Аминь

Общая информация

Это древнееврейское слово означает фирмы, а следовательно, и верные (Откр. 3:14). В Ис. 65:16, Уполномоченный версия имеет "Бог истины", которое на иврите «Бог Аминь". Он часто используется нашим Спасителем дать акцент на его слова, где оно переведено как «истинно». Иногда, только, однако, в Евангелии от Иоанна, он повторил: "Истинно, истинно». Он используется в качестве эпитета Господа Иисуса Христа (Откр. 3:14). Он находится отдельно, а иногда и дважды в конце молитвы (Пс. 41:13; 72:19; 89:52), чтобы подтвердить слова и ссылаться на их выполнение. Он используется в знак того, чтобы быть связан присягой (Числа 5:22; Втор 27:15-26;. Нех 5:13;. 8:6;. 1 Пар 16:36). В примитивной церкви оно было общим для широкой аудитории, чтобы сказать "аминь" в конце молитвы (1 Кор. 14:16). Обещания Бога Аминь, т. е. все они истинны и уверен (2 Кор 1:20.).

(Истон Иллюстрированный словарь)

ВЕРИТ
Религиозных
Информация
Источник
веб-сайт
ВЕРИТ Религиозный Информация Источник
Наша Список 2300 религиозным вопросам
электронной почты

Аминь

Расширенный информации

Это еврейское слово первоначально было прилагательным означает "надежный, конечно, верно." или прилагательного глагол, "это надежный и правда". Аман связанных глагола "означает" поддерживать, поддерживать ", в niphal остановить:" доказать себя устойчивый, надежный, верный ", в hiphil остановить:" рассматривать как кто-то надежным, заслуживающим доверия, или правдивая ", и, следовательно," верить ". «Аминь сам по себе был использован в качестве формулы" в конце (а) славословие, такие как ("Конечно!" "В очень правда!):" Да будет благословен Господь навсегда "(где Аминь означает:" Да, действительно! »или« Да будет так в очень истине ");! ср. PSS. 41:13, 72:19, 89:52, 106:48, также 1 Пар. 16:36 и нех. 8:6, где публика соглашается, чтобы и принимает похвалы своего лидера Бога; (б) постановления или выражение королевской цели, где послушные слушатель указывает на его сердечное согласие и сотрудничество (1 Цар 1:36;. Иер 11:05 ). Тот, кто молится или asseverates или присоединяется к молитве или клятвенное заверение другой, за счет использования «Аминь», ставит себя в заявлении со всем усердием веры и интенсивность желания. Использование такой же в Новом Завете. Иса. 65:16 говорит Иегова, как Бог Аминь, это означает, что он говорит правду и осуществляет свое слово. То же самое следует из Господа Иисуса Христа, когда он называет себя "Аминь" в Откр 3:14.

Важно отметить, что Иисус вводит важные вопросы с торжественным Аминь, LEGO hymin (Истинно, истинно говорю вам), таким образом, подтверждая правдивость того, что он собирается сказать. Это свойственно Иисус в Новом Завете и, вероятно, отражает его божественное самосознание. Ему не нужно ждать, пока он говорил, ратифицировать то, что сказал, все, что он говорит, имеет знак определенной истины.

GL Арчер, младший

(Elwell Евангелической словарь)

Библиография
H. Bietenhard, NIDNTT, я, 97ff;. H. Schlier, TDNT, я, 335ff;. HW Хогг, "Аминь", JQR 9:01 и далее;. Г. Dalman, слова Иисуса.


Аминь

Расширенный информации

Аминь является транслитерации с иврита на греческом и английском языках. "Его значение можно увидеть в таких местах, как Втор. 7:9," верные (аминь) Бог, Иса. 49:7, Иегова, что является верным. 65:16 "Бог истины", Marg., «Бог Аминь». И если Бог верен Его показания и предписания являются "уверен (аминь)," Пс 19:07; 111:7, а также его предупреждения, Осия 5:9, и обещания, Иса 33:16; 55...: 3. «Аминь» используется мужчин также, например, Prov. 25:13. «Есть случаи, когда люди использовали его, чтобы выразить свое согласие с законом и их готовность представить казнь прикреплены к нарушению его, Deut. 27:15, ср. Нех. 5:13. Он также используется, чтобы выразить согласие на чужую молитву, 1 Царств 1:36, где оно определяется как "(пусть) Бог сказал так же", или в чужом благодарения, 1 Пар. 16:36, будь то человек, Иер. 11:5, или собрания, Ps. 106:48. "Таким образом," Аминь "сказал Бог" это и должно быть так, и мужчины ", так что пусть это будет». «Однажды в NT" аминь "представляет собой название Христа, Откр. 3:14, потому что через Него Бога целей создаются, 2 Кор. 1:20 "

Ранние христианские церкви последовали примеру Израиля в ассоциируют себя слышно с молитвы и благодарения, предлагаемых на их имени, 1 Кор. 14:16, где '' статья указывает на общую практику. Кроме того, этот обычай соответствует образцу, что на небесах, см. Откр 5:14, и т.д. "отдельными также сказал" аминь ", чтобы выразить свое" да будет так "в ответ на Божественное" Таким образом, он должен быть, "Преподобный 22:20. Часто динамик добавляет:" Аминь ", чтобы его собственные молитвы и славословия, как это имеет место в Еф. 3:21, например," Господь Иисус часто использовал «Аминь», переводится как «истинно», ввести новые откровения разум Бога. В Евангелии от Иоанна он всегда повторял: "Аминь, аминь", но не в другом месте. Лука не использовать его на всех, но где Матфея, 16:28, и Марк, 9:1, у «Аминь», Лука 'истины', таким образом, варьируя перевод того, что сказал Господь, Люк бросает свет Его смысл ".

(Из записок по Галатам, к Хогг и Вайн, стр. 26, 27).



Это при условии представления в первоначальном английском языке


Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на

Это при условии представления в первоначальном английском языке


Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на
http://mb-soft.com/believe/belierum.html'