Editor of BELIEVE Редактор ВЕРИТ

People sometimes ask about me, out of concern for some potential hidden agenda I might have. Люди иногда спрашивают обо мне, из соображений некоторые потенциальные скрытые повестки дня я мог бы иметь. This is probably a healthy attitude, considering how deceptive much of the world has become these days! Это, вероятно, здоровые отношения, учитывая, как обманчива большинстве стран мира стал в эти дни! An editor could exert influence on his readers by his selection of articles to include in a compilation like BELIEVE. Редактор может оказать влияние на своих читателей его выбор статей для включения в сборник, как ВЕРИТ. People don't seem to ever do anything for anyone else without expecting something in return. Люди, кажется, не когда-нибудь сделать что-то для кого-то другого, не ожидая чего-то взамен. How sad! Как печально! Imagine what Jesus would have to say about that! Представьте себе, что Иисус должен был бы сказать об этом!

There are things we should sometimes do where there is no direct benefit to ourselves. Есть вещи, которые мы должны иногда делать там, где нет прямой выгоды для себя. I feel my efforts at assembling BELIEVE fall in that category. Я чувствую, что мои усилия по сборке ВЕРИТ падения в эту категорию. I feel it is irrelevant whether I would somehow personally benefit from the existence of BELIEVE. Я чувствую, что не имеет значения, могу ли я каким-то образом личную выгоду от существования ВЕРИТ. It was never inspired by personal quests for wealth or fame or leadership power. Он никогда не был вдохновлен личных квестов для богатства или славы или руководство власть. Or, even, toward "scoring points" with God. Или, даже, к "Подсчет очков" с Богом. It is just something that I believe is necessary and important and RIGHT! Это только то, что я считаю необходимым и важным и правый!

In a number of modern Christian books, there is a lead statement, sometimes on the book cover, such as the following: В ряде современных христианских книг, есть ведущий заявление, иногда на обложке книги, такие как следующие:
"How Could Everybody Be So Wrong About Biblical Prophecy?" Doesn't that seem amazingly arrogant a statement for anyone to make, about almost any subject? "Как мог каждый Будьте So Wrong О Библейские пророчества?" Не удивительно, что, кажется высокомерным заявлением для тех, кто делает, практически о любом предмете? And is that specific author actually so infinitely insightful and knowledgeable to totally understand the very same Bible that countless thousands of scholars and Theologians have studied for many centuries? И в том, что конкретный автор на самом деле так бесконечно глубокий и знающий, чтобы полностью понять то же самое Библии, что многие тысячи ученых и богословов изучал в течение многих веков? I suppose it IS possible that somebody could actually be a thousand times smarter than anyone else who has ever lived, but I have serious doubts about that! Я полагаю, вполне возможно, что кто-то действительно может быть в тысячи раз умнее, чем кто-либо еще, кто когда-либо жил, но у меня есть серьезные сомнения в этом! Doesn't it seem far more likely that all of the hundreds of authors who make such incredible claims could not possibly truly know all they claim to know and understand? Не кажется гораздо более вероятным, что все сотни авторов, которые делают такие невероятные заявления, не мог по-настоящему знать все они утверждают, что знаю и понимаю? (Have you noticed that virtually none of the authors who make such statements are actually Theologians or who have general respect in the Christian intellectual community regarding their scholarly abilities or capabilities? What does THAT say about them?) (It seems also very noticeable that they all are very aggressive at PROMOTING their new book, maybe not so much so that the readers might gain some brilliant insights but possibly because each book sold adds another $30 to their personal wealth? I always hope I am wrong about such cynicism, but often it seems in question.) (Вы заметили, что практически никто из авторов, кто делает такие заявления действительно Теологи или которые имеют всеобщее уважение в христианских интеллектуального сообщества в отношении своей научной способности или возможности? Что это о них сказать?) (Кажется также очень заметно, что они Все очень агрессивны в продвижении их новой книги, может быть, не так много, так что читатели могут получить некоторые блестящие идеи, но, возможно, потому что каждая книга продается добавляет еще $ 30 до личного благосостояния? Я всегда надеюсь, что я ошибаюсь такой цинизм, но часто это Кажется, в вопросе).

BELIEVE Religious Information Source web-siteВЕРИТ
Религиозных
Информация
Источник
веб-сайт
BELIEVE Religious Information SourceВЕРИТ Религиозный Информация Источник
Our List of 2,300 Religious Subjects

Наша Список 2300 религиозным вопросам
E-mailэлектронной почты
I had come to that conclusion some years back, that no one person (including me, by the way!) can possibly know ALL the answers regarding religion and Christianity. However, if the combined insights of more than 1,000 scholars who have each dedicated their entire lives to their specialty subject, were all collected together, maybe we'd have something that had collective value. Well, after around sixteen years of more than fulltime effort, the current BELIEVE Project is my attempt to accomplish that end. Я пришел к заключению, что несколько лет назад, что ни один человек (включая меня, кстати!) Может знать ответы на все вопросы о религии и христианства. Тем не менее, если в сочетании идеи более 1000 ученых, каждый из которых посвящен своей всю жизнь их специальности предмету, были собраны вместе, может быть, мы есть то, что было коллективное значение. Ну, примерно через шестнадцать лет больше, чем усилие матча, нынешняя ВЕРИТ проекта является моей попыткой достичь этой цели. In subjects where there are possible interpretations or conclusions which are somewhat subjective, such as regarding the specific method of Baptism, rather than "announcing" a method that we prefer, BELIEVE instead attempts to present an assortment of articles (in this case, at least 18 separate articles) that describe each of the many approaches. В предметам, где есть возможные интерпретации или выводы, которые несколько субъективных, таких как в отношении конкретного способа крещения, а не "объявив" метод, который мы предпочитаем, ВЕРИТ, а пытается представить ассортимент изделий (в данном случае, по крайней мере, 18 отдельных статей), которые описывают каждую из многих подходов. The theory here is that each reader might read the assorted articles and then contemplate the positives and negatives of each, and then with the Bible in hand, personally assess which method seems "correct". Теория здесь является то, что каждый читатель может прочитать различные статьи, а затем созерцать плюсы и минусы каждого, а затем с Библией в руках, лично оценить, какой метод кажется "правильным". The next reader of those same articles might easily come to some different conclusion, as each person is Guided by his or her Indwelling Holy Spirit in such studies. Следующий читатель те же статьи могут легко прийти к какому-то другому выводу, так как каждый человек руководствуется его или ее пребывание Святого Духа в таких исследованиях.


Our Church happens to be Non-Denominational. Наша Церковь, случается, неконфессиональные. That does NOT mean that we do not believe basic Christian things, but rather we ONLY believe and Teach CORE Christian concepts. Это не значит, что мы не верим основные христианские вещи, а мы только верим и Научите CORE христианских понятий. As a result, our Church and Sermons NEVER discuss things like tattoos or abortion or gender- or race-related subjects. В результате, наша Церковь Проповеди и никогда не обсуждаем такие вещи, как татуировки или аборт или гендерной или расовой тематики. Only subject that the Bible actually either discussed or clearly implied. Только при том, что Библия на самом деле либо обсуждаются или явно подразумевается. We chose this form of Non-Denominational or Trans-Denominational Church in order to more purely and completely focus on the actual Core Teachings of the Lord. Мы выбрали эту форму светской или Транс-Деноминатионал церкви для того, чтобы более чисто и полностью сосредоточиться на фактических Учения Основные Господа. As Protestants, we follow Sola Scriptura , meaning that we exclusively consider the Bible to be the source of all of guidance regarding all religious, moral and ethical questions. Как протестанты, мы следуем Писания, означает, что мы только считаем, что Библия является источником всех руководящих указаний в отношении всех религиозных, моральных и этических вопросов. All other sources, such as the personal opinions of Church leaders, are considered, but if the Bible makes a clear position on an issue, there is rarely any question left. Все другие источники, такие как личные мнения церковных руководителей, считают, но если Библия четкой позиции по вопросу, то очень редко любой вопрос оставил.

Our Church is mystified by most of other modern Protestant Churches on several points! Наша Церковь озадачены большинство других современных протестантских церквей на несколько очков! They seem to not only tolerate but enthusiastically endorse and welcome homosexual people. Они, кажется, не только терпеть, но с энтузиазмом поддерживаем и приветствуем гомосексуальных людей. It is hard to see where in the Bible they got that attitude, because Leviticus 20:13 seems to be really clear to me: Это трудно понять, где в Библии они получили такое отношение, потому что Левит 20:13, кажется, действительно для меня ясно:
If a man also shall lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them. Если у мужчины должно находиться с мужчиною, как он переспит с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут они преданы смерти, кровь их [должно быть] на них. [KJAV] [KJAV]

Where does anyone see any lack of clarity in that Bible Verse? Если кто-нибудь видит отсутствие ясности в этом стихе Библии?

If an entire Commandment of God is dedicated to that subject, doesn't that seem pretty compelling of an argument? Если вся заповеди Божий, посвященных этой теме, не что, кажется, довольно убедительные из аргументов?

How do such Protestant Churches ignore such Scriptures and dream up some non-existent Scriptures to welcome homosexuals? Как такое протестантских церквей игнорировать такие Писание и выдумывать несуществующие Писание, чтобы приветствовать гомосексуалистов? I realize that it is now "politically correct" to avoid discriminating against racial groups and gender differences and all sorts of other things. Я понимаю, что теперь это "политически правильным", чтобы избежать дискриминацию расовых групп и гендерные различия и всякие другие вещи. And I have great compassion for all such groups of people. И я с большим состраданием ко всем таким группам людей. But I just don't see where Churches that claim to be Sola Scriptura can be so enthusiastic about homosexuals! Но я просто не вижу, где церквей, которые утверждают, что Писания может быть таким энтузиазмом о гомосексуалистах! And the American Episcopalian Church seems to have decided to even intimately get them involved as Priests and more. И американский епископальной церкви, похоже, решили даже тесно вовлечь их в качестве священников и многое другое. It just seems amazing to me! Это только кажется удивительным для меня!

Countless millions of (American) Protestants have amazingly vicious attitudes toward the very word abortion, much less the actual concept or its procedure. Бесчисленные миллионы (американский) протестанты имеют удивительно порочного отношения к абортам очень слову, гораздо меньше фактического концепции или порядок ее проведения. Churches and extremely aggressive Christians have frightened many Doctors out of that field, and even killed some of them, and there are several whole States that now do not have ANY facilities where that procedure could even be done. I am certainly NOT a supporter of the modern attitudes of using abortion to deal with mistakes made during indiscriminate sex activities. Церкви и чрезвычайно агрессивные христиане напугал многих врачей из этой области, и даже убили некоторых из них, и есть несколько целые государства, которые сейчас не имеют никаких объектов, где эта процедура может даже быть сделано. Я, конечно, не сторонник современное отношение с использованием абортов иметь дело с ошибками во время беспорядочного секса деятельности.

However, all such people certainly insist that they are acting and thinking based DIRECTLY on the Bible. Однако, все эти люди, конечно, утверждать, что они действуют и мышления, основанный непосредственно на Библии. When I ask such people to Cite the Scriptures that they believe state what they believe, none yet ever have been able to. Когда я спрашиваю таких людей, чтобы цитировать Писание, что они считают состояние во что они верят, никто еще никогда не были в состоянии. For good reason! Ведь недаром! The Bible does NOT actually even mention the subject! В Библии на самом деле не говорю о предмете!

So, even though I basically agree with the attitude they have on that subject, it is WRONG, WRONG, WRONG to claim that the Bible says things that it does not say. Так что, хотя я в основном согласен с отношением они имеют по этому вопросу, это неправильно, неправильно, неправильно утверждать, что Библия говорит то, что он не сказал.

This seems to me to be a frightening example of where Churches that are supposedly Sola Scriptura, have some leaders who choose to ADD IN their own many assumptions and extreme interpretations, to arrive at all sorts of "absolute facts"! Мне кажется, чтобы быть пугающим примером того, где церквей, которые якобы Писания, есть лидеры, которые хотят добавить в свой множество предположений и экстремальных толкований, чтобы прибыть на всевозможные "абсолютное факты"! Except they are not FACTS at all, but merely some people USING the Bible to advance social attitudes that they personally believe. Кроме они не являются фактами на всех, а лишь некоторых людей, используя Библию для продвижения социальных отношений, что они лично верят.

Again, I actually generally AGREE with those attitudes, that the modern unlimited access to abortion tends to encourage young people to act irresponsibly, and that something should be done to try to control that problem. Опять же, я на самом деле в целом согласны с тем отношением, что современный неограниченный доступ к абортам стремится к тому, чтобы молодежь действовать безответственно, и это что-то должно быть сделано, чтобы попытаться контролировать эту проблему. But I am not sure it is the right thing to do to TWIST the words of the Bible so that they seem to support some personal attitudes as to how to do it. Но я не уверен, что это правильно сделать, чтобы крутить слова из Библии, так что они, кажется, поддерживают некоторые личные отношения, как это сделать.

For the record, the Bible includes the Ten Commandments, and one of them as presented in Exodus 20:13 is "Thou shalt not kill" in the English translation in the King James Bible. People might be surprised to learn that that Commandment was actually just a single word in the Original Ancient Hebrew, the word ratsach. That word has the correct translated meaning of murderer or to murder. The concept of kill is not necessarily even implied! Между прочим, Библия включает в себя десять заповедей, и один из них, представленные в Исход 20:13 является "не убий" в английском переводе в Библии короля Джеймса. Люди могут быть удивлены, узнав, что заповедь была фактически только одно слово в оригинальном древнееврейском слово ratsach. Это слово имеет правильный перевод смысла убийцу или убийство. концепция убивать не обязательно даже подразумевается! Even the many English translations all involve some assumptions in making that single word into a full sentence! Даже многие английские переводы всех привлекать некоторых допущений в том, что одно слово в полное предложение! Even the concept of NOT is not actually in the Bible, but it is obviously strongly implied! Даже концепция не является на самом деле не в Библии, но это, очевидно, сильно подразумевается!

Bible Scriptures such as that have been stretched to encourage some Denominations to be against war, although only the English translation actually could imply that, as the Original Ancient Hebrew specifically only refers to the act of murder. Other Denominations have stretched that single Original word to be the basis for their Church's Teaching that no one is even permitted to take a life in defending one's own life or family, which is clearly NOT what the Original word meant! Библия Писания такие, как были напряжены до побудить некоторых конфессий, чтобы быть против войны, хотя только перевод на английский язык на самом деле может означать, что, как и оригинальный древнееврейском конкретно относится только к акту убийства. Других конфессий были напряжены, что одно слово оригинала стать основой для обучения их церкви, что никто даже не разрешили взять жизнь в защите собственной жизни или семьи, которые явно не то, что исходное слово имел в виду! And then there are nearly all modern Protestant Churches that, without actually knowing why, have stretched that single Original word to somehow apply to pre-humans! А еще есть почти во всех современных протестантских церквей, которые, фактически не зная почему, оказались настолько, что одно оригинальное слово, чтобы хоть как-то относится к предварительной людей! I don't really have any real problem with their intended purpose, but just that their methods are horribly intentionally misleading, and, therefore, as I see it, un-Christian. Я действительно не есть реальная проблема с их прямому назначению, но только, что их методы ужасно намеренно вводят в заблуждение, и, следовательно, как я это вижу, нехристианским.

To CLAIM that the Bible Teaches something, when it actually does not, is simply deceptive! Утверждают, что Библия учит что-то, когда он на самом деле нет, это просто заблуждение! How dare Christian Churches do such things? Как ты смеешь христианских Церквей делать такие вещи?

Our Church certainly tries to encourage young people to act and think responsibly. Наша Церковь, конечно, старается поощрять молодых людей действовать и думать ответственно. But we choose to try to do that within the bounds of what the Bible actually says! Но мы решили попробовать сделать это в рамках того, что Библия на самом деле говорит! NOT what we might WANT it to say! НЕ то, что мы могли бы сказать!

There is a very troubling secondary effect of this. Существует очень тревожным побочным эффектом этого. One would hope that the Members of such Churches would READ THEIR BIBLES to find the Scriptures that are behind any such strong positions. Можно надеяться, что члены таких церквей будет читать Библию, чтобы найти Писания, которые находятся за любые такие сильные позиции. But if they do, they certainly cannot really find anything to support such severe attitudes against abortions and abortion clinics. Но если они это сделают, они, конечно, не могу найти ничего, чтобы поддержать такие тяжелые отношения против абортов и абортов клиник. Therefore, the obvious conclusion is that Members of Churches simply have absolute trust in their Ministers. Таким образом, напрашивается вывод о том, что члены Церкви просто абсолютное доверие к своим министрам. That is wonderful in many ways. But if and when any Minister goes astray, the Congregation should really not just continue to totally trust him, but rather should have a healthy skepticism regarding free and open discussions. So the frightening aspect of this to me is where millions of Fundamentalist Conservative Christians never even consider questioning the slightest part of what they are Taught, as somehow being sinful in challenging the perfection of understanding of their Minister! То есть замечательный во многих отношениях. Но если и когда любой министр сбивается с пути, Конгрегация действительно надо не только продолжать полностью доверять ему, а, скорее, должны иметь здоровый скептицизм в отношении свободной и открытой дискуссии. Таким образом, пугающий аспект этого для меня где миллионы фундаменталистской Консервативные христиане никогда даже рассмотреть допрос малейшей части того, что их учат, как нечто греховное существо в сложных совершенством понимания их министр! And so all those 1,300,000 Ministers (in the USA) (possibly even including us in our own Church) essentially have no reason for any restraint at all! И поэтому все те, 1300000 министров (в США) (возможно, даже включая нас, в нашей собственной церкви), по существу нет никаких оснований для каких-либо ограничений на всех! No one can ever question them or anything they say or Teach! Никто не может подвергать их сомнению или все, что они говорят или учить! I can see why egos might get involved and Ministers could start teaching what THEY want to believe, and not necessarily what is actually in the Bible. Я понимаю, почему эго может принять участие и министры могли бы начать обучение, что они хотят верить, и не обязательно, что на самом деле в Библии. It certainly seems to happen a lot, especially in some giant Churches and in some tele-Evangelists. Это, конечно, кажется, произошло многое, особенно в некоторых гигантских Церкви и в некоторых теле-евангелистов.


Should there really be ABSOLUTE, UNIVERSAL and INVIOLABLE rules which are created by a few bureaucrats or scholars and which are then applied to millions of Christians throughout the world? Должны ли быть действительно абсолютной, универсальной и неприкосновенной правила, которые созданы несколько чиновников или ученых, которые затем применяются для миллионов христиан во всем мире? Is that what Jesus would have done? Это то, что Иисус сделал бы? We don't think so. Мы так не думаю. The Bible presents many examples where Jesus sat down and LISTENED to individual people describe their situation, and then He responded with the Perfect answer or action. Библия представляет много примеров, когда Иисус сел и слушал отдельные люди описывают свою ситуацию, и тогда он ответил Идеальный ответ или действие. Was it ever from legalistically applying absolute rules? Была ли она когда-нибудь из legalistically применение абсолютных правил? No. In fact, He made quite clear that the Jews were very wrong in their severe legalistic attitudes toward applying God's Laws. Нет, в самом деле, он сделал совершенно ясно, что евреи были очень неправы в своей тяжелой юридической отношение к применение законов Божьих.

Therefore, we are certain that Jesus would strongly counsel against frivolous sex, BUT we are not absolutely sure what His response would be to a very young girl who approached Him regarding having been raped by a relative or friend and now being pregnant. Таким образом, мы уверены, что Иисус сильно адвоката против легкомысленного пола, но мы не совсем уверены, что Его ответ будет очень молодая девушка, которая подошла к Нему отношении, что была изнасилована родственником или другом, и теперь, будучи беременной. Or being raped and pregnant due to some vicious attacker. Или изнасиловали и беременных из-за некоторых порочный злоумышленник. Would Jesus really force her to confront those memories every day of the rest of her life, in raising a child? Стал бы Иисус действительно заставит ее столкнуться эти воспоминания каждый день до конца своей жизни, в воспитании ребенка? Maybe. Может быть. But we really suspect that Jesus might have had a very few, very specific exceptions, where even He might have felt that an abortion was appropriate FOR A SPECIFIC GIRL and a SPECIFIC set of circumstances. We have no way of actually knowing. But we KNOW that he really had a problem with legalistic enforcement on God's Laws, and we know that He generally showed very PERSONAL ATTENTION to each individual. Но мы действительно подозреваю, что Иисус, возможно, было очень мало, очень конкретными исключениями, где даже он, возможно, чувствовал, что аборт соответствует конкретной девушке и конкретный набор обстоятельств. У нас нет способа фактически не зная., Но мы знаем что он действительно была проблема с юридическими органами по законам Божьим, и мы знаем, что он вообще показал очень личное внимание к каждому человеку. We are tempted to think that Jesus might have devised a UNIQUE response for each person and each situation. Мы склонны думать, что Иисус, возможно, разработали уникальный ответ для каждого человека и каждой ситуации.

Doesn't it seem that modern giant Churches (and modern giant government) seem to thrive on establishing absolutely universal, in other words, legalistic, rules and laws? Вам не кажется, что современные гигантские церкви (и современного правительства гигант), кажется, процветают на создание абсолютно универсальным, другими словами, юридический, правила и законы? How come no one sees that as being a bad thing? Почему никто не видит, что как плохо?


The home page of BELIEVE really describes my motivation pretty well. На главной странице ВЕРИТ действительно описывает моя мотивация очень хорошо. If Jesus was physically here with us today, how would He present His Teachings? Если бы Иисус был физически здесь с нами сегодня, как бы он представит его учении? I do NOT think that He would be evasive or deceptive about ANYTHING! Я не думаю, что он будет уклончивым или вводящих в заблуждение ни о чем! I believe that He would have full confidence that Christianity can hold its own against any alternative, just by honestly and fully presenting subjects as thoroughly and accurately as possible. Я считаю, что он будет иметь полную уверенность, что христианство может провести свое собственное против любых альтернативных, просто честно и в полном объеме представлять предметы, как тщательно и как можно точнее. I think He would permit 'alternate' (human) opinions on a number of subjects, and He would therefore want any presentation of such subjects to include 'fair' presentations of each viewpoint. Я думаю, что он позволит «заместителя» (человека) мнениями по ряду вопросов, и он поэтому хотят любой презентации таких предметов, чтобы включить "справедливой" презентации каждой точки зрения. In my opinion, such differences of opinion on some matters is not a reflection on the Lord or the Bible, but rather on us Christians! На мой взгляд, такие расхождения во мнениях по некоторым вопросам, не размышления о Господе или Библии, а на нас, христиан!

We humans tend not to like "vacuums"! Мы, люди, как правило, не нравится "вакуум"! Whenever we come across anything where some piece seems to be missing or vague, we have a tendency to try to figure out what belongs in there, and then we sort of "insert" what we think is appropriate! Всякий раз, когда мы сталкиваемся ничего, где некоторые части, кажется, отсутствует или неопределенно, у нас есть тенденция, чтобы попытаться выяснить, что входит туда, и тогда мы своего рода "вставки", что мы считаем соответствующим! Since virtually no external information source exists for much of what is in the Bible, it seems human nature to find it necessary to add such things in (assumptions) if we are essentially exclusively to rely on the Bible. Поскольку практически нет внешних источников информации существует многое, что есть в Библии, кажется, человеческая природа, чтобы найти его необходимо добавить такие вещи (предположения), если мы, по существу исключительно полагаются на Библию. We Protestants follow Martin Luther's lead on this, a concept called Sola Scriptura (by the Bible alone). Мы протестанты последовать примеру Мартина Лютера на это, концепция называется Писания (по Библии в одиночку). We Protestants have great skepticism for countless Catholic beliefs that are based on "Tradition". Мы протестанты большим скептицизмом для бесчисленных католических верований, основанных на "Традиция". Those many Traditions are NOT Biblically based, but rather the result of early Christian scholars "trying to fill in vacuums". Те многие традиции не библейской основе, а результат ранних христианских ученых "пытается заполнить вакуум в".

Catholics are not alone in this sort of thing! Католики не одинок в такого рода вещи! Protestants seem really good at it too! Протестанты кажется, очень хорошо это слишком! Since the Bible is often somewhat general, and occasionally even vague, on some side issues, early Protestant Church leaders made their own "assumptions" in order to figure out what additional words/ideas need to be added to Biblical texts, to enable broader understanding. Поскольку в Библии часто несколько общих, а иногда даже смутно, по некоторым вопросам стороны, рано протестантские лидеры церкви сделали свои "предположения" для того, чтобы выяснить, какие дополнительные слова / идеи должны быть добавлены к библейским текстам, чтобы дать более широкое понимание . Since that process of "assumption" necessarily involves human fallibility, it turned out that various Protestant groups came to different conclusions regarding various matters. Так что процесс «допущение» обязательно включает в себя человека ошибочности, выяснилось, что различные протестантские группы пришли к разным выводам относительно различных вопросов. This, in my opinion, is the central cause of the multitude of modern Protestant Denominations. Это, на мой взгляд, является центральной причиной множества современных протестантских конфессий. Along the way, many of these various groups/Churches seem to have forgotten that they are, above all, Christians. По пути, многие из этих различных групп / церквей, кажется, забыли, что они являются, прежде всего, христиан. Rather, they tend to infight a lot, each claiming and believing that they alone know the "correct" understanding of the Lord, His Plan and the Bible. Скорее всего, они, как правило ближнего боя много, каждый из которых претендует и верить, что только они знают "правильный" понимание Господа, Его план и Библии.

I don't claim to be in any position to judge that one or another is more correct or more wrong. Я не претендую, чтобы быть в любом положении, чтобы судить, что один или другой является более правильным или более неправильным. One reason for assembling the BELIEVE resource was to provide "impartial" presentations of all of the generally accepted opinions / assumptions on areas that seem to cause most controversy. Одной из причин для сборки ВЕРИТ ресурсов было обеспечить "беспристрастный" презентации все общепринятые мнения / предположения о районах, которые, кажется, вызывают больше всего споров. It is meant to be left to each visitor to BELIEVE, aided by his/her Holy Spirit, to Discern whatever seems most "correct". Он призван быть оставлены на каждого посетителя ВЕРИТ, опираясь на его / ее Святым Духом, разглядеть то, что кажется наиболее "правильными". If BELIEVE has been done adequately, it should NOT provide specific encouragement toward any particular (human) opinion, but only that SOME method of Worshipping and Praising the Lord should be pursued. Если ВЕРИТ было сделано надлежащим образом, она не должна представить конкретные поощрения к какой-либо конкретной (человека) мнение, но только то, что некоторые методы поклонение и восхваление Господа должна быть продолжена.


As best as I could, I have tried to follow the Lord's lead in this project. Как лучше всего, как я мог, я пытался следовать примеру Господа в этом проекте. If the collection of articles assembled in BELIEVE assists some visitors in better understanding Jesus and our Faith, then it has fulfilled its goal. Если сборник статей собраны в ВЕРИТ помогает некоторым посетителям лучше понять Иисуса и нашей веры, то она выполнила свою цель. If it assists anyone in finding compatibilities between various God-centered religions (our many Protestant Denominations, independent Protestant Churches, Catholic, Orthodox, as well as Judaism and Islam, which both also Worship our same God), rather than always arguing about the differences, that would be nice, too. Если это помогает любому в поиске совместимости между различными богоцентрической религий (наш многих протестантских конфессий, независимых протестантских церквей, католических, православных, а также иудаизма и ислама, который, как и поклонение нашему же Бога), а не всегда спорят о различиях , что было бы хорошо, тоже.

BELIEVE can obviously NOT be of a standard that Jesus Himself would do. ВЕРИМ, очевидно, не могут быть стандартными, что Сам Иисус будет делать. But that's the 'bar' I have set for BELIEVE. Но это "бар" Я поставил для ВЕРИТ. It will therefore always fall short, but it will hopefully always continue to improve. Поэтому он будет всегда терпят неудачу, но мы надеемся, всегда продолжают улучшаться.


I was saved as a Christian when I was 19. Я был спасен, как христианин, когда мне было 19. Soon after that I came to realize that my religious Gifts included the Gift of Encouragement and the Gift of Teaching. Вскоре после этого я понял, что мои религиозные Подарки включены дар поощрении и дар учительства. I then spent much of my adult life operating a successful manufacturing company. Затем я провел большую часть своей взрослой жизни операционных успешной компанией по производству.

In recent years (1996), I became a Pastor of a very small non-Denominational Christian Church. В последние годы (1996), я стал пастором очень небольшой светской христианской церкви. A primary function I now have is in maintenance of BELIEVE and in responding to the many e-mail questions that readers have. Основная функция теперь у меня есть в поддержании ВЕРИТ, и в ответ на многие электронной почте вопросы, которые читатели.

I think our Church wonderfully presents attitudes I share and try to live and teach. Я думаю, что наша Церковь чудесно представляет отношении я разделяю и пытаться жить и учить. In addition to all the "standard" Christian beliefs, we always try to consider how Jesus would have handled any situation. В дополнение ко всем "стандартным" христианские верования, мы всегда стараемся, чтобы рассмотреть, как Иисус бы обрабатываться в любой ситуации. For example, would He have written something just to promote His personal fame? Например, будет ли он написал что-то только для продвижения своей личной славы? Not a chance! Ни в коем случае! Would He have ever said or presented something that He knew to be incorrect or inaccurate or incomplete? Он бы никогда не говорил, или представлены то, что он знал, чтобы быть неверными или неточными или неполными? Never! Никогда! Would He have ever said derogatory things about others or their actions (unless they are directly violating the Will of God)? Он бы никогда не сказал унизительные вещи о других или их действия (если они напрямую нарушают волю Бога)? He wouldn't do that. Он не стал бы этого делать. He might find it necessary to admonish or correct someone, but He would do it is some exquisitely classy way! Он может счесть необходимым увещевать или исправить кого-то, но он будет делать это несколько изысканно стильный путь!

Well, this is quite a standard to aspire to! Что ж, это вполне стандартный стремиться! Obviously, as humans, we are certain to always fall far short of His standard! Очевидно, что, как и люди, мы уверены, всегда далеки от Его стандарт! But we continue to TRY, and that's central to what our Church teaches and what BELIEVE also attempts to accomplish. Но мы по-прежнему хотите, и это центральная на то, что наша Церковь учит, и то, что ВЕРИТ также попытки достичь.

With this in mind, I try to have a very open mind on most subjects. Имея это в виду, я стараюсь, чтобы иметь очень открытый ум на большинство вопросов. Rather than spouting strict dogma to an individual who is in a difficult situation, I try to consider the unique aspects about that person's situation. Вместо того, чтобы бьющий строгие догмы, чтобы человек, который находится в сложной ситуации, я стараюсь учитывать уникальные особенности о ситуации, которая человека. Rather than being automatically critical of other Denominations and other Faiths, I am usually tempted to think there is some good in nearly all of them, ESPECIALLY if their goal is to Worship God! Вместо того, чтобы автоматически критической других конфессий и других религий, я обычно склонны думать, есть и хорошие почти во всех из них, особенно, если их целью является поклонение Богу! (Again, I just try to act and think similar to the way I think that Jesus would have done.) (Опять же, я просто пытаюсь действовать и думать подобно тому, как я думаю, что Иисус сделал бы.)

As a Protestant, I guess I'm supposed to be critical of the Roman Catholic Church. Как протестант, я думаю, я должен быть критически Римско-католической церкви. I certainly disagree with them on some important points, but it seems that it would be awfully arrogant of me to believe that I was always absolutely right and 700,000,000 Catholics were totally wrong in their beliefs. Я, конечно, согласен с ними на некоторые важные моменты, но мне кажется, что было бы очень высокомерным меня поверить, что я всегда был абсолютно прав, и 700 миллионов католиков были полностью ошибаются в своих убеждениях. Such an attitude just wouldn't seem to make sense to me! Такое отношение просто казалось бы, не имеет смысла для меня! I can imagine the look that Jesus would give me if I would ever treat other followers of His disrespectfully! Я могу представить себе вид, что Иисус дал бы мне, если бы я никогда не относиться к другим последователям Его неуважительно! Somehow, I just see Him appreciating all of our individual various efforts at Worshipping God! Так или иначе, я просто увидеть Его оценивая все наши индивидуальные различные усилия на поклонение Богу! I don't always understand just how He might be able to do that! Я не всегда понимаю, насколько он может быть в состоянии сделать это!

As editor of the BELIEVE compilation of religious articles, I have tried to go to extreme effort to ensure and maintain the usefulness of each of the presentations. Как редактор ВЕРИТ сборник религиозных статей, я пытался идти на крайние усилия для обеспечения и поддержания полезности каждого из презентации. I understand the term "usefulness" as including being informative, understandable, complete, accurate, and with minimal bias on the part of the specific author(s). Я понимаю, что термин "полезность", как в том числе быть информативным, понятным, полным, точным и с минимальными предвзятости со стороны конкретного автора (ов).

In order to achieve both the understandability and completeness parts of that, many of the BELIEVE presentations include at least two separate articles, by different authors, nearly always world-respected scholars. В целях достижения как понятности и полноты частей, что многие из ВЕРИТ презентации включают по меньшей мере два отдельных статей, разных авторов, почти всегда мирового уважаемые ученые. The first one is usually a overview article, on a General level. Первый из них, как правило, обзорную статью, на общем уровне. The second is usually a much more technical or comprehensive Advanced presentation. Второе, как правило, гораздо более техническим или всеобъемлющего Расширенный презентации. As to accuracy, I have tried to only select articles that were written by world renowned authors in their particular field of interest, especially for the Advanced presentations. Что касается точности, я пытался выбрать только статей, которые были написаны всемирно известными авторами в их конкретной области интересов, особенно для Расширенный презентаций.

Minimizing bias has been the most difficult aspect of the selection process. Минимизация смещения был самый трудный аспект процесса отбора. Fortunately, owning a successful manufacturing company gave me a lot of flexibility, so (prior to becoming a Pastor) I was able to take about two and a half years off to work full time in initially assembling the articles and creating the programs for BELIEVE. К счастью, владеющий успешной компанией по производству дало мне большую гибкость, так что (прежде чем стать пастором), я был в состоянии принять около двух с половиной лет на работу на полную ставку в первоначально сборка статей и созданием программ для ВЕРИТ. In selecting the 2,000+ articles then in BELIEVE, I also considered over 15,000 others, which seemed (to me) to have distortions of fact or bias. При выборе статьи 2000 +, то в ВЕРИТ, я также рассмотрел более 15000 других, которые, казалось, (для меня), чтобы иметь искажения фактов или смещение. Such bias was not always blatant or obvious, so it was sometimes a judgment matter. Такое смещение было не всегда явный или очевидный, так что иногда решение вопроса. (BELIEVE now includes over 10,000 articles in it.) This has been the most common reason why articles have not been included in BELIEVE. (Считаем, что сейчас включает в себя более 10000 статей в нем.) Это была самая распространенная причина, почему статьи не были включены в ВЕРИТ. It is natural for an author to have enthusiasm for his or her subject. Это естественно для автора, чтобы иметь энтузиазм по своей теме. No problem there. Никаких проблем нет. If that enthusiasm goes beyond certain limits, sometimes an author can exaggerate or distort facts or include their own personal negative biases regarding competing perspectives. Если это энтузиазм выходит за рамки определенных пределах, иногда автор может преувеличить или исказить факты или включать свои личные негативные предубеждения относительно конкурирующих точек зрения. I was concerned that a reader might misunderstand such personal comments. Я был обеспокоен тем, что читатель может не понимать таких личных комментариев. Rather than taking the chance of misleading a reader, I have chosen to just not include such articles. Вместо того, возможность ввести в заблуждение читателя, я решил просто не включают такие статьи.

An additional way of minimizing bias is in now including five or more separate scholarly articles on many important subjects, often from very different viewpoints. Дополнительный способ минимизации смещения находится в настоящее время в том числе пять или более отдельных научных статей по многим важным вопросам, часто с очень разных точек зрения. In addition to articles by Protestant scholars, BELIEVE now often also includes articles by Catholic Scholars, Orthodox scholars, and even Jewish and Muslim scholars. В дополнение к статьям протестантских ученых, считаем, что сейчас часто также включает статьи католических ученых, православные ученые, и даже еврейские и мусульманские ученые. By being able to read each very different perspective, a reader might be able to gain broader or deeper insights, and NOT be greatly affected by any possible bias by one or another of the authors. Находясь в состоянии прочитать каждый очень разные точки зрения, читатель сможет получить более или более глубокое понимание, и не сильно зависит от любого возможного смещения одним или другим из этих авторов.


It has long seemed to me that many religious organizations jealously covet their own Congregation members (something they're NOT supposed to do!). Давно мне показалось, что многие религиозные организации ревностно домогаться своих членов конгрегации (то, что они не должны делать!). There seem to be aspects of marketing a product involved! Там, кажется, аспекты маркетинга продукта участие! They tend to seldom say positive things about any 'competing' Church or Denomination or belief, but they're often quick to present negatives. Как правило, они редко говорят положительные вещи о каких-либо «конкурирующих» церкви или конфессии или убеждений, но они часто быстро настоящее негативов. I feel that this promotes an inaccurate, biased view toward other Denominations and beliefs. Я чувствую, что это способствует неточным, предвзятое мнение по отношению к другим конфессий и верований. I think that is wrong. Я думаю, что это неправильно. Mostly because I believe Jesus would think it wrong. Главным образом, потому я верю, что Иисус бы, что это не так. Hey, don't we all claim to be Christian??? Эй, не все мы утверждать, что христианин??

Christianity has enough hurdles to overcome on its own. Христианство есть достаточно препятствий, чтобы преодолеть собственными силами. It is not helpful for Ministry to give negative impressions for other Denominations. Это не полезно для министерства, чтобы дать негативные впечатления для других конфессий. It can clearly tarnish the image of all of Christianity. Можно с уверенностью бросить тень на образ всех христианство. In addition, it is not being fair to individual Congregation members. Кроме того, он не справедливого отношения к отдельным членам конгрегации. Certain of them MIGHT benefit more at some other Christian Church, that was more attuned to their personality. Некоторые из них могли бы больше пользы в другом христианской церкви, которая была более приспособленными к их личности. Why would that be bad? Почему бы это было плохо? Sadly, the only real reason might be because forever after that, the person might be putting money in a different Church's Collection Plate. К сожалению, единственная реальная причина может быть потому, что навсегда после этого человек может положить деньги в коллекции пластины различных Церкви. (Sorry for the possibility of cynicism.) If it would ever seem clear that a specific person could become closer with the Lord in some different Church, that seems like a desirable end! (Извините за возможность цинизм.) Если бы все кажется ясным, что конкретный человек может стать ближе с Господом в несколько различных Церкви, что кажется желанным конца! It seems that a Church that realized that has the RESPONSIBILITY to walk the person down to the other Church! Кажется, что церковь, которая поняла, что несет ответственность ходить лицом вниз на другой Церкви! I am convinced that the Lord would prefer that we communicate on a positive basis, rather than quickly looking to find causes to disrespect or insult or even kill the believers of some other group. Я убежден, что Господь предпочел бы, чтобы мы общаемся на позитивной основе, а не быстро ищете, чтобы найти причины для неуважение или оскорбление или даже убить верующих некоторые другие группы. I am often amazed at the many similarities that exist in groups that hate each other based on a few prominent differences between them. Меня часто поражены много сходства, которые существуют в группах, которые ненавидят друг друга на основе нескольких видных различия между ними. Imagine if the (Christian) Catholics and (Christian) Protestants in Northern Ireland could calmly and logically discuss their various beliefs. Представьте себе, если (христианской) католики и (христианской) протестантами в Северной Ирландии мог спокойно и логично обсуждать их различные верования. After going down a LONG list of areas of agreement, doesn't it seem that they might see cause to stop killing each other, and possibly even 'get along'? Спустившись длинный список областей согласия, не кажется, что они могли бы видеть причину прекратить убивать друг друга, и, возможно, даже «ладить»? But both sides there tend to be taught only one perspective on many subjects, and they say (often inaccurate) terrible things about the other side and THEIR beliefs. Но обе стороны там, как правило, преподается только с одной точки зрения по многим вопросам, и они говорят (часто неточно) ужасные вещи о другой стороне и свои убеждения. If BELIEVE can someday be an Instrument to assist in such future healthy understanding and communication, GREAT!!! Если мнению, может когда-нибудь стать инструментом для оказания помощи в таких будущих здорового взаимопонимания и связи, БОЛЬШОЕ!


In any event, I have long believed that an information source like BELIEVE should exist. В любом случае, я уже давно считал, что источник информации, как считаю, должна существовать. I looked long and hard for such a source of fair and accurate religious information. Я смотрел долго и трудно для такой источник честной и точной религиозной информации. I was unable to find one. Я не смог найти. But, I DID find many individual articles that seemed fair and accurate. Но, я нашел много отдельных статей, которые, казалось справедливым и точным. That's why I took the 2.5 years off work to assemble and program BELIEVE. Вот почему я взял 2,5 лет с работы в сборке и программа ВЕРИТ. (BELIEVE, beginning in 1992, was initially a DOS-based computer floppy diskette, in a unique very compressed format, which I created.) (Поверьте, начиная с 1992 года, изначально была DOS-компьютер дискеты, в уникальном очень сжатый формат, который я создал.)

After I spent that extended time creating BELIEVE, my hopes were fairly modest. I hoped that a single person might renew his/her Christianity or a person might some day become a Christian, as a result of that effort. Each Soul is independently and individually valuable to the Lord. После того как я провел, что длительное время создания ВЕРИТ, мои надежды были довольно скромными. Я надеялся, что один человек может продлить его / ее христианству или человек может когда-нибудь стать христианином, в результате этих усилий. Каждая душа самостоятельно и индивидуально ценны для Господа. My goals are still directed toward the hopes of touching a single person. Мои цели по-прежнему направлена ​​на надеждах касаясь одного человека. With the current heavy traffic in visitors to BELIEVE every day, I'm hoping the odds are good for this happening! При нынешней тяжелой трафика в гости к считаю, что каждый день, я надеюсь, хорошие шансы для этого случая!


I intend for BELIEVE to forever maintain its independence from all the organized Churches and groups. Я намерен для ВЕРИТ навсегда сохранить свою независимость от всех организованных церквей и групп. Some of them have already tried to exert a good amount of pressure. Некоторые из них уже пытались оказать хорошую сумму давления. I made several early decisions that are meant to ensure the independence of BELIEVE from all the forces that might try to tilt it toward their views. Я сделал несколько ранних решений, которые предназначены для обеспечения независимости ВЕРИТ от всех сил, которые могут пытаться наклонить его в сторону свои взгляды. BELIEVE gets a LOT of web traffic, presently at the rate of millions of visitors per month. ВЕРИТ получает много трафика, в настоящее время в размере миллионов посетителей в месяц. Apparently, some business people have some way of learning that! По-видимому, некоторые деловые люди каким-то образом узнали, что! A LOT of organizations have tried to get BELIEVE to include banner ads that link to their sites (apparently the incentive is supposed to be the money they would pay for hits from those links!) Many other groups request that BELIEVE include links to their sites, as sources of additional information. Многие организации пытались получить ВЕРИТ включать рекламные баннеры, ссылающиеся на своих сайтах (по-видимому стимул должен быть деньги, которые они будут платить за хиты из этих ссылок!) Многие другие просьбы групп, которые верят включать ссылки на свои сайты, В качестве источников дополнительной информации. In many cases, these requests are for admirable intentions, of broadening the information base available to BELIEVE visitors. Во многих случаях эти запросы за замечательную намерения, расширения информационной базы доступны для ВЕРИТ посетителей. I have chosen not to ever include any such outside links. Я выбрала не всегда включают такие внешние ссылки. I have attempted to seek a purity of fact in BELIEVE, with as little bias as possible in the included present articles. Я попытался обратиться за чистоту факт в ВЕРИТ, с минимальным уклон насколько это возможно в настоящее время включены статьи. If BELIEVE would ever allow external links, those sites might some day change their content, or might now or later contain distortions of fact that would be beyond the control of BELIEVE's standards. Если ВЕРИТ, никогда не позволяла внешние ссылки, эти сайты могут когда-нибудь изменить их содержание, или, возможно, сейчас или позже содержат искажения фактов, которые были бы вне контроля ВЕРИТ стандартам. It is a sad statement about humanity that so many of us bring a soapbox everywhere we go, to publicize our own personal opinions and beliefs, to try to convince others to follow us! Это печальное заявление о человечестве, что столь многие из нас принести трибуна везде мы идем, чтобы пропагандировать наши собственные личные мнения и убеждения, чтобы попытаться убедить других следовать за нами! My solution is not a good one, but it's the best I can come up with. Мое решение не является хорошим, но это лучшее, что я могу придумать.


The previous paragraph opens the door to a subject which is NOT included in BELIEVE! В предыдущем пункте открывает дверь к теме, которая не включена в ВЕРИТ! Money. Деньги. Have you noticed that EVERY Church web-site seems to be chock-full of display advertising for all kinds of things? Вы заметили, что каждая церковь веб-сайт, кажется, переполнен показа рекламы для всех видов вещей? There is only ONE reason why they choose to have such advertising in their web-sites, money. Существует только одна причина, почему они предпочитают иметь такую ​​рекламу в своих веб-сайтах, деньги. In my personal opinion, they have sold out on the Lord and on what Christianity is supposed to be and to stand for. По моему личному мнению, они проданы на Господа и на то, что христианство должно быть и быть. All for some cash income. Все для некоторых денежных доходов. It is really a VERY sad statement! Это действительно очень грустно заявление! I recently became aware of some specific details which will help explain why they see the money as so attractive that they are willing to abandon things that all Christian organizations should hold dear. Я недавно стало известно о некоторых специфических деталей, которые помогут объяснить, почему они видят деньги настолько привлекательной, что они готовы отказаться от вещей, которые все христианские организации должны дорожить. In the Summer of 2007, a woman was interviewed on National News, because, as a stay-at-home-mother, she started her own web-site (not Christian) where she gives advice to other women. Летом 2007 года, женщина дала интервью по национальному новости, потому что, как пребывание на дому матери, она начала свой собственный веб-сайт (не по-христиански), где она дает советы другим женщинам. She must be pretty good at giving information, because she mentioned that she averaged 2,800 visitors to her site each day. Она должна быть очень хорошо при подаче информации, потому что она упомянула, что она среднем 2800 посетителей на свой сайт каждый день. Because many advertisers were attracted to that amount of potentiaol customer traffic, she loaded up her site with display advertising, and those advertisers were paying her $4,000 each month (total of all the advertisers) just to be allowed to have their ads visible in her site. Потому что многие рекламодатели были привлечены к этой сумме potentiaol трафик клиента, она загружена до ее сайта с отображением рекламы, и те рекламодатели платят ей $ 4000 в месяц (общая для всех рекламодателей) просто быть позволено иметь свои объявления видна в ее сайт . So, as a stay-at-home-mom, she is receiving around $48,000 per year! Так что, как пребывание на дому, маме, она получает около $ 48000 в год! Apparently Christian Churches find this sort of thing irresistably attractive! Видимо христианских Церквей найти такую ​​вещь неотразимо привлекательным! They therefore want to aggressively build up traffic, to receive the big bucks. Поэтому они хотят агрессивно наращивать трафик, чтобы получить большие деньги. They must see it as attractive that they do not actually seem to have to do anything to receive that money! Они должны видеть его в качестве привлекательной, что они на самом деле не кажется, сделать все, чтобы получить эти деньги! Is THAT what the Lord expects them to be doing? Это то, что Господь ожидает, что они будут делать?

By the way, BELIEVE currently gets more than 25 times as many visitors as that woman's site. Кстати, ВЕРИТ в настоящее время получает более чем в 25 раз больше посетителей, а сайт, который женщина. I suppose that means that if we would have loaded up BELIEVE chock-full of display advertising, we could be receiving over $100,000 each month, or over a million dollars each year! Я полагаю, это означает, что, если бы мы загрузили ВЕРИТ полным-полно показа рекламы, мы могли бы получать более $ 100.000 в месяц, или более миллиона долларов каждый год! Impressive, but irrelevant here! Впечатляет, но здесь неуместна! Is THAT what we should be focusing the activities of BELIEVE about? Это то, что мы должны сосредоточиться деятельности ВЕРИТ о чем? I hope not! Надеюсь, что нет! We FAR prefer the fact that BELIEVE has NEVER had any advertising, and we cannot imagine any circumstances where we would ever permit it. Мы предпочитаем FAR тот факт, что ВЕРИТ никогда не было рекламы, и мы не можем представить себе обстоятельства, при которых мы никогда не допустят этого. I guess it might be handy to have an extra million dollars available each year, but as I see it, the cost to BELIEVE and the Lord would be too great. Я думаю, было бы удобно иметь дополнительное миллионов долларов на каждый год, но, как я это вижу, стоимость верить и Господь будет слишком велика.

It might seem amusing to learn that in the 16 years between 1992 and 2007, BELIEVE (intentionally) received not a dime of income! Это может показаться забавным, узнав, что в 16 лет между 1992 и 2007, ВЕРИТ (намеренно) получил не копейки дохода! Many wonderful people have offered, as you might expect, but we have always asked them to take the prospective Donation to a local Soup Kitchen or some local Church to give it there. Многие замечательные люди предложили, как можно было бы ожидать, но мы всегда просили их взять перспективного Пожертвование на местной кухне суп или некоторые местные церкви, чтобы дать его там. Where others might be lusting over that million dollar plus per year income, we are at the other end of the spectrum, being very pleased that BELIEVE has not yet received a dime! Там, где другие могут быть жаждущих более, что миллион долларов плюс доход году, мы находимся на другом конце спектра, будучи очень рад, что ВЕРИТ еще не получил ни копейки!


I feel so blessed to have the opportunity to be an Instrument of the Lord's Work! However, I feel it is important that knowledge and the Word be the center of BELIEVE. Я чувствую себя так благословил, чтобы иметь возможность быть инструмент работы Господа! Однако, я чувствую, что это важно, что знания и Слово будет центре ВЕРИТ. Other than these brief paragraphs, I prefer to remain in the background to that. Кроме этих кратких пунктов, я предпочитаю оставаться в тени до этого. For several early years, BELIEVE existed without ANY reference to me! В течение нескольких первых лет, считают, существовал без ссылки на меня! The fact that some people had enquired about the motivation behind BELIEVE is the only reason that I added these comments regarding myself. Тот факт, что некоторые люди поинтересовался мотивация считаю, это только потому, что я добавил эти замечания в отношении себя.


If you are interested in knowing specifically what I believe, I'd suggest that you visit the page where our Church presents its Statement of Faith . Если вы заинтересованы в получении информации, что конкретно я верю, я предлагаю вам посетить страницу, где наша Церковь представляет свой ​​Символ веры . Similar to the format of BELIEVE, there is a brief presentation, and then an extremely thorough version, with hundreds of Scriptural references (which are actually even included) to show the Biblical support for those things we believe, for every individual statement. Подобный формат ВЕРИТ, есть краткое изложение, а затем очень тщательно версии, с сотнями библейские ссылки (которые на самом деле даже включен), чтобы показать Библейские поддержки для тех вещей, на наш взгляд, для каждого отдельного заявления.

We think our Statement of Faith is thorough and comprehensive and extremely Bible-based. Мы считаем, что наш Символ веры является тщательное и всеобъемлющее и крайне основанные на Библии. We hope that such beliefs always keep us on a proper Christian path, and that we avoid the worldly distractions that unfortunately seem to pollute the efforts of some Churches. Мы надеемся, что такие верования всегда держать нас на правильный христианский путь, и что мы можем избежать мирских отвлечений, которые, к сожалению, кажется, загрязняют усилия некоторых церквей. They all do wonderful things for the Lord, but we wonder if they might be able to do even more! Они все делают замечательные вещи для Господа, но мы удивляться, если они могли бы сделать еще больше! Hey! Эй! We aim high! Мы стремимся высоко! Imagine what standards Jesus would set for a Church that He Taught in! Представьте себе, что Иисус стандарты установлены для Церкви, что он учил в!

We actually hope that ALL Churches some day present their own Statements of Faith in such a clear and descriptive manner, and we have offered to give ANY Church the web-site source code programming so that they might put their own Statement of Faith into such a precise and informative form. Мы действительно надеемся, что все церкви когда-нибудь представить свои отчеты о вере в такой ясной и описательный характер, и мы предложили, чтобы дать любую церковь на веб-сайте исходный код программ, чтобы они могли поставить свои собственные Утверждение веры в такие точный и информативный вид. (NOT OUR Statement of Faith, THEIRS, but presented in that clear and informative manner.) (Не наш Символ веры, их, но представлены в этой четкой и информативной форме).


I attempt to have a broad and tolerant perspective toward all groups that worship God. Я пытаюсь иметь широкий и терпимый точки зрения по отношению ко всем группам, которые поклоняются Богу. I applaud and honor the Work of ALL of God's Churches, including all Protestant Churches, of course, but also including Catholic and Orthodox. Я приветствую и почтить работу всех Церквей Бога, в том числе всех протестантских церквей, конечно, но также и в том числе католических и православных.

I even see cause to feel warmth for many Jewish and Islamic religious organizations. Я даже вижу вызвать почувствовать тепло для многих еврейских и исламских религиозных организаций. In the process of reading and studying the many thousands of articles I considered for inclusion into BELIEVE, I learned many new things. В процессе чтения и изучения многих тысяч статей я считал для включения в ВЕРИТ, я узнал много новых вещей. For example, I had never before realized that Islam's Holy Book, the Koran, talks about Moses and Abraham and Jesus and Adam and a multitude of others I am familiar with as a Christian. Например, я никогда раньше не понял, что Священная книга ислама, Коран, говорит о Моисея и Авраама и Иисуса, и Адам и множество других я знаком с, как христианин. I was surprised to see a generalized presentation of what I call the Ten Commandments in the Koran! Я был удивлен увидеть обобщенные представление о том, что я называю Десять заповедей в Коране! (The general story of Moses and the Tablets is around the middle of Sura 7, al-Aaraf.) Further research has now absolutely convinced me (and most scholars) that Islam's Allah is one-and-the-same as who I call the Father. (Общая история Моисея и таблеток в середине Сура 7, аль-Aaraf). Дальнейшие исследования в настоящее время абсолютно убедил меня (и большинство ученых), что Аллах Ислам является одно-и-же, как и кто я называю Отцу. I have long known that the God of the Jews is also the one I call the Father. Я уже давно известно, что Бог евреев также один я называю Отца. Each of our three religions describes the Lord as being the One True God of Abraham, where Abraham was the first true believer in Him. Каждый из наших трех религий описывает Господу как Единому Истинному Богу Авраама, где Авраам был первым истинно верующим в Него. Fascinating! Увлекательный! (I included a small part of the Koran in BELIEVE and I have highlighted text that seems especially interesting to Christians.) (Я включил небольшую часть Корана в ВЕРИТ, и я выделил текст, который кажется особенно интересным для христиан.)

Therefore, I have come to have respect for Muslims and Jews, because there is no doubt that they actually worship the same God I call the Father. Таким образом, я пришел, чтобы иметь уважение к мусульманам и евреям, потому что нет никаких сомнений в том, что они на самом деле поклоняются тому же Богу, я называю Отца. I don't necessarily agree with their specific beliefs or procedures, but, as long as they are attempting to teach others to Praise and Honor God, I feel that they are doing Good. Я не обязательно соглашаюсь с их конкретными убеждениями или процедур, но, пока они пытаются учить других Хвала и честь Богу, я чувствую, что они делают хорошо. Of course, I personally greatly prefer Churches that recognize that Jesus is our Savior, but I am tempted to think that lack of that belief is more a result of incomplete religious presentation rather than improper religion. Конечно, лично я предпочитаю значительно церквей, которые признают, что Иисус является нашим Спасителем, но я склонен думать, что отсутствие том, что вера является в большей степени результатом неполного религиозной презентации, а не неправильной религии.

Actually, I have a personal 'theory'! На самом деле, у меня есть личная «теория»! In studying Muhammad, I found that as a child, he was regularly exposed to Christian ideas since an older relative of his was a Devout Christian. При изучении Мухаммад, я обнаружил, что, будучи ребенком, он регулярно подвергаются христианские идеи, так как старший родственник был набожным христианином. However, at that time (around 600 AD), the Christian Church had many internal arguments about the validity of the Trinity and regarding the Nature of Jesus (Divine/mortal/combination). Тем не менее, в это время (около 600 г. н.э.), христианская церковь имела много внутренних рассуждений о справедливости Троице и о природе Христа (Божественную / смертный / комбинации). What if Muhammad had become very knowledgeable on Christian and Jewish beliefs, and most specifically, the First Commandment (One God)? Что делать, если Мухаммад стал очень осведомлены о христианских и иудейских верований, а более конкретно, первая заповедь (Единого Бога)? What if he also did not understand the subtleties of the Trinity? Что делать, если он не понимает тонкостей Троицы? He might easily have concluded that Jesus (who was treated by Christians as if He was God) was a challenge to the One God Commandment. With that conclusion, Jesus could have seemed to Muhammad to be blasphemous in confronting the First Commandment! As a first consequence, he instituted Islam's First Pillar, of very regularly stating that "there is One God", (Sura 1) which every Muslim today says many times every day. Он мог бы легко сделать вывод, что Иисус (который лечился у христиан, как если бы он был Богом) был вызов одной заповеди Бога. Благодаря такому выводу, Иисус мог бы, казалось, Мухаммад быть кощунственным в противостоянии первая заповедь! Качестве первого Следовательно, он учредил первый столп ислама, очень регулярно заявив, что «есть один Бог» (Сура 1), которые каждый мусульманин сегодня говорится много раз в день. As a second consequence, Jesus was/is perceived as a "false God", something even we Christians would violently rebel against! В качестве второго следствие, Иисус был / будет восприниматься как «ложные Бога", в чем-то даже мы, христиане будут яростно восстает против! I find it amazing and wonderful that virtually ALL of the remainder of Islam and Christianity match up remarkably well! Я нахожу это удивительным и прекрасным, что практически все остальные ислама и христианства совпадают замечательно! Disregarding the violent extremists, Islam generally Teaches Peacefulness, and the vast majority of the billion of modern Muslims seem really good at behaving properly. Не обращая внимания на воинствующих экстремистов, ислам в целом Преподает Миролюбие, и подавляющее большинство из миллиарда современных мусульман, кажется, действительно хорошо себя должным образом. Wouldn't that be interesting, that if Muhammad had had a more thorough understanding of the Trinity concept, he might have realized / recognized that Jesus WAS God (Allah), and so the Allah he worshipped had actually spent 30 years walking the Earth! Разве это не интересно, что если Мухаммад имел более глубокое понимание концепции Троицы, он, возможно, понял / признал, что Иисус был Богом (Аллахом), и поэтому Аллах он поклонялся фактически провел 30 лет ходить по земле! My premise is that, had Muhammad fully understood the Trinity concept, Islam might today just be a version of Christianity! Моя посылка, что если бы Мухаммед полностью понять концепцию Троицы, ислам, могли бы сегодня быть просто версия христианства! (Keep in mind that Christian scholars at the time were arguing over exactly what the Trinity meant!) (Имейте в виду, что христианские ученые в то время спорили, что именно Троицкий имел в виду!)

I am convinced that calm, informed dialogue might help individuals and cultures grow. Я убежден, что спокойная, сообщил диалог мог бы помочь людям и культурам расти. Hopefully, rather than looking for reasons to kill each other, we might some day recognize the many parallels that exist in our various beliefs. BELIEVE is meant to try to plant some seeds in this regard. Будем надеяться, вместо того чтобы искать причины, чтобы убивать друг друга, мы могли бы когда-нибудь признают многие параллели, которые существуют в нашем различных верований. ВЕРИТ имеется в виду, чтобы попытаться посадить семена в этом отношении.

As a child, I was taught that Islam was foreign, and therefore automatically bad. В детстве меня учили, что Ислам был чужд, и, следовательно, автоматически плохой. When I eventually came to understand that they believe in the very same God that I do (my Father is their Allah), I was amazed. Когда я в конце концов пришел к пониманию, что они верят в тот же Бог, что я делаю (мой отец является их Аллах), я был поражен. When I much later found that they revere Abraham and Moses and many others of my beliefs, I thought this is too much to just be a coincidence! Когда я много позже обнаружил, что они почитают Авраама и Моисея и многие другие мои убеждения, я подумал, что это слишком много, чтобы быть просто совпадением! Even Archangel Gabriel is Jibril to them, but one and the same. Даже архангел Гавриил является Джибриль к ним, но одно и то же. Even if these are just astounding coincidences, they are still interesting subjects to contemplate! Даже если это просто поразительные совпадения, они по-прежнему интересные темы, чтобы созерцать!

My Church and I are NOT affiliated with any specific Denomination. Церковь Мою, и я не связанные с какой-либо конкретной конфессией. I feel it important that BELIEVE forever maintain this independent attitude. Я чувствую, что важно, чтобы ВЕРИТ навсегда сохранить эту независимую позицию.

Even though BELIEVE will not ever include links to external religious sites, we think BELIEVE could grow from information they have. Даже если не верить никогда не включают ссылки на внешние религиозные сайты, мы считаем мнению, может вырасти с имеющейся у них информацией. If a group or organization wishes to offer some text (NOT a link!) for inclusion within BELIEVE, GREAT!!! Если группа или организация хочет предложить некоторый текст (НЕ ссылка!) Для включения в ВЕРИТ, GREAT! If we approve it as adding to the clarity of a subject, without substantial bias, we would then add that text to BELIEVE (with proper authorship credit). Если мы утвердить его в качестве добавления к ясности предмета, без существенного смещения, мы бы тогда добавить, что текст верить (с правильным кредитом авторства). Since the resultant text would then be within BELIEVE, we would be able to know that no one could later alter any of it without our knowledge. Поскольку результирующий текст будет затем быть в пределах Поверьте, мы могли бы знать, что никто не мог позже изменить любой из ее без нашего ведома.

You can probably see that our goal is to be like Consumers' Reports for religion, with as impartial a position as possible, and without any financial dependence on "advertisers" as such or major contributors that might expect some favors in return. Можно, наверное, видим, что наша цель состоит в том, как потребители "Отчеты для религии, с такой беспристрастной позиции, как это возможно, и без всякой финансовой зависимости от" рекламодателей ", как таковое или крупных плательщиков, которые могут ожидать милостей взамен.


I have written several Christian and religious articles of my own. Я написал несколько христианских и религиозных статей из моих собственных. I do not feel that my words are of a level to deserve to be in the company of the scholar-authors that are included in BELIEVE, so I put my efforts in a different location. Я не чувствую, что мои слова имеют уровне, заслуживают того, чтобы быть в компании ученых-авторов, которые включены в ВЕРИТ, так что я положил мои усилия в другое место.

http://mb-soft.com/public/otherrel.html http://mb-soft.com/public/otherrel.html

I hope each of them has some value. Я надеюсь, что каждый из них имеет определенную ценность. Specifically, I hope that two of them, Compatibility of Christianity and Science (Parallelism) and the Meaning of Life, might have significant value, They are each fairly long, and would print out to about 15 pages each. В частности, я надеюсь, что двое из них, совместимость христианства и науки (Параллельность), и смысл жизни, могут иметь существенное значение, каждый из них довольно долго, и было бы напечатать до 15 страниц каждый. It is not that they have any new information, but rather suggest some new perspectives on information that has been long-known. Нельзя сказать, что они имеют никакой новой информации, а предложить некоторые новые взгляды на информацию, которая уже давно известна.

I like to think that my intentions and contributions always intend to add information or perspective to a reader. Мне нравится думать, что мои намерения и взносы всегда намерены добавить информацию или перспектива для читателя. It is virtually NEVER my intention to try to cause anyone to stop believing something they presently believe. Это практически мои намерения никогда не пытаться вызвать никому перестать верить то, что они в настоящее время верят. (The exceptions are subjects like satanism, etc.) I believe that often the actual Truth involves a larger perspective which INCLUDES our current beliefs AND some new ideas, possibly even including apparently contradictory ideas. (Исключение составляют предметы, как сатанизм и т.д.) Я считаю, что часто фактической истины включает в себя большую перспективу, которая включает в себя наши нынешние убеждения и некоторые новые идеи, в том числе, возможно, даже кажется, противоречивых идей. I also believe that each reader has the intelligence to determine for themselves what that Truth is, given enough accurate background information. Я также считаю, что каждый читатель имеет интеллект, чтобы определить для себя, что это Истина, учитывая достаточно точную справочную информацию. The Holy Spirit is always available to help in such Discernment. Дух Святой всегда готовы помочь в такой проницательности.


BELIEVE includes the following links to efforts of mine. ВЕРИТ включает в себя следующие ссылки на усилия мои. I believe most of them each to be totally informational, without any contained opinion: Я полагаю, что большинство из них каждый, чтобы быть полностью информационный, без содержащиеся мнение:
My one other contribution to BELIEVE is that I have chosen to sometimes highlight specific text, particularly in very long articles. When there is a point that I thought particularly significant, I have highlighted it, even though the original author did not. In my own experience of reading thousands of VERY long articles, I have discovered that sometimes I have accidentally glossed over something important. Мой один вклад в ВЕРИТ, что я решил иногда выделить конкретный текст, в частности, в очень длинных статей. Когда есть пункт, что я думал особое значение, я выделил его, хотя первоначальный автор этого не сделал. В моем опыт чтения тысячи очень длинные статьи, я обнаружил, что иногда я случайно умалчивается что-то важное. An example is the subject of the Childhood of Jesus. Примером является предметом детства Иисуса. It is a truly interesting work from the late 1800s that is THOUSANDS of pages long! Это действительно интересная работа, с конца 1800-х годов, что в тысячи страниц! Even the excerpt I have included in BELIEVE would print out to around a hundred pages! Даже отрывок я включил в ВЕРИТ бы напечатать около ста страниц! My efforts in highlighting some text is NOT meant to alter the intent of the text, but to help clarify it. Мои усилия в освещении некоторых текст не означало, чтобы изменить намерение текст, но, чтобы прояснить его. Serious students should ignore such highlighting. Серьезные студенты должны игнорировать такую ​​подсветку.


On a personal level, I am generally soft-spoken. На личном уровне, я вообще тихий. I have quite a sense of humor. У меня достаточно чувства юмора. I respect the intelligence of people (until proven otherwise!), so that I seldom think it necessary or appropriate to aggressively try to cause anyone to come to a specific opinion. Я уважаю интеллект людей (пока не доказано обратное!), Так что я редко думаю, что это необходимо или целесообразно, чтобы настойчиво пытаться вызвать никому прийти к определенному мнению. I believe that if any person is given sufficient accurate information, that person is capable of coming to the proper conclusions on his/her own. Я считаю, что если человек получает достаточное точной информации, что человек способен приходить к соответствующим выводам на его / ее собственной. In this regard, BELIEVE is just a natural extension of me! В связи с этим, ВЕРИТ всего лишь естественным продолжением меня!

Along the theme of our small Church, I try to LIVE a Christian life and not just be spouting impressive words on Sundays! По теме нашей маленькой церкви, я стараюсь жить христианской жизнью, а не быть просто бьющий впечатляющие слова по воскресеньям! As an example, it took me nearly a year to build up enough confidence to first do the following. В качестве примера он взял меня почти год, чтобы создать достаточно уверенности, чтобы сначала сделать следующее. I finally did in June, 2001, when I was in the checkout line at K-Mart. Я, наконец, сделали в июне 2001 года, когда я был в очереди в кассу в K-Mart. The man behind me in line seemed really nice, and he was clearly very tired for having just gotten off his shift at a factory. Человек, стоящий за мной в очереди, казалось действительно хорошим, и он был явно очень устала за то, что только что получил от своей смены на заводе. He was buying work boots, for around $35. Он покупал рабочие ботинки, примерно за $ 35. I asked him if it would offend him if I offered to buy them for him. Я спросил его, если он будет обижать его, если бы я предложил купить их для него. He and several cashiers and other customers seemed to just STOP! Он и несколько кассиров и других клиентов, казалось, просто остановитесь! No one seemed to understand! Казалось, никто не понимает! So I explained to him that I felt the Lord had been very, very good to me in my life, and I believe that the Lord expects each of us to treat our neighbors far better than we commonly do. Таким образом, я объяснил ему, что я почувствовала, как Господь был очень, очень хорош для меня в моей жизни, и я верю, что Господь ожидает каждого из нас относиться к своим соседям гораздо лучше, чем мы обычно делаем. My gesture along that line is to make such an offer. Мой жест вдоль этой линии, чтобы сделать такое предложение. It is not as though a Pastor of a tiny Church is loaded with cash! Это не так, хотя пастор церкви крошечные загружается с наличными! But where on Sundays, we Ministry are always mouthing off to people regarding how to be Christians, THIS is meant to be a personal demonstration of what that might look like! Но там, где по воскресеньям, мы Министерством всегда грязью от людей о том, как быть христианами, это должно быть личным демонстрация того, что это может выглядеть!

The man was hesitant but then agreed. Человек не решалась, но потом согласилась. Once I had paid for his boots, and I handed him the receipt for them, he suddenly hugged me briefly! Однажды я заплатил за сапогами, и я вручил ему квитанцию ​​для них, он вдруг обнял меня коротко! The experience, of behaving like a Christian is supposed to, made ME feel great! Опыт, ведет себя как христианин должен, заставило меня чувствовать себя прекрасно! The man said he could not wait to go to work the next day to tell the other workers about this event! Человек сказал, что он не может ждать, чтобы пойти на работу на следующий день, чтобы рассказать другим работникам об этом событии! And even the cashier seemed really happy about what had happened! И даже кассир казалось очень рад, что случилось!

Since then, I have made similar offers in grocery stores around 80 times in the following 7 years. С тех пор я сделал подобные предложения в продуктовых магазинах около 80 раз в следующие 7 лет. Roughly half of those people have allowed me to do that. Примерно половина из этих людей позволили мне это сделать. A couple have gotten offended, one even telling me that he could pay for his own groceries! Пару получили обидел, один даже говорил мне, что он мог заплатить за свою бакалею! Others have declined simply because they saw it as just too weird! Другие снизилась просто потому, что они видели в нем просто слишком странно! It is sad that when someone tries to demonstrate good Christian behavior, that people sometimes find that cause for suspicion. Как это ни печально, когда кто-то пытается продемонстрировать хороший христианского поведения, что люди иногда считают, что причиной для подозрений. Some clearly would think I would have gotten a soapbox out and started Preaching to them! Некоторые четко подумать, я бы получил трибуну, и начал проповедовать им! Others clearly were sure that I was somehow intending to trick them and that I MUST only be doing that in order to get something back for myself. Другие явно были уверены, что я каким-то образом намереваясь обмануть их и что я должен только делать это для того, чтобы получить что-то для себя.

I have a couple guidelines before making such an offer. У меня есть несколько принципов, прежде чем принимать такое предложение. There cannot be any cigarettes or alcohol in the groceries. Там не может быть никаких сигарет или алкоголя в бакалею. The total bill needs to be in the $20 to $50 range. Общий счет должно быть в $ 20 до $ 50 диапазоне. The person needs to seem either pleasant or where the attitude might be brightened from darkness by such a gesture. Человек должен показаться как приятное или где отношение может быть просветлело от тьмы такой жест. And basically food items being bought and not frivolous things like charcoal or dogfood! И в основном продукты питания покупают, а не легкомысленные вещи, как уголь или Dogfood!

I have made the same offer at a Subway Sandwich shop, maybe 150 times so far, and nearly all have allowed me to do my Good Deed! Я сделал то же самое предложение в магазине Sandwich метро, ​​может быть в 150 раз до сих пор, и почти все они позволили мне сделать мои Доброе дело! Only an Illinois State Cop seemed to get offended! Только полицейский штата Иллинойс, казалось, обиделся!

In several grocery stores and several Subways, the cashiers gradually got to know me and that I might make such an offer. В несколько продуктовых магазинов и ряда метро, ​​кассиров постепенно узнал меня, и что я мог бы сделать такое предложение. So often when the person might show some immediate fear or confusion, the cashier now tends to reassure the person with something like "Oh, he does this sometimes!" Так часто, когда человек может показать некоторые непосредственные страх или замешательство, кассир теперь стремится убедить человека что-то вроде "О, он делает это иногда!"

Personally, I suspect that such an event might accomplish far more Christian Teaching than even some of my very best Sermons! Лично я подозреваю, что такое событие может выполнить гораздо больше христианского учения, чем даже некоторые из моих самых лучших проповедей! A number of the people have told me that they would some day do the same for someone else! Число людей говорили мне, что они когда-нибудь сделать то же самое для кого-то еще! Wow! Вот это да! Can it get any better than that? Что может быть лучше, чем это? Of getting people to PLAN some future Christian behavior toward some other stranger? Получение людям планировать будущее некоторых христианских поведение по отношению к другим незнакомым человеком?


Pastor Carl Johnson Пастор Карл Джонсон
A Christ Walk Church А Христос Прогулка Церковь
BELIEVE Religious Information Source ВЕРИТ Религиозный Информация Источник

This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на