Eastern Rite Churches Обряд Восточной Церкви

Uniate Churches Uniate церквей

General Information Общая информация

Eastern Rite churches are communities of eastern Christians in union with the Roman Catholic church. Обряд Восточной Церкви общины восточных христиан в союз с Римско-католической церкви. Also known as Uniate churches, they retain their own distinctive spiritual, liturgical, and canonical traditions. Также известен как Uniate церкви, они сохраняют свои собственные отличительные духовной, литургической и канонической традиции. In addition to differences from the Roman (Western) rite in liturgy, many of the Eastern Rite churches permit a married clergy. Кроме того отличия от Роман (Западная) обряда в литургии, многие из Восточной церкви обряд разрешить браке духовенства.

Between 10 and 11 million Catholics are members of these churches. От 10 до 11 миллионов католиков являются члены этих церквей. Like the Orthodox Church, they are divided into families; the five major families are the Alexandrian, Antiochene, Armenian, Chaldean, and Byzantine. Подобно православную церковь, они делятся на семьи; пяти крупных семей александрийской, Antiochene, армянском, халдейской и византийской. They often originated among Orthodox and other eastern Christian communities under the political influence of a Roman Catholic sovereign. Они часто возникла между православной и других восточных христианских общин под политическим влиянием Римско-католической суверена. The largest Eastern Rite church - the Ukrainian Catholic church - was formed when Ukrainian subjects of the king of Poland were united with Rome in 1596. Наибольший Обряд Восточной Церкви - Украинской католической церкви - был сформирован при украинских субъектов царя Польша объединились с Римом в 1596 году. Another large group - the Maronites of Lebanon - established ties with the papacy when their country was occupied by Western Crusaders in the 12th century. Еще одна большая группа - маронитов Ливана - постоянные связи с папства, когда их страна была оккупирована западными крестоносцами в 12 веке. The Romanian Eastern Rite church was created under Habsburg rule in 1700. Румынский Обряд Восточной Церкви была создана в соответствии с правилом Габсбургов в 1700 году.

The Ukrainian Catholic church, with an estimated 4 to 5 million members, is concentrated in the western Ukraine, especially in the areas of Lvov and Ivano - Frankovsk, which were under Austrian and Polish jurisdiction until World War II. Украинская католическая церковь, с примерно 4 до 5 миллионов членов, сосредоточены в западной части Украины, особенно в районах Львова и Ивано - Франковск, которые находились под австрийским и польским юрисдикции до Второй мировой войны. After the war, when the region became part of the USSR, the church was outlawed and driven underground by the Soviet government. После войны, когда регион стал частью СССР, церковь была запрещена, и по инициативе подземных со стороны Советского правительства. It was allowed to resume open activity in the freer atmosphere of the late 1980s. Было разрешено возобновить деятельность открытых в свободной атмосфере конца 1980-х годов.

BELIEVE Religious Information Source web-siteВЕРИТ
Религиозных
Информация
Источник
веб-сайт
BELIEVE Religious Information SourceВЕРИТ Религиозный Информация Источник
Our List of 2,300 Religious Subjects

Наша Список 2300 религиозным вопросам
E-mailэлектронной почты
Each of the Eastern Rite churches is headed by its own Patriarch, who has jurisdiction over the bishops, clergy, and people of that rite. Каждый из Восточной церкви обряд возглавляет свой собственный патриарх, который имеет юрисдикцию в отношении епископов, священнослужителей, и люди этого обряда. All of the patriarchs are members of the Congregation for the Oriental Churches, which governs the relations of the Vatican with the Eastern Rites. Все патриархи являются членами Конгрегации для Восточных церквей, который регулирует отношения Ватикана с восточного обрядов.

Bibliography Библиография
D Attwater, The Christian Churches of the East (1961); B Proko, Ukrainian Catholics in America (1982). D Attwater, христианской Церкви Востока (1961 год); B Proko, украинские католики в Америке (1982).


Eastern Rite Churches Обряд Восточной Церкви

Uniate Churches Uniate церквей

General Information Общая информация

The Eastern Rite Churches are Eastern Christian churches consisting of five rites derived from ancient traditions of Christian churches in the East. Обряд Восточной Церкви восточной христианской церкви, состоящей из пяти ритуалов получены с древнейших традиций христианских церквей на Востоке. They are now in communion with the Western church under the papacy. Distinct from both the Orthodox churches and the so-called Independent churches of the East, neither of which recognize papal primacy, the Eastern Rite churches are also sometimes known as Eastern Catholic, or Uniate, churches. Today more than 10 million Eastern Catholics are in the various rites. В настоящее время они в общении с западными церкви под папства. Отличной от православной церкви и так называемых независимых церквей Востока, ни одна из которых не признают папский примат, Восточной церкви обряд, также иногда называют восточного обряда, или Uniate, церкви. На сегодняшний день более 10 миллионов Восточной католиков в различных обрядах.

The five rites are the Byzantine, Alexandrian, Antiochene, Chaldean, and Armenian. Пять ритуалы являются византийские, Александрийского, Antiochene, халдеев, и армяне. Within these rites are further subdivisions according to national or ethnic origins. В этих обрядах также подразделения в соответствии с национальным или этническим происхождением. The largest single group of Eastern Catholics is the Ukrainian church (Byzantine rite); it has about 7 million members, with approximately 70 percent in Ukraine. Крупнейшим в Восточной группа католиков является украинской церкви (византийского обряда), она имеет около 7 миллионов членов, около 70 процентов в Украине. In the United States there are about 250,000 Ukrainian Catholics. В Соединенных Штатах Есть около 250000 украинских католиков.

A rite signifies more than a liturgy; it denotes distinctive traditions across a broad front. Обряд означает более чем на литургии, оно обозначает отличительные традиции по широкому фронту. Noteworthy among these for Eastern Catholics, in contrast with those of the Roman rite, is a married clergy. Distinctive sacramental practices are also found, such as the immediate admission of baptized infants to confirmation and the Eucharist. Среди этих стран Восточной католиков, в отличие от тех, от римского обряда, это замужним духовенства. Отличительные сакраментальный практике также встречаются, например, как немедленное принятие крестил младенцев, чтобы подтвердить и Евхаристии. Rather than Latin, the liturgical languages of the Eastern Rite churches are either those spoken by the original missionary founders or the present-day vernacular. The Second Vatican Council, in its Decree on the Catholic Eastern Churches, confirmed the pledge to preserve the Eastern rites intact. Such a reassurance was welcome because of the repeated criticism by these churches that their traditions were gradually being eroded by their communion with Rome. Вместо того, латинский, языки богослужебные обряды восточной церкви, либо те говорят подлинные миссионерской учредителей или современный язык. Второй Ватиканский собор, в его указ о Католической Восточной Церкви, подтвердил обещание сохранить Восточной обряды целости и сохранности. Такое заверение было приветствовать из-за неоднократную критику этих церквей, что их традиции постепенно размывается их общении с Римом.

The effecting of this communion was a long process. Производство этого общения было длительным процессом. After the Great Schism of 1054 between Eastern and Western Christians, some groups, such as the Maronites and Armenians, were united to Rome in the following century. После Великого раскола в 1054 году между Восточной и Западной христиан, некоторые группы, такие как марониты и армян, были едины в Риме в следующем столетии. The real history of the development of the Eastern rite churches, however, began in the 16th century. Реальные истории развития Восточного обряда церкви, однако, начавшаяся в 16 веке. In 1596, by the Brest-Litovsk Union, two Ukrainian Orthodox bishops acknowledged the primacy of the pope. В 1596 году в Брест-Литовск союза, два украинских православных епископов признали примат папы. Other groups followed, such as the Chaldeans (1681) and other churches of the Byzantine rite (the Ruthenians in 1592, the Romanians in 1698, and the Melkites in 1724). Другие группы последовали, как, например, халдеи (1681) и других церквей византийского обряда (русины в 1592 году, румыны в 1698 году, и Melkites в 1724 году). The last were the Malankarese (Antiochene rite) of India in 1930. В последнем были Malankarese (Antiochene обряда) Индии в 1930 году. As these various groups of Eastern Catholics grew, Rome established ecclesiastical hierarchies for them. В этих различных групп Восточной католиков выросла, Рим церковной иерархии созданы для них.

The Eastern churches have their own canon law and are not bound by the Code of Canon Law of the Western church. Восточной церкви имеют свои собственные каноны закона и не связана кодекса Canon праву Западной церкви. Each church is governed by a patriarch (the patriarchs of Alexandria, Babylon, and Cilicia, and three patriarchs of Antioch). Каждая церковь управляется патриархом (патриархи Александрии, Вавилона, и Киликии, и трех патриархов Антиохии). A patriarch with his synod has the highest authority within his jurisdiction and is even able to appoint bishops and create dioceses. Патриарх со своим Синодом имеет самый высокий авторитет в пределах его юрисдикции, и даже возможность назначать епископов и создание епархий. Nonetheless, the Sacred Congregation for the Oriental Churches, whose membership includes the Eastern Rite patriarchs, has general competence over the Eastern rites. Тем не менее, Священная Конгрегация по делам Восточных Церквей, в состав которого входят Восточный обряд патриархов, имеет общие полномочия в отношении Восточной обрядов.

John W. O'Malley Джон У. O'Malley


Also, see: Кроме того, см.:
Eastern Rite Churches Обряд Восточной Церкви
Roman Catholic Church Римско-католическая церковь
Eastern Orthodox Church Восточная православная церковь

This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке


Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на