Dispensation Zwolnienie

Advanced Information Zaawansowane Informacje

(Gr. oikonomia, "management," "economy"). (Gr. oikonomia, "zarządzanie", "gospodarka"). (1.) The method or scheme according to which God carries out his purposes towards men is called a dispensation. There are usually reckoned three dispensations, the Patriarchal, the Mosaic or Jewish, and the Christian. These were so many stages in God's unfolding of his purpose of grace toward men. (1). Metoda lub system, według którego Bóg realizuje swoje cele w kierunku mężczyzn nazywa się dyspensy. Liczone są zazwyczaj trzy zwolnień, patriarchalnych, Mozaika lub żydowskiego, chrześcijańskiego. Były tak wielu etapach w Boga rozwijania Jego celem łaski wobec mężczyzn. The word is not found with this meaning in Scripture. Słowo nie zostanie znaleziony w tym w rozumieniu Pisma Świętego. (2.) A commission to preach the gospel (1 Cor. 9:17; Eph. 1:10; 3:2; Col. 1:25). (2). Komisji, aby głosić Ewangelię (1 Kor. 9:17; Ef. 1:10, 3:2; kol. 1:25). Dispensations of Providence are providential events which affect men either in the way of mercy or of judgement. Zwolnień z Providence są providential wydarzeń, które dotykają mężczyzn albo w sposób miłosierdzia lub wyroku.

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton Illustrated Dictionary)


Dispensation, Dispensationalism Zwolnienie, Dispensationalism

Advanced Information Zaawansowane Informacje

The Greek words, used about twenty times in the NT, mean "to manage, regulate, administer, and plan the affairs of a household." W Grecki słowa, wykorzystane około dwudziestu razy w NT oznacza "do zarządzania, regulowania, zarządzania i planowania sprawami gospodarstwa domowego". This concept of human stewardship is illustrated in Luke 16:1 - 2, where the ideas of responsibility, accountability, and the possibility of change are detailed. Ta koncepcja zarządzania człowieka jest zilustrowane w Łukasza 16:1 - 2, w którym idee odpowiedzialności, odpowiedzialności i możliwości zmian są szczegółowe. In other occurrences (Eph. 1:10; 3:2, 9; Col. 1:25) the idea of divine stewardship is prominent, ie, an administration or plan being accomplished by God in this world. W innych zdarzeń (Eph. 1:10, 3:2, 9; kol. 1:25) pomysł Bożej zarządzania jest widocznym, tj. administracji lub planu dokonane przez Boga w ten świat.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail

Theological Usage Teologicznej Usage

Building on the idea of God's administration of or plan for the world, dispensationalism describes the unfolding of that program in various dispensations, or stewardship arrangements, throughout the history of the world. The world is seen as a household administered by God in connection with several stages of revelation that mark off the different economies in the outworking of his total program. Opierając się na idei Boga administracji lub planu na świat, dispensationalism opisuje rozwijania tego programu w różnych zwolnień, zarządzania lub uzgodnień, w całej historii na świat. Świat jest postrzegany jako domowych administrowanych przez Boga w związku z kilkoma etapy objawienia, że znak od różnych gospodarek w outworking jego całkowitej programu. These economies are the dispensations in dispensationalism. Thus from God's viewpoint a dispensation is an economy; from man's it is a responsibility to the particular revelation given at the time. In relation to progressive revelation, a dispensation is a stage within it. Te gospodarki są zwolnień w dispensationalism. Tak więc z punktu widzenia Boga Zwolnienie jest gospodarka; od człowieka jest to odpowiedzialność za szczególne objawienie w danym czasie. W odniesieniu do stopniowego objawienia, zwolnienie jest w stadium. Thus a dispensation may be defined as "a distinguishable economy in the outworking of God's program." Dlatego też zwolnienie może być określone jako "odróżnia gospodarki w outworking Bożego program".

Number of Dispensations Liczba zwolnień

At least three dispensations (as commonly understood in dispensationalism) are mentioned by Paul: one preceding the present time (Col. 1:25 - 26), the present arrangement (Eph. 3:2), and a future administration (Eph. 1:10). Co najmniej trzy zwolnień (jak powszechnie rozumiane w dispensationalism) są wymienione przez Pawła: jeden przed obecnym czasie (kol. 1:25 - 26), obecny układ (Eph. 3:2), zaś w przyszłości administracja (Eph. 1 : 10). These three require a fourth, one before the law, and a prelaw dispensation would seem to need to be divided into pre - and postfall economies. Te trzy czwarte wymagać, jeden przed prawem, a prelaw dyspensy wydają się należy podzielić na wstępne - postfall i gospodarki. Thus five administrations seem clearly distinguishable (at least within a premillennial understanding of Scripture). I tak, pięć administracji wydaje się wyraźnie odróżniać się (przynajmniej w premillennial zrozumienie Pisma). The usual sevenfold scheme includes a new economy after the Noahic flood and another with the call of Abraham. Zazwyczaj siedmiokrotnie Program obejmuje nowej gospodarki po Noahic powodzi i innym z zaproszenia Abrahama.

Relation to Progressive Revelation Relacja z Progressive Objawienie

God did not reveal all truth at one time but through various periods and stages of revelation. This principle of progressive revelation is evident in the Scriptures themselves. Bóg nie ujawnił całej prawdy, ale jednocześnie za pomocą różnych okresów i etapów objawienia. Ta zasada stopniowego objawienia jest oczywiste w Piśmie Świętym. Paul told his audience on Mars Hill that in a former time God overlooked their ignorance, but now commands all men everywhere to repent (Acts 17:30). Paweł powiedział słuchaczom na Mars Hill, że w czasie Bożego były pomijane ich niewiedzy, ale teraz wszędzie wszyscy ludzie poleceń do nawrócenia (Dzieje Apostolskie 17:30). The majestic opening of the book of Hebrews outlines the various means of progressive revelation (Heb. 1:1 - 2). The Majestic otwarcia księdze Hebrajczyków opisuje różne sposoby stopniowego objawienia (Heb. 1:1 - 2). One of the most striking verses that show different ways of God's dealing with mankind is John 1:17. Jedną z najbardziej uderzających znaki, które pokazują różne sposoby radzenia sobie z Boga ludzi jest Jan 1:17.

The concept of progressive revelation does not negate the unity of the Bible but recognizes the diversity of God's unfolding revelation as essential to the unity of his completed revelation. Koncepcja stopniowego objawienia nie negowaniem jedności Biblii, ale docenia różnorodność Bożego objawienia w nadchodzących zasadnicze znaczenie dla jego jedności ukończone objawienie.

Essential Characteristics Podstawowe cechy

Dispensational theology grows out of a consistent use of the hermeneutical principle of normal, plain, or literal interpretation. Dispensational teologii rośnie obecnie spójne korzystanie z hermeneutical zasadzie normalny, zwykły, lub literalna wykładnia. This principle does not exclude the use of figures of speech, but insists that behind every figure is a literal meaning. Zasada ta nie wyklucza stosowania dane słowa, ale podkreśla, że za każdy rysunek jest dosłowny sens.

Applying this hermeneutical principle leads dispensationalism to distinguish God's program for Israel from his program for the church. Zastosowanie tej zasady hermeneutical prowadzi dispensationalism do odróżnienia Bożego program do Izrael z jego program do kościoła. Thus the church did not begin in the OT but on the day of Pentecost, and the church is not presently fulfilling promises made to Israel in the OT that have not yet been fulfilled. Dlatego Kościół nie rozpocznie się w OT, ale w dniu Pięćdziesiątnicy, a Kościół nie jest obecnie wypełnienia obietnic złożonych na Izrael w OT, które nie zostały jeszcze spełnione.

Salvation Zbawienie

Doubtless the most frequently heard objection to dispensationalism is that it allegedly teaches several ways of salvation. Bez wątpienia najczęściej usłyszał sprzeciw wobec dispensationalism jest to, że rzekomo uczy kilka sposobów zbawienia. This arises from wrongly considering each dispensation as a way of salvation (therefore, there are five, six, or seven ways) instead of inclusive administrative arrangements which included, among many other things, sufficient revelation so that a person could be right with God. To wynika z błędnie uznając każde zwolnienie jako drogę zbawienia (w związku z tym, znajduje się pięć, sześć lub siedem sposobów) zamiast włącznie uzgodnień administracyjnych, które włączone, wśród wielu innych rzeczy, objawienie wystarczające, aby dana osoba mogła być z prawa Bożego. It also comes from a misunderstanding of the use of "law" and "grace" as labels for two of the dispensations, as if to imply that these are two ways of salvation. However, dispensationalists have taught and do teach that salvation is always through God's grace. To również pochodzi z niezrozumienia korzystania z "prawa" i "łaski", jak etykiety na dwóch zwolnień, jak gdyby się sugerować, że są dwa sposoby zbawienia. Jednakże, dispensationalists nauczyły i nie uczą, że zbawienie jest zawsze za pośrednictwem Łaski Bożej.

The basis of salvation in every dispensation is the death of Christ; the requirement for salvation in every age is faith; the object of faith is the true God; but the content of faith changes in the various dispensations. To affirm a sameness in the content of faith would of necessity deny progressiveness in revelation. Podstawą zbawienia w każdym dyspensy jest śmierć Chrystusa; wymóg dla zbawienia w każdym wieku jest wiara; przedmiotem wiary jest prawdziwym Bogiem, lecz treści wiary zmian w różnych zwolnień. Potwierdzają jeden identyczność w treści wiary będzie z koniecznością zaprzecza postępowości w objawieniu. Nondispensationalists may sometimes be guilty of reading the NT back into the OT in order to be able to achieve a uniformity in the content of faith. Nondispensationalists może być winny czytania NT powrotem do OT, aby móc osiągnąć jednolitość w treści wiary.

Origins

Often dispensationalism is charged with being recent in origin, and therefore untrue. Często dispensationalism jest pobierana z czym w ostatnich pochodzenia, a zatem nieprawdziwe. Of course, recency does not mean falsity any more than antiquity guarantees truth. Oczywiście, czasu poprzednich odwiedzin, nie oznacza fałszywości więcej niż starożytności gwarancje prawdy. Unsystematic dispensational-like statements can be found from the writings of the church fathers on, but as a system dispensationalism did not begin to develop until the early part of the eighteenth century in the writings of Pierre Poiret, John Edwards, and Isaac Watts. Unsystematic dispensational podobnego oświadczenia można znaleźć w pismach Ojców, lecz jako system dispensationalism nie rozpocznie się rozwijać aż do początku część XVIII wieku w pismach Pierre Poiret, John Edwards, Isaac Watts. Though these men set forth dispensational schemes, it was the ministry and writings of John Nelson Darby in the nineteenth century that systematized the concept. His work was the foundation for later dispensationalists such as James H Brookes, James M Gray, CI Scofield, and LS Chafer. Pomimo tych ludzi określone systemy dispensational było ministerstwo i pism Jana Nelson Darby w XIX wieku, że usystematyzowany pojęcia. Jego praca była podstawą do późniejszego dispensationalists takich jak James Brookes H, K James Gray, CI Scofield, LS Chafer.

Other Dispensational Schemes Inne Dispensational Schematy

Some covenant theologians (those who view God operating under a single covenant of grace from the fall on) use the concept of different dispensations but as part of the covenant of grace. Niektórzy teolodzy przymierze (tych, którzy myślą Boga, działających w ramach jednego przymierza łaski od upadku) korzystać z różnych koncepcji zwolnień, lecz jako część przymierza łaski. The OT and NT dispensations are readily recognized, though some add dispensations related to the call of Abraham and the giving of the Mosaic law (eg, Charles Hodge). W zwolnień OT i NT są łatwo rozpoznawane, chociaż niektóre dodać zwolnień odnoszących się do wezwania Abrahama i dające prawo do mozaiki (np. Charles Hodge). However, the unifying feature is the covenant of grace and salvation under it, so that any changes from one dispensation to another are in the nature of anticipation in the OT and accomplishment in the NT, rather than distinctive and actual changes in administration. Jednak cechą wspólną jest przymierze łaski i zbawienia, na jego mocy, aby wszelkie zmiany dyspensy od jednego do drugiego są w charakter oczekiwaniu na osiągnięcie w OT i NT, a nie odróżniający i rzeczywistych zmian w administracji.

Though there are several branches of ultra dispensationalism, they are characterized by teaching the existence of two churches within the book of Acts. Chociaż istnieje kilka oddziałów ultra dispensationalism, są one scharakteryzowane poprzez nauczanie istnienie dwóch kościołów w książce aktów. One was the Jewish church which began at Pentecost and ended when the second, the body of Christ church, began with the ministry of the apostle Paul at either Acts 9, 13, or 28). Jednym z nich był żydowskiego kościoła, która rozpoczęła się i zakończyła w dniu Pięćdziesiątnicy, gdy drugi z Ciałem Chrystusa Kościół, rozpoczęła z Ministerstwem apostoła Pawła albo Dz 9, 13 lub 28). Ultradispensationalists often do not practice water baptism but usually observe the Lord's Supper. Ultradispensationalists praktyce często nie wody chrztu, ale zwykle obserwują Pana Wieczerzy.

CC Ryrie CC Ryrie
(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
CB Bass, Backgrounds to Dispensationalism; DP Fuller, Gospel and Law; CN Kraus, Dispensationalism in America; CC Ryrie, Dispensationalism Today; E Sauer, From Eternity to Eternity; CI Scofield, ed., The New Scofield Reference Bible. CB Bass, Backgrounds do Dispensationalism; DP Fuller, Ewangelii i prawo; CN Kraus, Dispensationalism w Ameryce; CC Ryrie, Dispensationalism Dzisiaj, E Sauer, Od wieczności do wieczności; CI Scofield, ed. The New Scofield Reference Biblii.


Dispensation Zwolnienie

Advanced Information Zaawansowane Informacje

Dispensation primarily signifies "the management of a household or of household affairs" (oikos, "a house," nomos, "a law"); then the management or administration of the property of others, and so "a stewardship," Luke 16:2-4; elsewhere only in the epistles of Paul, who applies it Zwolnienie oznacza przede wszystkim "zarządzanie gospodarstwa domowego lub sprawy" (Oikos, "dom," nomos "prawo"); następnie zarządzania lub administracji majątku innych osób, tak i "zarządzania", Luke 16 :2-4; gdzie indziej tylko w listy Pawła, którzy go stosuje

Note: A "dispensation" is not a period or epoch (a common, but erroneous, use of the word), but a mode of dealing, an arrangement, or administration of affairs. Cf. Uwaga: "zwolnienie" nie ma okresu lub epoki (wspólne, ale błędne, należy użyć tego słowa), ale tryb postępowania, ustalenia, czy zarządzanie sprawami. Por.. oikonomos, "a steward," and oikonomeo, "to be a steward." oikonomos "steward" i oikonomeo ", jest steward".


Dispensation Zwolnienie

Catholic Information Informacje Katolicki

(Latin dispensatio) (Łacina dispensatio)

Dispensation is an act whereby in a particular case a lawful superior grants relaxation from an existing law. Zwolnienie jest czynnością, dzięki której w konkretnym przypadku legalnego wspaniały relaks dotacje z istniejącego prawa. This article will treat: Ten artykuł będzie traktować:

I. Dispensation in General; I. Zwolnienie w ogóle;

II. Matrimonial Dispensations. Matrymonialne zwolnień.

For dispensations from vows see VOWS and RELIGIOUS ORDERS; and from fasting and abstinence, FAST, ABSTINENCE. Do zwolnień z śluby patrz VOWS i zgromadzeń zakonnych oraz z postem i abstynencji, szybki, abstynencji.

I. DISPENSATION IN GENERAL I. POSTANOWIENIA OGÓLNE W dyspensy

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it. Zwolnienie różni się od uchylenia i odstępstwa, ponieważ te pomijanie prawa w całości lub w części, mając na uwadze, że zwolnienie pozostawia nadal energicznie i od epikeia, lub pozytywnej interpretacji celów prawodawcy, który zakłada, że nie zamierza obejmują w szczególności sprawy z zakresu jego prawa, mając na uwadze, że przez zwolnienie superior wycofuje się z mocy prawa, które w innym przypadku byłyby objęte. The raison d'être for dispensation lies in the nature of prudent administration, which often counsels the adapting of general legislation to the needs of a particular case by way of exception. W raison d'être na zwolnienie leży w charakterze ostrożnego zarządzania, które często rad na dostosowanie ustawodawstwa do ogólnych potrzeb danego przypadku, w drodze wyjątku. This is peculiarly true of ecclesiastical administration. Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do administracji kościelnej. Owing to the universality of the Church, the adequate observance by all its members of a single code of laws would be very difficult. Ze względu na powszechność Kościoła, odpowiednie przestrzeganie przez wszystkich jej członków jednego kodeksu prawa byłoby bardzo trudne. Moreover, the Divine purpose of the Church, the welfare of souls, obliges it to reconcile as far as possible the general interests of the community with the spiritual needs or even weaknesses of its individual members. Ponadto, w celu Bożego w Kościele, dobro dusz, zobowiązuje go do pogodzenia w jak największym stopniu ogólnym interesie Wspólnoty z potrzeby duchowe lub nawet słabych stron poszczególnych jego członków. Hence we find instances of ecclesiastical dispensations from the very earliest centuries; such early instances, however, were meant rather to legitimize accomplished facts than to authorize beforehand the doing of certain things. Stąd znajdujemy instancje kościelne zwolnień od najwcześniejszego wieku; takich przypadkach wcześnie jednak, był raczej legitimize fakty dokonane wcześniej niż zezwalają na robienie pewnych rzeczy. Later on antecedent dispensations were frequently granted; as early as the eleventh century Yves of Chartres, among other canonists, outlined the theory on which they were based. Później antecedent zwolnień były często przyznawane; już w jedenastym wieku Yves z Chartres, między innymi canonists, przedstawił teorię, w którym zostały one oparte. With reference to matrimonial dispensations now common, we meet in the sixth and seventh centuries with a few examples of general dispensations granted to legitimize marriages already contracted, or permitting others about to be contracted. W odniesieniu do zwolnień teraz wspólnej małżeńskiej, spotykają się w szóstym i siódmym wieku z kilkoma przykładami ogólnych zwolnień przyznanych legitimize małżeństw już zakontraktowane, lub pozwalającym na temat innych, które mają być zakontraktowane. It is not, however, until the second half of the eleventh century that we come upon papal dispensations affecting individual cases. Nie jest to jednak aż w drugiej połowie wieku jedenastym, że zstąpi na papieskim zwolnień dotyczących indywidualnych przypadków. The earliest examples relate to already existing unions; the first certain dispensation for a future marriage dates from the beginning of the thirteenth century. Najwcześniejsze przykłady odnoszą się do już istniejących związków zawodowych; pierwszy niektórych zwolnienie dla przyszłego małżeństwa pochodzi z początku XIII wieku. In the sixteenth century the Holy See began to give ampler faculties to bishops and missionaries in distant lands; in the seventeenth century such privileges were granted to other countries. W XVI w. Stolica Apostolska zaczęła dać ampler wydziały do biskupów i misjonarzy w odległych krain, w XVII w. takie uprawnienia zostały przyznane na inne kraje. Such was the origin of the ordinary faculties (see FACULTIES, CANONICAL) now granted to bishops. Takie było pochodzenie powszechnego wydziałów (patrz wydziały, Canonical) obecnie przyznawane biskupów.

(1) Kinds of Dispensation (1) Rodzaje Zwolnienie

(a) A dispensation may be explicit, tacit, or implicit, according as it is manifested by a positive act, or by silence under circumstances amounting to acquiescence, or solely by its connexion with another positive act that presupposes the dispensation. (a) zwolnienie może być wyraźne, milczące, lub ukrytych, jak objawia się poprzez działania pozytywne, lub milczenie w okolicznościach wysokości acquiescence, lub wyłącznie przez jej związek z innym pozytywne działania, które zakłada zwolnienie.

(b) It may be granted in foro interno, or in foro externo, according as it affects only the personal conscience, or conscience and the community at large. (b) może być przyznana w foro Internet, lub w foro externo, gdyż dotyczy tylko osobistego sumienia, sumienia i wspólnoty w ogóle. Although dispensations in foro interno are used for secret cases, they are also often granted in public cases; hence they must not be identified with dispensations in casu occulto. Mimo zwolnień w foro Internet są wykorzystywane do tajnych spraw, są one również często przyznawane w przypadkach publicznego, tym samym nie mogą być utożsamiane z zwolnień w razie zabezpieczenie.

(c) A dispensation may be either direct or indirect, according as it affects the law directly, by suspending its operation, or indirectly, by modifying the object of the law in such a way as to withdraw it from the latter's control. (c) Zwolnienie może być bezpośredni lub pośredni, gdyż bezpośrednio wpływa na prawo, przez zawieszenie jego działania, lub pośrednio, przez modyfikację obiektu w prawo w taki sposób, aby wycofać go z jego kontroli. For instance, when a dispensation is granted from the matrimonial impediment of a vow, the pope remits the obligation resulting from the promise made to God, consequently also the impediment it raised against marriage. Na przykład, kiedy zwolnienie jest przyznawane od małżeńskich utrudnienia na ślub, papież kompetencji obowiązek wynikający z obietnica Boga, w konsekwencji również utrudnienie on podniesiony przeciwko małżeństwa.

(d) A dispensation may be in formâ gratiosâ, in formâ commissâ, or in formâ commissâ mixtâ. (d) zwolnienie może być w formâ gratiosâ, w formâ commissâ, lub w formâ commissâ mixtâ. Those of the first class need no execution, but contain a dispensation granted ipso facto by the superior in the act of sending it. Ci z pierwszej klasy nie potrzeba egzekucji, ale zawierają zwolnienie przyznane ipso facto przez przełożonego w akcie wysyłania. Those of the second class give jurisdiction to the person named as executor of the dispensation, if he should consider it advisable; they are, therefore, favours to be granted. Ci z drugiej klasy właściwy do udzielenia osobie wskazanej jako wykonawca na zwolnienie, jeżeli uznają to za wskazane, powinny one zatem dobrodziejstw, które mają zostać przyznane. Those of the third class command the executor to deliver the dispensation if he can verify the accuracy of the facts for which such dispensation is asked; they seem, therefore, to contain a favour already granted. Ci z trzeciej klasy polecenie komornika, aby dostarczyć zwolnienie, jeżeli może on sprawdza wiarygodność stanu faktycznego, dla których takie zwolnienie jest wyznaczona, lecz wydaje się, zatem, zawierają już za udzielone. From the respective nature of each of these forms of dispensation result certain important consequences that affect delegation, obreption, and revocation in the matter of dispensations (see DELEGATION; OBREPTION; REVOCATION). Od odpowiednich charakter każdej z tych form wyniku rezygnacji niektórych ważne konsekwencje, które wpływają na delegację, obreption i cofnięcia w sprawie zwolnień (patrz delegacji; OBREPTION; WYGAŚNIĘCIA).

(2) The Dispensing Power (2) The Power Dozowanie

It lies in the very notion of dispensation that only the legislator, or his lawful successor, can of his own right grant a dispensation from the law. Leży w samym pojęcie dyspensy, że jedynie ustawodawca, lub jego prawowitym następcą, mogą z własnej prawo udzielić dyspensy z prawem. His subordinates can do so only in the measure that he permits. Jego podwładnym, może to zrobić tylko w środku, że pozwala. If such communication of ecclesiastical authority is made to an inferior by reason of an office he holds, his power, though derived, is known as ordinary. Jeśli taki komunikat kościelnej władzy się do niższej ze względu na urząd on posiada, jego moc, choć pochodzi, jest znany jako zwykłe. If it is only given him by way of commission it is known as delegated power. Jeżeli jest to tylko mu w drodze komisji jest znany jako delegowane uprawnienia. When such delegation takes place through a permanent law, it is known as delegation by right of law. Przy takiej delegacji odbywa się poprzez stałe prawa, jest znany jako delegacji przez prawo prawo. It is styled habitual, when, though given by a particular act of the superior, it is granted for a certain period of time or a certain number of cases. Jest stylizowany zwyczajowego, gdy, mimo udzielonej przez danego aktu prawnego przełożonego, jest przyznawana przez pewien okres czasu lub w niektórych przypadkach. Finally, it is called particular if granted only for one case. Wreszcie, jest nazywany szczególności jeżeli zostanie ona przyznana tylko w odniesieniu do jednego przypadku. When the power of dispensation is ordinary it may be delegated to another unless this be expressly forbidden. Gdy moc jest zwykłe zwolnienie może być delegowane do innego, chyba że jest to wyraźnie zabronione. When it is delegated, as stated above, it may not be subdelegated unless this be expressly permitted; exception is made, however, for delegation ad universitatem causarum ie for all cases of a certain kind, and for delegation by the pope or the Roman Congregations. Gdy jest delegowana, jak wskazano powyżej, nie mogą zostać subdelegowane chyba że jest to wyraźnie dozwolone, wyjątkiem jest jednak, dla delegacji ad universitatem causarum tj. dla wszystkich przypadkach pewnego rodzaju, a dla delegacji przez papieża lub Roman Congregations . Even these exceptions do not cover delegations made because of some personal fitness of the delegate, nor those in which the latter receives, not actual jurisdiction to grant the dispensation, but an appointment to execute it, eg in the case of dispensations granted in formâ commissâ mixtâ (see above). Nawet te wyjątki nie obejmują delegacje ponieważ niektóre osobowych fitness z delegata, ani te, w których ten ostatni otrzymuje, a nie rzeczywiste właściwy do udzielenia dyspensy, ale powołania do wykonania, np. w przypadku zwolnień przyznanych w formâ commissâ mixtâ (patrz wyżej).

The power of dispensation rests in the following persons: Na mocy dyspensy spoczywa w następujących osób:

(A) The Pope (A) papież

He cannot of his own right dispense from the Divine law (either natural or positive). On nie może z własnej prawo odstąpić od prawa Bożego (fizyczne lub pozytywnych). When he does dispense, eg from vows, oaths, unconsummated marriages, he does so by derived power communicated to him as Vicar of Christ, and the limits of which he determines by his magisterium, or authoritative teaching power. Kiedy nie zrezygnować, np. śluby, przysiegi, unconsummated małżeństwa, robi tak by moc pochodzi przekazane mu jako Wikariusz Chrystusa, oraz w granicach, które określa jego Magisterium, nauczanie i autorytatywne moc. There is some diversity of opinion as to the nature of the pope's dispensing power in this respect; it is generally held that it operates by way of indirect dispensation: that is, by virtue of his power over the wills of the faithful the pope, acting in the name of God, remits for them an obligation resulting from their deliberate consent, and therewith the consequences that by natural or positive Divine law flowed from such obligation. Istnieje pewne zróżnicowanie opinii co do charakteru Papieża dozowania siły w tym względzie, jest ogólnie stwierdzić, że działa w sposób pośredni dyspensy: że jest z racji swojej władzy nad testamentów z wiernymi papież, działając w imię Boga, kompetencji dla nich obowiązku wynikającego z umyślnego ich zgodą, i konsekwencje z tym, że w sposób naturalny lub pozytywnego prawa Bożego popłynęło z takiego obowiązku. The pope, of his own right, has full power to dispense from all ecclesiastical laws, whether universal or particular, even from the disciplinary decrees of œcumenical councils. Papieża, jego własne prawo, ma pełne uprawnienia do odstąpienia od wszystkich ustaw kościelnych, czy powszechnej lub szczególnym, nawet z dyscyplinarnego dekrety z œcumenical rady. Such authority is consequent on his primacy and the fullness of his immediate jurisdiction. Taki organ jest stąd na jego prymat i pełnię jego natychmiastowe właściwości. A part of this power, however, he usually communicates to the Roman Congregations. A częścią tej siły, jednak zwykle przekazuje Roman Congregations.

(B) The Bishop (B) Biskup

Of his ordinary right, the bishop can dispense from his own statutes and from those of his predecessors, even when promulgated in a diocesan synod (where he alone is legislator). Spośród jego zwykłe prawo, biskup może zrezygnować z własnego statutu i od jego poprzedników, nawet jeśli ogłoszone w Synod diecezjalny (gdzie jest sam ustawodawca). From the other laws of the Church he cannot dispense of his own right. Od innych ustaw o Kościół nie może zrezygnować ze swego prawa. This is evident from the nature of dispensation and of diocesan jurisdiction. To jest oczywiste od rodzaju dyspensy i diecezjalnych jurysdykcji. A principle maintained by some authors, viz, that the bishop can grant all dispensations which the pope has not reserved to himself, cannot be admitted. A zasadniczo utrzymane przez niektórych autorów, a mianowicie, że biskup może udzielić wszelkich zwolnień, które papieża nie zastrzeżone do siebie, nie mogą być dopuszczone. But by derived right (either ordinary or delegated according to the terms of the grant) the bishop can dispense from those laws that expressly permit him to do so or from those for which he has received an indult to that effect. Jednak uzyskane przez prawo (albo zwykłe lub delegowane zgodnie z warunkami przyznawania) biskup może odstąpić od osób prawnych, które wyraźnie zezwalają mu na to lub te, za które otrzymała indult w tym celu. Moreover, by ordinary right, based on custom or the tacit consent of the Holy See, he may dispense: Ponadto, przez zwykłe prawo, oparte na niestandardowych lub milczącej zgody Stolicy Apostolskiej, może on odstąpić:

(a) in a case where recourse to the Holy See is difficult and where delay would entail serious danger; (a) w przypadku, gdy odwołanie się do Stolicy Apostolskiej jest trudna i gdy opóźnienie mogłoby pociągać za sobą poważne niebezpieczeństwo;

(b) in doubtful cases especially when the doubt affects the necessity of the dispensation or the sufficiency of the motives; (b) W wątpliwych przypadkach, zwłaszcza gdy wątpienia wpływa na konieczność dyspensy ani wystarczalności motywy;

(c) in cases of frequent occurrence but requiring dispensation, also in frequently occurring matters of minor importance; (c) w przypadku częstym zjawiskiem, ale wymagające dyspensy, często występujące również w sprawach o mniejszym znaczeniu;

(d) in decrees of national and provincial councils, although he may not pronounce a general decree to the contrary; (d) w krajowych i dekretów rady prowincji, choć nie może on wymówić ogólne dekret do sprzeczne;

(e) in pontifical laws specially passed for his diocese. (e) w papieskich prawa przeszły specjalnie dla jego diecezji.

It should be always remembered that to fix the exact limit of these various powers legitimate custom and the interpretation of reputable authors must serve as guides. Należy zawsze pamiętać, że dokładne ustalenie limitu tych legalnych uprawnień różnych tradycji i interpretacji renomowanych autorów musi służyć jako przewodnicy. Superiors of exempt religious orders (see EXEMPTION) can grant to their subjects, individually, those dispensations from ecclesiastical laws which the bishop grants by his ordinary power. Przełożeni zakonów zwolnionych (patrz zwolnienie) może przyznać do swoich tematów, indywidualnie, z tych zwolnień ustawowych kościelnych, które biskup dotacji przez zwykłe jego moc. When there is question of the rules of their order they are bound to follow what is laid down in their constitutions. Gdy nie jest kwestia zasad ich kolejności, w jakiej są zobowiązane do naśladowania tego, co zostało ustanowione w konstytucji.

(C) The Vicar-General (C) Wikariusz Generalny

He enjoys by virtue of his appointment the ordinary dispensing power of the bishop, also the delegated powers of the latter, ie those granted him not personally but as ordinary (according to present discipline, the pontifical faculties known as ordinary); exception is made, however, for those powers which require a special mandate like those of the chapter Liceat, for dealing with irregularities and secret cases. Lubi na mocy swego powołania zwykłej dystrybucji mocy biskupa, także delegowanych uprawnień tego ostatniego, czyli tych nie przyznano mu osobiście, ale jako zwykłe (zgodnie z obecnym stanem dyscypliny, papieskich wydziałów znany jako zwykłe), wyjątkiem jest, Jednak dla tych uprawnień, które wymagają specjalnego mandatu, takich jak te w rozdziale Liceat, do czynienia z przypadkami nadużyć i tajne. The vicar capitular likewise has all the dispensing power which the bishop has of his own right, or which has been delegated to him as ordinary. W wikariusz capitular również posiada wszystkie dozowania mocy którego biskup ma własnego prawa, lub które zostały przekazane do niego, jak zwykłe.

(D) Parish Priest (D) Parish Priest

By his own ordinary right, founded on custom, he may dispense (but only in particular cases, and for individuals separately, not for a community or congregation) from the observance of fasting, abstinence, and Holy Days. Według jego własnych zwykłe prawo, oparte na niestandardowych, może on odstąpić (ale tylko w szczególnych przypadkach, i dla osób oddzielnie, a nie dla wspólnoty lub zgromadzenia) z przestrzeganiem czczo, abstynencji, i dni swiateczne. He can also dispense, within his own territory, from the observance of diocesan statutes when the latter permit him to do so; the terms of these statutes usually declare the extent of such power, also whether it be ordinary or delegated. On może również odstąpić, w obrębie własnego terytorium, z przestrzegania statutu diecezjalnych, gdy te ostatnie pozwalają mu to robić; warunki niniejszego statutu zwykle deklarują zakres takiego uprawnienia, czy też być zwyczajne lub delegowane. Dispensation being an act of jurisdiction, a superior can exercise it only over his own subjects, though as a general rule he can do so in their favour even outside his own territory. Zwolnienie jest aktem jurysdykcji, superior może wykonywać ją jedynie na jego własnych tematów, choć co do zasady może to zrobić w ich korzyść, nawet poza jego własnym terytorium. The bishop and the parish priest, except in circumstances governed by special enactments, acquire jurisdiction over a member of the faithful by reason of the domicile or quasi-domicile he or she has in a diocese or parish (see DOMICILE). Biskupa i kapłana w parafii, z wyjątkiem sytuacji objętej specjalnym enactments, nabywać jurysdykcję nad członkiem wiernych ze względu na miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania quasi-on w diecezji czy parafii (patrz zamieszkania). Moreover, in their own territory they can use their dispensing power in respect of persons without fixed residence (vagi), probably also in respect of travellers temporarily resident in such territory. Ponadto, w ich własnym terytorium mogą korzystać ze swoich uprawnień w zakresie wydawania osób bez stałego miejsca zamieszkania (vagi), prawdopodobnie również w odniesieniu do podróżnych, czasowo mieszkający w takich terytorium. As a general rule he who has power to dispense others from certain obligations can also dispense himself. Zgodnie z ogólną zasadą, którzy ma prawo odstąpić od niektórych innych zobowiązań może również sam zrezygnować.

(3) Causes for Granting Dispensations (3) Przyczyny przyznawania zwolnień

A sufficient cause is always required in order that a dispensation may be both valid and licit when an inferior dispenses from a superior's law, but only for the liceity of the act when a superior dispenses from his own law. A wystarczający powód jest zawsze wymagana w celu że zwolnienie może być zarówno legalnych, gdy ważne i gorszej zrezygnuje z najwyższej prawa, ale tylko dla liceity z akt najwyższej gdy zrezygnuje z własnego prawa. Nevertheless, in this latter case a dispensation granted without a motive would not (in se), except for some special reason, eg scandal, constitute a serious fault. Niemniej jednak w tym ostatnim przypadku zwolnienie przyznane bez motywacji nie będzie (będą), z wyjątkiem niektórych szczególnych powodów, np. skandal, stanowi poważny błąd. One may be satisfied with a probably sufficient cause, or with a cause less than one that, of itself and without any dispensation, would excuse from the law. Jeden może być zadowolony ze prawdopodobnie wystarczający powód, lub z mniej niż jednej przyczyny, że sam w sobie i bez dyspensy, to usprawiedliwienie z prawem. It is always understood that a superior intends to grant only a licit dispensation. Jest to zrozumiałe, że zawsze najwyższej zamierza udzielić dyspensy tylko legalnych. Therefore a dispensation is null when in the motives set forth for obtaining it a false statement is made which has influenced not only the causa impulsiva, ie the reason inclining the superior more easily to grant it, but also the causa motiva, ie the really determining reason for the grant in question. W związku z tym zwolnienie jest null, kiedy w określonych motywów uzyskania to fałszywe oświadczenie, które ma się wpływ nie tylko impulsiva causa, czyli przyczyny inclining z najwyższej łatwiej przyznać, ale również powody Motiva, czyli naprawdę określenia powodem przyznania pomocy. For this, and in general for the information which should accompany the petition, in order that a dispensation be valid, see below apropos of obreption and subreption in rescripts of dispensation. Z tego, i w ogóle do informacji, które powinny towarzyszyć petycji, w porządku, że zwolnienie jest ważne, patrz poniżej apropos z obreption i subreption w rescripts z dyspensy. Consequently a false statement or the fraudulent withholding of information, ie done with positive intention of deceiving the superior, totally annuls the dispensation, unless such statement bear on a point foreign to the matter in hand. Zatem fałszywe oświadczenia lub oszukańcze wstrzymanie informacji, tj. wykonane z pozytywnym zamiar w błąd przełożonego, całkowicie unieważnia dyspensy, chyba że takie oświadczenie nosić na punkt do sprawy zagraniczną w parze. But if made with no fraudulent intent, a false statement does not affect the grant unless the object of the statement be some circumstance which ought to have been expressed under pain of nullity, or unless it affects directly the motive cause as above described. Ale jeśli się nie z zamiarem oszukańczym, fałszywe oświadczenie nie ma wpływu na dotację, chyba że przedmiotem oświadczenia jest pewne okoliczności, które miały zostać wyrażona pod rygorem nieważności, chyba że bezpośrednio wpływa na motywację przyczyną, jak powyżej opisane. Even then false statements do not always nullify the grant; for; Nawet wtedy fałszywe oświadczenia nie zawsze powodują utratę dotacji;;

(a) when the dispensation is composed of several distinct and separable parts, that part or element alone is nullified on which falls the obreption or subreption, as the case may be; (a) w przypadku gdy zwolnienie składa się z kilku części różne i niezależne, że część lub sam element jest zniwelowane, w którym mieści się obreption lub subreption, w zależności od przypadku;

(b) when several adequately distinguished motive causes are set forth, the dispensation is null and void only when the obreption or subreption in question affects them all. (b) gdy kilka odpowiednio odróżnić motywem są określone przyczyny, dyspensa jest nieważna tylko wtedy, gdy obreption lub w subreption pytanie dotyczy ich wszystkich.

It is enough, moreover, that the accuracy of the facts be verified at the moment when the dispensation is granted. To wystarczy, ponadto, że dokładność fakty są weryfikowane w chwili, gdy zwolnienie jest przyznawane. Therefore, in the case of dispensations ex gratiâ (or in formâ gratiosâ), ie granting favours, the facts must be true when the dispensation is expedited; on the other hand, in the case of dispensations in formâ commissâ (and according to the more general opinion, in those in formâ commissâ mixtâ), the causes alleged must be verified only when the dispensation is actually executed. Dlatego w przypadku zwolnień z gratiâ (lub w formâ gratiosâ), tj. udzielania dobrodziejstw, fakty muszą być prawdziwe, kiedy zwolnienie jest przyśpieszona; z drugiej strony, w przypadku zwolnień w formâ commissâ (i zgodnie z bardziej ogólnej opinii, w tym w formâ commissâ mixtâ), domniemanych przyczyn musi zostać zweryfikowana tylko wtedy, gdy zwolnienie jest faktycznie wykonywane.

(4) Form and Interpretation (4) Forma i interpretacja

It is proper, generally speaking, that dispensations be asked for and granted in writing. Jest to właściwe, ogólnie mówiąc, że zwrócił się do zwolnień i udzielone na piśmie. Moreover, the Roman Congregations are forbidden, as a rule, to receive petitions for dispensations or to answer them by telegram. Ponadto, Roman Congregations są zakazane, co do zasady, aby otrzymywać petycji do zwolnień lub przez nich odpowiedź telegramem. The execution of a dispensation made on receipt of telegraphic information that such dispensation had been granted would be null, unless such means of communication had been officially used by special authorization from the pope. Wykonanie na zwolnienie dokonane po otrzymaniu informacji telegraficzne, że takie zwolnienie zostało przyznane będzie zerowy, chyba że takie środki komunikacji były oficjalnie używane przez specjalne pozwolenie od papieża. Except when the interest of a third party is at stake, or the superior has expressed himself to the contrary, the general dispensing power, whether ordinary or delegated, ought to be broadly interpreted, since its object is the common good. Z wyjątkiem przypadków, gdy interes osoby trzeciej jest zagrożona, lub przełożonego wyraziła się na sprzecznym z ogólnym dystrybucji energii, czy zwykłym lub delegowanych, powinna być szeroko interpretowana, ponieważ jej celem jest dobro wspólne. But the actual dispensation (and the same holds true of dispensing power given for a particular case) ought to be strictly interpreted unless it is a question of a dispensation authorized by the common law, or one granted motu proprio (by the superior spontaneously) to a whole community, or with a view to the public good. Ale rzeczywiste dyspensy (i to samo odnosi się do dystrybutorów moc podana dla danego przypadku) powinny być interpretowane ściśle, chyba że jest to pytanie o zwolnienie upoważniony przez common law, lub jeden przyznane Motu proprio (przez przełożonego spontanicznie) całej Wspólnocie, lub ze względu na dobro publiczne. Again, that interpretation is lawful without which the dispensation would prove hurtful or useless to the beneficiary, also that which extends the benefits of the dispensation to whatever is juridically connected with it. Ponownie, że interpretacja jest zgodna z prawem, bez którego zwolnienie może okazać się bezużyteczne lub szkodliwe dla beneficjenta, która rozciąga się również, że korzyści wynikające z rezygnacji z jakiejkolwiek juridically jest z nią związane.

(5) Cessation of Dispensations (5) Utrata zwolnień

(a) A dispensation ceases when it is renounced by the person in whose favour it was granted. (a) zwolnienie, kiedy przestaje się zrzeczono, jest przez osobę, na którego rzecz została ona przyznana. However, when the object of the dispensation is an obligation exclusively resulting from one's own will, eg a vow, such renunciation is not valid until accepted by the competent superior. Jednakże, gdy celem jest zwolnienie z obowiązku wynikającego wyłącznie z własnej woli, np. ślub, takie zrzeczenie jest ważne, dopóki nie zaakceptowane przez właściwe przełożonego. Moreover, neither the non-use of a dispensation nor the fact of having obtained another dispensation incompatible with the former is, in itself, equivalent to a renunciation. Ponadto, ani nie korzystanie z dyspensy ani fakt po uzyskaniu dyspensy niezgodne z innym byłym jest sama w sobie, co jest równoznaczne ze zrzeczeniem. Thus, if a girl had received a dispensation to marry Peter and another to marry Paul, she would remain free to marry either of them. Tak więc, jeśli dziewczyna o otrzymaniu dyspensy do zawarcia małżeństwa Piotra i Pawła innego do zawarcia małżeństwa, będzie ona nadal prawo do zawarcia małżeństwa jeden z nich.

(b) A dispensation ceases when it is revoked after due notice to the recipient. (b) Zwolnienie ustaje, gdy jest po odwołane z powodu ogłoszenia do odbiorcy. The legislator can validly revoke a dispensation, even without cause, though in the latter case it would be illicit to do so; but without a cause an inferior cannot revoke a dispensation, even validly. Ustawodawca może skutecznie cofnąć zwolnienie, nawet bez przyczyny, choć w tym ostatnim przypadku byłoby to nielegalne, ale bez powodu gorszej nie może cofnąć zwolnienie, nawet skutecznie. With a just cause, however, he can do so if he has dispensed by virtue of his general powers (ordinary or delegated); not so, however, when his authority extended merely to one particular case, since thereby his authority was exhausted. Z tylko spowodować, jednak może to zrobić, jeśli ma zrezygnować ze względu na swoje ogólne kompetencje (zwykłym lub delegowanych); nie tak jednak, gdy jego władze przedłużony tylko do jednego konkretnego przypadku, ponieważ w ten sposób swojej władzy został wyczerpany.

(c) A dispensation ceases by the death of the superior when, the dispensation having been granted in formâ commissâ, the executor had not yet begun to execute it. (c) Zwolnienie ustaje przez śmierć na przełożonego, kiedy zwolnienie zostało przyznane w formâ commissâ, wykonawca nie rozpoczęła jeszcze do wykonania. But the grant holds good if given ex gratiâ (as a favour) and even, more probably, if granted in formâ commissâ mixtâ. Ale przyznać posiada dobre, jeśli dany ex gratiâ (na korzyść), a nawet, prawdopodobnie więcej, jeżeli zostanie ona przyznana w formâ commissâ mixtâ. In any case, the new pope is wont to revalidate all favours granted in the immediately previous year by his predecessor and not yet availed of. W każdym razie, nowy papież ma zwyczaju, aby ponownie wszystkich dobrodziejstw natychmiast przyznany w poprzednim roku przez swego poprzednika i jeszcze nie skorzystał.

(d) A conditional dispensation ceases on verification of the condition that renders it void, eg the death of the superior when the dispensation was granted with the clause ad beneplacitum nostrum (at our good pleasure). (d) warunkowe zwolnienie przestaje sprawie weryfikacji stanu, że staje się ona nieważna, np. śmierć z najwyższej kiedy przyznano zwolnienie z klauzuli ad beneplacitum nasz (w naszym upodobaniem).

(e) A dispensation ceases by the adequate and total cessation of its motive causes, the dispensation thereupon ceasing to be legitimate. (e) zwolnienie przestaje przez odpowiednie i całkowitego zaprzestania jej motywem powoduje, dyspensy następnie przestaje być uzasadniony. But the cessation of the influencing causes, or of a part of the motive causes, does not affect the dispensation. Ale zaprzestanie z przyczyn wpływających lub części z przyczyn motywacji, nie ma wpływu na zwolnienie. However, when the motive cause, though complex, is substantially one, it is rightly held to cease with the disappearance of one of its essential elements. Jednak, gdy motywem powoduje, choć skomplikowane, jest w znacznym stopniu, jest słusznie do zaprzestania z zaginięciem jednego z jego istotnych elementów.

II. MATRIMONIAL DISPENSATIONS MATRIMONIAL zwolnień

A matrimonial dispensation is the relaxation in a particular case of an impediment prohibiting or annulling a marriage. A dyspensy małżeńskiej jest relaks w konkretnym przypadku utrudnienia wstrzymania lub unieważnienia małżeństwa. It may be granted: To może być przyznane:

(a) in favour of a contemplated marriage or to legitimize one already contracted; (a) na rzecz osoby rozważane małżeństwa lub legitimize już zakontraktowanych;

(b) in secret cases, or in public cases, or in both (see IMPEDIMENTS OF MATRIMONY); (b) w przypadkach, tajne, lub w przypadkach publicznego, lub w obu (patrz utrudnienia małżeństwa);

(c) in foro interno only, or in foro externo (the latter includes also the former). (c) w foro tylko Internet, lub w foro externo (ta ostatnia obejmuje także byłych). Power of dispensing in foro interno is not always restricted to secret cases (casus occulti). Moc dozowania w foro Internet nie zawsze jest ograniczone do przypadków tajne (casus occulti).

These expressions, as stated above, are by no means identical. Wyrażenia te, jak wspomniano powyżej, są w żaden sposób identyczny. We shall classify the most important considerations in this very complex matter, under four heads: Będziemy klasyfikują najbardziej istotne w tej kwestii bardzo złożonych, w ramach czterech głowic:

(1) general powers of dispensation; (1) ogólnych uprawnień dyspensy;

(2) particular indults of dispensation; (2) szczególności indults o zwolnienie;

(3) causes for dispensations; (3) przyczyny zwolnień;

(4) costs of dispensations. (4) kosztów zwolnień.

(1) General Powers of Dispensation (1) Zwolnienie z ogólnych uprawnień

(A) The Pope (A) papież

The pope cannot dispense from impediments founded on Divine law-except, as above described, in the case of vows, espousals, and non-consummated marriages, or valid and consummated marriage of neophytes before baptism (see NEOPHYTES). Papież nie może odstąpić od przeszkód na których opiera Bożego prawa z wyjątkiem, jak opisane powyżej, w przypadku ślubów, espousals, a nie skonsumowane małżeństw, lub ważnych i skonsumowane małżeństwo neophytes przed chrzest (patrz NEOPHYTES). In doubtful cases, however, he may decide authoritatively as to the objective value of the doubt. W przypadkach wątpliwych, jednak może on zdecydować się autorytatywnie na obiektywnych wartości w wątpliwość. In respect of impediments arising from ecclesiastical law the pope has full dispensing power. W odniesieniu do przeszkód wynikających z prawa kościelnego papież ma pełną moc niszczenia. Every such dispensation granted by him is valid, and when he acts from a sufficient motive it is also licit. Każde takie zwolnienie udzielone przez niego jest ważne, kiedy działa od wystarczającej motywacji jest również legalności. He is not wont, however, out of consideration for the public welfare, to exercise this power personally, unless in very exceptional cases, where certain specific impediments are in question. On nie ma zwyczaju, jednak obecnie uwagę na dobrostan publicznych, do wykonywania tej władzy osobiście, chyba że w bardzo wyjątkowych przypadkach, gdy niektóre szczególne utrudnienia w pytanie. Such cases are error, violence, Holy orders, disparity of worship, public conjugicide, consanguinity in the direct line or in the first degree (equal) of the collateral Line, and the first degree of affinity (from lawful intercourse) in the direct line. Takie przypadki są błędem, przemoc, święcenia kapłańskie, różnice kultu publicznego conjugicide, pokrewieństwo w linii prostej lub w przypadku pierwszego stopnia (równe) z linii bocznej, i powinowactwa pierwszego stopnia (z legalnego współżycia) w bezpośredniej linii . As a rule the pope exercises his power of dispensation through the Roman Congregations and Tribunals. Z reguły papieża wykonuje swoje uprawnienia poprzez zwolnienie Roman Congregations i trybunały.

Up to recent times the Dataria was the most important channel for matrimonial dispensations when the impediment was public or about to become public within a short time. Do ostatnich razy Dataria był najważniejszym kanałem dla małżeńskich, gdy utrudnienie zwolnień został publicznej lub o publicznym się w krótkim czasie. The Holy Office, however, bad exclusive control in foro externo over all impediments connected with or juridically bearing on matters of faith, eg disparity of worship, mixta religio, Holy orders, etc. The dispensing power in foro interno lay with the Penitentiaria, and in the case of pauperes or quasi-pauperes this same Congregation had dispensing power over public impediments in foro externo. The Holy Office, jednak złe w wyłącznej kontroli nad wszystkimi foro externo utrudnienia związane z juridically lub mając w sprawach wiary, np. różnice kultu, mixta religio, święcenia kapłańskie itd. dozowania siły w foro Internet świeckich z Penitentiaria, w przypadku pauperes lub quasi-pauperes tego samego Zgromadzenia dozowania miał władzę nad publicznymi utrudnienia w foro externo. The Penitentiaria held as pauperes for all countries outside of Italy those whose united capital, productive of a fixed revenue, did not exceed 5370 lire (about 1050 dollars); and as quasi-pauperes, those whose capital did not exceed 9396 lire (about 1850 dollars). W Penitentiaria, która odbyła się w pauperes dla wszystkich krajów poza tymi, których zjednoczył Włochy kapitału produkcyjnego na stałe dochody, nie może przekraczać 5370 lirów (około 1050 dolarów), jak i quasi-pauperes, których kapitał nie przekracza 9396 lirów (około 1850 dolarów). It likewise had the power of promulgating general indults affecting public impediments, as for instance the indult of 15 Nov., 1907. To również miało moc publikowanie ogólnych indults publicznych wpływających na utrudnienia, jak na przykład indult z dnia 15 listopada 1907. Propaganda was charged with all dispensations, both in foro inferno and in foro externo, for countries under its jurisdiction, as was the Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs for all countries depending on it, eg Russia, Latin America, and certain vicariates and prefectures Apostolic. Propaganda został oskarżony o wszystkich zwolnień, zarówno w foro Inferno w foro externo, dla krajów, w ramach jego jurysdykcji, jak to było w Kongregacji Nadzwyczajnych Spraw Kosciola dla wszystkich krajów w zależności od niego, np. Rosja, łacina Ameryki i niektórych dekanatów i prefektury Apostolska.

On 3 November, 1908, the duties of these various Congregations received important modifications in consequence of the Constitution "Sapienti", in which Pope Pius X reorganized the Roman Curia. W dniu 3 listopada 1908, obowiązki te różne Congregations otrzymała ważną konsekwencją zmian w Konstytucji "Sapienti", w którym Pope Pius X reorganizacji Kurii Rzymskiej. Dispensing power from public impediments in the case of pauperes or quasi-pauperes was transferred from the Dataria and the Penitentiaria to a newly established Congregation known as the Congregatio de Disciplinâ Sacramentorum. Dozowanie od władzy publicznej utrudnienia w przypadku pauperes lub quasi-pauperes została przeniesiona z Dataria i Penitentiaria do nowo utworzonego Zgromadzenia znany jako Kongregacja Disciplinâ Sakramentów. The Penitentiaria retains dispensing power over occult impediments in foro interno only. W Penitentiaria dozowania zachowuje moc ponad occult utrudnienia w foro Internet. The Holy Office retains its faculties, but restricted expressly under three heads: The Holy Office zachowuje swoje wydziały, ale wyraźnie ograniczone w ramach trzech głów:

(1) disparity of worship; (1) różnice kultu;

(2) mixta religio; (2) mixta religio;

(3) the Pauline Privilege [see DIVORCE (IN MORAL THEOLOGY)]. (3) w Przywilej Pawłowy [patrz rozwodu (w teologii moralnej)].

Propaganda remains the channel for securing dispensations for all countries under its jurisdiction, but as it is required for the sake of executive unity, to defer, in all matters concerning matrimony, to the various Congregations competent to act thereon, its function is henceforth that of intermediary. Propaganda pozostaje kanał dla zapewnienia zwolnień dla wszystkich krajów w ramach jego jurysdykcji, ale jak jest to wymagane ze względu na wykonawczej jedności, odroczenie, we wszystkich sprawach dotyczących małżeństwa, do różnych Congregations właściwe działania w tej sprawie, jego funkcja jest odtąd z pośrednika. It is to be remembered that in America, the United States, Canada and Newfoundland, and in Europe, the British Isles are now withdrawn from Propaganda, and placed under the common law of countries with a hierarchy. Należy pamiętać, że w Ameryce, Stany Zjednoczone, Kanada i Nowa Fundlandia, i Europa, Wyspy Brytyjskie są już wycofane z propagandą, a umieszczone pod wspólnym prawem krajów w hierarchii. The Congregation of Extraordinary Ecclesiastical Affairs loses all its powers; consequently the countries hitherto subject to it must address themselves either to the Holy Office or to the Congregatio de Disciplinâ Sacramentorum according to the nature of the impediment. Kongregacja Nadzwyczajnych Spraw Kosciola traci wszystkie swoje uprawnienia, w związku z krajów dotychczas przedmiotem jej adres musi się albo do Świętego Urzędu lub na Disciplinâ Kongregacja Sakramentów w zależności od charakteru tego przeciwwskazań.

It should be noted that the powers of a Congregation are suspended during the vacancy of the Holy See, except those of the Penitentiaria in foro interno, which, during that time, are even increased. Należy zauważyć, że uprawnienia do Zgromadzenia są zawieszone w czasie wakatu na Stolicy Apostolskiej, z wyjątkiem tych z Penitentiaria w foro Internet, który w tym czasie, nawet wzrósł. Though suspended, the powers of a Congregation may be used in cases of urgent necessity. Choć zawieszony, uprawnienia do Zgromadzenia mogą być stosowane w przypadku pilnej konieczności.

(B) The Diocesan Bishops (B) biskupów diecezjalnych

We shall treat first of their fixed perpetual faculties, whether ordinary or delegated, afterwards of their habitual and temporary faculties. Będziemy traktować ich po raz pierwszy ustalony wieczystą wydziały, czy zwykłym lub delegowanych, potem ich miejsce stałego i czasowego wydziałów. By virtue of their ordinary power (see JURISDICTION) bishops can dispense from those prohibent impediments of ecclesiastical law which are not reserved to the pope. Ze względu na ich zwykłe uprawnienia (patrz jurysdykcji) biskupi mogą odstąpić od tych prohibent utrudnienia z prawa kościelnego, które nie są zastrzeżone dla papieża. The reserved impediments of this kind are espousals, the vow of perpetual chastity, and vows taken in diocesan religious institutes (see RELIGIOUS CONGREGATIONS), mixta religio, public display and solemn blessing at marriages within forbidden times, the vetitum, or interdict laid on a marriage by the pope, or by the metropolitan in a case of appeal. W zastrzeżone utrudnienia tego rodzaju są espousals, ślub czystości wieczystą, ślubów i podjętych w diecezjalnych instytucji religijnych (patrz kongregacje religijne), mixta religio, publiczne wyświetlanie i uroczystym błogosławieństwem małżeństw w obrębie zabronione razy, vetitum, lub ustanowione na interdict małżeństwa przez papieża, ani przez metropolitalnych w przypadku odwołania. The bishop may also dispense from diriment impediments after the following manner: - Biskup może również odstąpić od diriment utrudnienia po następujący sposób: --

(a) By tacit consent of the Holy See he can dispense in foro interno from secret impediments from which the pope is wont to exercise his power of dispensing, in the three following cases: (a) milczącej zgody Stolicy Apostolskiej, może zwolnić w foro Internet z tajnych przeszkód, z których papież jest wont do wykonywania swoich uprawnień w zakresie dozowania, w trzech następujących przypadkach:

(1) in marriages already contracted and consummated, when urgent necessity arises (ie when the interested parties cannot be separated without scandal or endangering their souls, and there is no time to have recourse to the Holy See or to its delegate) - it is, however, necessary that such marriage shall have taken place in lawful form before the Church, and that one of the contracting parties at least shall have been ignorant of the impediment; (1) w małżeństw już zakontraktowane i skonsumowane, kiedy pojawia się pilna konieczność (np. kiedy zainteresowane strony nie mogą być oddzielone bez skandalu lub zagrażających ich dusze, i nie ma czasu, aby odwołać się do Stolicy Apostolskiej lub jego delegat) - jest to Jednak konieczne, że takie małżeństwo ma miejsce w formie wolno przed Kościołem, i że jedna z Umawiających się Stron są co najmniej zostały w niewiedzy o utrudnienie;

(2) in marriages about to be contracted and which are called embarrassing (perplexi) cases, ie where everything being ready a delay would be defamatory or would cause scandal; (2) na temat małżeństwa, które mają być zlecane i które nazywane są kłopotliwe (perplexi) przypadkach, tzn. gdy wszystko jest gotowe opóźnienie będzie szkalujące lub spowodowałoby skandal;

(3) when there is a serious doubt of fact as to the existence of an impediment; in this case the dispensation seems to hold good, even though in course of time the impediment becomes certain, and even public. (3) w przypadku, gdy istnieją poważne wątpliwości co do faktu istnienia przeciwwskazań; w tym przypadku zwolnienie wydaje się posiadać dobrą, choć z biegiem czasu staje się pewne utrudnienie, a nawet publicznych. In cases where the law is doubtful no dispensation is necessary; but the bishop may, if he thinks proper, declare authentically the existence and sufficiency of such doubt. W przypadkach, gdy prawo jest wątpliwe, zwolnienie nie jest konieczne, ale biskup może, jeżeli uważa, właściwe oświadczyć, autentycznie istnienia i wystarczalności takich wątpliwości.

(b) By virtue of a decree of the Congregation of the Inquisition or Holy Office (20 February, 1888) diocesan bishops and other ordinaries (especially vicars Apostolic, administrators Apostolic, and prefects Apostolic, having jurisdiction over an allocated territory, also vicars-general in spiritualibus, and vicars capitular) may dispense in very urgent (gravissimum) danger of death from all diriment impediments (secret or public) of ecclesiastical law, except priesthood and affinity (from lawful intercourse) in the direct line. (b) Na mocy dekretu Kongregacji z Inkwizycja lub Świętego Office (20 luty, 1888) i innych biskupów diecezjalnych Ordynariusze (zwłaszcza vicars Apostolskiego, administratorom apostolskim, prefektów i apostolski, sprawującego jurysdykcję nad terytorium przyznane również vicars - ogólnego w spiritualibus i vicars capitular) może odstąpić w bardzo pilnych (Gravissimum) niebezpieczeństwo śmierci z wszystkich diriment utrudnienia (tajne lub publicznego) prawo kościelne, z wyjątkiem kapłaństwa i powinowactwa (z legalnego współżycia) w linii prostej.

However, they can use this privilege only in favour of persons actually living in real concubinage or united by a merely civil marriage, and only when there is no time for recourse to the Holy See. Jednakże, mogą one korzystać z tego przywileju tylko na rzecz osób żyjących w rzeczywistości realnej concubinage lub zjednoczeni przez małżeństwo tylko cywilne, i tylko wtedy, gdy nie ma czasu na odwołanie się do Stolicy Apostolskiej. They may also legitimize the children of such unions, except those born of adultery or sacrilege. Mogą one również legitimize dzieci z takich związków, z wyjątkiem tych, narodził się z cudzołóstwa i świętokradztwa. In the decree of 1888 is also included the impediment of clandestinity. W dekrecie z 1888 ma także przeciwwskazań do clandestinity. This decree permits therefore (at least until the Holy See shall have issued other instructions) to dispense, in the case of concubinage or civil marriage, with the presence of the priest and of the two witnesses required by the Decree "Ne temere" in urgent cases of marriage in extremis. Dekret ten zezwala więc (przynajmniej dopóki Stolica Apostolska ma inne instrukcje wydane) odstąpić, w przypadku ślubu cywilnego lub concubinage, z obecności kapłana i dwóch świadków wymagane na mocy dekretu "Ne temere" w trybie pilnym w przypadku małżeństwa nadzwyczajnego. Canonists do not agree as to whether bishops hold these faculties by virtue of their ordinary power or by general delegation of the law. Canonists nie zgadzają się co do tego, czy posiadają biskupi tych wydziałów ze względu na ich zwykłe uprawnienia ogólne lub przez delegację z prawem.

It seems to us more probable that those just described under; Wydaje się nam bardziej prawdopodobne, że tylko te opisane w ramach;

(a) belong to them as ordinaries, while those under (a) należą do nich, jak Ordynariusze, natomiast w ramach

(b) are delegated. (b) są delegowane.

They are, therefore, empowered to delegate the former; in order to subdelegate the latter they must be guided by the limits fixed by the decree of 1888 and its interpretation dated 9 June, 1889. Są to zatem, uprawnionej do delegowania byłego; w celu subdelegowanej ostatnim muszą kierować się w granicach ustalonych przez dekret z 1888 i jego interpretacji z dnia 9 czerwca 1889. That is, if it is a question of habitual delegation parish priests only should receive it, and only for cases where there is no time for recourse to the bishop. To, czy jest to kwestia zwykłego delegacji parafii księży powinno otrzymać go tylko i wyłącznie w przypadkach, gdy nie ma czasu na odwołanie się do biskupa.

Besides the fixed perpetual faculties, bishops also receive from the Holy See habitual temporary indults for a certain period of time or for a limited number of cases. Oprócz stałych wieczystą wydziały, biskupów również otrzymać od Stolicy Apostolskiej stałego czasowego indults przez pewien okres czasu lub dla ograniczonej liczby przypadków. These faculties are granted by fixed "formulæ", in which the Holy See from time to time, or as occasion requires it, makes some slight modifications. Te wydziały są przyznawane przez stałe "formulæ", w którym Stolica Apostolska od czasu do czasu, ani okazji, jak tego wymaga, sprawia, że pewne niewielkie zmiany. (See FACULTIES, CANONICAL.) These faculties call for a broad interpretation. (Patrz wydziały, Canonical). Wydziały te zaproszenia do szerokiej interpretacji. Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult. Niemniej jednak dobrze jest, aby pamiętać, interpretując je, rzeczywiste ustawodawstwa Zgromadzenia przybywa ich problem, tak aby nie przedłużać ich wykorzystania poza miejsca, osoby, liczby przypadków, a utrudnienia ustanowionych w danym indult. Faculties thus delegated to a bishop do not in any way restrict his ordinary faculties; nor (in se) do the faculties issued by one Congregation affect those granted by another. Wydziały więc delegowanych do biskupa w żaden sposób nie ograniczają jego zwykłego wydziałów; ani (se) to wydziały, wydane przez jedną Zgromadzenia wpłynąć na te przyznane przez inne. When several specifically different impediments occur in one and the same case, and one of them exceeds the bishop's powers, he may not dispense from any of them. Po kilku wyraźnie różne utrudnienia występują w jednej i tej samej sprawy, a jeden z nich przekracza biskupa uprawnień, nie może on odstąpić od którejkolwiek z nich. Even when the bishop has faculties for each impediment taken separately he cannot (unless he possesses the faculty known as de cumulo) use his various faculties simultaneously in a case where, all the impediments being public, one of them exceeds his ordinary faculties, it is not necessary for a bishop to delegate his faculties to his vicars-general; since 1897 they are always granted to the bishop as ordinary, therefore to the vicar-general also. Nawet wtedy, gdy biskup ma przeciwwskazań dla każdego z wydziałów oddzielnie nie może (o ile posiada on znany jako wydział cumulo de) jego wykorzystania różnych wydziałach jednocześnie w przypadku, gdy wszystkie przeszkody są publiczne, jeden z nich przekracza jego zwykłego wydziałów, jest nie jest konieczne dla biskupa, aby przekazać swoje wydziały jego vicars generalnego; od 1897 przyznawane są zawsze do biskupa jako zwykłych, zatem do wikariusz generalny również. With regard to other priests a decree of the holy Office (14 Dec., 1898) declares that for the future temporary faculties may be always subdelegated unless the indult expressly states the contrary. W odniesieniu do innych kapłanów dekret o świętym Office (14 grudnia, 1898) oświadcza, że w przyszłości mogą być tymczasowe wydziały zawsze subdelegacji, chyba że indult wyraźnie stanowi inaczej. These faculties are valid from the date when they were granted in the Roman Curia. Te wydziały są ważne od daty, gdy zostały one przyznane w Kurii Rzymskiej. In actual practice they do not expire, as a rule, at the death of the pope nor of the bishop to whom they were given, but pass on to those who take his place (the vicar capitular, the administrator, or succeeding bishop). W rzeczywistej praktyce nie wygasają z reguły na śmierć papieża, ani biskupa, do których zostały one wydane, ale przejść do tych którzy podejmują swoje miejsce (capitular wikary, administrator, biskup lub kolejnych). Faculties granted for a fixed period of time, or a limited number of cases, cease when the period or number has been reached; but while awaiting their renewal the bishop, unless culpably negligent, may continue to use them provisionally. Wydziały przyznawane na czas określony lub ograniczoną liczbę przypadków, kiedy okres lub numer został osiągnięty, ale w oczekiwaniu na odnowienie ich biskup, chyba że culpably zaniedbania, mogą nadal z nich korzystać tymczasowo. A bishop can use his habitual faculties only in favour of his own subjects. Biskup może używać swojego stałego wydziały tylko za jego własne tematy. The matrimonial discipline of the Decree "Ne temere" (2 Aug., 1907) contemplates as such all persons having a true canonical domicile, or continuously resident for one month within his territory, also vagi, or persons who have no domicile anywhere and can claim no continuous stay of one month. Małżeńskiego dyscypliny w dekrecie "Ne temere" (2 sierpnia, 1907) przewiduje w takich wszystkich osób mających miejsce zamieszkania prawdziwego kanoniczne, lub stale zamieszkuje na jeden miesiąc w obrębie jego terytorium, również vagi, lub osób, którzy nie mają miejsca zamieszkania w dowolnym miejscu i może roszczenia nie nieprzerwanego pobytu na jeden miesiąc. When a matrimonial impediment is common to both parties the bishop, in dispensing his own subject, dispenses also the other. Gdy małżeńskich utrudnienie jest wspólny dla obu stron biskupa, zrezygnowanie z własnej pod warunkiem, zrezygnuje również z drugiej strony.

(C) Vicars Capitular and Vicars-General (C) Vicars capitular i Vicars Generalnego

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults (see below). A wikary capitular, lub w jego miejsce legalnego administratora, cieszy wszystkich dystrybutorów uprawnień posiadanych przez biskupa w jego mocy zwykłego sądu lub delegacji z prawem, zgodnie z faktyczną dyscypliny lubi nawet zwyczajowe uprawnienia, które zostały przyznane na zmarłego biskupa na czas określony lub dla ograniczonej liczby przypadków, nawet jeśli indult powinna zostały dokonane w imieniu Biskupa N. Biorąc pod uwagę rzeczywiste praktyki Stolicy Apostolskiej, to samo będzie w szczególności indults (patrz poniżej). The vicar-general has by virtue of his appointment all the ordinary powers of the bishop over prohibent impediments, but requires a special mandate to give him common-law faculties for diriment impediments. W wikariusz generalny na mocy swego powołania wszystkich zwykłych uprawnień biskupa ponad prohibent utrudnienia, ale wymaga specjalnego mandatu, aby dać mu wspólne dla wydziałów prawa diriment utrudnienia. As for habitual temporary faculties, since they are now addressed to the ordinary, they belong also ipso facto to the vicar-general while he holds that office. Podobnie jak w przypadku zwykłego czasowego wydziałów, ponieważ są one obecnie skierowana do zwykłego, które należą również ipso facto do wikariusz generalny, podczas gdy on, że urząd posiada. He can also use particular indults when they are addressed to the ordinary, and when they are not so addressed the bishop can always subdelegate him, unless the contrary be expressly stated in the indult. Może on również skorzystać indults szczególności, gdy są one skierowane do zwykłych, a gdy nie są one tak zająć biskup może zawsze subdelegowanej go, chyba że jest wyraźnie sprzeczne z indult.

(D) Parish Priests and Other Ecclesiastics (D) Parafia kapłanów i Inne Ecclesiastics

A parish priest by common law can dispense only from an interdict laid on a marriage by him or by his predecessor. A ksiądz parafii przez wspólne prawa może odstąpić tylko z interdict na małżeństwo ustanowione przez niego lub przez jego poprzednika. Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing (perplexi) cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors. Niektóre canonists z porozumieniem pamiętać go do władzy zrezygnowanie z tajnych utrudnienia w to, co nazywane są kłopotliwe (perplexi) przypadkach, tzn. gdy nie ma czasu na odwołanie się do biskupa, ale z obowiązku późniejszego regresu ad cautelam, tj. dla większego bezpieczeństwa; podobny organ jest nadany sprawie przez nich spowiednicy. This opinion seems yet gravely probable, though the Penitentiaria continues to grant among its habitual faculties a special authority for such cases and restricts somewhat its use. Opinia ta wydaje się jednak prawdopodobne poważne, choć nadal Penitentiaria udzielenia wśród jego stałego wydziały specjalny organ do takich przypadkach i nieco ogranicza jego stosowanie.

(2) Particular Indults of Dispensation (2) Szczegółowe Indults z Zwolnienie

When there is occasion to procure a dispensation that exceeds the powers of the ordinary, or when there are special reasons for direct recourse to the Holy See, procedure is by way of supplica (petition) and private rescript. Gdy nie ma okazji do nabycia dyspensy, że przekracza uprawnienia zwykłych, lub gdy istnieją szczególne powody do bezpośredniego odwoływania się do Stolicy Apostolskiej, procedura jest w drodze supplica (petycja) i prywatnych rescript. The supplica need not necessarily be drawn up by the petitioner, nor even at his instance; it does not, however, become valid until he accepts it. W supplica nie musi być sporządzony przez składającego petycję, ani nawet w jego przypadku to jednak nie stają się ważne, aż ją akceptuje. Although, since the Constitution "Sapienti", all the faithful may have direct recourse to the Congregations, the supplica is usually forwarded through the ordinary (of the person's birthplace, or domicile, or, since the Decree "Ne temere", residence of one of the petitioners), who transmits it to the proper Congregation either by letter or through his accredited agent; but if there is question of sacramental secrecy, it is sent directly to the Penitentiaria, or handed to the bishop's agent under a sealed cover for transmission to the Penitentiaria. Chociaż, od Konstytucji "Sapienti", wszyscy wierni mogą mieć bezpośredniego odwoływania się do Congregations, supplica jest zazwyczaj przekazywane za pośrednictwem zwykłego (osoby urodzenia lub zamieszkania lub, ponieważ dekret "Ne temere", miejsce zamieszkania jednego składających petycję), którzy przekazuje ją do właściwej Kongregacji albo listem poleconym lub za pośrednictwem jego akredytowanym agentem, ale jeśli nie jest kwestia tajemnicy sakramentalnej, jest wysyłane bezpośrednio do Penitentiaria, lub do rąk biskupa jako agenta zamknięte okładka przekazywania do Penitentiaria. The supplica ought to give the names (family and Christian) of the petitioners (except in secret cases forwarded to the Penitentiaria), the name of the Ordinary forwarding it, or the name of the priest to whom, in secret cases, the rescript must be sent; the age of the parties, especially in dispensations affecting consanguinity and affinity; their religion, at 1east when one of them is not a Catholic; the nature, degree, and number of all impediments (if recourse is had to the Congregatio de Disciplinâ Sacramentorum or to the Holy Office in a public impediment, and to the Penitentiaria at the same time in a secret one, it is necessary that the latter should know of the public impediment and that recourse has been had to the competent Congregation). W supplica powinien podać nazwiska (i rodziny chrześcijańskiej) składający petycję (z wyjątkiem przypadków, w ukryciu przekazane do Penitentiaria), nazwę Zwyczajnego przekazuje je, lub imię i nazwisko kapłana, do którego, w przypadkach, tajne, musi rescript zostać wysłane; wiek ze stron, w szczególności przepisów mających wpływ na pokrewieństwo i powinowactwo, ich religii, w 1east, gdy jeden z nich nie jest katolicki, charakter, stopień, a liczba wszystkich przeszkód (jeśli odwołania się do Kongregacja Disciplinâ Sakramentów Świętej lub do Urzędu w publicznych utrudnienie, a do Penitentiaria w tym samym czasie w tajemnicy, konieczne jest, że te ostatnie powinny wiedzieć o publicznym utrudnienie i odwoływanie, że została miał do właściwych Zgromadzenia). The supplica must, moreover, contain the causes set forth for granting the dispensation and other circumstances specified in the Propaganda Instruction of 9 May, 1877 (it is no longer necessary, either for the validity or liceity of the dispensation, to observe the paragraph relating to incest intercourse, even when probably this very thing had been alleged as the only reason for granting the dispensation). W supplica musi ponadto zawierać przyczyn określonych udzielania dyspensy i inne okoliczności określone w Propagandy Instrukcja 9 maja 1877 (nie jest już konieczne, ani na ważność ani liceity z dyspensy, aby obserwować w ustępie stosunku do kazirodztwo, nawet jeśli bardzo tego, co prawdopodobnie było domniemane jako jedyną przyczynę przyznania dyspensy). When there is question of consanguinity in the second degree bordering on the first, the supplica ought to be written by the bishop's own hand. Gdy jest pytanie o pokrewieństwo drugiego stopnia w graniczącej z pierwszych, supplica powinna być napisana przez biskupa własnej strony. He ought also to sign the declaration of poverty made by the petitioners when the dispensation is sought from the Penitentiaria in formâ pauperum; when he is in any way hindered from so doing he is bound to commission a priest to sign it in his name. On również powinien podpisać oświadczenie ubóstwa dokonywane przez składających petycję, gdy pożądana jest zwolnienie z Penitentiaria w formâ pauperum, gdy jest on w żaden sposób utrudniony z tym samym jest on zobowiązany do komisji księdza do jego podpisania w jego imieniu. A false declaration of poverty henceforth does not invalidate a dispensation in any case; but the authors of the false statement are bound in conscience to reimburse any amount unduly withheld (regulation for the Roman Curia, 12 June, 1908). Nieprawdziwego oświadczenia ubóstwa odtąd nie unieważnia Zwolnienie, w każdym przypadku, ale autorów fałszywego oświadczenia są zobowiązani w sumieniu do kwot nienależnie potrąconego (rozporządzenie w Kurii Rzymskiej, 12 czerwca 1908). For further information on the many points already briefly described the reader is referred to the special canonical works, wherein are found all necessary directions as to what must be expressed so as to avoid nullity. W celu uzyskania dalszych informacji na temat wielu punktów już krótko opisane jest w czytnik, o których mowa w specjalnych kanoniczne dzieła, w którym znajdują się wszystkie niezbędne wskazówki na temat tego, co musi być wyrażona w taki sposób, aby uniknąć unieważnienia. When a supplica is affected (in a material point) by obreption or subreption it becomes necessary to ask for a so-called "reformatory decree" in case the favour asked has not yet been granted by the Curia, or for the letters known as "Perinde ac valere" if the favour has already been granted. Gdy supplica jest narażony (w materiale pkt) obreption lub subreption staje się konieczne, aby poprosić o tzw "reformatory dekret" w przypadku, gdy za pytanie nie została jeszcze przyznana przez Kurii lub do znanych pismach jak " Perinde ac valere "jeżeli korzyść została przyznana. If, after all this, a further material error is discovered, letters known as "Perinde ac valere super perinde ac valere" must be applied for. Jeśli po tym wszystkim, kolejny materiał jest błąd odkryty, znanych pismach jak "Perinde ac valere super perinde ac valere" muszą być stosowane. See Gasparri, "Tractatus de matrimonio" (2nd ed., Rome, 1892), I, no. Zobacz Gasparri, "Tractatus de matrimonio" (2nd ed., Rzym, 1892), I, nie. 362.

Dispensation rescripts are generally drawn up in formâ commissâ mixtâ, ie they are entrusted to an executor who is thereby obliged to proceed to their execution, if he finds that the reasons are as alleged (si vera sint exposita). Zwolnienie rescripts są zazwyczaj sporządzane w formâ commissâ mixtâ, tzn. są one powierzone wykonawcy którzy tym samym jest zobowiązany do przystąpienia do ich wykonania, jeżeli stwierdzi, że powody są domniemane (jeśli vera sint exposita). Canonists are divided as to whether rescripts in formâ commissâ mixtâ contain a favour granted from the moment of their being sent off, or to be granted when the execution actually takes place. Canonists są podzielone co do tego, czy rescripts w formâ commissâ mixtâ zawierają korzyść przyznana od chwili ich wysłane, lub która ma zostać przyznana po wykonaniu faktycznie ma miejsce. Gasparri holds it as received practice that it suffices if the reasons alleged be actually true at the moment when the petition is presented. Gasparri posiada go jako otrzymane praktyce, że wystarczy, jeżeli ustały przyczyny domniemanej jest rzeczywiście prawdą w momencie, kiedy petycja jest. It is certain, however, that the executor required by Penitentiaria rescripts may safely fulfil his mission even if the pope should die before he had begun to execute it. Jest pewne, że wykonawca wymagane przez Penitentiaria rescripts można bezpiecznie wypełniać swoją misję, nawet jeśli papież powinien umrzeć, zanim on zaczął się jego wykonania. The executor named for public impediments is usually the ordinary who forwards the supplica and for secret impediments an approved confessor chosen by the petitioner. Wykonawca nazwie publicznych utrudniające jest zazwyczaj zwykłym którzy supplica do przodu i do tajnych utrudnienia zatwierdzony spowiednika wybrane przez składającego petycję. Except when specially authorized the person delegated cannot validly execute a dispensation before he has seen the original of the rescript. Z wyjątkiem przypadków, gdy specjalnie upoważnione osoby delegowane nie może skutecznie wykonać przed dyspensy on widział oryginał z rescript. Therein it is usually prescribed that the reasons given by the petitioners must be verified. Tam jest zazwyczaj zalecane, że z powodów podanych przez składającego petycję musi zostać zweryfikowana. This verification, usually no longer a condition for valid execution, can be made, in the case of public impediments, extra-judicially or by subdelegation. Ta weryfikacja, zwykle nie jest już ważny warunek realizacji, mogą zostać dokonane, w przypadku publicznych utrudnienia, ekstra-sądownie lub subdelegacji. In foro interno it can be made by the confessor in the very act of hearing the confessions of the parties. W foro Internet może być dokonane przez spowiednika w samym akcie spowiedzi zapoznaniu się ze stron. Should the inquiry disclose no substantial error, the executor proclaims the dispensation, ie he makes known, usually in writing, especially if he acts in foro externo, the decree which dispenses the petitioners; if the rescript authorizes him, he also legitimizes the children. Jeżeli dochodzenie ujawnia żadnych istotnych błędów, wykonawca głosi dyspensy, czyli on znany, zazwyczaj w formie pisemnej, szczególnie jeśli działa w foro externo, dekret, który zrezygnuje z petycję, jeżeli rescript upoważnia go, on również legitimizes dzieci. Although the executor may subdelegate the preparatory acts, he may not, unless the rescript expressly says so, subdelegate the actual execution of the decree, unless he subdelegates to another ordinary. Mimo, że wykonawca maja subdelegowanej aktów przygotowawczych, on nie może, chyba że rescript wyraźnie mówi tak, subdelegowanej rzeczywistego wykonania dekretu, chyba że subdelegates do innego zwykłego. When the impediment is common to, and known to, both parties, execution ought to be made for both; wherefore, in a case in foro interno, the confessor of one of the parties hands over the rescript, after he has executed it, to the confessor of the other. Kiedy przeszkoda jest wspólne, i znane, obie strony, wykonanie powinno być dokonane dla obu; Dlatego, w przypadku foro Internet, spowiednika jednej ze stron nad rescript ręce, on wykonany po to, aby spowiednik z drugiej. The executor ought to observe with care the clauses enumerated in the decree, as some of them constitute conditions sine quâ non for the validity of the dispensation. Wykonawca powinien przestrzegać z opieki klauzule wymienione w dekrecie, ponieważ niektóre z nich stanowią warunki sine quâ nie do ważności dyspensy. As a rule, these clauses affecting validity may be recognized by the conditional conjunction or adverb of exclusion with which they begin (eg dummodo, "provided that"; et non aliter, "not otherwise"), or by an ablative absolute. Jako zasadę przyjmuje się, tych klauzul dotyczących ważności może być uznane przez warunkowego lub przysłówek wraz z wykluczeniem z którego rozpoczyna się (np. zaopatrzony, "pod warunkiem, że"; et non aliter, "nie inaczej"), lub przez ablative absolutną. When, however, a clause only prescribes a thing already of obligation by law it has merely the force of a reminder. Kiedy jednak klauzulę przewidującą tylko rzeczy już z obowiązku przez prawo ma jedynie życie przypomnienie. In this matter also it is well to pay attention to the stylus curiœ, ie the legal diction of the Roman Congregations and Tribunals, and to consult authors of repute. W tej kwestii również jest również, aby zwrócić uwagę na pismo curiœ, tj. prawnych diction z Roman Congregations i trybunały, a także zasięgnąć opinii autorów.

(3) Causes for Granting Dispensations (3) Przyczyny przyznawania zwolnień

Following the principles laid down for dispensations in general, a matrimonial dispensation granted without sufficient cause, even by the pope himself, would be illicit; the more difficult and numerous the impediments the more serious must be the motives for removing them. Zgodnie z zasadami ustanowionymi dla zwolnień w ogóle, małżeńskich zwolnienie przyznane bez wystarczającej przyczyny, nawet przez samego papieża, byłyby nielegalne, wiele trudniejsze i bardziej na poważne utrudnienia muszą być motywy na ich usunięcie. An unjustified dispensation, even if granted by the pope, is null and void, in a case affecting the Divine law; and if granted by other bishops or superiors in cases affecting ordinary ecclesiastical law. Nieuzasadnioną zwolnienie, nawet jeśli udzielona przez papieża, jest nieważne, w przypadku wpływu na prawa Bożego, i jeżeli zostanie ona przyznana przez innych biskupów lub przełożonych w sprawach dotyczących zwykłego prawa kościelnego. Moreover, as it is not supposable that the pope wishes to act illicitly, it follows that if he has been moved by false allegations to grant a dispensation, even in a matter of ordinary ecclesiastical law, such dispensation is invalid. Ponadto, jako że nie jest supposable, że papież chce działać nielegalnie, wynika, że o ile został on przeniesiony przez fałszywych zarzutów, aby udzielić dyspensy, nawet w sprawy zwykłych prawo kościelne, takie zwolnienie jest nieprawidłowy. Hence the necessity of distinguishing in dispensations between motive or determining causes (causœ motivœ) and impulsive or merely influencing causes (causœ impulsivœ). Stąd konieczność rozróżnieniem między zwolnień w napędowej lub określania przyczyn (causœ motivœ) i impulsowy lub tylko wpływanie przyczyn (causœ impulsivœ). Except when the information given is false, still more when he acts spontaneously (motu proprio)and "with certain knowledge", the presumption always is that a superior is acting from just motives. Z wyjątkiem przypadków, gdy podane informacje są nieprawdziwe, jeszcze bardziej, kiedy działa spontanicznie (Motu proprio) i "z niektórych wiedzy", domniemanie, że zawsze jest wspaniały działa tylko z motywów. It may be remarked that if the pope refuses to grant a dispensation on a certain ground, an inferior prelate, properly authorized to dispense, may grant the dispensation in the same case on other grounds which in his judgment are sufficient. To może być zauważył, że jeśli papież odmawia udzielenia dyspensy na terenie niektórych, gorszej prałat, odpowiednio upoważnionego do zrezygnować, może udzielić dyspensy w tym samym przypadku z innych przyczyn, które w swoim wyroku są wystarczające. Canonists do not agree as to whether he can grant it on the identical ground by reason of his divergent appreciation of the latter's force. Canonists nie zgadzają się co do tego, czy może on udzielić go na ziemię identyczne ze względu na rozbieżności w jego ocenie jego życie. Among the sufficient causes for matrimonial dispensations we may distinguish canonical causes, ie classified and held as sufficient by the common law and canonical jurisprudence, and reasonable causes. Wśród wystarczającej przyczyny zwolnień małżeńskich możemy wyróżnić przyczyny kanonicznej, tzn. zaklasyfikowane jako wystarczające i posiadanych przez wspólne prawa kanonicznego i orzecznictwo, i uzasadnione przyczyny. ie not provided for nominally in the law, but deserving of equitable consideration in view of circumstances or particular cases. tj. nominalnie nie przewidzianych w ustawie, ale zasługuje na sprawiedliwe rozpatrzenie w świetle szczególnych przypadkach lub okolicznościach. An Instruction issued by Propaganda (9 May, 1877) enumerates sixteen canonical causes. Instrukcje wydane przez Propagandy (9 maja, 1877) wymienia szesnaście kanonicznych przyczyn. The "Formulary of the Dataria" (Rome, 1901) gives twenty-eight, which suffice, either alone or concurrently with others, and act as a norm for all sufficient causes. "Formulary z Dataria" (Rzym, 1901) daje dwadzieścia osiem, co wystarcza, albo samodzielnie lub równolegle z innymi, i działać jako normę dla wszystkich wystarczającej przyczyny. They are: smallness of place or places; smallness of place coupled with the fact that outside it a sufficient dowry cannot be had; lack of dowry; insufficiency of dowry for the bride; a larger dowry; an increase of dowry by one-third; cessation of family feuds; preservation of peace; conclusion of peace between princes or states; avoidance of lawsuits over an inheritance, a dowry, or some important business transaction; the fact that a fiancée is an orphan; or has the care of a family; the age of the fiancée over twenty-four; the difficulty of finding another partner, owing to the fewness of male acquaintance, or the difficulty the latter experience in coming to her home; the hope of safeguarding the faith of a Catholic relation; the danger of a mixed marriage; the hope of converting a non-Catholic party; the keeping of property in a family; the preservation of an illustrious or honourable family; the excellence and merits of the parties; defamation to be avoided, or scandal prevented; intercourse already having taken place between the petitioners, or rape; the danger of a civil marriage; of marriage before a Protestant minister revalidation of a marriage that was null and void; finally, all reasonable causes judged such in the opinion of the pope (eg the public good), or special reasonable causes actuating the petitioners and made known to the pope, ie motives which, owing to the social status of the petitioners, it is opportune should remain unexplained out of respect for their reputation. Są to: małych miejsca lub miejsc, małych miejsce w połączeniu z faktem, że poza nim wystarczającej posagiem nie można było; brak posagiem; niewydolnością z posagiem dla oblubienicy; większą posagiem; posagiem wzrost o jedną trzecią; zaprzestania rodziny feuds; zachowanie pokoju; zawarcia pokoju między książętami lub stwierdza, unikanie procesów sądowych przez dziedziczenie, posagiem, lub kilka ważnych transakcji handlowej; fakt, że narzeczoną jest sierocych; lub opieki nad rodziną; wiek z narzeczoną ponad dwadzieścia cztery; trudności w znalezieniu innego partnera, ze względu na fewness znajomy płci męskiej, lub trudności w ostatnim doświadczenie w najbliższych do domu; nadzieję ochrony wiarę katolicką związku; niebezpieczeństwo o małżeństwa mieszane; nadzieję, że przekształcenia nie katolickiej partii; utrzymania nieruchomości w rodzinie; zachowania prestiżowe honorowy lub rodziny; doskonałości i zalet obu stron; zniesławienie należy unikać, zapobiegać lub zgorszenia; intercourse już miało miejsce między petycję, lub gwałt; niebezpieczeństwo cywilnego małżeństwa; małżeństwa przed ministrem protestanckich ponowne małżeństwo, które było nieważne, w końcu, wszystkie uzasadnione przyczyny takiej oceniane w opinii papieża (np. dobra publicznego), lub specjalne uzasadnione przyczyny uruchamiania składających petycję i znane na papieża, tj. motywów, które ze względu na status społeczny składających petycję, jest to okazja powinny pozostać niewyjaśnione, poszanowania ich reputację. These various causes have been stated in their briefest terms. Te różnych przyczyn zostały przedstawione w skrócie ich. To reach their exact force, some acquaintance is necessary with the stylus curiœ and the pertinent works of reputable authors, always avoiding anything like exaggerated formalism. Aby osiągnąć ich dokładny życie, niektóre znajomość jest niezbędna ze pismo curiœ oraz istotne prace renomowanych autorów, zawsze coś jak uniknąć przesadnej formalizm. This list of causes is by no means exhaustive; the Holy See, in granting a dispensation, will consider any weighty circumstances that render the dispensation really justifiable. Ta lista przyczyn nie jest wyczerpujący; Stolicą Apostolską, udzielania dyspensy, rozważy wszelkie okoliczności, które powodują groźne dyspensy naprawdę uzasadnione.

(4) Costs of Dispensations (4) Koszty zwolnień

The Council of Trent (Sess. XXIV, cap. v, De ref. matrim.) decreed that dispensations should be free of all charges. Sobór Trydencki (Sess. XXIV, cap. V, De ref. Matrim.) Dekret, że zwolnienia powinny być wolne od wszelkich opłat. Diocesan chanceries are bound to conform to this law (many pontifical documents, and at times clauses in indults, remind them of it) and neither to exact nor accept anything but the modest contribution to the chancery expenses sanctioned by an Instruction approved by Innocent XI (8 Oct., 1678), and known as the Innocentian Tax (Taxa Innocentiana). Diecezjalna chanceries są zobowiązane do zgodności z tym prawem (wiele dokumentów papieskich, a czasami klauzule w indults, przypominać im o tym) i ani dokładne, ani przyjąć do niczego, ale skromny wkład do wydatków Chancery usankcjonowane przez Instrukcja zatwierdzona przez Innocentego XI ( 8 października, 1678), znany jako Innocentian podatkowe (Taxa Innocentiana). Rosset holds that it is also lawful, when the diocese is poor, to demand payment of the expenses it incurs for dispensations. Rosset stwierdził, że jest to również zgodne z prawem, gdy diecezja jest niska, popyt płatności on ponosi koszty dla zwolnień. Sometimes the Holy See grants ampler freedom in this matter, but nearly always with the monition that all revenues from this source shall be employed for some good work, and not go to the diocesan curia as such. Czasami Stolica Apostolska udziela ampler swobodę w tej kwestii, ale prawie zawsze z monition, że wszystkie przychody z tego źródła są zatrudnieni na kilka dobrych prac, a nie iść do Kuria Diecezjalna jako takie. Henceforth every rescript requiring execution will state the sum which the diocesan curia is authorized to collect for its execution. Odtąd każdy rescript wymagających wykonania będzie stan sumy, które Kuria Diecezjalna jest uprawniony do pobierania dla jego realizacji.

In the Roman Curia the expenses incurred by petitioners fall under four heads: W Kurii Rzymskiej wydatków poniesionych przez składających petycję są objęte cztery głowy:

(a) expenses (expensœ) of carriage (postage, etc.), also a fee to the accredited agent, when one has been employed. (A) (expensœ) przewozu (pocztowe, itp.), również opłatę w akredytowanym agentem, gdy został zatrudniony. This fee is fixed by the Congregation in question; Opłata ta jest ustalana przez Zgromadzenie na pytanie;

(b) a tax (taxa) to be used in defraying the expenses incurred by the Holy See in the organized administration of dispensations; (b) podatek (taksonów), które mają być stosowane w pokrywania kosztów poniesionych przez Stolicę Apostolską w organizowanych zarządzanie zwolnień;

(c) the componendum, or eleemosynary fine to be paid to the Congregation and applied by it to pious uses; (c) componendum, eleemosynary lub grzywny, która ma być zapłacona do Zgromadzenia i stosowane przez nie do pobożnych zastosowań;

(d) an alms imposed on the petitioners and to be distributed by themselves in good works. (d) jałmużnę nałożone na petycję i będzie rozprowadzony przez siebie w dobrej roboty.

The moneys paid under the first two heads do not affect, strictly speaking, the gratuity of the dispensation. W moneys wypłacone na podstawie dwóch pierwszych szefów nie mają wpływu, ściśle mówiąc, gratuity z dyspensy. They constitute a just compensation for the expenses the petitioners occasion the Curia. Stanowią one po prostu rekompensaty za wydatki na petycję w związku z Kurii. As for the alms and the componendum, besides the fact that they do not profit the pope nor the members of the Curia personally, but are employed in pious uses, they are justifiable, either as a fine for the faults which, as a rule, give occasion for the dispensation, or as a check to restrain a too great frequency of petitions often based on frivolous grounds. Jeśli chodzi o jałmużnę i componendum, oprócz faktu, że nie zysk papieża, ani z członkami Kurii osobiście, ale są zatrudnieni w pobożnych używa, są one uzasadnione, albo grzywny za grzechy, które co do zasady, daje okazję do dyspensy, jak sprawdzić lub ograniczenia zbyt wielkich częstotliwości petycje często oparta na błahych powodów. And if the Tridentine prohibition be still urged, it may be truly said that the pope has the right to abrogate the decrees of councils, and is the best judge of the reasons that legitimize such abrogation. A jeśli zakaz Tridentine być nadal nalegał, może to być naprawdę powiedział, że papież ma prawo do uchylenia dekretów z rad, i jest najlepszym sędzią z powodów takich, że legitimize uchylenia. We may add that the custom of tax and componendum is neither uniform nor universal in the Roman Curia. Możemy dodać, że zwyczaj componendum podatkowych i nie jest ani jednolita ani powszechnej w Kurii Rzymskiej.

Publication information Written by Jules Besson. Publikacja informacji w formie pisemnej przez Jules Besson. Transcribed by Douglas J. Potter. Przepisywane przez Douglas J. Potter. Dedicated to the Sacred Heart of Jesus Christ The Catholic Encyclopedia, Volume V. Published 1909. Dedykowane do Najświętszego Serca Jezusa Chrystusa w Encyklopedii Katolickiej, Tom V. wydania 1909. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, May 1, 1909. NIHIL OBSTAT, 1 maj 1909. Remy Lafort, Censor. Remy Lafort, cenzor. Imprimatur. +John M. Farley, Archbishop of New York + John M. Farley, Archbishop of New York

Bibliography Bibliografia

I. Dispensations in General: SUAREZ, De legibus (Naples, 1882), Bk. I. zwolnień w ogólne: Suarez, De legibus (Neapol, 1882), BK. VI, x sqq., and Opera Omnia (Paris, 1856), VI; PYRRHUS CORRADIUS, Praxis dispensationum apostolicarum (Venice, 1699); KONINGS-PUTZER, Commentarium in facultates apostolicas (New York, 1898), pt. VI, X sqq., A Opera Omnia (Paryż, 1856), VI; PYRRHUS CORRADIUS, Praxis dispensationum apostolicarum (Wenecja, 1699); Konings-PUTZER, Commentarium w facultates apostolicas (Nowy Jork, 1898), pt. I; the commentators on the Decretals, especially SCHMALZGRUEBER, Jus ecclesiasticum universale (Rome, 1843), Bk. I; komentatorów na Decretals, zwłaszcza SCHMALZGRUEBER, Ius ecclesiasticum Universale (Rzym, 1843), BK. I. tit. I. tit. ii; WERNZ, Jus decretalium (Rome, 1905), I, tit. II; WERNZ, Ius decretalium (Rzym, 1905), I, tit. iv, 138; VON SCHERER, Handbuch des Kirchenrechts (Graz, 1898), I, 172; HINSCHIUS. IV, 138; VON Scherer, Handbuch des Kirchenrechts (Graz, 1898), I, 172; HINSCHIUS. System d. System d. kath. Kath. Kirchenr. (Berlin, 1869), I. 744, 789; the moral theologies, under the treatise De legibus, particularly ST. (Berlin, 1869), I. 744, 789; moralnego theologies, zgodnie z traktatem De legibus, szczególnie ST. ALPHONSUS LIGUORI, Theologia Moralis (Rome, 1905), I, iv, Dub. Alfons Liguori, theologia Moralis (Rzym, 1905), I, IV, Dub. 4; D'ANNIBALE, Summula Theologiœ Moralis (Rome, 1908), I, tr. 4; D'Annibale, Summula Theologiœ Moralis (Rzym, 1908), I, tr. iii, 220; BALLERINI, Opus Morale (Prato, 1889), I, 363; OJETTI, Synopsis rerum moralium et juris pontificii (Rome, 1904), sv Dispensatio; THOMASSIN, Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les bénéfices (Paris, 1725), II, p. III, 220; BALLERINI, Opus Morale (Prato, 1889), I, 363; OJETTI, Synopsis Rerum moralium juris et pontificii (Rzym, 1904), sv Dispensatio; THOMASSIN, Ancienne et nouvelle dyscypliny de l'Eglise touchant les bénéfices (Paryż , 1725), II, str. II, 1, 3, xxiv-xxix; STIEGLER, Dispensation, Dispensationwesen, und Dispensationsrecht in his Kirchenrecht (Mainz, 1901). II, 1, 3, xxiv-xxix; STIEGLER, Zwolnienie, Dispensationwesen, und Dispensationsrecht w jego Kirchenrecht (Mainz, 1901). I, and in Archiv f. I, w Archiv f. kath. Kath. Kirchenr., LXXVII, 3; FIEBAG, De indole ac virtute dispensationum secundum principia jur. Kirchenr., LXXV, 3; FIEBAG, De virtute ac indol dispensationum za Principia Jur. canonici (Breslau, 1867). Canonici (Breslau, 1867).

II. Matrimonial Dispensations: PYRRHUS CORRADIUS, op. Matrymonialne zwolnień: PYRRHUS CORRADIUS, op. cit.; DE JUSTIS, De dispens. cit..; JUSTIS DE, De dispens. matrim. (Venice, 1769); GIOVINE, De dispens. (Wenecja, 1769); GIOVINE De dispens. matrim. (Naples, 1863); PLANCHARD, Dispenses matrim. (Neapol, 1863); PLANCHARD, zrezygnuje matrim. (Angoulème, 1882); FEIJE, De imped. (Angoulème, 1882); FEIJE De imped. et dispens. et dispens. matrim. (Louvain, 1885); ZITELLI, De dispens. (Louvain, 1885); ZITELLI De dispens. matrim. (Rome, 1887); VAN DE BURGT, De dispens. (Rzym, 1887); VAN DE BURGT De dispens. matrim. (Bois-le-Duc, 1865); POMPEN, De dispens. (Bois-le-Duc, 1865); POMPEN De dispens. et revalidatione matrim. et revalidatione matrim. (Amsterdam, 1897); ROUSSET, De sacramento matrimonii (Saint-Jean de Maurienne, 1895), IV, 231; KONINGS-PUTZER, Op. (Amsterdam, 1897); Rousset, De sacramento matrimonii (Saint-Jean de Maurienne, 1895), IV, 231; Konings-PUTZER, op. cit., 174 sqq., 376 sqq.; SANCHEZ, De s. . cit., 174 sqq., 376 sqq.; Sanchez, De s. matrimonii sacramento (Viterbo, 1739), Bk. matrimonii sacramento (Viterbo, 1739), BK. VIII; GASPARRI, Tract. VIII; GASPARRI, oddechowych. canonicus de matrimonio (Paris, 1892), I, iv, 186; MANSELLA, De imped. Kanoniczny de matrimonio (Paryż, 1892), I, IV, 186; MANSELLA De imped. matrim. (Rome, 1881), 162; LEITNER, Lehrb. (Rzym, 1881), 162; LEITNER, Lehrb. des kath. des Kath. Eherechts (Paderborn, 1902), 401; SCHNITZER, Kath. Eherechts (Paderborn, 1902), 401; Schnitzer, Kath. Eherecht (Freiburg, 1898), 496; SANTILEITNER, Prœlectiones juris canonici (Ratisbon, 1899), IV, appendix I; WERNZ, Jus Decretalium (Rome, 1908), IV, tit. Eherecht (Freiburg, 1898), 496; SANTILEITNER, Prœlectiones Iuris Canonici (Ratisbon, 1899), IV, załącznik I; WERNZ, Ius Decretalium (Rzym, 1908), IV, tit. xxix FREISEN Geschichte des kanon. xxix Freisen Geschichte des kanon. Eherechts bis zum Verfall der Glossenlitteratur (Tübingen, 1888), and in Archiv für kath. Eherechts bis zum Verfall der Glossenlitteratur (Tybinga, 1888) oraz w Archiv für Kath. Kirchenr., LXXVII, 3 sqq., and LXXVIII, 91; ESMEIN, Le mariage en droit canonique (Paris, 1891), II, 315; ZHISMAN, Das Eherecht der orient. Kirchenr., LXXV, 3 sqq., LXXVI, 91; ESMEIN, Le mariage en droit canonique (Paryż, 1891), II, 315; ZHISMAN, Das Eherecht der orient. Kirche (Vienna, 1864), 190, 712. Kirche (Wiedeń, 1864), 190, 712.


Also, see: Także, zobaczyć:
Ultradispensationalism Ultradispensationalism
Covenant Pakt
Progressive Dispensationalism Progressive Dispensationalism
Second Coming of Christ Second Coming of Christ
Eschatology Eschatologia
Views of the Millennium Odsłon z Millennium
Last Judgement Sąd Ostateczny
Rapture, Tribulation Rapture, Tribulation
Tribulation, Great Tribulation Tribulation, Great Tribulation


This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest