Mass Масса

General Information Общая информация

(This presentation primarily discusses Roman Catholic perspectives on the Eucharist. At the end of this presentation are links to Protestant and Jewish perspectives, and a more general presentation on the Eucharist that includes presentation of the Orthodox perspective.) (Эта презентация в первую очередь рассматриваются Римско-католической перспективы на Евхаристии. По окончании этой презентации ссылки на протестантские и еврейские перспективы, и более общее представление о Евхаристии, которое включает презентацию православной точки зрения.)

The central religious service of the Roman Catholic church, Mass is the celebration of the sacrament of the Eucharist, the rite instituted by Jesus Christ at the Last Supper. Some Lutherans and Anglicans also refer to the Eucharist as Mass. Based on the medieval Latin liturgy of Rome, the Mass takes its name from the Latin missa (dismissed), referring to the practice of dismissing the catechumens before the offertory. Центральная религиозная служба римско-католической церкви, масса празднования таинство Евхаристии, обряд возбужденное Иисуса Христа на Тайной Вечере. Некоторые лютеране и англикане также относятся к Евхаристии как мессы на основе средневековой латинской литургии Рим, Массовая берет свое название от латинского Missa (уволен), ссылаясь на практику увольнения оглашенных перед пожертвования. In the Eastern churches, the Mass is called the Holy Liturgy or the Offering. В восточной церкви, средств массовой называют Святой Литургии или предложения. Catholics believe that consecration of the eucharistic elements of bread and wine transforms their substances into those of Jesus' body and blood; this doctrine is called transubstantiation. Католики считают, что освящения евхаристического хлеба и вина превращает их вещества в тех тело и кровь Иисуса, эта доктрина называется пресуществления. Catholics are required to attend Sunday Mass as a minimum of public worship. Католики должны посещать воскресные мессы как минимум богослужения.

The two chief parts of the Mass are the Liturgy of the Word and the Liturgy of the Eucharist. Два главных частей массы Литургии Слова и Литургия Евхаристии. The first consists primarily of two or three Scripture readings, a homily following the Gospel reading, and general intercessions or prayers of the faithful. Первый состоит в основном из двух или трех чтений Писания, проповеди после чтения Евангелия, а общий молитвами и молитвами верующих. The main actions of the second part are the preparation of the altar and gifts, eucharistic prayer, breaking of bread, and communion. Основные действия второй части являются подготовка алтарь и подарки, евхаристическая молитва, преломлении хлеба и общения. The Lord's Prayer is recited at the end of the eucharistic prayer and is followed by the exchange of the sign of peace. Молитва Господня читается в конце евхаристической молитвы и сопровождается обменом знак мира. Introductory rites, including an entrance song, penitential rite, and opening prayer, precede the Word liturgy, and a concluding rite follows communion. Вступительные обряды, в том числе вход песню, покаянный обряд, и открытие молитвы, перед словом литургии, и заключительный обряд следующим общения.

BELIEVE Religious Information Source web-siteВЕРИТ
Религиозных
Информация
Источник
веб-сайт
BELIEVE Religious Information SourceВЕРИТ Религиозный Информация Источник
Our List of 2,300 Religious Subjects

Наша Список 2300 религиозным вопросам
E-mailэлектронной почты
The structure of the Mass has remained fairly constant since the 2d century, although some local variations existed until modern times. Структура массового осталась практически неизменной с 2D века, хотя некоторые местные различия существовали до современности. In the Roman rite Mass was celebrated in Latin from an early period until the reforms of the Second Vatican Council, which allowed for the use of vernacular languages, and which emphasized congregational singing and permitted communion in the forms of both bread and wine (previously the congregation had received only the bread). В массовых римский обряд был отмечен в Латинской начиная с раннего периода до реформ Второго Ватиканского собора, что позволило использование местных языков, и в котором подчеркивается общинных пения и разрешено общение в форме как хлеб и вино (ранее конгрегация получила только хлеб). The new Order of Mass of 1969 is one of the chief reforms stemming from the Council. Новый порядок Массовые 1969 года является одной из главных реформ, вытекающих из Совета.

LL Mitchell LL Mitchell

Bibliography Библиография
Jungmann, Joseph, The Mass of the Roman Rite (1951); Klauser, Theodor, A Short History of the Western Liturgy, 2d ed. Jungmann, Иосиф, масса римского обряда (1951); Klauser, Теодор, очерк истории западной литургии, 2 изд. (1979); McManus, Frederick, ed., Thirty Years of Liturgical Renewal (1987); Patino, JM, ed., The New Order of Mass (1970). (1979); МакМанус, Фредерик, ред, тридцать лет литургического обновления (1987);. Патино, JM, редактор, New Order массовых (1970)..



Mass Масса

General Information Общая информация

High Mass is sung, with a Priest, a Deacon and a sub-Deacon participating. Высокая месса поется, со священником, диаконом и иподиаконом участие.

Low Mass is spoken, not sung, with only a Priest and server participating. Low Mass говорится, не пел, только священник и серверов участие.


Mass Масса

General Information Общая информация

Mass is the ritual of chants, readings, prayers, and other ceremonies used in the celebration of the Eucharist in the Roman Catholic church. Массовое это ритуал песнопений, чтений, молитв и других церемоний, используемых в Евхаристии в римско-католической церкви. The same name is used in high Anglican churches. Это же имя используется в высокой англиканской церкви. Other Protestant churches call this ritual Holy Communion or the Lord's Supper ; Eastern Orthodox churches call it the Divine Liturgy . Другие протестантские церкви называют этот ритуал Святого Причастия или Вечеря Господня; православной церкви называют это Божественная Литургия. The word mass comes from the Latin missa ("sent"). Слово массы происходит от латинского Missa ("послал"). It was taken from the formula for dismissing the congregation: Ite, missa est ("Go, the Eucharist has been sent forth"), referring to the ancient custom of sending consecrated bread from the bishop's Mass to other churches in Rome to symbolize that church's unity with the bishop in the celebration of the Mass. Она была сделана из формулы для увольнения собрания: ITE, Missa EST ("Go, Евхаристия была послал"), ссылаясь на древний обычай отправки освященный хлеб из массовых слона на других церквей в Риме, чтобы символизировать, что церкви единство с епископом в праздновании Мессы

Forms of the Mass Формы массовой

The earliest form of the celebration of the Mass was the domestic Eucharist. Самая ранняя форма празднования Массовые был внутренний Евхаристии. Archaeological evidence shows that from the 3rd to the 4th century, Christian communities celebrated Mass in large homes. Археологические данные показывают, что с 3-го до 4-го века христианские общины отмечали Массовые в больших домах. The local bishop presided over this Eucharist. Местный епископ председательствовал на этой Евхаристии. After Emperor Constantine the Great's Edict of Toleration (313 AD), public buildings - called basilicas - were adapted to the celebration of the bishop's Eucharist. После указа императора Константина Великого о веротерпимости (313 г. н.э.), общественные здания - базилики называется - были адаптированы к празднованию Евхаристии епископа. As the church grew and the number of individual churches increased, presbyters attached to these churches came to lead the celebration. Как церковь росла и количество отдельных церквей увеличилось, пресвитеров при этих церквей пришли вести праздник. Eventually, these presbyters became known as sacerdotes ("priests"; see Priest). В конце концов, эти пресвитеры стали известны как sacerdotes ("священников", см. Priest).

Before the 8th century, the only form of the Mass was the public Mass, celebrated by a bishop or priest with a congregation. До 8-го века, единственная форма массового была общественные массы, отмечается епископ или священник с собрания. In its solemn form ( High Mass ), most parts are sung. В своей торжественной форме (High Mass), большей части поются. In its most elaborate form, the papal Mass , the pope is assisted by the papal nobility, Latin and Eastern Rite deacons, the papal court, and numerous other functionaries. В своей самой сложной формы, папские мессы папы помогают папской дворянства, диаконов латинского и восточного обряда, папского двора и многие другие чиновники. The pontifical Mass (solemn Mass of a bishop) is less elaborate, although besides deacons, subdeacons, thurifers (incense bearers), and acolytes, the bishop is also assisted by his familia (family), assistants who are responsible for taking care of his regalia (solemn vestments) and insignia (miter, crosier, and pontifical cross). Папский Масса (торжественная месса епископа) является менее сложной, хотя, кроме диакона, иподиакона, thurifers (ладан носителей), и помощники, епископ также помогал его Familia (Семья), помощники, ответственные за заботу о его регалии (торжественного облачения) и знаки (митра, посох, и Папский крест). The solemn parish, or monastic, Mass is celebrated with deacon and subdeacon. Торжественная приход, или монашеской, Месса с диакона и иподиакона. The simplest form of sung Mass is celebrated by one priest, with the assistance of acolytes and thurifer. Простейшая форма массового Сена отмечается один священник, с помощью помощников и thurifer. In daily celebrations, a simpler form is used in which all parts of the Mass are read by one priest. В повседневной торжества, простые формы используются, в которой все части мессы читается один священник. This is the Missa Lecta ("read Mass"), or Low Mass. Это Missa Lecta ("читать массовой информации"), или низкого Массачусетс

Beginning in the 8th century, the private Mass evolved in the monasteries of northern Europe. Начиная с 8-го века, частный массовой превратилась в монастырях Северной Европы. Monks were originally laity, and they relied on local priests for their sacramental needs or ordained some of their own members for those needs. Монахи были первоначально мирян, и они полагались на местных священников за их сакраментальный потребностей или рукоположил некоторых из своих членов для этих потребностей. Beginning in the 8th century, British and Irish monks were ordained for the missionary work of converting the tribes of northern Europe that had been subdued by Charlemagne and his successors. Начиная с 8-го века, британские и ирландские монахи были рукоположены для миссионерской работы превращения племен Северной Европы, которая была покорена Карла Великого и его преемников. By the 11th century (after the great missionary age), the growing monasteries of northern Europe continued to ordain their monks; so the number of priests eventually far exceeded the sacramental needs of the monks. К 11-м веке (после великого миссионера возраста), растущий монастырей северной Европе продолжает посвящать своих монахов, так что число священников в конечном итоге намного превысил сакраментальную потребности монахов. Thus, the practice of private daily celebration of Mass grew until, by the 12th century, it was common. Таким образом, практика частных ежедневно празднования массовых росла, пока, в 12-м веке, оно было общим.

Parts of the Mass Части массовой

By the 6th century the parts of the Mass were relatively fixed. В 6-м веке частей мессы были относительно неизменными. Six principal sections can be distinguished. Шесть основных разделов можно выделить.

Liturgical Books Литургических книг

Before the 13th century a variety of liturgical books were used in the celebration of the Mass. The choir used the Graduale (for the Gradual chant) and Antiphonale (for the responsive processional chants at the Entrance, Offertory, Communion, and Recessional). До 13-го века различные богослужебные книги были использованы в праздновании Мессы хор использовать Graduale (по постепенному распев) и Antiphonale (для ответного песнопения процессии на входе, пожертвования, Причастия, и каникулярный). The subdeacon used the Apostolus (letters of the New Testament), the deacons the Evangelarium (Gospel) , and the presiding celebrant the Sacramentarium, which contained all the prayers of the Mass. As the practice of private Mass grew, the various liturgical texts were gathered into one book for the priest who performed all the parts of the Mass alone. Иподиакона использовать папский легат (буквы Нового Завета), диаконов Evangelarium (Евангелие), и председательствующий священник Sacramentarium, в котором содержатся все молитвы мессы Как показывает практика частных массовой росли, различные богослужебные тексты были собраны в одну книгу для священника, который выполнил все части мессы в одиночку. This book, called the missal , contained all the prayers, readings, and chants of the Mass. The various missals used since the 13th century were standardized in an official text, the Roman missal (1570), which was issued by order of the Council of Trent. Эта книга, называется требник, содержащиеся всех молитв, чтений и песнопений мессы различных служебниках использовать с 13-го века были стандартизированы в официальном тексте, Римский Служебник (1570), которая была выпущена по заказу Совета Трент. Earlier, in 1298, papal and episcopal ceremonies had been standardized in the Roman pontifical . Ранее, в 1298 г. папской и епископской церемонии были стандартизированы в римских папских. The Roman missal and the Roman pontifical have been revised several times over the centuries. Требник римского и Римской Папского были пересмотрены несколько раз на протяжении веков.

The Second Vatican Council (1962-65) introduced a number of changes into the celebration of Mass. The council returned to the ancient practice of calling this sacrament and its celebration by the same name: the Eucharist . Второго Ватиканского собора (1962-65) внес ряд изменений в праздновании Мессы совет вернулся к древней практике вызова этого таинства, и его празднование с тем же именем: Евхаристия. The principal liturgical changes include the introduction of vernacular languages into the Eucharist, the return to the custom of allowing the laity to receive both bread and wine, and the reintroduction of the practice of concelebration. Основными литургические изменения включают введение местных языков в Евхаристии, возвращение к обычаям позволяет мирян получать как хлеб и вино, и реинтродукции практике сослужении.