Crucifixion Ukrzyżowanie

General Information Informacje ogólne

Crucifixion was a method of execution used by the Romans to punish slaves and foreigners. Ukrzyżowanie było sposobu egzekucji stosowane przez Rzymian do karania niewolników i cudzoziemców. Hung from a crossbar astride an upright peg, the naked victim was allowed to hang as a public spectacle until dead. No vital organs were damaged, and death was slow agony. Hung z crossbar astride jeden peg pozycji pionowej, gołym ofiara była możliwość zawiesić się jako spektakl publicznego do umarłych. Istotne nr organy zostały uszkodzone, a śmierć była wolna agonii. Prior to crucifixion, the victim was scourged and made to carry the crossbar to the execution site. Przed ukrzyżowania, ofiarą był biczowany i do przeprowadzania na crossbar do wykonania witryny. The crucifixion of Jesus Christ followed this order of events (Mark 15:15; John 19:17). W ukrzyżowaniu Jezusa Chrystusa po tej kolejności zdarzeń (Mark 15:15; John 19:17).

Though closely associated with Rome, crucifixion originated with the Phoenicians and Persians. Choć ściśle związane z Rzym, ukrzyżowaniu pochodzi z Phoenicians i Persów. It was practiced from the 6th century BC until the 4th century AD. To było praktykowane od 6 wieku pne do 4 wieku AD. The Roman emperor Constantine I banned crucifixion in 337. Rzymski cesarz Constantine I zakazane w 337 ukrzyżowania.

Because Jesus was crucified, the Cross has assumed theological significance for Christians. Ponieważ Jezus został ukrzyżowany, Krzyż ma założyć teologiczne znaczenie dla chrześcijan. It symbolizes reconciliation with God through faith in Christ (1 Cor. 1:18 - 25), whose life, death, and Resurrection are proof of God's forgiveness of human sin. To symbolizuje pojednanie z Bogiem przez wiarę w Chrystusa (1 Kor. 1:18 - 25), którego życie, śmierć i zmartwychwstanie są dowodem Bożego przebaczenia ludzkiego grzechu.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
Douglas Ezell Douglas Ezell


Crucifixion Ukrzyżowanie

(Editor's Comments) (Editor's Komentarze)

There appear to be a number of misconceptions regarding the Crucifixion of Jesus. Wydaje się, że wiele wyobrażeń dotyczących ukrzyżowania Jezusa. Jesus was NOT the first nor the only person to be crucified. Jezus nie był pierwszym ani tylko osoba, która ma być ukrzyżowany. The Romans had used that method of execution for at least 70 years before Jesus was Crucified. Rzymianie posługiwali się tą metodą realizacji dla co najmniej 70 lat zanim Jezus został ukrzyżowany. In around 40 BC, in Rome, a historian recorded that 2,000 people were crucified in a single day, for the entertainment of Quintilius Varus! W około 40 pne, Rzym, historyk zarejestrowanych 2000 osób, które były ukrzyżowany w ciągu jednego dnia, dla rozrywki Quintilius Varus! About 40 years after Jesus' Crucifixion, the Romans crucified around 500 per day in 70 AD. Około 40 lat po Jezusie "Ukrzyżowanie, Rzymian ukrzyżowany około 500 dziennie w 70 AD.

Even by Jesus' time, it is clear that they had developed "efficient" methods. Nawet przez Jezusa, jest oczywiste, że miały one opracowane "wydajnych" metod. For example, on that day of the 2,000 crucifixions, it seems unlikely that the workers would have had the time to dig 2,000 holes and built 2,000 crosses, just for practical reasons. Na przykład w tym dniu w 2000 crucifixions, wydaje się mało prawdopodobne, że pracownicy będą mieli czas na kopanie dziury 2000 i 2000 zbudował krzyże, tylko ze względów praktycznych. The following articles indicate that it was extremely common for the upright pole to be left in place, at the standard location for the crucifixions, and that Jesus (and the others) almost certainly carried just the horizontal cross-bar, still a heavy burden. Poniższe artykuły wskazują, że bardzo często w pozycji pionowej biegun być pozostawione na miejscu, w standardowej lokalizacji dla crucifixions, że Jezus (i inni) prawie na pewno przeprowadzane tylko na poziome cross-bar, nadal dużym obciążeniem. Once there, the execution crew would have lifted Jesus and the cross-bar up onto the already vertical pole. Po tym, wykonanie załogi musiałby znieść Jezusa i krzyża-bar już nawet na pionowe Polaka.

Most modern depictions of the Crucifixion show Jesus being quite high up, but that almost certainly was not the case. Większość nowoczesnych obrazów z Ukrzyżowanie Jezusa jest wykazują dość wysokie, ale że prawie na pewno nie był przypadek. Victims of crucifixion generally had their feet just a foot or two above the ground. Ofiary Ukrzyżowania generalnie miał ich nogi tylko pieszo lub dwa nad ziemią. Also, part of the "punishment" of crucifixion (and a visible example of that punishment for the community as a whole) was that it was generally an extended process. Również część "kara" Ukrzyżowania (i widoczny przykład, że kara dla Wspólnoty jako całości), że na ogół dłuższy proces. One of the articles below even mention that some crosses had a small "seat" area to partially support the weight of the body, with the intent of extending the suffering further. Jeden z artykułów poniżej jeszcze wspomnieć, że niektóre krzyże miały małe "siedzenie" częściowo do strefy wsparcia masy ciała, z zamiarem rozszerzenia na dalsze cierpienia.

These matters are confirmed by a variety of Jewish laws of the time. Te kwestie zostały potwierdzone przez szereg żydowskich prawa czasie. Several dealt with the "official" ways of determining the moment of death such that the body could be taken down. Kilka rozpatrywane z "oficjalnych" metod określania momentu śmierci w taki sposób, że ciała mogą być podjęte. Yev. 120b mentions that one of those methods of confirmation was when stray animals began to feed on the flesh of the feet and legs, which could be reached because of the legs being close to the ground. 120b wspomina, że jeden z tych metod było potwierdzenie, gdy zaczął bladzi zwierząt do paszy na mięso z nogi i nogi, które mogłyby być osiągnięte ze względu na nogi jest blisko ziemi. Oho. 3:5 mentions ways of determining when the blood had become impure. 3:5 wymienia sposoby określania, kiedy krew stała się nieczyste. Many other laws associated with crucifixion existed in Jewish law of the time. Wiele innych ustaw związanych z ukrzyżowania żydowskie istniały w prawo na czas. Tosef, Git 7:1, Git 70b, describe how a person could get a divorce from a person being crucified. Tosef, 7:1 Git, Git 70b, opisuje, w jaki sposób dana osoba może uzyskać rozwód od osoby jest ukrzyżowany. Interestingly, Yev. Co ciekawe, Yev. 16:3, 15c, apparently allowed the possibility that a rich matron could "redeem" a person being crucified to become her husband! 16:3, 15c, najwyraźniej dopuszcza możliwość, że bogate matron mogą "wykupić" osoby, ukrzyżowanego się mężem!

Also, a modern misconception is that the spikes were driven through the hands. Ponadto, nowoczesny nieporozumieniem jest to, że skoki były napędzane za pomocą rąk. The Romans had discovered much earlier that the skin would just tear away and the person would fall from the cross. Rzymianie mieli odkryte dużo wcześniej, że skóra będzie tylko tear away i osoby spadnie z krzyża. The spikes were certainly driven through the wrist area, between some bones there. Na pewno skoki były napędzane przez nadgarstka obszarze, między niektóre kości.

Finally, as a confirmation of the reality of the Crucifixion of Jesus, Jewish records record the event. Wreszcie, jako potwierdzenie w rzeczywistości z Ukrzyżowanie Jezusa, żydowskiego rekordy rejestruje zdarzenia. In the Talmud, Sanh. W Talmud, Sanh. 7:4 refers to Him being subjected to halakhah , being "hanged alive". 7:4 odnosi się do Niego, nie będąc do Halakhah, będąc "powiesił życiu". This, along with stoning, was the legal punishment for "leading others astray or practicing sorcery". To, wraz z ukamienowanie, był prawnych kara dla "innych wiodących praktyków w blad lub czary". Sanh. 6:4 also refers to the event. 6:4 odnosi się również do przypadku.


Crucifixion Ukrzyżowanie

Advanced Information Zaawansowane Informacje

Crucifixion was a common mode of punishment among heathen nations in early times. Ukrzyżowanie było wspólne tryb karania pośród narodów pogańskich na początku razy. It is not certain whether it was known among the ancient Jews; probably it was not. Nie jest pewne, czy był znany wśród starożytnych Żydów, prawdopodobnie nie było. The modes of capital punishment according to the Mosaic law were, by the sword (Ex. 21), strangling, fire (Lev. 20), and stoning (Deut. 21). Rodzaje kary zgodnie z prawem zostały Mozaika, od miecza (np. 21), strangling, ogień (Lev. 20), ukamienowanie (Deut. 21). This was regarded as the most horrible form of death, and to a Jew it would acquire greater horror from the curse in Deut. Zostało to uznane za najbardziej strasznych postaci śmierci, i do Żyda byłoby zdobycie większej horror z przekleństwem w Deut. 21:23. This punishment began by subjecting the sufferer to scourging. To kara zaczął przez poddanie Cierpiącego do scourging. In the case of our Lord, however, his scourging was rather before the sentence was passed upon him, and was inflicted by Pilate for the purpose, probably, of exciting pity and procuring his escape from further punishment (Luke 23:22; John 19:1). W przypadku naszego Pana, jednak jego scourging był raczej zdania, zanim został przeniesiony na niego, i była spowodowana przez Piłata na celu, prawdopodobnie, ekscytujące Szkoda zamawianiu i jego ucieczki z dalszej kary (Łukasza 23:22; John 19 : 1).

The condemned one carried his own cross to the place of execution, which was outside the city, in some conspicuous place set apart for the purpose. The Condemned jeden przeprowadza własną krzyża na miejsce egzekucji, który był poza miastem, w miejscu wyznaczonym do celów poza. Before the nailing to the cross took place, a medicated cup of vinegar mixed with gall and myrrh (the sopor) was given, for the purpose of deadening the pangs of the sufferer. Przed gwoździ do krzyża miało miejsce, leczniczych filiżanki octu zmieszanego z żółcią i mirry (sopor) zostało wydane, w celu deadening w pangs z Cierpiącego. Our Lord refused this cup, that his senses might be clear (Matt. 27:34). Nasz Pan odmówił ten kielich, że jego zmysły może być jasne (Matt. 27:34). The spongeful of vinegar, sour wine, posca, the common drink of the Roman soldiers, which was put on a hyssop stalk and offered to our Lord in contemptuous pity (Matt. 27:48; Luke 23:36), he tasted to allay the agonies of his thirst (John 19:29). W spongeful octu, kwaśne wino, posca, wspólnego picia z rzymskich żołnierzy, który został wprowadzony na hyssop łodygi i oferowane do naszego Pana w contemptuous Szkoda (Matt. 27:48; Łk 23:36), próbowałem się uspokoić wymowa: znaczenia: rzeczownik na jego pragnienie (Jan 19:29). The accounts given of the crucifixion of our Lord are in entire agreement with the customs and practices of the Roman in such cases. Rachunki w danym ukrzyżowania naszego Pana są w porozumieniu z całego celnych i praktyki rzymskich w takich przypadkach. He was crucified between two "malefactors" (Isa. 53:12; Luke 23:32), and was watched by a party of four soldiers (John 19:23; Matt. 27:36, 54), with their centurion. On został ukrzyżowany między dwoma "złoczyńców" (Isa. 53:12; Łk 23:32) i było obserwowanych przez stronę czterech żołnierzy (John 19:23; Matt. 27:36, 54), z ich setnik.

The "breaking of the legs" of the malefactors was intended to hasten death, and put them out of misery (John 19:31); but the unusual rapidity of our Lord's death (19:33) was due to his previous sufferings and his great mental anguish. "Łamaniu nóg" zostało przeznaczone na złoczyńców, aby przyspieszyć śmierć, i umieścić je z nędzy (Jan 19:31), lecz z niezwykłą szybkością, Pana naszego śmierci (19:33) z powodu jego cierpienia i jego poprzednich wielkie straty moralne. The omission of the breaking of his legs was the fulfilment of a type (Ex. 12:46). Pominięcie złamaniu nogi było spełnienie typu (np. 12:46). He literally died of a broken heart, a ruptured heart, and hence the flowing of blood and water from the wound made by the soldier's spear (John 19:34). On dosłownie umarł z powodu złamanego serca, ruptured serce, a tym samym płynącej z krwi i wody, od rana dokonane przez żołnierza dzida (Jan 19:34). Our Lord uttered seven memorable words from the cross, namely, (1) Luke 23:34; (2) 23:43; (3) John 19:26; (4) Matt. Nasz Pan wypowiedział pamiętne słowa siedem z krzyża, a mianowicie (1) Łukasza 23:34; (2) 23:43; (3) John 19:26; (4) Matt. 27:46, Mark 15:34; (5) John 19:28; (6) 19:30; (7) Luke 23:46. 27:46, Marka 15:34; (5) John 19:28; (6) 19:30; (7) Łukasza 23:46.

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton Illustrated Dictionary)


Cross, Crucifixion Krzyża, Ukrzyżowanie

Advanced Information Zaawansowane Informacje

The Greek word for "cross," stauros, literally refers to an upright, pointed stake or pale. W Grecki słowo "krzyż", stauros, dosłownie odnosi się do pozycji pionowej, wskazał udziałów lub blado. The word xylon is usually "wood" or "tree." Słowo xylon jest zwykle "drewno" lub "drzewo". In the NT and in some other literature of the time both frequently refer to a particularly cruel and degrading form of capital punishment known as crucifixion. W NT oraz w niektórych innych literatury czasie często odnoszą się zarówno do szczególnie okrutne i poniżające forma kary śmierci znana jako ukrzyżowania. In both canonical and later Christian literature "cross" and "crucifixion" take on a particularly important significance because of their connection with the death of Jesus and his expectations of his disciples. W obu kanoniczne, a później chrześcijańskiej literatury "krzyża" i "Ukrzyżowanie" wziąć na szczególnie istotne znaczenie ze względu na ich powiązanie z śmierci Jezusa i jego oczekiwania swoich uczniów. Any understanding of crucifixion in the ancient world must include the facts related to the act itself, its effect upon the victim, and the sociocultural implications attached to it. Wszelkie zrozumienia Ukrzyżowania w starożytnej świat musi zawierać fakty odnoszące się do samego aktu prawnego, jego wpływ na ofiary, a konsekwencje społeczno załączony do niego.

Method of Crucifixion Metoda Ukrzyżowanie

Crucifixion involved elevating the condemned upon a pole, some form of frame or scaffolding, or a natural tree, thus exposing him to public view and derision. Ukrzyżowanie zaangażowanych w podnośnikowo skazany na słup, niektóre postaci ramy lub rusztowania, lub osoba fizyczna drzewa, co naraża go na widok publiczny i wyśmianie. In many cases the individual was put to death through some other means and all or a part of the body (usually the head) then elevated. W wielu przypadkach indywidualnych został ukarany śmiercią za pośrednictwem innych środków oraz wszystkich lub części ciała (zwykle głowy), a następnie podwyższone. In other circumstances it became the actual means of execution. W innych okolicznościach, stał się rzeczywistą pomocą egzekucji. Because of both the effect of crucifixion upon the body and the lengthy period which usually elapsed before death, it represented the most painful, cruel, and barbaric form of execution. Ponieważ zarówno efekt Ukrzyżowania na organizm i dłuższy okres, który upłynął zwykle przed śmiercią, stanowił najbardziej bolesne, okrutne i barbarzyńskie formy wykonania. Its roots are lost in history. Jej korzenie są tracone w historii. In one form or another it is known to have been practiced by many groups (such as the Indians, Scythians, Celts, Germani, Britanni, and Taurians) but is most closely associated with the Persians, Carthaginians, Phoenicians, Greeks, and especially the Romans. W takiej czy innej formie jest znane były praktykowane przez wielu grup (np. Indian, Scytowie, Celtowie, Germani, Britanni, Taurians), ale najczęściej jest ściśle związane z Persami, Carthaginians, Phoenicians, Grecy, a zwłaszcza Rzymianie. Some evidence suggests that it may have been associated with religious human sacrifice as well as a means of punishment. Niektóre dowody wskazują, że może były związane z ludzi religijnych ofiary, jak również środków kara.

Earlier forms probably involved impaling the condemned on a single pole or suspending him by wedging the head between a "Y" at one end of the implement. Wcześniejsze formy prawdopodobnie zaangażowanych w impaling skazany na jednym biegunie lub zawieszenia go w głowę między wedging "Y" na jednym końcu do realizacji. By NT times there seem to have been several different forms of "crosses" commonly used by the Romans. Na NT razy nie wydaje się, że różne formy "krzyże" powszechnie używany przez Rzymian. In addition to the single pole (crux simplex), most involved the use of at least two separate pieces of wood to construct a frame. Ponadto na jednym biegunie (crux simplex), najbardziej zaangażowanych w wykorzystanie co najmniej dwóch oddzielnych kawałków drewna do budowy ramy. However, crucifixion gave executioners opportunity to use their most cruel and sadistic creativity; victims were occasionally hung in grotesque positions by a variety of means. Jednakże, ukrzyżowaniu executioners dał okazję do wykorzystania ich najbardziej okrutny i sadistic kreatywność; ofiarami były sporadycznie, zawieszonych w groteskowy miejsca na różne sposoby. The two cross forms most likely used for the execution of Jesus are the St. Anthony's cross (crux commissa), shaped like a "T," or the Latin cross (crux immissa), on which the vertical piece rises above both the horizontal cross-bar (patibulum) and the head of the victim; the statement in Matt. Obie formy krzyża najprawdopodobniej wykorzystywane do realizacji Jezusa są's Cross St Anthony (crux commissa), w kształcie "T" lub łacina krzyż (crux immissa), w którym pionowe kawałek wzrośnie powyżej zarówno poziomych krzyża bar (patibulum) i głowę ofiary; oświadczenie w Matt. 27:37 (cf. Luke 23:38) that the inscription was placed "over his head" and most ancient tradition favor the latter. 27:37 (por. Łk 23:38), został umieszczony napis "nad głową" i najstarszych tradycji korzyść tego ostatniego.

Detailed descriptions of crucifixion are few; writers seem to have avoided the subject. Szczegółowe opisy ukrzyżowania są nieliczne; pisarzy wydają się unikać tego tematu. Recent archaeological discoveries, including skeletal remains of a crucifixion in first century Palestine (at Giv'at ha-Mivtar in Jerusalem), have added considerably to knowledge of the act. It seems that the Gospel accounts of the death of Jesus describe a standard Roman procedure for crucifixion. Najnowsze odkrycia archeologiczne, w tym szkieletowych pozostaje do ukrzyżowania w Palestynie pierwszego wieku (w Giv'at ha-Mivtar w Jerozolima), dodaje się znacznie do wiedzy na temat działania. Wydaje się, że Ewangelia rachunków śmierci Jezusa opisania standardowych Roman procedura ukrzyżowania. After the pronouncement of sentence, the condemned was required to carry the horizontal piece to the place of execution, always outside the city. The leader of the four-man execution squad led the procession bearing a sign detailing the reason for the execution. Po oświadczenie o zdanie, skazany został zobowiązany do przeprowadzenia poziomej kawałek na miejsce egzekucji, zawsze poza miasto. Lidera cztery-man squad wykonanie doprowadziło do procesji opatrzonych znakiem szczegółowo powody do realizacji. There the victim was flogged (this seems to have preceded condemnation in the case of Jesus, possibly to elicit sympathy). The victim's outstretched arms were affixed to the cross-bar by either nails or ropes. Tam ofiara była flogged (ten wydaje się mieć poprzedzone potępienie w przypadku Jezusa, ewentualnie uzyskanie sympatii). Ofiary otwarte ramiona były umieszczane na cross-bar albo przez gwoździe lub lin. This was then raised and secured to the perpendicular pole (which in some areas may have been left in place permanently, both for convenience and as a warning). A small board or peg may have been provided as sort of a seat to bear some of the weight of the condemned (this actually may have prolonged suffering by prohibiting suffocation). To był następnie podniesione i zabezpieczone prostopadle do bieguna (który w niektórych obszarach mogą być pozostawione w miejscu na stałe, zarówno dla wygody i jako ostrzeżenie). Małych pokładzie lub zatyczką mogą być przewidziane jako swego rodzaju siedzenia pokrywa część waga The Condemned (to rzeczywiście mogą mieć długotrwałego cierpienia zakazujące uduszenia). The feet were then secured in a manner forcing the knees into a bent position. Contrary to popular contemporary opinion, crosses were not high; the feet were probably only a few inches above the ground. The sign describing the accusation was secured to the cross. Stopy zostały następnie zabezpieczone w sposób wymuszania na kolana gięte stanowiska. Wbrew popularnej opinii współczesnych, krzyże nie były wysokie, a nogi były prawdopodobnie tylko kilka cali nad ziemią. Podpisania opisujące oskarżenia został przymocowany do krzyża.

Death usually came slowly; it was not unusual for persons to survive for days on the cross. Exposure, disease, hunger, shock, and exhaustion were the usual immediate causes of death. Śmierć zwykle przyszedł powoli, nie było nietypowe dla osób na dzień na krzyżu. Ekspozycji, choroby, głód, szok i wyczerpanie były zwykle natychmiastowe przyczyn śmierci. Occasionally death was "mercifully" hastened by breaking the legs of the condemned. Czasami śmierć była "mercifully" sie spieszylem przez łamanie nóg z potępiony. In Jesus' case death came much more swiftly than usual. W Jezusa przypadku śmierci przyszedł dużo szybciej niż zwykle. A spear was thrust into his side to assure he was really dead before the body was removed (John 19:31-37). Bodies of the crucified were often left unburied and eaten by carnivorous birds and beasts, thus adding to the disgrace. A dzida była kierunki na boku, aby zapewnić był naprawdę martwe ciało, zanim została usunięta (John 19:31-37). Organów ukrzyżowanego były często w lewo i unburied spożycia przez ptaki i zwierzęta mięsożerne, w ten sposób dodając do hańbą.

The social stigma and disgrace associated with crucifixion in the ancient world can hardly be overstated. Społecznego napiętnowania i hańbą związane z ukrzyżowania w świat starożytnych z trudem może być zawyżone. It was usually reserved for slaves, criminals of the worst sort from the lowest levels of society, military deserters, and especially traitors. To był zwykle zarezerwowany dla niewolników, przestępców z najgorszym rodzajem z najniższych poziomach społeczeństwa, deserters wojskowych, a zwłaszcza zdrajców. In only rare cases were Roman citizens, no matter what their crime, crucified. W rzadkich przypadkach były tylko Roman obywateli, bez względu na ich przestępstwa, ukrzyżowany. Among the Jews it carried an additional stigma. Deut. Wśród Żydów ona przeprowadzona dodatkowa napiętnowania. Deut. 21:23, "A hanged man is accursed by God," was understood to mean that the very method of death brought a divine curse upon the crucified. Thus, the idea of a crucified Messiah posed a special problem for such Jews as Paul (cf. Gal. 3:13; 1 Cor. 1:27-29). 21:23, "powiesił człowiek jest przeklęty przez Boga," rozumieć, że bardzo metoda przyniosła śmierć boska klątwę na ukrzyżowanie. Związku z tym pomysł na ukrzyżowanego Mesjasza, jakie stwarza specjalnego problemu dla Żydów, takich jak Paul ( cf. Gal. 3:13; 1 Kor. 1:27-29).

Significance of the Cross Znaczenie krzyża

NT writers assume the historicity of the crucifixion of Jesus and focus their attention upon its significance. NT pisarzy siebie historicity z ukrzyżowania Jezusa i koncentrują swoją uwagę na jego znaczenie. In it they understand that he, "who was in the form of God, did not consider equality with God a thing to be grasped at," was willing to "humble himself," take "on the form of a servant," and endure "even the death on the cross" (Phil. 2:6-8). W jej one zrozumieć, że on ", którzy był w postaci Bożej, nie uważał równości z Bogiem rzeczy z której trzeba skorzystać na" nie był skłonny do "pokornej się" wziąć "na postać sługi, i trwa "nawet śmierć na krzyżu" (Phil. 2:6-8). This demonstrates the ultimate of humiliation and degradation. To pokazuje ostatecznego upokorzenia i degradacji. Yet, they affirm, the crucifixion of Jesus, the Messiah (Christ), was the will and act of God with eternal and cosmic significance. Jednak, potwierdzają one, ukrzyżowaniu Jezusa, Mesjasza (Chrystusa), była i będzie działać z Boga i wieczne znaczenie kosmiczne. At the simplest level, the crucifixion of Jesus was the means by which God provided salvation, the forgiveness of sins (cf. 1 Cor. 15:3). Na najprostszym poziomie, ukrzyżowaniu Jezusa była środkiem, za pomocą którego Bóg pod warunkiem zbawienia, odpuszczenie grzechów (por. 1 Kor. 15:3). Christ crucified becomes the summary of the Christian message (1 Cor. 2:2). Ukrzyżowanego Chrystusa staje się podsumowanie wiadomości chrześcijańskiej (1 Kor. 2:2). The cross of Jesus, the beloved Son of God, is the supreme demonstration of the love God has for sinful man (cf. John 3:16; 15:16). In Jesus' death God deals concretely with the sin and guilt which offends his holiness and separates man from his Creator. Krzyż Jezusa, umiłowanego Syna Bożego, jest najwyższym demonstracja miłości Boga do grzesznego człowieka (por. Jan 3:16, 15:16). Jezusa "śmierci Boga dotyczy konkretnie z winy i grzechu, który obraża Jego świętości i oddziela człowieka od jego Stwórcy. Because of the cross God becomes both the righteous and just Judge and, at the same time, the one who makes forgiveness available and justifies believers (cf. Rom. 3:26). Ze względu na krzyżu Bóg staje się zarówno prawy i sprawiedliwy sędzia, a jednocześnie, z jednej którzy sprawia, że przebaczenie i dostępne uzasadnia wierzących (por. Rz. 3:26). The condemning legal demands set against man have been "canceled," nailed to the cross (Col. 2:14). W potępiając wymagania prawne w zestawieniu z człowiekiem zostały "zlikwidowane", do krzyża (kol. 2:14). The word of the cross is God's word of reconciliation (II Cor. 5:19). Słowo krzyża jest Boże słowo pojednania (II Kor. 5:19).

The cross is also the symbol of discipleship. Krzyż jest również symbolem discipleship. To first century Palestinians, who often witnessed the condemned carrying the crossbar to the site of their final torture, Jesus' word, "If any man will come after me, let him take up his cross and follow me" (Mark 8:34; cf. Matt. 10:38; Luke 14:27), must have come with a jolting, graphic impact. W pierwszym wieku Palestyńczyków, którzy często świadkiem skazany crossbar do przeprowadzenia w miejscu ich ostatecznego tortur, Jezus "słowo" Jeśli kto chce pójść za Mną, niech weźmie krzyż swój i Mnie naśladuje "(Marka 8:34; cf. Matta. 10:38; Łk 14:27), muszą pochodzić z wstrząsów, grafik wpływu. Jesus insists that the humiliation and suffering that culminated in his crucifixion were to characterize the experience of his followers. Jezus podkreśla, że upokorzenia i cierpienia, które doprowadziły w jego ukrzyżowania były charakterystyczne dla doświadczenia jego zwolenników. "It is," he says, "for the disciple to be like his teacher" (Matt. 10:24). "Jest," mówi, "za uczniem być jak jego nauczyciel" (Matt. 10:24). Crucifixion becomes a part of the identification between Christ and the believer who is "crucified with Christ" (Gal. 2:20). Ukrzyżowanie staje się częścią identyfikacji między Chrystusem a wierzącym, którzy są "z ukrzyżowanego Chrystusa" (Gal. 2:20). The negative side of the characteristics of the new life of the Christian consists in having "crucified" sinful natures and desires (Gal. 5:24). Negatywne strony cechy nowego życia chrześcijańskiego polega na posiadanie "ukrzyżowanego" grzeszny charakter i pragnienia (Gal. 5:24).

When understood in its historical, social context, Paul's statement that the proclamation of Christ crucified is a "stumbling block" or "scandal" (skandalon) to the Jews and "foolishness" (moria) to the Gentiles is both logical and clear. Gdy rozumieć w jego historycznym, społecznym kontekście, Paul oświadczenie, że głoszenie Chrystusa Ukrzyżowanego jest "zgorszeniem" lub "Skandal" (skandalon) do Żydów i głupstwem "(Moria) do pogan jest logiczne i jasne. Yet for Christians it remains an act and demonstration "of the power and wisdom of God" (1 Cor. 1:23-24). Jednak dla chrześcijan pozostaje akt i demonstracji "moc i mądrość Bożą" (1 Kor. 1:23-24).

JJ Scott, Jr. JJ Scott, Jr
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
B. Siede et al., NIDNTT, I, 389-405; JF Strange, IDB Supplement, 199-200; M. Hengel, Crucifixion. Siede B. et al., NIDNTT, I, 389-405; JF Dziwne, IDM Suplement, 199-200; M. Hengel, Ukrzyżowanie.


Crucify (verb) Ukrzyżuj (czasownik)

Advanced Information Zaawansowane Informacje

Crucify signifies (a) "the act of crucifixion," eg, Matt. Ukrzyżuj oznacza (a) "akt Ukrzyżowania", np., Matt. 20:19; (b) metaphorically, "the putting off of the flesh with its passions and lusts," a condition fulfilled in the case of those who are "of Christ Jesus," Gal. 20:19; (b) metaforycznie, "oddanie się w ciało z jego namiętności i pożądań," warunek spełniony w przypadku tych, którzy są "w Chrystusie Jezusie," Gal. 5:24, RV; so of the relationship between the believer and the world, 6:14. 5:24, RV, tak w relacji między wierzących i świat, 6:14.


Crucify (verb) Ukrzyżuj (czasownik)

Advanced Information Zaawansowane Informacje

"to crucify with" (su, "for," sun, "with"), is used (a) of actual "crucifixion" in company with another, Matt. "ukrzyżować" (su "," Słońce "z"), jest używany (a) rzeczywisty "Ukrzyżowanie" w spółkę z innym, Matt. 27:44; Mark 15:32; John 19:32 (b) metaphorically, of spiritual identification with Christ in His death, Rom. 27:44; Mark 15:32; 19:32 John (b) metaforycznie, duchowej identyfikacji z Chrystusem w Jego śmierci, Rom. 6:6, and Gal. 6:6, Ga. 2:20.


Crucify (verb) Ukrzyżuj (czasownik)

Advanced Information Zaawansowane Informacje

(ana, again) is used in Heb. (Ana, znowu) jest używany w Hbr. 6:6 of Hebrew apostates, who as merely nominal Christians, in turning back to Judaism, were thereby virtually guilty of "crucifying" Christ again. 6:6 z Hebrajski apostates, którzy jako jedynie nominalnych chrześcijan, w zwrotnym powrót do judaizmu, co było praktycznie winni "crucifying" Chrystusa.


Crucifixion Ukrzyżowanie

Jewish Viewpoint Information Żydowski Opinia Informacje

Crucifixion was the act of putting to death by nailing or binding to a cross. Ukrzyżowanie było aktem oddania do śmierci przez gwoździ lub wiążące się do krzyża. Among the modes of Capital Punishment known to the Jewish penal law, crucifixion is not found; the "hanging" of criminals "on a tree," mentioned in Deut. Wśród trybów Capital Punishment znanych żydowskiego prawa karnego, ukrzyżowaniu nie zostanie znaleziony, "Hanging" przestępców "na drzewie", o których mowa w Deut. xxi. XXI. 22, was resorted to in New Testament times only after lapidation (Sanh. vi. 4; Sifre, ii. 221, ed. Friedmann, Vienna, 1864). 22, była realizowana w Nowym Testamencie razy tylko po lapidation (Sanh. vi. 4; Sifre II. 221, opr. Friedmann, Wiedeń, 1864). A Jewish court could not have passed a sentence of death by crucifixion without violating the Jewish law. Żydowski sąd może nie zdały kary śmierci przez ukrzyżowania, bez naruszania prawa żydowskiego. The Roman penal code recognized this cruel penalty from remote times (Aurelius Victor Cæsar, 41). Rzymska kodeksu karnego w tym uznanych okrutne kary z odległych razy (Aurelius Victor Cæsar, 41). It may have developed out of the primitive custom of "hanging" ("arbori suspendere") on the "arbor infelix," which was dedicated to the gods of the nether world. To może mieć opracowane z prymitywnego zwyczaju "Hanging" ( "arbori suspendere") na "arbor infelix", która została poświęcona bogom Nider świat. Seneca ("Epistola," 101) still calls the cross "infelix lignum." Seneca ( "List", 101) ciągle zwraca krzyż "infelix LIGNUM". Trees were often used for crucifying convicts (Tertullian, "Apologia," viii. 16). Drzewa były często wykorzystywane do więzienia crucifying (Tertulian, "Apologia" viii. 16). Originally only slaves were crucified; hence "death on the cross" and "supplicium servile" were used indiscriminately (Tacitus, "Historia," iv. 3, 11). Początkowo były tylko niewolników ukrzyżowano; stąd "śmierć na krzyżu" i "supplicium servile" były stosowane w jednakowy sposób (Tacyt, "Historia", iv. 3, 11). Later, provincial freedmen of obscure station ("humiles") were added to the class liable to this sentence. Później, w prowincji freedmen ukrywać stacji ( "humiles") zostały dodane do klasy zobowiązany do tego zdania. Roman citizens were exempt under all circumstances (Cicero, "Verr." i. 7; iii. 2, 24, 26; iv. 10 et seq.). Roman obywatele zostali zwolnieni w każdych okolicznościach (Cyceron, "verr." I. 7; iii. 2, 24, 26; iv. 10 i nast.). The following crimes entailed this penalty: piracy, highway robbery, assassination, forgery, false testimony, mutiny, high treason, rebellion (see Pauly-Wissowa, "Real-Encyc." sv "Crux"; Josephus, "BJ" v. 11, § 1). Następujące przestępstwa związane tej kary: piractwo, autostradą rozbój, zabójstwo, fałszerstwa, fałszywe zeznania, buntu, zdrady wysoki, bunt (patrz Pauly-Wissowa, "Real-Encyc." SV "Crux", Józef Flawiusz, "BJ" V. 11 , § 1). Soldiers that deserted to the enemy and slaves who denounced their masters ("delatio domini")were also punished by death on the cross. Żołnierze, że opuszczony do wroga i niewolników którzy wypowiedzą ich mistrzów ( "delatio Domini") również były karane przez śmierć na krzyżu.

Mode of Execution. Sposób wykonania.

The crosses used were of different shapes. Krzyże były wykorzystywane w różnych kształtach. Some were in the form of a , others in that of a St. Andrew's cross, , while others again were in four parts, . Niektóre zostały w formie a inni w tym z St Andrew's Cross, podczas gdy inne znów były w czterech częściach. The more common kind consisted of a stake ("palus") firmly embedded in the ground ("crucem figere") before the condemned arrived at the place of execution (Cicero, "Verr." v. 12; Josephus, "BJ" vii. 6, § 4) and a cross-beam ("patibulum"), bearing the "titulus"-the inscription naming the crime (Matt. xxvii. 37; Luke xxiii. 38; Suetonius, "Cal." 38). Im więcej wspólnych rodzaju polegała na grę ( "palus") mocno osadzone w ziemi ( "crucem figere") przed skazany przybyli na miejsce egzekucji (Cyceron, "verr." Łk 12; Józef Flawiusz, "BJ" vii . 6, § 4) i cross-beam ( "patibulum"), noszących "zatytułowany" napis nazewnictwa przestępstwa (Matt. XXVII. 37; Luke XXIII. 38; Swetoniusz, "Cal". 38). It was this cross-beam, not the heavy stake, which the condemned was compelled to carry to the scene of execution (Plutarch, "De Sera Num. Vind." 9; Matt. ib.; John xix. 17; See Cross). To był taki cross-beam, a nie ciężkie udziałów, które skazany został zmuszony do przeprowadzenia się do sceny egzekucji (Plutarch, "De Sera Num. Vind." 9; Matt. IB.; Jana XIX. 17; Zobacz Krzyża) . The cross was not very high, and the sentenced man could without difficulty be drawn up with ropes ("in crucem tollere, agere, dare, ferre"). Krzyż nie był bardzo wysoki, i skazany człowiek może bez trudu być sporządzone z lin ( "w crucem tollere, agere, odwagę, Ferre"). His hands and feet were fastened with nails to the cross-beam and stake (Tertullian, "Adv. Judæos," 10; Seneca, "Vita Beata," 19); though it has been held that, as in Egypt, the hands and feet were merely bound with ropes (see Winer, "BR" i. 678). Jego ręce i nogi były z gwoździ, mocowanych do cross-beam i udziały (Tertulian, "Adv. Judæos," 10; Seneca, "Beata Vita", 19); choć stwierdzono, że w Egipt, na rękach i nogi były jedynie związane z liny (patrz Winer, "BR" I. 678). The execution was always preceded by flagellation (Livy, xxxiv. 26; Josephus, "BJ" ii. 14, § 9; v. 11, § 1); and on his way to his doom, led through the most populous streets, the delinquent was exposed to insult and injury. Wykonanie było zawsze poprzedzone chłosta (Livy, xxxiv. 26; Józef Flawiusz, "BJ" II. 14, § 9, v. 11, § 1) oraz na drodze do jego kara, doprowadziły poprzez najbardziej zaludnione ulice, realizowane było narażone na szkody i zniewagę. Upon arrival at the stake, his clothes were removed, and the execution took place. Po przybyciu na grę z jego ubrania zostały usunięte, a wykonanie miało miejsce. Death was probably caused by starvation or exhaustion, the cramped position of the body causing fearful tortures, and ultimately gradual paralysis. Śmierć była prawdopodobnie spowodowana przez głodu lub wyczerpania, dosyć pozycji ciała powoduje obawy torturom, a co za tym idzie stopniowego paraliżu. Whether a foot-rest was provided is open to doubt; but usually the body was placed astride a board ("sedile"). Niezależnie od tego, czy nogi, reszta została dostarczona jest otwarty dla wątpliwości, ale zazwyczaj ciała został umieszczony astride zarządu ( "Sedile"). The agony lasted at least twelve hours, in some cases as long as three days. The agony trwał co najmniej dwanaście godzin, w niektórych przypadkach tak długo, jak trzy dni. To hasten death the legs were broken, and this was considered an act of clemency (Cicero, "Phil." xiii. 27). Aby przyspieszyć śmierć nogi były łamane, a to zostało uznane za akt łaski (Cyceron, "Phil". Xiii. 27). The body remained on the cross, food for birds of prey until it rotted, or was cast before wild beasts. Jednostka pozostawały na krzyżu, żywności dla ptaków drapieżnych, aż zgnił, lub zostało oddane przed dzikie zwierzęta. Special permission to remove the body was occasionally granted. Specjalne zezwolenie na usunięcie ciała została przyznana sporadycznie. Officers (carnifex and triumviri) and soldiers were in charge. Officers (carnifex i triumviri) i żołnierzy byli za.

This cruel way of carrying into effect the sentence of death was introduced into Palestine by the Romans. Ten okrutny sposób przeprowadzania w życie wyrok śmierci został wprowadzony do Palestyny przez Rzymian. Josephus brands the first crucifixion as an act of unusual cruelty ("Ant." xiii. 14, § 2), and as illegal. Józef Flawiusz marek pierwszym ukrzyżowaniu jako akt niezwykłego okrucieństwa ( "Ant." Xiii. 14, § 2), jak i nielegalnych. But many Jews underwent this extreme penalty (ib. xx. 6, § 2; "Vita," § 75; "BJ" ii. 12, § 6; 14, § 9; v. 11, § 1; Philo, ii. 529). Jednak wielu Żydów przeszedł ten ekstremalnych kary (ib. xx. 6, § 2; "Życie", § 75; "BJ" II. 12, § 6, 14, § 9, v. 11, § 1; Philo, ii. 529).

During the times of unrest which preceded the rise in open rebellion against Rome (about 30-66 BC), "rebels" met with short shrift at the hands of the oppressor. W czasach niepokojów, które poprzedzały wzrost otwarty bunt przeciw Rzym (ok. 30-66 pne), "buntownicy" spotkała się z krótkich poglądów z rąk ciemięzcy. They were crucified as traitors. Byli ukrzyżowany jako zdrajców. The sons of Judas the Galilean were among those who suffered this fate. Synowie Judasz Galilejczyk byli wśród tych, którzy ponieśli tego losu. The details given in the New Testament accounts (Matt. xxvii. and parallels) of the crucifixion of Jesus agree on the whole with the procedure in vogue under Roman law. Dane zawarte w Nowym Testamencie kont (Matt. XXVII. Paralele i) z ukrzyżowania Jezusa zgadza się na całość z procedurą vogue w ramach prawa rzymskiego. Two modifications are worthy of note: (1) In order to make him insensible to pain, a drink (ὁξος, Matt. xxvii. 34, 48; John xix. 29) was given him. Dwie zmiany są godne uwagi: (1) W celu uczynienia go wrażliwości na ból, napój (ὁξος, Matt. XXVII. 34, 48; Jana XIX. 29) został mu. This was in accordance with the humane Jewish provision (see Maimonides, "Yad," Sanh. xiii. 2; Sanh. 43a). Było to zgodne z humanitarnego żydowskiej przepisu (zob. Majmonides, "Yad" Sanh. Xiii. 2; Sanh. 43a). The beverage was a mixture of myrrh () and wine, given "so that the delinquent might lose clear consciousness through the ensuing intoxication." Napój był mieszaniny mirry () i wina, biorąc pod uwagę ", tak aby realizowane mogą stracić przytomność poprzez jasne stąd zatrucia". (2) Contrary to the Roman practise of leaving the body on the cross, that of Jesus was removed and buried, the latter act in keeping with Jewish law and custom. (2) W przeciwieństwie do praktykowania Roman opuszczenia ciała na krzyżu, że Jezus i pochowany został usunięty, jego działania zgodnie z prawem żydowskim i niestandardowych. These exceptions, however, exhaust the incidents in the crucifixion of Jesus that might point to a participation therein, and a regulation thereof, by Jews or Jewish law. Te wyjątki, jednak wyczerpuje incydentów w ukrzyżowaniu Jezusa, który mógłby wskazywać na udział w nim, a także rozporządzenia, przez Żydów i żydowskiego prawa. The mode and manner of Jesus' death undoubtedly point to Roman customs and laws as the directive power. Tryb i sposób Jezus "śmierć bez wątpienia do punktu Roman celnych i prawnych, jak dyrektywa moc.

From the Jewish point of view, the crime of which Jesus was convicted by the Jewish priests is greatly in doubt (see Jesus). Od żydowskiego punktu widzenia, przestępstwa, których Jezus został skazany przez żydowskich kapłanów jest bardzo wątpliwa (patrz Jezusa). If it was blasphemy, lapidation should, according to Jewish law, have been the penalty, with suspension from the gallows after death (Mishnah Sanh. iii. 4; Sifre, iii. 221). Jeśli było bluźnierstwem, lapidation powinny, zgodnie z żydowskim prawem, zostały kary, od zawieszenia gallows po śmierci (Miszny Sanh. Iii. 4; Sifre, III. 221). Nor were any of the well-known measures taken (Sanh. vi.)which provide before execution for the contingency of a reversal of the sentence. Nie było żadnej z dobrze znanych środków podjętych (Sanh. vi.) Które zapewniają do realizacji przed awaryjna na odwrócenie zdanie. Neither was the "cross"-ie, the gallows for hanging-constructed as usual after lapidation, and as ordained in Sanhedrin vi. Nie był "krzyż"-ie, gallows za zasłonę skonstruowane jak zwykle po lapidation, i jako duchowny w Sanhedryn vi. 4. His hands were not bound as prescribed; the "cross" was not buried with his body (Maimonides, "Yad," Sanh. xv. 9). Jego ręce nie były zobowiązane zgodnie z zaleceniami; "krzyż" nie został pochowany z jego ciała (Majmonides, "Yad" Sanh. Xv. 9). Whether the Jewish law would have tolerated a threefold execution at one and the same time is more than uncertain (Sanh. vi. 4; Sifre, ii. 221). Czy miałby prawo żydowskie tolerowane potrójną wykonanie w jednym i tym samym czasie jest więcej niż niepewny (Sanh. vi. 4; Sifre II. 221).

Date of Jesus' Crucifixion. Data Jezusa "Ukrzyżowanie.

The greatest difficulty from the point of view of the Jewish penal procedure is presented by the day and time of the execution. Największa trudność, z punktu widzenia żydowskiego postępowania karnego jest przedstawiona przez dzień i godzinę wykonania. According to the Gospels, Jesus died on Friday, the eve of Sabbath. Według Ewangelii Jezus zmarł w piątek, w wigilię szabatu.

Yet on that day, in view of the approach of the Sabbath (or holiday), executions lasting until late in the afternoon were almost impossible (Sifre, ii. 221; Sanh. 35b; Mekilta to Wayaḳhel). Jednak w tym dniu, ze względu na podejście do szabatu (lub wakacji), egzekucje trwały do późnego popołudnia w prawie niemożliwe (Sifre II. 221; Sanh. 35b; Mekilta do Wayaḳhel). The Synoptics do not agree with John on the date of the month. Synoptyków nie zgadza się z Janem w dniu miesiąca. According to the latter he died on the 14th of Nisan, as though he were the paschal lamb; but executions were certainly not regular on the eve of a Jewish holiday. Zgodnie z ostatnim umarł na 14 Nisan, jak gdyby był w baranka paschalnego, ale z pewnością nie były egzekucje regularnie na wigilię żydowskiego wakacje. According to the Synoptics, the date of his death was the 15th of Nisan (first day of Passover), when again no execution could be held (Mishnah Sanh. iv. 1; and the commentaries: Yer. Sanh. ii. 3; Yer. Beẓ. v. 2; Ket. i. 1). Według Synoptyków, daty jego śmierci był 15 Nisan (pierwszy dzień Paschy), kiedy znów nie może być pociągnięty realizacji (Miszny Sanh. Iv. 1; i komentarze: Yer. Sanh. Ii. 3; Yer . Beẓ. V. 2; Ket. I. 1). This discrepancy has given rise to various attempts at rectification. Ta rozbieżność dała do różnych prób na sprostowania. That by Chwolson is the most ingenious, assuming that Jesus died on the 14th, and accounting for the error in Matthew by a mistranslation from the original Hebrew in Matt. Chwolson, że jest najbardziej pomysłowy, przy założeniu, że Jezus umarł na 14th, rachunkowości i dla Mateusza w błąd przez błędnego tłumaczenia z oryginalnego Hebrajski w Matt. xxvi. XXVI. 17 (, due to the omission of the first ; see his "Das Letzte Passamahl Christi," p. 13). 17 (ze względu na pominięcie pierwszego; zobaczyć jego "Das letzte Passamahl Christi", str. 13). But even so, the whole artificial construction of the law regarding Passover when the 15th of Nisan was on Saturday, attempted by Chwolson, would not remove the difficulty of an execution occurring on Friday = eve of Sabbath and eve of holiday; and the body could not have been removed as late as the ninth hour (3 PM). Ale nawet tak, cała budowa sztucznego prawo dotyczące Paschy, kiedy 15 Nisan był w sobotę, próbował przez Chwolson, nie usuwa trudności w realizacji występujących w piątek = wigilię szabatu i rozbiorów wakacje, a organ może nie zostały usunięte dopiero w dziewiątej godziny (3 PM). Bodies of delinquents were not buried in private graves (Sanh. vi. 5), while that of Jesus was buried in a sepulcher belonging to Joseph of Arimathea. Organy przestępców nie były pochowane w grobach prywatnych (Sanh. vi. 5), podczas gdy Jezus został pochowany w sepulcher należących do Józef z Arymatei. Besides this, penal jurisdiction had been taken from the Sanhedrin in capital cases "forty years before the fall of the Temple." Poza tym, jurysdykcji karnej zostały podjęte z Sanhedryn kapitału w przypadku "czterdzieści lat przed upadkiem świątyni".

These facts show that the crucifixion of Jesus was an act of the Roman government. Te fakty pokazują, że ukrzyżowania Jezusa było aktem rzymskiego rządu. That it was customary to liberate one sentenced to death on account of the holiday season is not corroborated by Jewish sources. To był jeden zwyczajowo do uwolnienia skazanych na śmierć w związku z wakacjami nie jest potwierdzone przez źródła żydowskie. But many of the Jews suspected of Messianic ambitions had been nailed to the cross by Rome. Jednak wielu Żydów podejrzanych o Messianic ambicji został przybity do krzyża przez Rzym. The Messiah, "king of the Jews," was a rebel in the estimation of Rome, and rebels were crucified (Suetonius, "Vespas." 4; "Claudius," xxv.; Josephus, "Ant." xx. 5, § 1; 8, § 6; Acts v. 36, 37). Mesjasz, "króla żydowskiego", był rebeliantów w szacowaniu Rzym, a buntownicy byli ukrzyżowani (Swetoniusz, "Vespas." 4; "Klaudiusz", XXV.; Józef Flawiusz, Ant. "Xx. 5, § 1, 8, § 6; Akty Łk 36, 37). The inscription on the cross of Jesus reveals the crime for which, according to Roman law, Jesus expired. Napis na krzyżu Jezus objawia przestępstwa, za które, według prawa rzymskiego, Jezus minął. He was a rebel. Był buntownikiem. Tacitus ("Annales," 54, 59) reports therefore without comment the fact that Jesus was crucified. Tacyt ( "Annales", 54, 59) raporty więc bez komentarza fakt, że Jezus został ukrzyżowany. For Romans no amplification was necessary. Dla wzmocnienia Rzymianie nie było konieczne. Pontius Pilate's part in the tragedy as told in the Gospels is that of a wretched coward; but this does not agree with his character, as recorded elsewhere (see Süchrer, "Gesch." Index, sv). Poncjusz Piłat, udział w tragedii, jak powiedział w Ewangelii jest to, że na wretched coward, ale nie zgadza się z jego charakter, jak zapisane w innym miejscu (patrz Süchrer, "Gesch." Index, SV). The other incidents in the New Testament report-the rending of the curtain, darkness (eclipse of the sun), the rising of the dead from their graves-are apocalyptic embellishments derived from Jewish Messianic eschatology. W innych incydentach w Nowym Testamencie-rending sprawozdanie z kurtyną, ciemności (z zaćmienie słońca), rosnące na grobach zmarłych z ich-apokaliptycznym upiększeń są pochodzące z Messianic Jewish eschatologia. The so-called writs for the execution (see Mayer, "Die Rechte der Israeliten, Athener, und Römer," iii. 428, note 27) are spurious. W tzw pism do realizacji (patrz Mayer, "Die Rechte der Israeliten, Athener, und Römer," III. 428, uwaga 27) są Dziękujemy!.

Kaufmann Kohler, Emil G. Hirsch Kaufmann Kohler, Emil G. Hirsch
Jewish Encyclopedia, published between 1901-1906. Jewish Encyclopedia, opublikowanych między 1901-1906.

Bibliography Bibliografia
Ludwig Philipson, Haben die Juden Jesum Gekreuzigt? Ludwig Philipson, haben die Juden Jesum Gekreuzigt? 2d ed., reprint, 1902; Hirsch, The Crucifixion from the Jewish Point of View, Chicago, 1892; Chwolson, Das Letzte Passamahl Christi, St. Petersburg, 1892; works of Jewish historians, as Grätz, Jost, etc.; Schürer, Gesch.; commentaries on the Gospels.KEGH 2d ed., Wydrukować, 1902; Hirsch, Ukrzyżowanie z żydowskiego punktu widzenia, Chicago, 1892; Chwolson, Das letzte Passamahl Christi, Sankt Petersburg, 1892; dzieł żydowskich historyków, jak Grätz, Jost, itp.; Schürer , Gesch.; Komentarzach na Gospels.KEGH


Also, see: Także, zobaczyć:
Cross Krzyża
Seven Words On The Cross Siedem słów na krzyżu
Words Inscribed on the Cross Wyrazy wpisane na krzyżu
The Arising of Jesus W rezultacie Jezusa

This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest