mennonitów

General Information Informacje ogólne

The Mennonites, a Protestant religious group descended from the 16th century Anabaptists, take their name from Menno Simons, a Dutch Roman Catholic priest converted to the Anabaptist faith, whose moderate leadership, after the militant excesses of the fanatical Anabaptist Kingdom of Munster (1534 - 35), restored balance to the movement. The Mennonites, protestanckiej grupy religijnej zstąpił z 16 wieku anabaptystów, podejmują swoje nazwisko z Menno Simmons, holenderski rzymsko-katolicki ksiądz przeliczone na Anabaptist wiary, której kierownictwo umiarkowane, po zbrojny przestepstwa z fanatycznych Anabaptist Królestwa Munster (1534 -- 35), aby przywrócić równowagę w ruchu. He was active in the Netherlands and also developed a following in Holstein and along the lower Rhine and the Baltic. Był aktywny w Holandia, a także opracowała następujące Holsztyn i wzdłuż dolnego Renu i Bałtyku.

The Mennonites rejected infant baptism, the swearing of oaths, military service, and worldliness. The Mennonites odrzucić chrzest niemowląt, przysięgi z przysiegi, służby wojskowej, a worldliness. They practiced strong church discipline in their congregations and lived simple, honest, loving lives in emulation of the earliest Christians. As summarized by the Dordrecht Confession of 1632, Mennonite theological principles stress the direct influence of the Holy Spirit on the heart of the believer and the importance of the Bible, with its message of salvation through the mystical experience of Christ's presence in the heart. Oni praktykował silnej dyscypliny Kościoła w ich zgromadzenia i mieszkał prosty, uczciwy, kochający życie w emulacji z pierwszych chrześcijan. Podsumowane przez Spowiedź z Dordrecht 1632, mennonickiego teologicznych zasad podkreślić bezpośredni wpływ Ducha Świętego na serce wierzącego i znaczenie Biblii, z jej orędzie zbawienia poprzez mistyczne doświadczenie obecności Chrystusa w sercu.

BELIEVE Religious Information Source web-siteUwierzyć
Religijny
Informacja
źródłowy
stronie internetowej
BELIEVE Religious Information SourceUwierzyć Religijny Informacja Źródło
Our List of 2,300 Religious Subjects

Nasze lista 2.300 religijna Przedmioty
E-mailE-mail
Because Mennonites refused to assume state offices, to serve as police or soldiers, or to take oaths of loyalty, they were considered subversive and as such severely persecuted. Ponieważ odmówił Mennonites zakładać urzędów państwowych, policji lub służyć jako żołnierzy, lub do podjęcia przysiegi lojalności, zostały one uznane za wywrotowych i jako takie surowo prześladowanych. These persecutions led at various times to the emigration of Mennonite groups: to the American colonies (1683), where they settled in Pennsylvania; to Russia (1788); and, in the 20th century, from Russia and North America to Latin America. Te prześladowaniach kierowanych na różnych razy do emigracji z mennonickiego grup: do kolonii amerykańskich (1683), gdzie osiadł na stałe w Pensylwanii; Rosja (1788) oraz w 20. wieku, z Rosja i Ameryka Północna łacina do Ameryki. In Europe they gradually gained a measure of toleration in Holland, Switzerland, the Palatinate, and northern Germany. W Europa stopniowo zyskał środka tolerowały w Holandii, Szwajcaria, Palatynat, Niemcy i północnej.

In the New World the Mennonites branched into several factions, of which the (Old) Mennonite Church - still the largest - is the parent group. W Nowy Świat w Mennonites rozgałęziony na kilka frakcji, z których (Stary) mennonickiego Kościoła - nadal największym - jest grupa rodziców. Other groups include the General Conference Mennonite Church and the Mennonite Brethren Church. Inne grupy obejmują mennonickiego Konferencji Generalnej Kościoła i mennonickiego Bracia Kościoła. The Amish Church, named for Jacob Ammann, a 17th century Swiss Mennonite bishop, remains insular and conservative. The Amish Kościoła, nazwana Jakub Ammann, szwajcarski mennonickiego 17 wieku biskup, pozostaje wyspiarskie i konserwatywne. Old Order Amish avoid modern technology in farming and manufacturing, wear old fashioned clothing fastened by hooks and eyes instead of buttons, worship in private homes, and continue to speak a German English amalgam (Pennsylvania Dutch). Old Order Amish uniknąć nowoczesnych technologii w rolnictwie i produkcji, zużycia old fashioned Odzież zamknięte za pomocą haków i oczy zamiast przycisków, kultu w prywatnych domach, i nadal mówi Niemiecki Angielski amalgamatu (Pennsylvania holenderski). The Conservative Amish differ only in their adoption of English and Sunday schools. Konserwatywnej Amisze różnią się jedynie w ich przyjęcia Angielski szkoły i niedzielę. The churches meet together once every 6 years at the Mennonite World Conference. Kościoły spotykają się raz na 6 lat w mennonickiego Świat konferencji. American Mennonites reside principally in Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Kansas. American Mennonites mieszkają głównie w Pensylwanii, Ohio, Indiana, Kansas. Significant numbers also live in Canada. Również znaczną liczbę żywych w Kanada.

Lewis W Spitz W Lewis Spitz

Bibliography Bibliografia
HS Bender and HC Smith, Mennonites and Their Heritage (1964) and, as eds., Mennonite Encyclopedia (1954 - 59); B Davies, String of Amber: The Heritage of the Mennonites (1973); CJ Dyck, ed., Introduction to Mennonite History (1981); JW Fretz, The Waterloo Mennonites (1989); R Friedmann, Mennonite Piety Through the Centuries (1949); JA Hostetler, Mennonite Life (1983); CW Redekop, Mennonite Society (1989); CH Smith, The Story of the Mennonites (1950); GH Williams, The Radical Reformation (1962). HS Bender i HC Smith, Mennonites i ich dziedzictwo (1964) i, jak eds., Mennonickiego Encyklopedia (1954 - 59); B Davies, String Bursztynu: dziedzictwo z Mennonites (1973); CJ Dyck, ed. Wprowadzenie do mennonickiego historia (1981); JW Fretz, Waterloo Mennonites (1989); R Friedmann, mennonickiego Piety Przez wieki (1949); i Hostetler, mennonickiego Life (1983); CW Redekop, mennonickiego Społeczeństwo (1989); CH Smith Opowieść o Mennonites (1950); GH Williams, The Radical Reformation (1962).


Mennonites

General Information Informacje ogólne

Introduction Wstęp

Mennonites are a Protestant evangelical religious group, which originated in Switzerland and the Netherlands at the time of the Protestant Reformation. Mennonites są protestanckich ewangelicznej religijne grupy, które powstało w Szwajcaria i Holandia w czasie reformacji protestanckiej.

Tenets Założenia

Mennonites are divided into a number of separate bodies, some of them more conservative and withdrawn from modern society than others; but they hold in common the ideal of a religious community based on New Testament models and imbued with the spirit of the Sermon on the Mount. Mennonites są podzielone na kilka oddzielnych organów, niektóre z nich są bardziej konserwatywne i wycofane z nowoczesnym społeczeństwie niż inni, ale mają wspólnego ideału religijnego wspólnoty opartej na Nowym Testamencie i modeli nasycony duchem Kazania na Górze . Most of the principal tenets of the Mennonites are found in a confession of faith promulgated at Dordrecht, the Netherlands, in 1632. Większość główne założenia w Mennonites znajdują się w spowiedzi wiary ogłoszone w Dordrecht, Holandia, w 1632. The Bible as interpreted by the individual conscience is regarded as the sole authority on doctrinal matters, and no powers of mediation between an individual and God are conceded to the ministry. Biblia jako interpretowane przez poszczególne sumienia jest traktowane jako jedyny organ w sprawach doktrynalnych, a nie uprawnienia mediacji między Bogiem i indywidualnych przyznała się do ministerstwa. Baptism is administered only on the profession of faith; infant baptism is rejected. Chrzest jest podawany tylko na wyznanie wiary, chrzest niemowląt jest odrzucony. The Lord's Supper (see Eucharist) is celebrated, although not as a sacrament, and the rite of foot washing is sometimes observed in connection with it. Pana Wieczerzy (por. Eucharystia) jest obchodzony, chociaż nie jako sakrament, a Obrzęd mycia stóp jest czasem zaobserwować w związku z nią.

Mennonites were among the first to espouse the principle of separation of church and state and to condemn slavery. Mennonites były jednymi z pierwszych, które espouse zasady rozdziału kościoła i państwa i do potępienia niewolnictwa. They have traditionally obeyed the civil laws, but many refuse to bear arms or to support violence in any form (see Pacifism), to take judicial oaths, and to hold public office. Mają one tradycyjnie słuchaliśmy prawa cywilnego, ale wiele odmówić nosić broni lub wspieranie aktów przemocy w jakiejkolwiek formie (patrz Pacifism), do podjęcia sądowych przysiegi i do piastowania urzędów publicznych. The more conservative Mennonite groups are distinguished by plain living and simplicity of dress. Im bardziej konserwatywne mennonickiego grupy są rozróżniane przez zwykłego życia i prostotę sukni.

History Historia

The Mennonites emerged in Switzerland in the 1520s as radical Protestants who went beyond the positions held by the Swiss reformer Huldreich Zwingli. They broke with him over the issue of infant baptism, and so were called Anabaptists, or "rebaptizers." Because these Swiss Brethren rejected the concept of a state church and refused to sanction war or to accept military service, they were regarded as subversive and were persecuted. The Mennonites pojawiły się w Szwajcaria w 1520s radykalnych protestantów, którzy wyszli poza miejsca znajdującego się w posiadaniu szwajcarskiego reformatora Huldreich Zwingli. Połamał mu w kwestii chrztu niemowląt, i tak były nazywane anabaptystów, lub "rebaptizers." Ponieważ te szwajcarskie Bracia odrzucić koncepcję państwa i kościoła odmówił sankcji wojny lub do przyjęcia służby wojskowej, były one traktowane jako wywrotowych i byli prześladowani.

A parallel movement emerged at about the same time in the Netherlands, led by Menno Simons, from whom the name Mennonite is derived. Równolegle pojawiły się ruch mniej więcej w tym samym czasie w Holandia, prowadzony przez Menno Simmons, od którego pochodzi nazwa mennonickiego. Educated for the priesthood and ordained in 1524, Menno Simons gradually moved to a radical position, until by 1537 he was preaching believer's baptism and nonresistance. Kształcił do kapłaństwa i święceń w 1524, Menno Simmons stopniowo przeniósł się do radykalnego stanowiska, aż w 1537 roku głosił chrzest wierzących, i nonresistance. As they did in Switzerland, Anabaptists in the Netherlands experienced years of persecution. Podobnie jak to miało miejsce w Szwajcaria, Holandia anabaptystów w doświadczonych lat prześladowań. Similar groups sprang up in southern Germany and also in Austria, where they were led by Jakob Hutter and called Hutterites or Hutterian Brethren. Podobne grupy sprang w południowej Niemcy, a także Austria, gdzie były one prowadzone przez Jakub Hutter i wezwał Hutterites lub Hutterian braci.

The Swiss Brethren continued to suffer harassment and persecution into the 18th century, and many fled to the Rhineland and the Netherlands, others to America (Pennsylvania), and still others to eastern Europe. Bracia szwajcarski nadal cierpią prześladowanie i molestowanie w 18 wieku, i wielu uciekło do Nadrenii i Holandia, pozostałe do Ameryki (Pennsylvania), a jeszcze inni do wschodniej Europa. In the Netherlands outright persecution ceased by the end of the 16th century, although some coercion and discrimination in favor of the state church persisted. W Holandia całkowitym zaprzestaniu prześladowań do końca 16. wieku, chociaż niektóre przymusu i dyskryminacji na korzyść państwa, kościoła trwało. Like the Swiss Brethren, many Dutch Mennonites immigrated, some to Pennsylvania, others eastward to Prussia and Poland, reaching, by the early 19th century, the Ukraine and other parts of Russia. Podobnie jak szwajcarski Bracia, holenderski Mennonites wyemigrował wiele, niektóre z Pensylwanii, inni na wschód do Prusy i Polska, osiągając, na początku 19 wieku, Ukraina i inne części Rosja.

In Pennsylvania Mennonites were among those who settled Germantown in 1683. W Pensylwanii Mennonites byli wśród tych, którzy osiedlili Germantown w 1683. Both Swiss and Dutch Mennonites went to the colony in the following years. Obie szwajcarski i holenderski Mennonites poszedł do kolonii w następnych latach. Distinctive among them, although not numerically the most important, were followers of a 17th-century Swiss Mennonite bishop, Jakob Amman, who were called Amish or Amish Mennonites. Their very conservative dress and other customs - especially their use of shunning as a method of discipline - set them apart from the surrounding society. Wyróżniający wśród nich, choć nie numerycznie najważniejsze, były naśladowcami z 17-te wieku szwajcarski biskup mennonickiego, Jakub Amman, którzy zostaliście wezwani Amisze lub Amisze Mennonites. Ich bardzo konserwatywne sukienka celnych i innych - szczególnie ich wykorzystania shunning jako metoda dyscypliny - zestaw je z dala od otaczającego społeczeństwa.

Later waves of emigration from Europe introduced variant strands of the Mennonite tradition into the United States. Później fala emigracji z Europa wprowadziła wariant aspekty mennonickiego tradycji w Stanach Zjednoczonych. In each case the tendency was to take up land on what was at the time the western frontier. W każdym przypadku tendencja była do podjęcia gruntu, na jakim był w momencie zachodniej granicy. In the first half of the 19th century Mennonites from Switzerland and southern Germany settled in Ohio and other states westward to Missouri. W pierwszej połowie 19 wieku Mennonites z Szwajcaria i południowe Niemcy osiedlili się w Ohio i innych państw na zachód do Missouri. After the American Civil War Mennonites from Russia, primarily of Dutch stock, settled in Kansas, Nebraska, and South Dakota. Po American Civil War Mennonites z Rosja, przede wszystkim holenderski stanie, osiedlił się w Kansas, Nebraska i Południowa Dakota. Following World War I Russian Mennonites migrated to Canada, especially Saskatchewan. Po I wojnie Świat Rosyjski Mennonites przeniesione do Kanada, zwłaszcza Saskatchewan. More came after World War II, but the destinations of the most recent Mennonite emigrants have been Mexico, Paraguay, and Brazil. Więcej skierował Świat po II wojnie, ale miejsca na najnowszym mennonickiego emigrantów zostały Meksyk, Paragwaj i Brazylia.

In North America the largest Mennonite bodies are the Mennonite Church ("Old Mennonites"), with roots in colonial Pennsylvania, and the General Conference Mennonite Church, organized in Iowa in 1860. W Ameryce Północnej największe mennonickiego organy mennonickiego Kościoła ( "Old Mennonites"), z korzeniami w Pensylwanii kolonialnych i Konferencji Generalnej Kościoła mennonickiego, organizowane w Iowa w 1860. In 1980 the Mennonite Church had about 109,000 members in the US and Canada and 33,000 in related overseas churches; the General Conference Mennonite Church had about 60,000 members in the US and Canada. W 1980 mennonickiego Kościół miał około 109000 użytkowników w USA i Kanada 33000 i kościółki w powiązanych za granicą; Konferencji Generalnej mennonickiego Kościół miał około 60000 użytkowników w USA i Kanada. Local churches are organized into district conferences, which send delegates to a general conference, or assembly. Lokalne kościoły są zorganizowane w okręgu konferencje, które wysyłają delegatów na Konferencji Generalnej, lub montażu. Many of the clergy serve their churches part time while engaged in secular employment. Wiele z duchownych kościołów służyć ich części w czasie świeckich zaangażowanych w pracę.

Throughout much of their history, Mennonites have been a rural people, traditionally farmers. Przez wiele ich historii, Mennonites zostały obszarów wiejskich ludzi, tradycyjnie rolników. In the 20th century the largest Mennonite bodies in the US have begun to play a significant role in society at large. W wieku 20 największych instytucji mennonickiego w USA zaczęły odgrywać znaczącą rolę w życiu społeczeństwa. The traditional use of the German language in worship survives only in the most conservative groups. Do korzystania z tradycyjnych Niemiecki w języku kultu przetrwa tylko w najbardziej konserwatywnych grup. Both the Mennonite Church and the General Mennonite Church sponsor institutions of higher education. Obie mennonickiego Kościoła i Kościół sponsora generalnego mennonickiego instytucji szkolnictwa wyższego. The Mennonite Central Committee, with representatives from 17 Mennonite bodies, is a cooperative relief and service agency dedicated to advancing the cause of peace and alleviating human suffering throughout the world. Mennonickiego Komitetu Centralnego, z przedstawicielami 17 mennonickiego organów, jest zwolnienie spółdzielni i usługi agencji poświęconej promowaniu przyczyną pokoju i złagodzenia cierpienia ludzkiego na całym świat.


Mennonites

Advanced Information Zaawansowane Informacje

Mennonites are a large body of Anabaptist groups today, descendants of the Dutch and Swiss Anabaptists (the Swiss Brethren, as they came to be known) of the sixteenth century. Mennonites są duże ciało Anabaptist grup dziś, potomkowie z holenderski i szwajcarskich anabaptystów (szwajcarski Bracia, jako przyszli być znane) z XVI wieku. The basic doctrines of the original Swiss Anabaptists, as well as the Peace Wing of the Dutch Anabaptists, are reflected in the 1524 Programmatic Letters of Conrad Grebel; in the Seven Articles of Schleitheim, 1527; in the voluminous writings of Pilgram Marpeck (d. 1556); in the writings of Menno Simons and of Dirk Philips (Enchiridion or Handbook of the Christian Doctrine); in the Swiss Brethren hymn book, the Ausbund (1564); and in the huge Martyrs Mirror of 1660. Podstawowe doktryny pierwotnego szwajcarskich anabaptystów, jak również z pokoju Wing holenderski anabaptystów, są odzwierciedlone w 1524 programowe listów Conrada Grebel; w siedmiu artykułów Schleitheim, 1527; w obszerne pisma Pilgram Marpeck (d. 1556); w pismach Menno Simmons i Dirk Philips (Enchiridion lub Handbook of chrześcijańskiej Nauki); w szwajcarskim Bracia hymn książki, Ausbund (1564) oraz w ogromnym Męczenników Zwierciadło 1660.

The Swiss Brethren were the Free Church wing of the Zwinglian Reformation. Szwajcarska bracia Wolnego Kościoła skrzydło z Zwinglian Reformacji. Initially the pioneer leaders such as Conrad Grebel and Felix Mantz had nothing but praise for Zwingli. Początkowo pionierem liderów, takich jak Conrad Grebel i Felix Mantz, ale nie miał nic uwielbienia dla Zwingli. But by the fall of 1523 they became increasingly uneasy about the tempo of the Reformation in Zurich, and particularly about Zwingli's practice of allowing the Great Council of the 200 to decide what Catholic forms of doctrine, piety, and practice were to be dropped. Ale przez upadek 1523 stały się coraz bardziej niepewny co do tempa reformacji w Zurych, a szczególnie o Zwingli's praktyki umożliwiające Wielkiej Rady z 200 do decydowania, jakie formy doktryny katolickiej, pobożność i praktyki miały zostać pominięte. These young radicals felt that Zwingli was too lukewarm and slow in carrying out his strongly biblical vision for an evangelical Reformed Church in Zurich. Takie poczucie, że młodzi radykałowie Zwingli był zbyt powolny i letni w wykonywaniu jego mocno biblijnej wizji Kościoła ewangelickiego Reformatów w Zurych. But they did nothing until they were ordered to have their infants baptized and forbidden to conduct any more Bible study sessions. Ale oni nic, dopóki nie zostały zamówione w celu ich chrzest niemowląt i zakaz prowadzenia więcej studiowaniu Biblii sesji. It was then that they met, and after earnest prayer ventured to inaugurate believer's baptism and to commission each other to go out as preachers and evangelists. To było wtedy, że spełnione, a po earnest modlitwy ventured do inaugurate wierzącego w chrzcie i prowizji wzajemnie się wychodzić preachers jak i ewangelistów. The date of organization of this Swiss Free Church was January 21, 1525. Data organizacji szwajcarskie Wolny Kościół został 21 stycznia 1525.

At this organization meeting the three strongest leaders were Conrad Grebel, who died in 1526; Felix Mantz, who died as a martyr early in 1527; and George Blaurock, who was severely beaten and banished from Zurich in 1527, only to be burned to death in the Tirol in 1529. Na tej organizacji spotkania trzech najsilniejszych liderów były Conrad Grebel, którzy zginęli w 1526 roku; Felix Mantz, którzy zginęli jako męczennik na początku roku 1527; i George Blaurock, którzy został poważnie pobity i usuwa z Zurych w 1527, tylko do wypalenia na śmierć w Tyrolu w 1529. After the original leaders were off the scene, the mantle of leadership fell upon a former Benedictine monk of South Germany named Michael Sattler. Po pierwotnym liderów były poza sceną, płaszcz przywództwa padł na byłego mnicha benedyktyńskiego Południowej Niemcy nazwie Michael Sattler. It was Sattler who helped the scattered and sometimes differing Swiss Brethren to settle upon what was a biblical faith and way of life. Było Sattler którzy pomogli w rozproszonych i niekiedy różniących szwajcarski Bracia na osiedlenie się na to, co było biblijnej wiary i sposobu życia. This was realized at a village in Schaffhausen called Schleitheim in 1527. To był realizowany na wsi w Schaffhausen nazwie Schleitheim w 1527. Seven articles were worked over and finally adopted unanimously by the "brethren and sisters" who were present. Siedem artykuły były pracował nad i ostatecznie przyjęty jednomyślnie przez "braci i sióstr" którzy byli obecni. These seven articles may be summarized thus: Te siedem artykułów można podsumować następująco:

(1) Baptism is to be given to people who have repented and believed on Christ, who manifest a new way of life, who "walk in the resurrection," and who actually request baptism. (1) Chrzest udziela się ludziom którzy mają nawrócili i uwierzyli w Chrystusa, którzy z manifestem nowego sposobu życia, którzy "chodzą w zmartwychwstanie", a którzy w rzeczywistości wniosek chrzest. (Infants and children are considered saved without ceremony, but infants are often "dedicated.") (Niemowlęta i dzieci są uważane zapisany bez ceremonii, ale niemowląt często są "dedykowane").

(2) Before the breaking of bread (the Lord's Supper), special effort shall be made to reclaim from any form of sin any brothers or sisters who may have strayed from Christ's way of love, holiness, and obedience. (2) Przed łamaniu chleba (Lord's Supper), specjalnego wysiłku dokonuje się odzyskać od jakiejkolwiek formie jakiegokolwiek grzechu braci lub siostry, którzy mogą mieć strayed od Chrystusa sposób miłość, świętość, i posłuszeństwa. Those who are overtaken by sin should be twice warned privately, then publicly admonished before the congregation. Ci, którzy są zastąpione przez grzech powinien być dwa razy ostrzegł prywatnie, a następnie publicznie napominani przed zgromadzeniem. The rite of exclusion of impenitent sinners the Swiss Brethren called the ban. Obrzęd wyłączenie impenitent grzeszników Szwajcarskiej o nazwie Bracia zakazu.

(3) The Lord's Supper is to be celebrated by those who have been united into the body of Christ by baptism. (3) The Lord's Supper ma być obchodzony przez tych, którzy są zjednoczeni w ciało Chrystusa przez chrzest. The congregation of believers must keep themselves from the sinful ways of the world in order to be united in the "loaf" of Christ. Zgromadzenie wiernych musi zachować się z grzesznym sposobów na świat, aby być zjednoczona w "bochenka" Chrystusa.

(4) Disciples of Christ must carefully avoid the sins of a Christ - rejecting world. (4) uczniowie Chrystusa muszą starannie unikać grzechów do Chrystusa - odrzucając świat. They cannot have spiritual fellowship with those who reject the obedience of faith. Nie mogą one mieć duchowej wspólnoty z tymi, którzy odrzucają posłuszeństwo wiary. Accordingly there are two classes of people: those who belong to the devil and live in sin, and those who have been delivered by Christ from this evil way of life. Zatem istnieją dwa rodzaje ludzi: tych, którzy należą do szatana i żyć w grzechu i tych, którzy zostały dostarczone przez Chrystusa z tego złego stylu życia. We must break with every form of sin, and then he will be our God and we will be his sons and daughters. Musimy przerwy z każdej formy grzechu, a następnie będzie nasz Bóg i będziemy jego synów i córki.

(5) Every congregation of true Christians needs a shepherd. (5) Każde zgromadzenie chrześcijan, potrzebuje prawdziwego pasterza. The shepherd (or pastor) shall meet NT qualifications, "the rule of Paul." Pasterza (lub pastora) zbiera NT kwalifikacji, "rządów Pawła". He is to read God's Word, exhort, teach, warn, admonish, discipline or ban in the congregation, properly preside in the congregational meetings and in the breaking of bread. On jest do czytania Słowa Bożego, nawoływać, uczyć, ostrzegać, ostrzegasz, dyscypliny lub zakazu zgromadzenia, właściwie przewodniczy w posiedzeniach i congregational w łamaniu chleba. If he has financial needs the congregation shall give him support. Jeśli ma on potrzeby finansowe zgromadzenie udziela mu wsparcia. Should he be led away to martyrdom, another pastor shall be ordained in "the same hour." Czy on być prowadzony dalej do męczeństwa, inny pastor ordynowany jest w "tej samej godziny."

(6) The section on being nonresistant suffers is entitled "The Sword." (6) W sekcji na czym cierpi nonresistant jest zatytułowany "The Sword". The sword is ordained of God "outside the perfection of Christ" (the church). Miecz jest duchowny Boga "poza doskonałości Chrystusa" (kościół). The only method the church has to deal with transgressors is the ban (exclusion). Jedyną metodą Kościół ma do czynienia z przestepcami jest zakaz (wyłączenie). Disciples of Christ must be utterly nonresistant. Uczniowie Chrystusa muszą być zupełnie nonresistant. They cannot use the sword to cope with the wicked or to defend the good. Nie mogą one korzystać z mieczem, aby poradzić sobie z grzesznika lub w obronie dobrego. Nonresistant Christians cannot serve as magistrates; rather, they must react as Christ did: he refused when they wished to make him king. Nonresistant chrześcijanie nie mogą służyć jako sędziów, lecz muszą reagować jak Chrystus uczynił on odmówił, kiedy chciał, aby go królem. Under no circumstances can Christians be other than Christlike. W żadnym wypadku nie mogą być inne niż chrześcijanie Christlike.

(7) Finally, by the word of Christ, Christians cannot swear any kind of oath. (7) Wreszcie, przez słowo Chrystusa, chrześcijanie nie mogą przysięgać wszelkiego rodzaju przysięgą. Christian disciples are finite creatures; they cannot make one hair grow white or black. Christian uczniowie są skończone stworzeń, nie mogą one wzrosnąć jednego włosa uczynić białym lub czarnym. They may solemnly testify to the truth, but they shall not swear. Mogą one uroczyście świadczą o prawdzie, ale nie przysięgać.

In the covering letter accompanying the Seven Articles, Sattler acknowledges that some of the brothers had not fully understood God's will aright, but now they do. W piśmie dołączonym do siedmiu artykułów, Sattler przyznaje, że niektóre z braci nie w pełni zrozumiałe woli Bożej aright, ale teraz robią. All past mistakes are truly forgiven when believers offer prayer concerning their shortcomings and guilt; they have perfect standing "through the gracious forgiveness of God and through the blood of Jesus Christ." Wszystkie błędy przeszłości są prawdziwie odpuszczone, gdy oferta modlitwy wiernych, dotyczące ich niedociągnięć i winy; mają doskonałe stałe "poprzez łaskę przebaczenia od Boga i przez krew Jezusa Chrystusa."

In 1693 Jakob Ammann, a Swiss elder in Alsace, founded the most conservative wing of the Mennonites, the Amish. W 1693 Jakub Amman, szwajcarski starosta w Alzacji, założył najbardziej konserwatywne skrzydło w Mennonites, Amisze.

Down through the centuries the Mennonites have produced numerous confessions of faith, catechisms, printed sermons, and hymn books. W ciągu wieków Mennonites przyniosły wiele wyznań wiary, katechizmy, kazania drukowane, książki i hymn.

Mennonites hold to the major doctrines of the Christian faith and feel free to confess the Apostles' Creed. They are dissatisfied, however, with the creed's moving directly from the birth of Christ to his atoning death. They feel that it is also important to study Christ's way of life, his beautiful example of love, obedience, and service. They cannot believe that seeking to be faithful to both the letter and the spirit of the NT is legalism, if such obedience is based on love for God and love for man. Mennonites posiadają do głównych doktryn wiary chrześcijańskiej i czuć się swobodnie w wyznać Apostolski symbol wiary. Oni są niezadowoleni, jednak, ze religia jest bezpośrednio od narodzin Chrystusa do Jego śmierci atoning. Uważają, że ważne jest również badanie Chrystusa sposób życia, jego pięknym przykładem miłości, posłuszeństwa i usług. Oni nie wierzą, że stara się być wierny zarówno litery i ducha NT jest legalizmu, jeżeli takie posłuszeństwo jest oparte na miłości do Boga i miłość do człowieka . Indeed, Michael Sattler wrote a moving essay in 1527: Two Kinds of Obedience. Rzeczywiście, Michael Sattler napisał w 1527 esej ruchome: dwa rodzaje posłuszeństwa. They are (1) slavish obedience, which is legalism; it involves a low level of performance and produces proud "Pharisees." Są to (1) slavish posłuszeństwo, które jest legalizmu, ale wiąże się to z niskim poziomem skuteczności i produkuje dumny "faryzeusze". (2) Filial obedience, which is based on love for God and can never do enough, for the love of Christ is so intense Mennonites see the will of God revealed in a preparatory but nonfinal way in the OT but fully and definitively in Christ and the NT. (2) Filial posłuszeństwo, które jest oparte na miłości do Boga i może nigdy nie wystarcza, na miłość Chrystusa jest tak intensywna Mennonites patrz woli Boga objawionej w przygotowawcze nonfinal ale sposób w OT, ale w pełni i ostatecznie w Chrystusie i NT.

Violent suppression of the Mennonites practically led to their extermination in Germany. Brutalne likwidacja z Mennonites praktycznie doprowadziły do ich zagłady w Niemcy. In Switzerland they survived chiefly in two areas, the Emme valley of Berne and the mountainous areas of the Jura. W Szwajcaria przetrwały one głównie w dwóch dziedzinach, Berno Emme doliny i górskie obszary Jura. William I of the House of Orange brought toleration of a sort to the "Mennists" (the name coined by Countess Anna in Friesland in 1545 to designate the Peace Wing of the Dutch Anabaptists) of the Netherlands about 1575. William I Izby Orange przyniósł toleration z rodzajem do "Mennists" (nazwa ukuty przez hrabiny Anny w Fryzja w 1545 do wyznaczenia Pokoju Wing z anabaptystów holenderski) z Holandia około 1575. The severe persecution of the Swiss Taufgesinnten, the Dutch Doopsgezinden, and the Frisian Mennists effectively silenced their evangelistic and mission concerns for several centuries, but these were revived slowly in the nineteenth century, first in Europe and then in North America. Do ciężkich prześladowań z Taufgesinnten szwajcarski, holenderski Doopsgezinden, a fryzyjski Mennists skutecznie silenced ich evangelistic i misji dotyczy kilku wieków, ale powoli te zostały reaktywowane w XIX wieku, po raz pierwszy w Europa, a następnie w Ameryce Północnej. Mennonite missions have been most successful in Africa, Indonesia, and in India, and have started in Latin America. Mennonickiego misje zostały największe sukcesy w Afryka, Indonezja, Indie i, i rozpoczęły się w Ameryce łacina.

JC Wenger JC Wenger

(Elwell Evangelical Dictionary) (Słownik Elwell ewangelicki)

Bibliography Bibliografia
Mennonite Encyclopedia; TJ van Braght, Martyrs Mirror; CJ Dyck, ed., Introduction to Mennonite History; J Horsch, Mennonites in Europe; GF Hershberger, War, Peace, and Nonresistance; M Jeschke, Discipling the Brother; JA Hostetler, Amish Society; SF Pannabecker, Open Doors; JA Toews, Mennonite Brethren Church; JC Wenger, Introduction to Theology and Mennonite Church in America. Encyklopedia mennonickiego; TJ van Braght, Męczenników Lustro; CJ Dyck, ed. Wprowadzenie do historii mennonickiego; J Horsch, Mennonites w Europa; GF Hershberger, Wojna, pokój i Nonresistance; M Jeschke, Discipling brat; i Hostetler, Amisze Społeczeństwo ; SF Pannabecker, Otwartych Drzwi, I Toews, Bracia Kościół mennonickiego; JC Wenger, Wprowadzenie do teologii i mennonickiego Kościoła w Ameryce.


Mennonites

Catholic Information Informacje Katolicki

A Protestant denomination of Europe and America which arose in Switzerland in the sixteenth century and derived its name from Menno Simons, its leader in Holland. A protestanckich denominacji Europa i Ameryka, która wystąpiła w Szwajcaria w XVI wieku, a jego nazwa pochodzi od Menno Simmons, jej lider w Holandii. Menno Simons was born in 1492 at Witmarsum in Friesland. Menno Simmons urodził się w 1492 w Witmarsum w Friesland. In 1515 or 1516 he was ordained to the Catholic priesthood and appointed assistant at Pingjum not far from Witmarsum. W 1515 lub 1516 był duchowny katolicki do kapłaństwa i mianowany asystentem w Pingjum nie daleko od Witmarsum. aater (1532) he was named pastor of his native place, but 12 January, 1536, resigned his charge and became an Anabaptist elder. aater (1532) był proboszczem w swojej nazwie native miejsce, ale 12 stycznia 1536, zrezygnował z jego opłat i stał się Anabaptist starosta. The rest of his life was devoted to the interests of the new sect which he had joined. Resztę swego życia był poświęcony interesów nowe sekty, który miał dołączył. Though not an imposing personality he exercised no small influence as a speaker and more particularly as a writer among the more moderate holders of Anabaptist views. Choć nie nakładające osobowość sprawuje on nie mały wpływ jako mówca i szczególnie jako pisarz wśród bardziej umiarkowanym posiadaczy Anabaptist poglądów. His death occurred 13 January, 1559, at Wustenfelde in Holstein. Jego śmierć nastąpiła 13 stycznia 1559, godz Wustenfelde w Holstein. The opinions held by Menno Simons and the Mennonites originated in Switzerland. Opinie posiadanych przez Menno Simmons i Mennonites pochodziły w Szwajcaria. In 1525 Grebel and Manz founded an Anabaptist community at Zurich. W 1525 Grebel i MANZ założył gminy anabaptystów na Zurych. Persecution followed upon the very foundation of the new sect, and was exercised against its members until 1710 in various parts of Switzerland. Prześladowanie się na bardzo powstania nowej sekty, i było wykonywane przed jego członków do 1710 w różnych częściach Szwajcaria. It was powerless to effect suppression and a few communities exist even at present. To był niezdolny do skutku i likwidacja kilku wspólnot istnieją nawet w chwili obecnej. About 1620 the Swiss Mennonites split into Amish or Upland Mennonites and Lowland Mennonites. O 1620 Szwajcarskiej Mennonites podzielone na Amisze lub Mennonites Wyżyny i Niziny Mennonites. The former differ from the latter in the belief that excommunication dissolves marriage, in their rejection of buttons and of the practice of shaving. Były różnią się od tych ostatnich w przekonaniu, że excommunication rozpuszcza małżeństwa, w ich odrzucenia przyciski i praktyki golenia. During Menno's lifetime his followers in Holland divided (1554) into "Flemings" and "Waterlanders", on account of their divergent views on excommunication. Podczas Menno życia jego zwolenników w Holandii podzielony (1554) do "Flemings" i "Waterlanders", ze względu na rozbieżne poglądy na temat excommunication. The former subsequently split up into different parties and dwindled into insignificance, not more than three congregations remaining at present in Holland. Były następnie rozchodzą się w różne strony i dwindled na niewielkie, nie więcej niż trzy pozostałe zgromadzenia w chwili obecnej w Holandii. Division also weakened the "Waterlanders" until in 1811 they united, dropped the name of Mennonites and called themselves "Doopsgezinde" (Baptist persuasion), their present official designation in Holland. Wydział również osłabiona "Waterlanders" dopóki oni zjednoczeni w 1811, spadły nazwę Mennonites i nazwał siebie "Doopsgezinde" (Chrzciciela perswazji), ich obecny oficjalną nazwą w Holandii. Menno founded congregations exclusively in Holland and Northwestern Germany. Menno zgromadzenia założone wyłącznie w Holandii i Śląsk Niemcy. Mennonite communities existed at an early date, however in South Germany where they were historically connected with the Swiss movement, and are found at present in other parts of the empire, chiefly in eastern Prussia. Mennonickiego społeczności istniały w jak najszybszym terminie, jednak w południe, gdy Niemcy byli historycznie związane z przepływem szwajcarski, i znajdują się obecnie w innych częściach imperium, głównie w Prusach Wschodnich. The offer of extensive land and the assurance of religious liberty caused a few thousand German Mennonites to emigrate to Southern Russia (1788). Oferta rozległe grunty i zapewnienie wolności religijnej spowodował kilka tysięcy Niemiecki Mennonites się na emigrację do południowej Rosja (1788). This emigration movement continued until 1824, and resulted in the foundation of comparatively important Mennonite colonies. Ta emigracja przemieszczania się aż do 1824, i doprowadziły do powstania stosunkowo ważne mennonickiego kolonie. In America the first congregation was founded in 1683 at Germantown, Pennsylvania. W Ameryce pierwsze zgromadzenie zostało założone w 1683 w Germantown, Pensylwania. Subsequently immigration from Germany, Holland, Switzerland, and since 1870 from Russia, considerably increased the number of the sect in North America. W związku z imigracją Niemcy, Holandia, Szwajcaria, a od 1870 z Rosja, znacznie wzrosła liczba sekty w Ameryce Północnej. There are twelve different branches in the United States in some of which the membership does not reach 1000. Istnieje dwanaście różnych oddziałów w Stanach Zjednoczonych w których członkostwo nie osiągnie 1000. Among the peculiar views of the Mennonites are the following: repudiation of infant baptism, oaths, law-suits, civil office-holding and the bearing of arms. Wśród osobliwe poglądy na Mennonites są następujące: odrzucenie chrztu niemowląt, przysiegi, prawa apartament, biuro-obywatelskiego oraz gospodarstwa posiadające broni. Baptism of adults and the Lord's Supper, in which Jesus Christ is not really present, are retained, but not as sacraments properly so-called. Chrzest dorosłych i Pana Wieczerzy, w którym Jezus Chrystus nie jest obecny, są zachowane, ale nie jako sakramentów właściwie tzw. Non-resistance to violence is an important tenet and an extensive use is made of excommunication. Brak odporności na przemoc jest ważnym elementem szeroko zakrojonych i wykorzystania excommunication. All these views, however, are no longer universally held, some Mennonites now accepting secular offices. Wszystkie te opinie, jednak nie są już powszechnie w posiadaniu niektórych Mennonites teraz przyjmująca świeckich urzędów. The polity is congregational, with bishops, elders, and deacons. W polity jest congregational, biskupi, starsi i diakoni. The aggregate membership of the Mennonites is now usually given as about 250,000; of these there are some 60,000 in Holland; 18,000 in Germany; 70,000 in Russia; 1500 in Switzerland; 20,000 in Canada, and according to Dr. Carroll (Christian Advocate, New York, 27 January, 1910), 55,007 in the United States. Łączna członkostwa w Mennonites jest zazwyczaj podaje się około 250000; tych istnieją pewne 60000 w Holandii; w Niemcy 18000, 70000 w Rosja, Szwajcaria w 1500, 20000 w Kanada, i zgodnie z Dr Carroll (Chrześcijańscy rzecznika, nowe York, 27 stycznia, 1910), 55007 w Stanach Zjednoczonych.

Publication information Written by NA Weber. Publikacja informacji o pisemne NA Weber. The Catholic Encyclopedia, Volume X. Published 1911. W Encyklopedii Katolickiej, Tom X. wydania 1911. New York: Robert Appleton Company. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, October 1, 1911. NIHIL OBSTAT, 1 października 1911. Remy Lafort, STD, Censor. Remy Lafort, STD, cenzor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + John Murphy Farley, Archbishop of New York

Bibliography Bibliografia

CRAMER, Bibliotheca Reformatoria Neerlandica, II and V (The Hague, 1903, sqq.); CARROLL, Religious Forces of the United States (New York, 1896), 206-220; WEDEL, Geschichte der Mennoniten (Newton, Kansas, 1900-1904); SMITH, The Mennonites of America (Goshen, Indiana, 1909); CRAMER and HORSCH in New Schaff-Herzog Encycl. CRAMER, bibliotheca Reformatoria Neerlandica, II i V (Haga, 1903, sqq.); Carroll, religijna Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych (Nowy Jork, 1896), 206-220; Wedel, Geschichte der Mennoniten (Newton, Kansas, 1900 -- 1904); SMITH, Mennonites Ameryki (Goshen, Indiana, 1909); CRAMER i HORSCH w New Schaff-Herzog Encycl. sv (New York, 1910). sv (Nowy Jork, 1910).


Also, see: Także, zobaczyć:
Menno Simons Menno Simmons

This subject presentation in the original English language Ta prezentacja tematu w oryginalnym języku angielskim


Send an e-mail question or comment to us: E-mailWyślij e-mail pytanie lub komentarz do nas: E-mail

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Głównym BELIEVE stronie internetowej (i tematy do indeksu) jest