywatnie, jako Roman rząd tolerowane jedynie urzędowy zbiór, a ich obecny układ reprezentuje kaprys różnych właścicieli lub kolekcjonerów, którzy przywieźli je razem z różnych źródeł. There is in some of the books a general theme, which can be followed only with difficulty. Jest w niektórych książek ogólny temat, które mogą być stosowane tylko z trudem. Though there are occasionally verses which are truly poetical and sublime, the general character of the Sibylline Oracles is mediocre. Chociaż istnieją wersety, które są czasami naprawdę poetycką i wzniosłe, ogólny charakter Wyroczni Sibylline jest przeciętne. The order in which the books are enumerated does not represent their relative antiquity, nor has the most searching criticism been able accurately to determine how much is Christian and how much Jewish. Kolejność, w jakiej są wymienione książki nie reprezentuje ich względną starożytności, ani też najbardziej szukają krytyka była w stanie dokładnie określić, ile jest chrześcijańska i jak wiele żydowskich.

Book IV is generally considered to embody the oldest portions of the oracles, and while many of the older critics saw in it elements which were considered to be Christian, it is now looked on as completely Jewish. Księga IV ogólnie uważane jest ucieleśnieniem najstarsze fragmenty wyrocznie, a jednocześnie wiele starszych krytyków widział w niej elementy, które zostały uznane za chrześcijańskie, jest obecnie rozpatrywana jako całkowicie żydowskie. Book V has given rise to many divergent opinions, some claiming it as Jewish, others as the work of a Christian Jew, and others as being largely interpolated by a Christian. Księga V dała początek wielu rozbieżnych opinii, niektórzy twierdząc, że jako żydowscy, inne jako dzieło chrześcijańskiego Żyda, a inni jako głównie interpolowana przez chrześcijanina. It contains so little that can be considered Christian that it can safely be set down as Jewish. Zawiera on tak mały, że można uznać, że chrześcijanin może być bezpiecznie określone jako żydowskie. Books VI and VII are admittedly of Christian origin. Książki VI i VII są wprawdzie chrześcijańskiego pochodzenia. Some authors (Mendelssohn, Alexandre, Geffcken) describe Book VI as an heretical hymn, but this contention has no evidence in its favour. Niektórzy autorzy (Mendelssohna, Alexandre, Geffcken) opisuje Księga VI jako heretyckiej hymnu, ale to twierdzenie nie ma dowodów na jej korzyść. It dates most probably from the third century. Pochodzi najprawdopodobniej z III wieku. Books I and II are regarded as a Christian revision of a Jewish original. Książki I i II są traktowane jako chrześcijański rewizji żydowskiego oryginału. Book VIII offers peculiar difficulties; the first 216 verses are most likely the work of a second century Jew, while the latter part (verses 217-500) beginning with an acrostic on the symbolical Christian word Icthus is undoubtedly Christian, and dates most probably from the third century. Książka VIII oferuje specyficzne trudności, pierwsze 216 wersety są najprawdopodobniej prace drugiego Żyda wiecznego, a druga część (wersety 217-500) początek z akrostych na symboliczny Icthus chrześcijańskiej słowem jest niewątpliwie Christian, i pochodzi najprawdopodobniej z trzeciego wieku. In the form in which they are now found the other four books are probably the work of Christian authors. W formie, w jakiej obecnie znajdują się cztery pozostałe książki są prawdopodobnie dziełem autorów chrześcijańskich. Books XII and XIII are from the same pen, XII being a revision of a Jewish original. Książki XII i XIII są z tego samego pióra, XII jest rewizja żydowskiego oryginału. Book XI might have been written either by a Christian or a Jew in the third century, and Book XIV of the same doubtful provenance dates from the fourth century. Book XI może zostały napisane albo przez chrześcijanina lub Żyda w trzecim wieku, a zarezerwować XIV tych samych terminach wątpliwe pochodzenie z IV wieku. The general conclusion is that Books VI, VII, and XIII and the latter part of Book VIII are wholly Christian. Ogólny wniosek jest taki, że książki VI, VII i XIII i druga część księgi VIII są całkowicie chrześcijański. Books I, II, XI, XII, XIII, and XIV received their present form from a Christian. Książki I, II, XI, XII, XIII i XIV otrzymał ich obecnej formie od Christian. The peculiar Christian circle in which these compositions originated cannot be determined, neither can it be asserted what motive prompted their composition except as a means of Christian propaganda. Swoisty chrześcijański krąg, w którym te kompozycje pochodzi nie może być ustalona, ​​nie może ono być co twierdzili motywem monit ich składu, z wyjątkiem środka chrześcijańskiej propagandy.

Publication information Written by Patrick J. Healy. Publikacja informacji napisanej przez Patricka J. Healy. Transcribed by Douglas J. Potter. Przepisane przez Douglas J. Potter. Dedicated to the Sacred Heart of Jesus Christ The Catholic Encyclopedia, Volume XIII. Dedykowane do Najświętszego Serca Jezusa Chrystusa Encyklopedia Katolicka, Tom XIII. Published 1912. Opublikowano 1912. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, February 1, 1912. Nihil obstat, 1 lutego 1912. Remy Lafort, DD, Censor. Remy Lafort, DD, cenzor. Imprimatur. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York Kardynał, arcybiskup Nowego Jorku

Bibliography Bibliografia
GEFFCKEN, Komposition u. GEFFCKEN, u Komposition. Entstehungszeit der Oracula Sibyllina (Leipzig, 1902); HARNACK, Gesch. Entstehungszeit der Oracula Sibyllina (Lipsk, 1902); Harnack, Gesch. der altchrist. der altchrist. Litt. Litt. (Leipzig, 1893), I, pt. (Lipsk, 1893), I, pt. ii, 581-89; II, pt. ii, 581-89, II, pt. ii, 184-89; BARDENHEWER, Gesch. ii, 184-89; Bardenhewer, Gesch. der altkirch. der altkirch. Litt., II (1902-3), 651, 656; SCHÜRER, Gesch. . Litt, II (1902-3), 651, 656; Schürer, Gesch. des jud. des jud. Volkes, III (Leipzig, 1910), 290 sqq. Volkes, III (Lipsk, 1910), 290 sq.


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest